tenerifehome.com magazine

Transcriptie

1 magazine tenerifehome.com PAND VAN DE MAAND Ref LA BARACA, Costa del Silencio Gelijkvloers appartement van 50,50m² Zuid gericht terras van 39 m² 1 slaapkamer Prijs/kwaliteit verhouding = optimaal! Prijs: e jaargang Augustus 2014 nr. Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife! Tel Zie pagina 11

2 2 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

3 TNT MAGAZINE Nr Augustus

4 4 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

5 TNT MAGAZINE Nr Augustus

6 6 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

7 TNT MAGAZINE Nr Augustus

8 Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om uur in het Salon Adeje Tenerife Golf magazine TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten en hotels in het zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van België en Nederland in Santa Cruz. Pag. Pag. 12, 16, 18, 22, 26, 28, 40, 52, 58 Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Sandra Liekens Teksten / textos : Hugo Petitjean - Etteke de Boer - Guy Devos Eindredactie / redacción: Hugo Petitjean Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Pag. Pag. 8 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 PUBLICITEIT / PUBLICIDAD Tel tenerife.tnt@gmail.com COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst. Pag. Pag. Pag. 40, 42 Pag. 14, 36, 44, 46

9 TIPS VOOR MAKE-UP Vóór de make-up: reinig uw handen en gezicht grondig met zeep. Begin met het opmaken van de oogleden en eindig met de wimpers. Vermijd elk contact van de make-up partikels met de rand van de oogleden. Trim het potlood voor gebruik. Verwijder uw make-up systematisch voordat U naar bed gaat. MAKE UP BIJ CONTACTLENSEN DRAGERS Als U een spuitbus gebruikt voor uw gezicht of haar, wacht dan minstens 5 minuten voordat u de contactlenzen in doet. Doe de contactlenzen in vóór het aanbrengen van de make-up op de oogleden en de wimpers. Doe de contactlenzen uit voordat u de make-up verwijdert. Het is van essentieel belang dat de deeltjes van de make-up niet tussen de lens en het oog komen. Dr. SAFFIEDINE - OFTALMOLOGÍA - PLAYA DE LAS AMÉRICAS Nederlandstalig advocatenkantoor gespecialise vastgoed, internationale vermogensplannin afhandeling van nalatenschappen van Belgen en Nederlanders in Spanje info en contact : Hwww.sirejacob.com telefoon : kantoren te : Gent Marbella Alicante Barcelo TNT MAGAZINE Nr Augustus

