ORDRE DU JOUR DÉFINITIF DEFINITIEVE DAGORDE

Transcriptie

1 CONSEIL COMMUNAL DU 18/11/2013 GEMEENTERAAD VAN 18/11/2013 ORDRE DU JOUR DÉFINITIF DEFINITIEVE DAGORDE SÉANCE PUBLIQUE OPENBARE VERGADERING 1. Approbation du procès-verbal du 21/10/2013. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van 21/10/ Plan local de Prévention et de Proximité Convention avec la Région bruxelloise Avenant Plaatselijk Preventie- en buurtplan Overeenkomst met het Brussels Gewest Aanhangsel SIBELGA et INTERFIN Statuts Modifications SIBELGA en INTERFIN Statuten Wijzigingen 4. Règlement général de police Modifications Algemeen politiereglement Wijzigingen 5. Règlement de police concernant l'usage et l'occupation des parcs, espaces verts et aires de jeu situées sur le domaine public de la commune Modifications Politiereglement houdende het gebruik en de bezetting van parken Groene ruimtes en speelpleinen op het openbaar domein van de gemeente Wijzigingen 6. Règlement de police sur l'occupation privative du domaine public Modifications Politiereglement op de privatieve bezetting van het openbaar domein Wijzigingen 7. Règlement relatif aux activités ambulantes, aux brocantes, et aux activités foraines sur le domaine public Modifications Reglement in verband met ambulante activiteiten, rommelmarkten en kermisactiviteiten op het openbaar domein Wijzigingen 8. Centre d hébergement pour sourds et malentendants ASBL Situation financière Prêt bancaire Garantie communale Centre d hébergement pour sourds et malentendants ASBL Financieel toestand Banklening Gemeentewaarborg 9. Associations diverses Comptes, bilans et rapports d activités Subsides Octroi Approbation (3 dossiers) Diverse verenigingen Rekeningen, balansen en activiteitenverslagen Kennisneming Toelagen Toekenning (3 dossiers) 10. ASBL Arenal Parc «Bal Moderne» Subvention ponctuelle 2013 Octroi VZW Arenal Park Bal Moderne Punctuele toelage 2013 Toekenning 11. Voirie Dénomination Weg Benaming 12. Entretien patrimoine communal Matériel de plomberie, de sanitaire et de chauffage Acquisition Dépense Information. Onderhoud van het gemeentelijk patrimonium Materiaal voor loodgieterij, sanitair en verwarming Aankoop Uitgave Inlichting.

2 2 13. Equipe des Bâtiments communaux Véhicule électrique Acquisition Dépense Information. Ploeg van de Gemeentegebouwen Elektrisch voertuig Aankoop Uitgave Inlichting. 14. Stade communal 4 tribunes mobiles et régie TV Installation Dépense Information. Gemeentestadion 4 mobiele tribunes en televisieregie Installatie Uitgave Inlichting. 15. WTC Châssis et vitrages Remplacement Dépense Information. WTC Ramen en ruiten Vervanging Uitgave Inlichting. 16. WTC Toits plats et plafonds Isolation Dépense Information. WTC Platte daken en plafonds Isolatie Uitgave Inlichting. 17. Gemeentelijke lagere en kleuterscholen van het Nederlandse taalstelsel Project korte vervangingen Overeenkomst Ecoles communales primaires et maternelles du régime linguistique néerlandais Projet relatif aux remplacements de courte durée Convention 18. Coopération entre les Ecoles supérieures des arts «Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles» et «Le 75» Convention cadre Avenants n 1 et 2 (2 dossiers) Samenwerking tussen de Hogere Kunstscholen Academie royale des Beaux-Arts de Bruxelles en Le 75 Kaderovereenkomst Aanhangsel nr 1 (2 dossiers) 19. Taxe additionnelle communale à l impôt des personnes physiques Exercice 2014 Taux Fixation. Aanvullende gemeentetaks op de belasting der natuurlijke personen Dienstjaar 2014 Aanslagvoet Vaststelling. 20. Centimes additionnels au précompte immobilier Exercice 2014 Taux Fixation. Opcentiemen op de onroerende voorheffing Dienstjaar 2014 Aanslagvoet Vaststelling. 21. Règlement-taxe sur les établissements bancaires et assimilés Taksreglement op de banken en de daarmee gelijkgestelde instellingen 22. Règlement-taxe sur les immeubles ayant une affectation de bureau Taksreglement op de gebouwen bestemd voor kantoren 23. Règlement-taxe sur les emplacements de parkings Taksreglement op de parkeerplaatsen 24. Règlement-taxe sur les chambres d hôtels et assimilées Taksreglement op de hotelkamers en gelijkwaardig 25. Règlement-taxe sur les distributeurs de carburants et lubrifiants Taksreglement op de brandstof- en smeerolieverdelers 26. Règlement-taxe sur les night-shops Taksreglement op de night-shops 27. Règlement-taxe sur les phone-shops Taksreglement op phone-shops 28. Règlement-taxe sur l occupation privative du domaine public par des terrasses et étals Taksreglement op de privatieve bezetting van het openbaar domein door terrassen en kraampjes 29. Règlement-taxe sur les résidences non-principales Taksreglement op de niet-hoofdverblijfplaatsen

