Film strip scanner. Gebruiksaanwijzing. Model no

Transcriptie

1 Film strip scanner Gebruiksaanwijzing Model no

2 Index 1. Het toestel uitpakken 2 2. De film in de filmhouder plaatsen 2 3. Snelstart 4 4. Bedienhandleiding 6 5. Specificaties het toestel uitpakken 1. Het toestel 2. Negatief/Diahouder 3. Gebruikshandleiding 4. USB-stroombron 5. USB/Videokabel 6. Filmrolhouder 7. Borstel Opgelet We raden aan een proper, droog, non-alcoholisch wattenstaafje te gebruiken om regelmatig het glazen oppervlak te reinigen om tijdens de bediening een duidelijk beeld te hebben. Verwijder stof van de lamp van de FilmScanner, gebruik de borstel om het stof te verwijderen. Stof of vuil op de negatieven en covers kan de kwaliteit van het gescande beeld beïnvloeden, zorg dat alles gereinigd werd voor u dit in de scanner plaatst. Ga langs bij uw fotowinkel om een professionele oplossing te vinden om stof van uw films te verwijderen om zo schade aan unieke kopiën te voorkomen. 2. De film in de filmhouder plaatsen Plaats de dia in de houder 1. Open de filmhouder zoals afgebeeld 2. Plaats de dia in het positieve diakader 3. Sluit de filmhouder 2

3 Plaats de negatieve film in de houder 1. Open de filmhouder zoals afgebeeld 2. Plaats de film in het negatieve filmslot 3. Sluit de filmhouder Plaats de filmrol in de houder 1. Neem de filmrolhouder uit de verpakking 2. Plaats de filmrol in het filmkader 3. Trek de filmrol door Opgelet Om schade te voorkomen, volgt u de serienummers (van links naar rechts) boven aan de film als u de negatieve film in de houder plaatst. Fguur 1 Als het beeld ondersteboven staat [zie fig.2], kan het beeld omgedraaid worden door de toets op het toestel te drukken [zie fig.3]. Figuur 2 3

4 <Omhoog> en dan <Omlaag> om om te draaien Omlaag > Draaien Druk toets bovenop het toestel in live view Figuur 3 3. Snelstart Stroomstatus LED Omhoog/Spiegel-knop -knop Omlaag/Draaien-knop Filmhouder SD-kaarthouder Stroomschakelaar TV out USB-poort 4

5 1. Plaats film op de filmcartridge 2. Plaats de filmcartridge in het toestel 3. Verbind de USB-kabel met het toestel 4. Schakel het toestel aan 5. Druk op om het beeld vast te leggen 6. Volg het menu om te scannen 7. Na afloop, verwijder de SD-kaart 8. Of open de foto op uw pc in MSDC 5

6 4. Bedienhandleiding Hoofdmenu Opnemen Afspelen Filmtype USB-modus Instelling Opnemen: modus (standaard) Afspelen: afspeelmodus Filmtype: bepaal het filmtype in de cartridge USB-modus: MSDC (Mass Storage Device Class) modus Instelling: TV out en formatteeroptie 1. Opnemen Opnemen Na de welkomstpagina verschijnt bovenstaand menu voor 5 sec. De gebruiker kan omhoog of omlaag drukken voor het gewenste menu. Of het system gaat automatisch in opnamemodus als er gedurende deze 5 seconden niets gebeurt. 1.1 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/Spiegelknop Omlaag/ Draaien-knop <Om-hoog> Druk <Omhoog> om Spiegel/Draaien toetsen te zien (zie hoofdstuk 1.2) 6

7 <Om-laag> Druk <Omlaag> om helderheid/kleurinstellingen te zien (zie hoofdstuk 1.3) 1.2 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> - Spiegel/Draaien (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/ Spiegel Omlaag/ Draaien <Om-hoog> Druk <Omhoog> om het beeld te spiegelen <Om-laag> Duk <Omlaag> om het beeld te draaien 7

8 1.3 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> - Helderheid/Kleur (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/ Spiegel Omlaag/ Draaien <Omhoog> Druk <Omhoog> om helderheid aan te passen (zie hoofdstuk 1.4) <Om-laag> Druk <Omlaag> om kleur aan te passen (zie hoofdstuk 1.5) 8

9 1.4 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> - Helderheid (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/ Spiegel Omlaag/ Draaien <Om-hoog> Druk <Omhoog> om helderheid te vermeerderen met bereik van -3 tot 3 <Om-laag> Druk <Omlaag> om helderheid te verminderen met bereik van -3 tot 3 9