10 10 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

11 tenerifehome.com Tenerifehome: vriendelijk en erg respectvol! Getuigenis van een recente klant. Sinds bijna 20 jaar komen wij regelmatig naar Tenerife waar wij een eigendom hebben sinds 16 jaar. Tijdens een van onze laatste bezoeken zijn wij te weten gekomen dat er enkele appartement te koop waren die ideaal zouden zijn voor ons eigen gebruik. Vanaf het moment dat wij binnenkwamen bij TENERIFEHOME waren wij aangenaam verrast van de vriendelijkheid en het respectvolle gedrag van het hele team. Renée was ontzettend aardig, hulpvaardig en flexibel i.v.m. de bezoekuren. Zij was ook altijd bereid antwoord te geven op onze vragen. Op het moment dat wij besloten om daadwerkelijk te kopen, hebben wij ook kennis mogen maken met Dominique. Met Renée en Dominique samen is het hele proces, van onderhandeling met de verkoper, tot het verkrijgen van de benodigde documenten en de begeleiding bij de notaris heel soepel verlopen, iets dat voor ons, door eerdere ervaringen, heel verrassend was. Wij zijn al die tijd perfekt op de hoogte gehouden van de voortgang van het proces, onze vragen werden snel en op een efficiënte manier beantwoord en ik ben blij om te kunnen zeggen dat wij nu de fiere eigenaars zijn van ons eigen plekje onder de zon! Wij waren erg onder de indruk van het hele proces, de waarde en de service van Tenerifehome en wij twijfelen echt niet om het agentschap aan te raden aan familie en vrienden. Als wij ooit nog een eigendom zouden willen aanschaffen zullen wij onze zoektocht starten bij TENERIFEHOME. Alexis Grant en Mark Holman. Ref BALCÓN DEL MAR, Costa del Silencio Verlaagd in prijs: slaapkamerappt. op de 1ste verdieping Juist aan zee gelegen; complex met lift Gedeeltelijk zeezicht Ref RESIDENCIAL ELENA, Chayofa Prijs: Huis met 3 slaapkamers en 2 badkamers 2 terrassen Privé garage Mooi uitzicht op de zee Ref PALIA DON PEDRO, Costa del Silencio VERLAAGD IN PRIJS: Aangenaam terras met zicht op de tuinen 1 slaapkamer Complex met receptie en prachtig gemeensch. zwembad Ref TIGAIGA II, Parque de la Reina Prijs: Penthouse met gigantisch dakterras 2 slaapkamers Parkeerplaats in garage inbegrepen Wij werken transparant, efficiënt én... wij spreken uw taal!!! info@tenerifehome.com Tel Tel C.C. El Trebol 37 (naast Isla Sol), Av. J.A. Tavio, Costa del Silencio, Arona, Tenerife TNT MAGAZINE Nr Augustus

12 Hondenpoep In de TNT van juli las ik over de vooruitgang en de bewustwording van de bevolking over afvalscheiding op de Canarische Eilanden. De gemeentelijken diensten doen hun best om overal verschillende containers te zetten waar we allen op een gemakkelijke manier onze afval kunnen scheiden. Maar Tenerife heeft nog een klein probleem: namelijk de hondenpoep op de stoep en in de mooi aangelegde tuinen langs de weg. We houden allen van onze hond die braaf aan de leiband naast zijn baasje loopt, maar sommige baasjes zijn niet al te best opgevoed. Het brave huisdier moet zijn behoefte doen, maar de baasjes gaan niet op de daarvoor bestemde plaatsen en laten hun geliefd huisdier gewoon op de stoep, in een tuintje of aan een boom zijn behoeften doen. Ze ruimen het niet op want ze lijken er vies van te zijn. We mogen niet alle baasjes over dezelfde kam scheren, want velen hebben zakjes bij en ruimen het op. Hun leuze is: Houd van je hond ruim op die stront. Zij houden werkelijk van hun hond:proficiat!!! Huppelende en spelende kinderen die het niet gezien hebben in hun enthousiasme lopen er middenin en anderen lopen met het hoofd naar de grond om niet verrast te worden. Toeristen brengen hun huisdier mee naar Tenerife, maar moeten er dan ook voor zorgen. De hond is een van de trouwste dieren, dus baasjes zorg er goed voor. Mensen help Tenerife aangenaam en proper te houden zodat Tenerife de place to be blijft. 11 juli Martha Wouters SANTIAGO MARTIN - ADVOKAAT Voorheen JOSE MEDIO ABOGADOS - TENERIFE gevestigd sinds 1991 in Los Cristianos, Valdes Center, B 15 WIJ HEBBEN DE EER U DE VERHUIS VAN ONZE PRAKTIJK EN DE OPENING VAN ONZE NIEUWE KANTOREN AAN TE KONDIGEN : PARQUE SANTIAGO 6, KANTOREN 9 & 10, 1 e VERDIEP C ARENALES - PLAYA DE LAS AMERICAS Tel Fax s@martinandtorella.com - smartin@medio.e.telefonica.com TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 P hilippe H oogstoel F isiotherapeut M asseur - Kinesitherapeut O steopathie Collegenummer 967 Massages aan huis Telefonische afspraak: Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Médecin Francophone Consultatie op afspraak: Consultation sur rendez-vous: Playa de las Américas - Apartamentos Andorra, gelijkvloers Tel.: Fax: GSM:

13 Een bijzonder plekje waar iedereen zich thuisvoelt. Na vele maanden hard werken verwelkomen wij u graag in onze vernieuwde zaak. BAR (met sportuitzendingen) LOUNGE met chiringuito en authentiek bereide cocktails ONZE WIJNKAART brengt je langs verschillende landen maar ook onze uitstekende lokale wijnen worden zeker niet vergeten. Vanaf 1 oktober kan u onze wijnen ook uitgebreid proeven op onze maandelijkse DEGUSTATIE In afwachting van de opening van ons RESTAURANT op 1 oktober bieden wij u alvast tussen en uur een MENU aan om van te watertanden. U vindt ons aan de achterkant van Parque Santiago 2, in de buurt van hotel Las Palmeras, tegenover de Burger King. Wij zijn alle dagen geopend van tot uur. Met heel veel plezier kijkt het ganse Belgabar-team uit naar een bezoekje van jullie allen. Groeten en tot binnenkort, Wim, Marina en Tommy. WIJ ZIJN NOG STEEDS OP ZOEK NAAR MEDEWERKERS VOOR ONS RESTAURANT. Mireille Oude Lansink (+34) Mobile mirella@wadyproperties.com Steven De Clercq (+34) Mobile steven@wadyproperties.com Wady Properties komt bij u langs! Aangenaam, wij zijn Mireille en Steven en wij zijn de drijvende kracht bij Wady Properties voor de Nederlandstalige markt. Wady Properties bestaat al vanaf 2001 in Tenerife in Puerto Colon. Als u uw huis wenst te verkopen of u zou graag een huis willen kopen, dan komt Mireille of Steven bij u langs! Persoonlijk contact met klanten is één van de belangrijkste pijlers binnen de vastgoedwereld. Die persoonlijkheid zal ten alle tijden door ons bovenaan in onze dienstverlening blijven staan, ook na verkoop. Meer dan ooit is een goed advies op maat van wezenlijk belang voor een succesvol verkooptraject. Ons doel is uw resultaat! België en Nederland samen in Tenerife! Wij begeleiden u van a tot z, full service! Wij werken eerlijk, efficiënt en vakkundig. Komt u gerust langs op ons kantoor voor een vrijblijvend persoonlijk advies. C.C. Aguamarina - Loc Nº24 - Puerto Colón Tel Fax TNT MAGAZINE Nr Augustus

