Inhoudsopgave 012 TECHNISCHE. 15 Lampen vervangen 16 Zekeringen vervangen 17 Onderhoudstips GEGEVENS

Transcriptie

1

2 Welkom voor wat betreft het in- en exterieur en het gebruik van uw DS3 CABRIO behandeld. Raadpleeg het instructieboekje voor alle overige beschrijvingen en kenmerken, en het onderhouds- en garantieboekje voor het onderhoudsschema van uw auto.

3 Inhoudsopgave Symbolen veiligheidswaarschuwing aanvullende informatie adviezen met betrekking tot de bescherming van het milieu. verwijzing naar aangegeven pagina 004 TOEGANG 011 PRAKTISCHE TOT DE AUTO INFORMATIE 2 Cabriodak 11 Kofferdeksel 006 VOORZIENINGEN 15 Lampen vervangen 16 Zekeringen vervangen 17 Onderhoudstips 012 TECHNISCHE GEGEVENS 14 Hoedenplank 18 Benzinemotoren 19 Gewichten (benzine) 20 Dieselmotor 21 Gewichten (diesel) 22 Afmetingen

4 2 Toegang tot de auto Cabriodak Uw auto is uitgerust met een elektrisch bedienbaar cabriodak. Elektrisch openen en sluiten Het dak kan worden geopend en gesloten door op de zijde openen 1 en sluiten 2 van de schakelaar op de plafonnier te drukken.

5 Toegang tot de auto Zones waarin het dak beweegt Posities van het dak Het bedienen van het dak is mogelijk: - bij draaiende motor of - bij aangezet contact. Om te voorkomen dat de accu ontladen raakt, is het raadzaam het dak te bedienen bij draaiende motor. Als tijdens het openen of sluiten van het dak bij aangezet contact de motor wordt gestart, kan afhankelijk van de laadtoestand van de accu de beweging van het dak stoppen. Druk de schakelaar na het starten van de motor nogmaals in om de beweging van het dak te hervatten. Het dak beweegt in twee zones: Zone A : zone waarin het dak horizontaal beweegt, handbediend of automatisch. Zone B : zone waarin het dak verticaal beweegt, uitsluitend automatisch. Positie 0 : Dak volledig gesloten. Positie 1 : Positie waarin het dak stopt bij het automatisch sluiten. Positie 2 : Dak horizontaal geopend. Positie 3 : Dak volledig geopend. Verzeker u er voordat u het dak bedient van dat niemand in of buiten de auto verwondingen zou kunnen oplopen bij de beweging van het dak of de achterruit, en dat er geen voorwerpen zijn die de beweging hinderen.

6 4 Toegang tot de auto Openen Handmatig Dak in zone A : houd de schakelaar tot aan het zware punt ingedrukt om het dak te openen. Het dak stopt zodra u de schakelaar loslaat. Het openen van het dak in de zone B is alleen automatisch mogelijk.

7 5 Toegang tot de auto Automatisch Dak in de zone A : druk de schakelaar door het zware punt heen om het dak te laten opengaan. Laat de schakelaar los: het dak gaat open tot het volledig horizontaal is geopend (positie 2 ). Dak in de zone B : druk op de schakelaar om het dak volledig te openen (positie 3 ). Als het dak zich tijdens het automatisch openen in de zone A bevindt, kan het dak worden stilgezet door de schakelaar in te drukken. Als het dak volledig wordt geopend, komt de achterruit op de hoedenplank te liggen. Controleer of zich geen voorwerpen op de hoedenplank bevinden die de achterruit of het dak zouden kunnen beschadigen. Het automatisch openen van het dak in de zone B is niet mogelijk als het kofferdeksel is geopend. Controleer als de bediening van het dak niet werkt of het kofferdeksel goed is gesloten. Als het dak beweegt in de zone B, is het stilzetten van het dak niet mogelijk. Als in dat geval op de schakelaar wordt gedrukt, ongeacht aan welke zijde, wordt de bewegingsrichting van het dak omgekeerd. Deze "antipaniekfunctie" zorgt ervoor dat in een noodsituatie de bewegingsrichting van het dak snel kan worden omgekeerd.

8 6 Toegang tot de auto Sluiten Handmatig Dak in zone A : houd de schakelaar tot aan het zware punt ingedrukt om het dak te sluiten. Het dak stopt zodra u de schakelaar loslaat. Houd om het dak volledig te sluiten de schakelaar ingedrukt tot u het dak hoort vergrendelen. Als het dak niet goed is vergrendeld, beweegt het enkele centimeters terug. Probeer het dak bij draaiende motor nogmaals te sluiten. Raadpleeg als dit probleem zich blijft voordoen het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats. Het sluiten van het dak in de zone B is alleen automatisch mogelijk.