10 1.5 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> - Rood (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/ Spiegel Omlaag/ Draaien <Om-hoog> Druk <Omhoog> om de roodheid te vermeerderen met bereik van -3 tot 3 <Om-laag> Druk <Omlaag> om roodheid te verminderen met bereik van -3 tot 3 10

11 1.6 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> - Groen (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/ Spiegel Omlaag/ Draaien <Om-hoog> Druk <Omhoog> om groen te vermeerderen met bereik van -3 tot 3 <Om-laag> Druk <Omlaag> om bereik te verminderen met bereik van -3 tot 3 11

12 1.7 Opnemen: <Omhoog>/<Omlaag> - Blauw (toets) <> Terug naar 1.1Opnemen Omhoog/ Spiegel Omlaag/ Draaien <Om-hoog> Druk <Omhoog> om blauw te vermeerderen met bereik van -3 tot 3 <Om-laag> Druk <Omlaag> om blauw te verminderen met bereik van -3 tot 3 12

13 1.8 Opnamemodus Live view-indicator (knippert elke 0.5sec) Als u in opnamemodus bent, ziet u linksboven een rood knipperlicht, dit geeft de stand live view aan. Als de filmcartridge in de scannerhouder werd geplaatst, wordt steeds het positieve beeld weergegeven, volgens het reeds bepaalde filmtype (na inschakelen is het filmtype standaard negatief). Bevestig de filmpositie op het display voor u drukt. 1.9 Opnemen: Bewerken Op-slaan Draaien +90 Draaien -90 Annuleren Huidig beeld Terug Opslaan: opgenomen beeld opslaan Draaien +90: draait +90 graden Draaien -90: draait -90 graden (dit om het beeld aan te passen) Annuleren: bewerken annuleren Terug: terug naar het hoofdmenu 1.10 Live View -> Opnemen/Bewerken Live View Opnemen/Bewerken 13

14 Druk eenmaal op in live view, dan verschijnt het bewerkingsmenu. Als u nogmaals drukt, wordt het huidige beeld op de SD-kaart opgeslagen. Het display gaat terug naar live view Opnemen: Opslaan Opslaan Als de gebruiker drukt bovenop het toestel, wordt preview(live view) geselecteerd en weergegeven op het scherm, dit duurt ongeveer 3-4 seconden met 4 iconen links. Het icoon Opslaan licht op, de gebruiker kan bevestigen met. Na deze stap gaat het scherm opnieuw in live view (preview) Opnemen: Draaien +/-90 graden De gebruiker kan de knop omhoog/omlaag indrukken om verder te bewerken (+/-90 graden). Als de gebruker het draaien net +/-90 graden bevestigt, kan hij/zij op de knop drukken, zodat de afbeelding +/-90 graden en de cursor op Opslaan blijft staan. Druk nogmaals op de knop om de gedraaide afbeelding op de SD-kaart op te slaan. Het scherm keert terug naar de live-weergave. Om continu +/-90 graden te draaien, beweegt u de cursor om nogmaals te draaien en drukt u op Opnemen: Annuleren Afspelen /opgenomen beeld Of kies annuleren en druk om het bewerken te annuleren geselecteerde afbeelding en toestel gaan in live view (er wordt niets opgeslagen op de SD-kaart). 14

15 1.14 Opnemen: Terug Ga terug naar het hoofdmenu, druk bij icon Terug Verlaat bewerkingsmodus, terug naar opnamemodus (Live View) Volgende afbeelding Als u drukt om op te slaan of annuleren, gaat het scherm terug naar opnamemodus/live view. Dan kan u verder naar de volgende afbeelding om op te slaan Geheugen vol Als het interne geheugen of de SD-kaart vol is, ziet u SD-kaart vol, druk dan op. U moet nu de afbeeldingen op uw pc plaatsen of de SD-kaart vervangen SD-kaart vergrendeld SD-kaart vergrendeld 15

16 Als de SD-kaart vergrendeld is, druk, u ziet dit icon op het scherm. Ontgrendel de SDkaart voor u deze in het toestel plaatst SD-kaart fout SD-kaart fout Als de scanner de SD-kaart niet herkent, verschijnt een icon op het scherm. Formatteer de SD-kaart of vervang deze om verder te kunnen werken. (zie instellingen op pagina 34.) 2. Afspelen fspelen Druk omlaag om afspeelmodus te selecteren als het toestel is ingeschakeld, druk Terug tijdens de bediening. Druk om te bevestigen. 2.1 Afspelenk: Automatische diashow Diashowmodus Als u in afspeelmodus bent (standard op diashow), zal 2.4 TFT alle afbeeldingen van de SDkaart weergeven met een interval van 2 seconden vanaf het laatst opgeslagen beeld. U kan de diashow stoppen door te drukken. 16