14 Stierenvechten en Tenerife Hoewel moppen in de TNT het domein van de Fa zijn, wil ik dit stukje graag beginnen met de Canarische versie van een klassieker. Een stel ervaren Spanjegangers dat een aardig mondje Spaans spreekt, overwintert op Tenerife. Het zijn culinaire avonturiers en op een dag strijken ze neer op het terras van een restaurant dat er interessant uitziet. Als de ober aan hun tafel komt, vragen ze of ze gebraden testikels kunnen krijgen, die hadden ze ooit eens gegeten in Sevilla. Oja, van het stierenvechten. Maar op Tenerife doen we daar niet aan, zegt de Canarische ober. Toch kan ik er soms wel aan komen. Laat uw telefoonnummer maar achter, dan geef ik u een seintje als het zover is. U moet wel een aanbetaling doen want ze zijn duur en ik moet ze speciaal laten invliegen. Het echtpaar begint al te denken dat ze zijn opgelicht maar na anderhalve maand meldt de ober zich. Blij reserveren ze een tafeltje en hebben een gezellige avond met allerlei tapas. Als borden worden afgeruimd zeggen ze tegen de ober: Het was allemaal heerlijk. Maar de testikels waren wel een stuk kleiner dan toen in Spanje. De ober glimlacht en zegt: Ik kan er alleen aan komen als de stier heeft gewonnen. In 1893 opende Santa Cruz een Plaza de Toros waar toeschouwers in pasten. Negentig jaar later wordt hier het laatste stierengevecht georganiseerd. Want in januari 1983 vond men dat deze kolonialistische activiteit die niets met de Canarische Eilanden te maken heeft, gestaakt moest worden. Toch was de beslissing niet onomstreden. Stierengevechten zijn nog steeds lucratief en al helemaal in streken met toerisme. Hoewel het spektakel in steeds slechter aanzien staat, kan niet iedereen zijn nieuwsgierigheid bedwingen. Een paar jaar na het laatste stierengevecht investeerde Santa Cruz meer dan om de Plaza de Toros om te bouwen tot een grote multifunctionele ruimte. Daar werd van alles georganiseerd: carnaval, grote concerten, Canarisch worstelen en ook politieke bijeenkomsten. Inmiddels ligt het ronde gebouw aan de Rambla General Franco er al jaren vervallen bij. Net voor de crisis waren er plannen om een ontwerpwedstrijd uit te schrijven en er bijvoorbeeld een wooncomplex van te maken maar daar wordt weinig meer van vernomen. In 1991 kregen de Canarische Eilanden een eigen wet voor dierenbescherming. Professor Dionisio Fernández de Gatta Sánchez van de universiteit van Salamanca denkt dat deze de stierengevechten niet verhindert. In 2009 kwam een boek van hem uit over de wetgeving rond de omstreden activiteit. Hij stelt dat de nieuwe Canarische regels alleen op huisdieren van toepassing zijn. Maar hij is ook realistisch genoeg om op te merken dat het op de Canarische Eilanden waarschijnlijk nooit meer iets zal worden met stierenvechten. Het onderwerp ligt al decennia stil, het leeft niet meer bij de bevolking. De Plaza de Toros zal waarschijnlijk dus nooit in de oorpronkelijke staat hersteld worden. Afbreken vindt de bevolking geen optie, daarvoor is het bouwwerk te veel met de geschiedenis van Tenerife verbonden. Inmiddels begint de Plaza de Toros al aardig op een ruïne te lijken. Hoe erg is dat? In Italië en Griekenland lokken ze er toeristen mee. Misschien is dat een idee: entree heffen om de brokstukken te mogen bekijken. Etteke de Boer 14 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

15 NU IN LAS CHAFIRAS Van klassiek tot trendy SLAAPKAMER - SALON EETKAMER MEUBELEN Orthopedische matras Memory foam matras 1000 pocket-spring Made-to-measure Tijdloos Klasse ONMIDDELLIJKE LEVERING Stijlvol Vele materialen en kleuren Topkwaliteit leder Uitbreidbare sofabedden Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 Las Chafiras - Tel muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC Open : maandag tot vrijdag uur Zaterdag uur Italiaanse sofabedden HIER TNT MAGAZINE Nr Augustus

16 Wij vliegen met JetairfLy naar Tenerife... Jetairfly schenkt ons een duo-ticket naar Tenerife. Twee mensen kunnen gratis naar Tenerife dank zij deze sympathieke vliegtuigmaatschappij. Deze vliegtickets worden in Westhaven Bay verloot op maandag 1 september 2014 onder alle leden. Je moet dus lid zijn van de Facebookgroup Tenerife voor Nederlandstaligen om automatisch deel te nemen. Zelf hoef je helemaal niets te doen, alles gaat vanzelf. Wie kan aanwezig zijn op de verloting wordt alvast verwend door Nele met een gratis glas cava. Meer info staat op de website Wat vraagt men zoal in het Nieuwscafé... TEKST: LIBERT 16 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 John McEnroe heeft in zijn tenniscarrière voor euro aan boetes bij elkaar gevloekt. Godverdomme, voor ons is dat gratis, mijn gedacht! Puerto Colón - Playa de las Américas Open na uur. Zondag gesloten