9 7 Toegang tot de auto Automatisch Dak in positie 3 : druk op de schakelaar om het dak te laten sluiten. Als het dak volledig is geopend, ligt de achterruit op de hoedenplank. Plaats geen voorwerpen op de achterruit. Als het dak beweegt in de zone B, is het stilzetten van het dak niet mogelijk. Als in dat geval op de schakelaar wordt gedrukt, ongeacht aan welke zijde, wordt de bewegingsrichting van het dak omgekeerd. Deze "antipaniekfunctie" zorgt ervoor dat in een noodsituatie de bewegingsrichting van het dak snel kan worden omgekeerd. Laat de schakelaar los: het sluiten van het dak gaat door tot het dak de positie 2 bereikt. Het volledig sluiten van het dak tussen positie 1 en 0 is alleen handmatig mogelijk. Houd de schakelaar ingedrukt tot u het dak hoort vergrendelen. Als het dak niet goed is vergrendeld, beweegt het enkele centimeters terug. Probeer het dak bij draaiende motor nogmaals te sluiten. Raadpleeg als dit probleem zich blijft voordoen het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats. Dak tussen positie 2 en 1 : als u de schakelaar door het zware punt heen indrukt, wordt het dak automatisch gesloten tot aan de positie 1. Dak tussen positie 1 en 0: druk op de schakelaar en houd deze ingedrukt tot het dak volledig is gesloten. Als het dak zich tijdens het automatisch sluiten in de zone A (tussen positie 2 en 1) bevindt, kan het dak worden stilgezet door de schakelaar in te drukken.

10 8 Toegang tot de auto Windscherm Openen en sluiten van het dak tijdens het rijden Om het comfort van de inzittenden te verbeteren wordt bij het openen van het dak een windscherm uitgeklapt waarmee de luchtturbulenties in het interieur worden verminderd. Bij het sluiten van het dak wordt het windscherm automatisch weer ingeklapt. Als het dak is geopend, kan dit windscherm handmatig worden ingeklapt en in het midden worden vastgemaakt: druk de handgreep aan de bovenzijde van het windscherm omlaag en zet hem vast in de uitsparing. Druk om het windscherm handmatig uit te klappen de handgreep omlaag om hem los te maken uit de uitsparing en trek de handgreep iets naar u toe. Bedien om veiligheidsredenen de schakelaar voor het openen en sluiten van het dak nooit bij een wagensnelheid hoger dan ongeveer 120 km/h. Als het openen of sluiten van het dak is gestart bij een snelheid lager dan ongeveer 120 km/h en nog bezig is terwijl deze snelheid wordt overschreden, gebeurt afhankelijk van de beweging het volgende: - als het dak beweegt in de zone A, stopt de beweging, - als het dak opengaat in de zone B, wordt de beweging voltooid,

11 9 Toegang tot de auto Gebruiksvoorschriften - als het dak sluit in de zone B, stopt deze beweging en wordt automatisch de bewegingsrichting omgekeerd tot het dak volledig is geopend tot aan de positie 3, - als het dak opengaat of sluit in de zone B na het bedienen van de "antipaniekfunctie", wordt de beweging voltooid. Zolang de wagensnelheid hoger blijft dan ongeveer 120 km/h, is het nogmaals bedienen van het dak niet meer mogelijk. Een melding op het display wijst u erop dat het bedienen van het dak niet mogelijk is (snelheid te hoog). Plaats beslist geen voorwerpen op het dak als dit is geopend of gesloten. Open het dak niet bij sneeuw of ijzel, om te voorkomen dat het dak hierdoor beschadigd raakt. Gebruik geen scherp gereedschap om ijs of sneeuw van het dak te verwijderen. Gebruik geen ijskrabber of spuitbus met ruitontdooier om ijs van de achterruit te verwijderen. Schakel de achterruitverwarming niet in als het dak volledig is geopend (om oververhitting te voorkomen). Om blijvende vouwlijnen in het cabriodak te voorkomen, is het raadzaam het dak niet gedurende lange periodes geopend te houden. Het wordt afgeraden de airconditioning van de auto te gebruiken als het dak is geopend. Het is beslist niet toegestaan om op de daktraverse te zitten en om er voorwerpen op te plaatsen als het dak is geopend. Wanneer u de auto voor een langere periode buiten parkeert, is het raadzaam het dak te beschermen met een hoes. Het is raadzaam het dak te sluiten als u de auto parkeert en verlaat. Ook als het dak is gesloten, is het beter om geen waardevolle spullen in de auto achter te laten. Haal de sleutel uit het contact als u de auto verlaat, om te voorkomen dat het dak ongewenst in beweging wordt gezet. Als uw auto is voorzien van functies met spraakcommando's, werken deze mogelijk minder goed als het dak is geopend. Bescherming van de elektromotoren voor het openen en sluiten van het dak: als het dak in korte tijd veelvuldig wordt geopend en gesloten, kunnen de elektromotoren oververhit raken waardoor het dak stilvalt. Wacht in dat geval 10 minuten met het bedienen van het dak om de elektromotoren te laten afkoelen.