17 2.2 Afspelen: Bewerken Draaien +90 Draaien -90 Exit Verw. Opsl. Terug Draaien +90: afbeelding +90 graden draaien Draaien -90: afbeelding -90 graden draaien Exit: terug naar de diashow Verwijderen: verwijder deze afbeelding Opslaan: bewerkte afbeelding opslaan op de SD-kaart Terug: terug naar het hoofdmenu 2.3 Afspelen: Diashow -> Bewerken U kan de diashow stoppen door op te drukken. (Diashow pauzeren) U kan nu elke afbeelding apart zien door omhoog/omlaag te drukken. Als u de afbeelding vindt die u wil bewerken, drukt u nogmaals om naar de bewerkingsmodus te gaan. 2.4 Diashow -> Aparte afbeelding -> Bewerken Diashow Aparte afbeelding Scroll met Omhoog/Omlaag Bewerken 17

18 2.5 Afspelen: Draaien/Opslaan Als u het beeld +90 graden wil draaien, druk op, de afbeelding wordt +90 graden gedraaid en de cursor staat op Opslaan. Druk om het bewerkte beeld op te slaan en de volgende afbeelding wordt weergegeven (N+1). Om meer te draaien, druk nogmaals op. (Dit geldt ook voor -90 draaien) 2.6 Afspelen: Exit Als u EXIT kiest in het bewerkingsmenu, gaat u terug naar de diashow, beginnend met de huidige afbeelding in het intern geheugen of de SD-kaart zonder enige wijziging aan de huidige afbeelding. 2.7 Afspelen: Verwijderen Deze fundtie verwijdert de huidige afbeelding and de volgende afbeelding wordt weergegeven (N+1). Cursor gaat naar het EXIT icoon. Als u meer wil verwijderen, volgt u dezelfde procedure. 18

19 2.8 Afspelen: Terug Ga naar het hoofdmenu, druk op icon Terug 2.9 Afspelen: Geen afbeelding Als er geen afbeelding in het intern geheugen of op de SD-kaart zijn wordt het symbol voor geen afbeelding weergegeven. 3. Filmtype Filmtype Wijzig filmtype in het filmtypemenu als u het toestel inschakelt of in het hoofdmenu. Druk omlaag voor Filmtype en bevestig met. 3.1 Filmtype: Selecteer filmtype Kleuren negatieffilm Diafilm Zwart-witfilm 19

20 Negatieffilm: selecteer negatieffilm als u deze gebruikt Dia: selecteer dia als u deze gebruikt Zwart-witfilm: selecteer zwart-witfilm als u deze gebruikt 3.2 Filmtype: voorbeeld Kleuren negatieffilm In de houder Zwart-witfilm 4. USB-modus Dia USB-modus 20

21 Na het vastleggen kan de gebruiker de opgeslagen afbeeldingen van het interne geheugen of SD-kaart naar de pc kopiëren door de USB-modus te selecteren. Druk op als u de USB-kabel op de pc aansluit, Het apparaat wordt een massaopslagapparaat. Gebruikers kunnen afbeeldingen controleren of bewerken als pc het externe opslagapparaat heeft gedetecteerd. U kunt de SD-kaart uit het apparaat ook direct in de pc plaatsen om de aftbeeldingen te lezen 4.1 USB-modus: Status Als u USB-modus selecteert, wordt het toestel opslagmedia en ziet u volgend icoon op het scherm, u kan dan deafbeeldingen in het intern geheugen of de SD-kaart openen op uw pc. 5. Modus Instellingen Instelling De instelling is van toepassing op tv en formatteren. U kan het toestel aan de tv koppelen en verdergaan met het tv-toestel. U kan de gescande afbeeldingen op uw tv bekijken. Als de SD-kaart door andere toestellen werd geformatteerd en niet kan gelezen worden door de scanner, kan u de kaart nogmaals formatteren in de scanner. 5.1 Modus Instellingen TV out: selecteer NTSC of PAL naargelang uw tv-toestel Formateren: formatteer het intern geheugen of de SD-kaart Exit: terug naar het hoofdmenu 21 TV out Format Exit