17 BAR UNIQUE PRACHTIG ZONNETERRAS - LIVE MUZIEK - LIVE SPORT OP TV Belgische uitbater Alain Vandesande. Calle Ernesto Sarti - Torviscas/ADEJE. Dagelijks open vanaf tot... Op Tripadvisor een 5!! Belgische en Nederlandse bieren en snacks zoals : 1/2 meter witte pens met sla en frietjes frikandellen, bitterballen, vleeskroket, pizza s enz... waarschijnlijk de lekkerste hamburgers van het eiland verzorgde slaatjes Iedere avond vanaf uur : LIVE MUZIEK met de drie beste soul- en motownzangers: Kenny G., Willy Ray en Sallyann. BIZOU NEDERLANDSTALIG KAPSALON ED. COSTA SOL - C/MINERVA LOCALS COSTA DEL SILENCIO Tel Mail : lesleybizou@gmail.com AKTIE IN AUGUSTUS GRATIS SNIT bij kleuring & brushing GEL & GELISH NAGELS VANAF 30 e HAIR STYLES EXTREME VERZORGING VLOTTE BEDIENING OP AFSPRAAK TEL GRATIS VERVOER HEEN EN TERUG DOORLOPEND OPEN VANAF 10 U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN VRAAG NAAR UW SPAARKAART: 10x BRUSHING = 1 BRUSHING GRATIS RUIME PARKING TNT MAGAZINE Nr Augustus

18 18 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Veel mensen weten het inmiddels al maar we brengen toch nog maar eens onder de aandacht: vanaf maandag 1 september is het Nederlands consulaat gesloten. Wie vanaf dan het nummer van het consulaat in Santa Cruz belt, wordt automatisch doorgeschakeld naar de ambassade in Madrid. De heer Stan Weytjens blijft aan als honorair consul en de ambassade zal hem in dringende gevallen vragen om te helpen bij situaties die niet op afstand kunnen worden geregeld. Als consul blijft hij gewoon handelsbelangen behartigen. Een andere opvallende taak van een consul is bemoeienis met Nederlandse gedetineerden in het buitenland. Dit doet hij niet persoonlijk. Ze worden bezocht door vrijwilligers of door een medewerker van de ambassade. Voor Nederlanders op de Canarische Eilanden is het ergste gevolg van de sluiting dat reisdocumenten niet meer kunnen worden aangevraagd zonder het eiland te verlaten. Wie op de valreep nog een paspoort of identiteitskaart wil aanvragen, kan dat doen via het afsprakensysteem op internet (zie onder). Hiervoor hoeft het oude document niet Alle LASWERKEN Bescherm uw eigendom Reparatie van de wieltjes van uw schaarhekken of aluminium schuifdeuren Alle types veiligheidstralies Electrische poorten Ramen, rolluiken en deuren Omheiningen in roestvrij staal Gegalvaniseerde schaarhekken Alle aluminiumwerken Open maken van sloten Alle laswerken, ook ter plaatse Bel Werner tel El Chaparral - Costa del Silencio - tenerifewerner@gmail.com Nederlands consulaat sluit eind deze maand bijna verlopen te zijn. Voor Nederlanders die op Tenerife wonen en niet veel reizen, is het waarschijnlijk voordeliger om nu alvast een paspoort of identiteitskaart aan te vragen dan over een paar jaar naar Madrid te moeten. Want voor wie het nog niet wist: sinds 9 maart zijn nieuwe documenten voor volwassenen tien jaar geldig. Doet u de aanvraag pas eind augustus, dan is het document op 1 september uiteraard nog niet binnen. Overleg als u in Santa Cruz bent voor de vingerafdrukken en de handtekening even waar u het document kunt ophalen. Consulaat op Tenerife: Alleen op afspraak via pro/?73 of honorair-consulaat-in-tenerife.html Calle Villalba Hervás 5-3º Santa Cruz de Tenerife tel: fax: Ambassade in Madrid: tel: (+34) fax: (+34) Uw keuken op maat Uniek en individueel Modern en klassiek Nave 4B (naast Hiperdino) LAS CHAFIRAS Tel info@cocinas-tenerife.com Open : maandag tot vrijdag van en uur. Zaterdag uur.