12 Toegang tot de auto Noodloopfunctie Resetten Mechanisch openen en sluiten Als de automatische bediening van het dak niet meer werkt, moet deze functie worden gereset. Houd de schakelaar ingedrukt in de richting voor het sluiten van het dak. Na ongeveer 5 seconden sluit het dak volledig tot aan de positie 0 en beweegt het vervolgens enkele millimeters terug. De bediening van het dak is dan gereset. In het geval van een storing kan het dak handmatig worden geopend en gesloten. Als het dak tot stilstand komt in de zone B, wordt u door een melding op het display verzocht het openen of sluiten onmiddellijk te voltooien. Houd de schakelaar ingedrukt: - in de richting voor het openen tot het dak de positie 3 bereikt, - in de richting voor het sluiten tot het dak de positie 2 bereikt. Laat de schakelaar tijdens de procedure voor het resetten niet los. Deze procedure moet altijd bij draaiende motor worden uitgevoerd. Steek een 4 mm inbussleutel (niet meegeleverd) zo ver mogelijk in de zeskant via de opening in de bekleding aan de bovenzijde van de bagageruimte. Het dak kan vervolgens worden geopend of gesloten door de inbussleutel in de desbetreffende richting te draaien. Het is niet toegestaan te rijden als het dak tot stilstand is gekomen in de zone B. Open het dak niet in de zone B als het kofferdeksel is geopend.

13 11 Toegang tot de auto Kofferdeksel Openen Sluiten Als het kofferdeksel niet goed is gesloten: - bij draaiende motor gaat dit controlelampje branden in combinatie met een melding op het multifunctionele display gedurende enkele seconden, Ontgrendel de auto met de afstandsbediening of de sleutel, druk op de knop voor het openen van het kofferdeksel en beweeg het omhoog. Beweeg het kofferdeksel omlaag door op het midden van de sierlijst de duwen. - tijdens het rijden (snelheid hoger dan 10 km/h) gaat dit controlelampje branden in combinatie met een geluidssignaal en een melding op het multifunctionele display gedurende enkele seconden. Duw niet aan één kant van het kofferdeksel om het te sluiten. Als het kofferdeksel niet goed is gesloten, is het openen van het dak in de zone B niet mogelijk. Controleer of het kofferdeksel goed is gesloten.

14 12 Toegang tot de auto Voorwaarden voor het openen van het kofferdeksel met het dak in de zone B Om te voorkomen dat het kofferdeksel en het dak elkaar in de zone B raken, is de mogelijkheid om het kofferdeksel te openen afhankelijk van de positie van het dak. Als het dak zich tijdens het openen in de zone B bevindt en de schakelaar voor het openen van het kofferdeksel wordt bediend, dan wordt het dak weer gesloten. Het kofferdeksel gaat open als het dak de positie 2 heeft bereikt. U kunt het kofferdeksel vervolgens volledig openen. Als het dak zich tijdens het sluiten in de zone B bevindt en de schakelaar voor het openen van het kofferdeksel wordt bediend, dan heeft dit geen gevolgen voor de beweging van het dak. Het kofferdeksel gaat echter pas open als het dak de positie 2 heeft bereikt. U kunt het kofferdeksel vervolgens volledig openen. Als het dak zich bij het openen of sluiten in de zone B bevindt na het gebruik van de "antipaniekfunctie", werkt de schakelaar voor het openen van het kofferdeksel niet. De bediening van de schakelaar werkt weer zodra het dak de positie 2 of de positie 3 heeft bereikt. Als het dak zich in de positie 3 bevindt, wordt het dak bij het bedienen van de schakelaar voor het openen van het kofferdeksel gesloten tot aan de positie 2. Zodra het dak deze positie heeft bereikt, wordt het kofferdeksel geopend. U kunt het kofferdeksel vervolgens volledig openen.