22 5.2 Instellingen: TV-uit Als u wil omschakelen van het scherm van het toestel naar een tv-toestel, kan u het toestel aan een tv aansluiten en PAL of NTSC selecteren met. Het tv-toestel geeft nu dezelfde opties weer om te scannen. Of ga in afspeelmodus om de diashow op uw tv-toestel weer te geven. 5.3 Instelling: Formatteren Als het intern geheugen of de SD-kaart geformatteerd dienen te worden van de scanner, kan u met in formatteermodus gaan. De standaardinstelling zal het formatteren annuleren. U kan nogmaals drukken om het formatteren te annuleren of bevestigen selecteren om het geheugen te formatteren. Opgelet Als er geen SD-kaart in het toestel zit, zal het intern geheugen worden geformatteerd. Als de SD-kaart aanwezig is, wordt deze geformatteerd. Veel plezier. Good bye page 22

23 5. Specificaties Beeldsensor: Lens: LCD: Intern geheugen: Focus: Blootstelling: Kleurbalans: Scankwaliteit: Dataconversie: Scanmethode: Lichtbron: Interface: USB-configuratie: Stroom: Afmetingen: Gewicht: Extern geheugen: 5 mega CMOS sensor Multi-elementen precisielens 2.4 Color TFT LCD 4MB SPI Flash (niet voor beeldopslag) Vaste focus Automatisch, 6 niveaus Automatisch,6 niveaus 1,800 dpi 10 bits per kleurkanaal Eenmalig Achtergrondlicht (3 witte LEDs) USB 2.0, TV-out (video 3.5mm jack) Opslagmedia/MSDC 5V adapter, of USB-stroom 90 x x mm 0.41kg SD/MMC compatibel (tot 32GB SDHC) Milieu Bij het afvoeren van afgedankte elektrische of elektronische apparatuur moet het milieu zo min mogelijk worden belast. Bij het afvoeren van de apparatuur moet de wet- en regelgeving in uw gemeente worden gevolgd wat meestal inhoudt dat de apparatuur bij uw lokale milieustation moet worden ingeleverd. AEEA-richtlijn De Europese richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is op 13 februari 2003 van kracht geworden en betekent een radicale verandering van de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De richtlijn is in eerste instantie bedoeld om de hoeveelheid AEEA terug te brengen en daarnaast om de recycling en het hergebruik van genoemd afval te bevorderen om de hoeveelheid af te danken materiaal terug te brengen. Het AEEA/WEEE-logo (WEEE waste electrical and electronic equipment ) op product of huis betekent dat het niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd of weggegooid. U dient erop toe te zien dat elektronisch of elektrisch afval wordt verwerkt in daartoe bevoegde milieustations voor hergebruik van dergelijk gevaarlijk afval. Apart inzamelen en correct hergebruiken van uw afgedankte elektronische en elektrische afval draagt bij aan het behouden van de natuurlijke grondstoffen. Bovendien beschermt een correct hergebruik van elektronisch en elektrisch afval de menselijke gezondheid en het milieu. Meer informatie over het afdanken van elektronisch en elektrisch afval, recycling en inzamelpunten is te verkrijgen bij uw gemeente, bij afvalstations, bij de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bij de fabrikant van de apparatuur. 23

24 RoHS-richtlijn Op 1 juli 2006 is de Europese richtlijn 2002/95/EG (RoHS-richtlijn) van kracht geworden. Deze richtlijn is bedoeld om het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur te beperken en om bij te dragen aan de bescherming van de menselijke gezondheid en aan het uit milieuoogpunt nuttig hergebruiken en afvoeren van afval van elektrische en elektronische apparatuur. De garantie geldt niet Als het bovenstaande niet is gevolgd. Als het apparaat is beschadigd door onjuist gebruik, moedwillig kapot is gemaakt of op een andere manier is beschadigd. Agk Nordic A/S is niet verantwoordelijk voor verlies of schade, ongeachte welke, indirect of direct, als gevolg van verkeerd of onbevoegd gebruik van het toestel. Importeur AGK Nordic A/S Copyright Alle rechten voorbehouden. Gedrukt en uitgegeven door Agk Nordic A/S Ondergetekende Agk Nordic A/S verklaart hierbij dat de volgende apparatuur voldoet aan de hoofdeisen en overige relevante eisen in de Europese richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring van kan per brief worden opgevraagd op het volgende adres: Agk Nordic A/S Fabrikvej 17 DK-8800 Viborg Denemarken 24