19 Tel Gesloten : zaterdag Kom onze verse salades, belegde broodjes en verschillende snacks ontdekken! Belgische bieren - Apéro La Caleta - Local 7 onder hotel Jardín Caleta Sponsor : Contasud, Asesoria Canaria Franco Belga - Valle San Lorenzo magazine Advertenties en alle materiaal voor publicatie in TNT september 2014 dient in ons bezit te zijn uiterlijk op maandag 18 augustus Meer info mbt adverteren in TNT Magazine bel of tenerife.tnt@gmail.com BELGISCH RESTAURANT - TEA ROOM Specialiteiten van het huis : Kikkerbilletjes met lookboter Americain préparé Gegratineerd vispannetje A la carte - Belegde broodjes - Salades - Croques - Spaghetti - Pannenkoeken - IJscoupes Tijdens de maand augustus hebben we ook stoofvlees en vol-au-vent! Openingsuren in augustus:! maandag, dinsdag, donderdag en zondag van u. Woensdag en zaterdag van u. Vrijdag gesloten. Edf. Las Gaviotas aan het rond punt van C.C. Coral Mar - COSTA DEL SILENCIO Tel PARKING! camaleon.tenerife@gmail.com TNT MAGAZINE Nr Augustus

20 20 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Dit grote auto-evenement op de Canarische Eilanden vond plaats in Las Chafiras, in de zone Llano del Camello in het Zuiden van Tenerife op 21 juni l.l. en werd georganiseerd door S Life Style op de terreinen van A Todo Gas Motor Canarias S.L.. We konden rekenen op de aanwezigheid van de meest indrukwekkende auto s van het eiland. Het werd een totaalspektakel met muziek, oude en nieuwe auto s, sportieve wagens, tuning, drifting maar ook vele particulieren kregen de mogelijkheid om hun eigen wagen te tonen aan de duizenden bezoekers, die zelfs speciaal van de andere eilanden kwamen. Bij deze willen we ook alle bedrijven die hebben meegewerkt aan dit spektakel van harte bedanken. Meer info vindt u op:

21 COSTA DEL SILENCIO - Tel Maandag : 1/2 Kip met frieten en sla Dinsdag : Préparé Woensdag : Mosselen op bestelling Donderdag : Fondue Zondag Barbecue à volonté v.a. 12 u. met live muziek - e10,00 Zondag 10 augustus vanaf 14 uur BENEFIET t.v.v. het kankeronderzoek TOMBOLA met grote prijzen BARBECUE à e 6,00 MET LIVE OPTREDENS VAN DIVERSE ARTIESTEN HARTELIJK WELKOM OP ONS VERNIEUWDE TERRAS GESLOTEN van 14 augustus t.e.m. 22 augustus OPEN : Zaterdag, zondag en maandag vanaf 11 uur. GESLOTEN : vrijdag gans de dag Dinsdag, woensdag en donderdag vanaf 17 uur. en zondag om 17 uur. TNT MAGAZINE Nr Augustus