15 13 Toegang tot de auto Noodbediening Hiermee kan bij een lege accu of een eventuele storing in de centrale vergrendeling het kofferdeksel mechanisch ontgrendeld worden. Ontgrendelen Klap de achterbank naar voren om bij de twee sloten in de bagageruimte te komen. Steek een kleine schroevendraaier in de opening A van de beide sloten aan de zijkant om het kofferdeksel te ontgrendelen. Controleer voordat u het kofferdeksel opent of het dak zich niet in de zone B bevindt.

16 14 Voorzieningen Hoedenplank De hoedenplank kan niet worden verwijderd. Controleer voordat u het dak volledig opent of zich geen voorwerpen op de hoedenplank bevinden. Als het dak volledig is geopend, ligt de achterruit op de hoedenplank. Plaats geen voorwerpen op de achterruit.

17 15 Praktische informatie Lampen vervangen 3D achterlichten 1. 3D parkeerlicht met leds. 2. Remlicht/parkeerlicht met leds. 3. Contourlicht met leds. 4. Richtingaanwijzer (PY21W, amberkleurig). 5. Mistachterlicht links (H21W, rood) Achteruitrijlicht rechts (H21W). Rode of amberkleurige lampen, zoals de richtingaanwijzers of het mistachterlicht, moeten vervangen worden door lampen met dezelfde specificaties en kleur. Toegang tot de lampen Open het kofferdeksel. Verwijder het luikje in de bekleding aan de desbetreffende zijkant. Draai de vlindermoer voor de bevestiging van de lampunit los. Neem de stekker van de lampunit los. Verwijder voorzichtig de lampunit door hem in een rechte beweging naar buiten te trekken. Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat de lampunit in de geleiders komt door de lampunit goed in de lengteas van de auto te houden. Vervangen van de lamp van de richtingaanwijzers (4) en van het mistachterlicht of achteruitrijlicht (5) Draai de lamp een kwart omwenteling om hem te verwijderen en vervang de lamp. Vervangen van de parkeerlichten en remlichten met leds Raadpleeg als deze ledverlichting moet worden vervangen het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.

18 16 Praktische informatie Zekeringen vervangen Er zijn drie specifieke zekeringen voor het cabriodak. Zekeringen onder de hoedenplank Zekering in de motorruimte (hoofdzekering) Zekering Ampère Functies MF08 40 A Cabriodak Maak de bekleding aan de bovenzijde van de bagageruimte los door deze omlaag te trekken, te beginnen aan de linkerzijde. Verwijder de bekleding door deze omlaag te kantelen. Vervang de zekeringen. Voer deze handelingen in de omgekeerde volgorde uit om de bekleding weer aan te brengen, begin daarbij achter in de bagageruimte. De hoofdzekeringen zorgen voor een extra beveiliging van de elektrische installatie. Werkzaamheden aan de hoofdzekeringen dienen door het CITROËN-netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats uitgevoerd te worden. Zekering Ampère Functies - 20 A Cabriodak - 20 A Cabriodak Als het dak zich in de zone B bevindt en een of meer van deze zekeringen raakt defect, kan het kofferdeksel niet worden geopend. Om het kofferdeksel te kunnen openen en de zekering(en) te vervangen, moet u het dak eerst handmatig sluiten vanuit de bagageruimte (bereikbaar door de achterbank is neer te klappen).

19 17 Praktische informatie Onderhoudstips Algemene adviezen voor wat betreft het onderhoud van uw auto vindt u in het onderhouds- en garantieboekje. Cabriodak Verwijder met een zachte borstel of een stofzuiger zoveel mogelijk vuil van het cabriodak voordat u het dak gaat wassen. Wij adviseren u de auto te wassen in een automatisch wasstation met roterende borstels of met tuinslang. Om beschadiging van het dak te voorkomen is het reinigen van de auto met een hogedrukspuit beslist niet toegestaan. Laat de auto drogen in de schaduw en stel hem tijdens het drogen niet bloot aan direct zonlicht. Verwijder vlekken door ze te deppen (nooit door ze weg te wrijven) met een spons en zeepsop, en spoel het dak direct daarna af met schoon water. Verwijder vogelpoep en hars zo snel mogelijk, omdat door de bijtende werking ervan het materiaal van het dak beschadigd kan raken. Voor het regelmatige onderhoud van het cabriodak en om het in nieuwstaat te houden, adviseren wij u gebruik te maken van het milieuvriendelijke product "Insectenverwijderaar - Reiniger voor cabrioletdaken" uit het gamma "TECHNATURE". Dit product is verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk. Gebruik voor het reinigen van het cabriodak beslist geen chemische producten, schoonmaakmiddelen, vlekkenverwijderaars, oplosmiddelen, alcohol, wasbenzine, enz. Gebruik voor het waterafstotend maken van het cabriodak uitsluitend speciaal voor cabriodaken bedoelde impregneermiddelen.