3 3 30. Règlement-taxe sur les résidences non-principales pour les étudiants Taksreglement op de niet-hoofdverblijfplaatsen voor studenten 31. Règlement-taxe sur les immeubles bâtis inachevés, les immeubles bâtis laissés à l abandon et les terrains laissés à l abandon Taksreglement op onafgewerkte gebouwen, verwaarloosde gebouwen en verwaarloosde gronden 32. Règlement-taxe sur les antennes relais de mobilophonie Taksreglement op de relaisantennes voor mobilofonie 33. Règlement-taxe sur les constructions, reconstructions, transformations et placement de dispositifs publicitaires Taksreglement op het bouwen, herbouwen, verbouwen en het plaatsen van publiciteitsvoorzieningen 34. Règlement-taxe relatif aux dispositifs de publicité Taksreglement betreffende de reclame-inrichtingen 35. Règlement-taxe relatif aux dispositifs de publicité ayant pour fonction principale le financement d un service public reconnu par le législateur Taksreglement betreffende de reclame-inrichtingen die tot hoofddoel de financiering hebben van een door de wetgever erkende openbare dienst 36. Annexe école Prince Baudouin Four de remise à température Acquisition Dépense Information. Bijschool Prince Baudouin Opwarmingsoven Aankoop Uitgave Inlichting. 37. Ecoles, crèches et services communaux Mobilier Acquisition Dépense Information. Scholen, kinderdagverblijven en gemeentediensten Meubilair Aankoop Uitgave Inlichting. 38. Solidarité internationale Subventions Octroi Internationale Solidariteit Toelagen Toekenning Goedkeuring 39. Fabrique d église de la Sainte-Famille Nouvelle composition du Conseil de Fabrique Communication. Kerkfabriek van de Heilige Familie Nieuwe samenstelling van de Raad van de Kerkfabriek Mededeling. 40. Fabrique d église Saint-Lambert Délimitation de la paroisse Clos Marcel Fontaine Avis. Kerkfabriek Sint-Lambertus Begrenzing van de parochie Marcel Fontainegaarde Advies. 41. Cultes Budgets Comptes Modifications Avis. (7 dossiers) Erediensten Begrotingen Rekeningen Wijzigingen Advies. (7 dossiers) 42. Hôpital de Revalidation Gériatrique Etat des recettes et dépenses 2012 Ziekenhuis voor Geriatrische Revalidatie Staat van ontvangsten en uitgaven CPAS Budget 2013 Modification budgétaire 1 OCMW Begroting 2013 Begrotingswijziging CPAS Exercice èmes provisoires OCMW Dienstjaar 2014 Voorlopige twaalfden

4 45. Services communaux Remplacement modems VDSL2 pour le 184 Tomberg Acquisition Dépense Gemeentediensten Vervanging van de modems VDSL2 voor Tomberg 184 Aankoop Uitgave 46. Services communaux Migration du serveur Zarafa vers MS-Exchange Acquisition Dépense Gemeentediensten Migratie van de Zarafa-server naar het MS-Exchange platform Aankoop Uitgave 47. Services communaux - Achat d'un serveur sms 4 cartes Dépense - Gemeentediensten Aankoop van een sms server 4 kaarten Uitgave 48. Energiebesparing in het gemeentestadion en onze eigendommen Interpellatie (de Hr DE SMUL) Economie d énergie au stade communal et dans nos propriétés Interpellation (M. DE SMUL) 49. Ons vakantiedomein aan zee Joli-Bois Interpellatie (de Hr DE SMUL) Notre centre de vacance Joli-bois à la mer Interpellation (M. DE SMUL) 50. De nieuwe markt in de Georges Henrilaan Interpellatie (de Hr DE SMUL) Le nouveau marché dans l avenue Georges Henri Interpellation (M. DE SMUL) 51. Consommation excessive et non réglementaire de carburant par des membres du Collège Interpellation (M. IDE) Overdreven en niet voorgeschreven verbruik van brandstof door de leden van het College Interpellatie (de Hr IDE) 52. Panneau d'interdiction stationnement temporaire Interpellation (M. DEVILLE) Bord voor tijdelijke stationneringsverbod Interpellatie (de Hr DEVILLE) 53. Etat de l avancement de l étude concernant la création d écharpe blanche et noire pour les conseillers communaux Interpellation (M. DEVILLE) Stand van zaken van de studie betreffende het ontwerp van een wit/zwarte sjerp voor de gemeenteraadsleden Interpellatie (de Hr DEVILLE) 54. Avancée des stations villos Interpellation (M. DEVILLE) Villo stations Stand van zaken Interpellatie (de Hr DEVILLE) 55. Chaussée de Roodebeek Rue Th. Decuyper Avenue J. Brel Trafic routier important Mesures urgentes Interpellation (M. JAQUEMYNS) Roodebeeksteenweg Th. Decuyperstraat J. Brellaan Intensief wegverkeer Dringende maatregelen Interpellatie (de Hr JAQUEMYNS) 56. Bas de la chaussée de Roodebeek Sécurité et qualité de vie des riverains Interpellation (M. VAN DER AUWERA) Lager gedeelte van de Roodebeeksteenweg Veiligheid en levenskwaliteit van de bewoners Interpellatie (de Hr VAN DER AUWERA) 57. Soutien pour l abaissement de l âge de début de l obligation scolaire Motion (Mme DE VALKENEER) Steun voor het verlagen van de beginleeftijd van de leerplicht Motie (Mw DE VALKENEER) 58. Projet handicontact Interpellation (Mme DE VALKENEER) Project handicontact Interpellatie (Mw DE VALKENEER) 59. Elargissement du périphérique Nord Motion (Mme DE VALKENEER) Uitbreiding van het noordelijke ring Motie (Mw DE VALKENEER) 4

5 60. Rue Lola Bobesco Entretien et nettoyage de la voirie (caniveaux et trottoirs) Interpellation (M. VAN DER AUWERA) Lola Bobescostraat Onderhoud en reiniging van de wegen (straatgoot en voetpaden) Interpellatie (de Hr VAN DER AUWERA) 61. Semaine européenne de réduction des déchets Participation de la commune Interpellation (M. JACQUEMYNS) Europese week van Afvalvermindering Deelname van de gemeente Interpellatie (de Hr JACQUEMYNS) 62. Frais d essence des membres du Collège Interpellation (Mme BROCHÉ) Benzinekosten van de leden van het College Interpellatie (Mw BROCHÉ) 63. Marché du square de Meudon - Interpellation (Mme BROCHÉ) Markt van de Meudonsquare Interpellatie (Mw BROCHÉ) 64. Villo Etat de la question Interpellation (Mme BROCHÉ) Villo Stand van zaken Interpellatie (Mw BROCHÉ) 65. Plan régional de stationnement Interpellation (Mme VAN GOIDSENHOVEN-BOLLE) Gewestelijk parkeerplan Interpellatie (Mw VAN GOIDSENHOVEN-BOLLE) 66. Semaine de l emploi à Woluwe-Saint-Lambert Interpellation (Mme VAN GOIDSENHOVEN-BOLLE) Week van de Tewerkstelling te Sint-Lambrechts-Woluwe Interpellatie (Mw VAN GOIDSENHOVEN- BOLLE) 67. Zone de recul Interpellation (Mme VAN GOIDSENHOVEN-BOLLE) Achteruitbouwzone - Interpellatie (Mw VAN GOIDSENHOVEN-BOLLE) 5 SÉANCE À HUIS CLOS VERGADERING MET GESLOTEN DEUREN 68. Ecoles communales Personnel enseignant Congés Octroi Réaffectations Gemeentescholen Onderwijzend personeel Verloven Toekenning Wedertewerkstellingen 69. Ecoles communales Personnel enseignant Démission Acceptation. Gemeentescholen Onderwijzend personeel Ontslag Aanvaarding. 70. Ecoles communales Personnel enseignant et auxiliaire d éducation Nominations à titre définitif Gemeentescholen Onderwijzend personeel en opvoedend hulppersoneel Vaste benoemingen 71. Gemeentelijke Academie voor Muziek en Woord Onderwijzend personeel Annuleringen en rechtzetting beslissingen vaste benoeming Académie communale de musique et des arts de la parole Personnel enseignant Annulations et rectification des décisions de nomination définitive 72. Gemeentelijke Academie voor Muziek en Woord Onderwijzend personeel Terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking Toestemming. Académie communale de musique et des arts de la parole Personnel enseignant Perte de charge par défaut d emploi Déclaration.

6 73. Gemeentelijke Academie voor Muziek en Woord Onderwijzend personeel Wedertewerkstelling Académie communale de musique et des arts de la parole Personnel enseignant Réaffectation 74. Manquements à la déontologie par un membre du personnel communal Interpellation (M. IDE) Niet naleven van de deontologie door een lid van het gemeentepersoneel Interpellatie (de Hr IDE)