20 18 Technische gegevens UITVOERINGEN: Type variant uitvoering: SB... MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN HMZ0 5FS0 5FS9 5FV8 5FN8 * BENZINEMOTOREN VTi 82 VTi 120 THP 155 THP 150 * Cilinderinhoud (cm 3 ) Boring x slag (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 77 x 85,8 Max.vermogen: ECE-norm (kw) * Toerental bij max.vermogen (t/min) Max.koppel: ECE-norm (Nm) Toerental bij max.koppel (t/min) Brandstof Loodvrij Loodvrij Loodvrij Katalysator Ja Ja Ja VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld (5 versnellingen) Handgeschakeld (5 versnellingen) Automatisch (4 versnellingen) Handgeschakeld (6 versnellingen) INHOUD CARTER (in liter) Motor (met vervangen filter) 3,25 4,25 4,25 4,25 * België.

21 19 Technische gegevens GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg) Benzinemotoren VTi 82 VTi 120 THP 155 THP 150 * Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld Automatisch Handgeschakeld Type variant uitvoering: SB... HMZ0 5FS0 5FS9 - Ledig gewicht Gewicht rijklaar Maximum technisch toegestane massa totaal - Max. toegestaan treingewicht helling max. 12% - Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 12% - Aanhanger geremd ** (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 5FV8 5FN8 * Aanhanger ongeremd Aanbevolen kogeldruk * België. ** Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag. Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd. Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h). Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37 C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

22 20 Technische gegevens UITVOERINGEN: Type variant uitvoering: SB... DIESELMOTOREN MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN 9HP8/PS e-hdi 90 FAP Cilinderinhoud (cm 3 ) 1560 Boring x slag (mm) 75 x 88,3 Max.vermogen: ECE-norm (kw) 68 Toerental bij max.vermogen (t/min) 4000 Max.koppel: ECE-norm (Nm) 230 Toerental bij max.koppel (t/min) 1750 Brandstof Katalysator Diesel Ja Roetfilter (FAP) Ja VERSNELLINGSBAKKEN EGS (6 versnellingen) INHOUD CARTER (in liter) Motor (met vervangen filter) 3,75.../S: uitvoering e-hdi met Stop & Start-systeem.

23 21 Technische gegevens GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg) Dieselmotoren e-hdi 90 FAP Versnellingsbakken Type Variant Uitvoering : SB... EGS (6 versnellingen) 9HP8/PS - Ledig gewicht Gewicht rijklaar Maximaal technisch toegestane massa totaal - Maximaal toegestaan treingewicht helling max. 12% - Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 12% - Aanhanger geremd * (met verminderde belading auto, binnen max. toegestaan treingewicht) - Aanhanger ongeremd Aanbevolen kogeldruk 46 * Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag. Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd. Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gereden dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90 km/h). Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37 C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd

24 Afmetingen (in mm) 22 Technische gegevens

25

26

27 Dit instructieboekje behandelt alle beschikbare uitrustingen van dit model. Uw auto is, afhankelijk van het uitrustingsniveau, de uitvoering en de specifieke kenmerken voor het land waarvoor de auto bestemd is, slechts van een deel van de in dit boekje vermelde uitrustingen voorzien. Aansprakelijkheid voor de gegeven beschrijvingen en illustraties wordt niet aanvaard. Automobiles CITROËN behoudt zich het recht voor tussentijds wijzigingen aan te brengen in de door haar gevoerde modellen en de bijbehorende uitrusting en accessoires, zonder verplicht te zijn dit instructieboekje aan te passen. Dit instructieboekje maakt onlosmakelijk deel uit van uw auto. Vergeet niet dit boekje bij doorverkoop van uw auto aan de nieuwe eigenaar te geven. Automobiles CITROËN verklaart dat, door toepassing van de voorschriften in de Europese regelgeving (Richtlijn 2000/53) met betrekking tot autowrakken, wordt voldaan aan de in deze richtlijn gestelde doelen en dat recycleerbare materialen worden gebruikt voor de fabricage van producten die door haar worden verkocht. Reproductie of vertaling, zelfs gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke toestemming van Automobiles CITROËN. Neem voor alle werkzaamheden aan uw auto contact op met een gekwalificeerde werkplaats die beschikt over de juiste technische informatie, vakkennis en apparatuur. Het CITROËN-netwerk is in staat u dit te bieden. Gedrukt in de EU Néerlandais Dconcept Diadeis Edipro

28 Néerlandais