22 Zoals overal ter wereld valt er op Tenerife ook weleens iets voor dat niet door de beugel kan. Timeshare-verkopers, je ziet ze niet zoveel meer. Een jaar of tien, vijftien geleden liep je ze overal tegen het lijf. De regering heeft de meesten weggejaagd en tegenwoordig zie je ze alleen nog maar op een paar plekken waar extra veel toeristen rondlopen. Met timeshare bedoel ik ook vergelijkbare producten als vakantieclubs. De klassieke timeshare is sinds een aantal jaren namelijk aan allerlei regels gebonden en er zijn nieuwe juridische varianten bedacht om zo de wetgeving te omzeilen. Dus als een enthousiaste kraslotenuitdeler je vertrouwen denkt te winnen door te zeggen dat het beslist niet om timeshare gaat, moet je juist extra op je hoede zijn. Dergelijke vakantieclubs vallen Justitie en politie in Spanje trouwens onder de algemene consumentenwetgeving en de koper heeft een week bedenktijd. Of je daarmee een eventuele aanbetaling terugkrijgt, is echter maar de vraag. De hoogte van het bedrag is vaak de moeite niet om een rechtszaak voor te beginnen en dat weten die bedrijven. Toch is het verstandig een aangetekende brief te sturen om in ieder geval onder de vervolgbetalingen uit te komen. Doe dat voor de zekerheid in het Spaans zodat men zich niet van de domme kan houden. Licht ook de bank in zodat eventuele automatische overboekingen tegengehouden kunnen worden. Houd je bankrekening in de gaten zodat je op tijd bent mocht er toch een bedrag zijn afgeschreven. Hoewel timeshare voor de meeste Belgen en Nederlanders een slechte naam heeft, denken ze daar in Groot-Brittannië genuanceerder over. Op Tenerife zitten een paar klassieke timeshare-organisaties met een goede reputatie. Etteke de Boer KWALITEIT GEGARANDEERD Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, schilderwerk, pleisterwerk, electriciteit, sanitair, waterleiding, tegelwerk, kastinbouw, airconditioning, dakwerken, terrassen, plaatsing van inbouwapparatuur, totale badkamer- en keukenrenovatie. 22 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE NEDERLANDS - FRANS - SPAANS MANU: reformten@hotmail.com - Reformten Manu C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache San Isidro

23 Contacas Sur SL Cif : B Boekhouding fiscaal en laboral voor elke activiteit Beheer van bedrijven Hulp aan zelfstandigen Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel Oprichting vennootschappen Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Ctra. Gral. Guaza Valle San Lorenzo - Naast La Caverna del Mueble TEL : FAX : info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : Frans - Belgisch Adviesbureau Ter beschikking voor al uw projecten; we spreken Nederlands, Frans, Engels en Spaans. Een gemeenschap van goederen oprichten.. De gemeenschap van goederen is de meest eenvoudige verenigingsvorm voor zelfstandigen met een gemeenschappelijk project. Het is een aanbevelenswaardige optie voor kleinere handelszaken. Kenmerken van een gemeenschap van goederen. * Het is een privaat contract, waarin de activiteit van de handelszaak en de inbreng van iedere deelnemer opgesomd wordt. * Minimaal twee vennoten. * De verantwoordelijkheid van de vennoten voor schulden ten overstaan van derden is solidair en onbeperkt. * De vennoten betalen belasting op basis van hun inkomen als fysieke personen. * De gemeenschap van goederen heeft geen eigen juridische persoonlijkheid. * Ze wordt geleid volgens het Handelsrecht wat de commerciële materie betreft en volgens het Burgerlijk Wetboek wat betreft rechten en verplichtingen. * Er is geen minimum inbreng vereist. Er kunnen uitsluitend goederen ingebracht worden, maar wat betreft werk en financiële middelen moeten beide componenten als een geheel beschouwd worden. Het is uiteraard wenselijk om de eventuele oprichting van een gemeenschap van goederen te bespreken met een zakelijke raadsman. Steeds tot uw dienst voor aanvullende informatie. Het Contasud team. TNT MAGAZINE Nr Augustus

24 DOLLAR ZONDAG 3 augustus : PANNENKOEKEN ZONDAG 10 augustus : APPELBEIGNETS ZONDAG 17 augustus : OLIEBOLLEN ZONDAG 24 augustus WAFELS ZONDAG 31 augustus APPELBEIGNETS telkens van 15 tot 18 uur aan 3 euro met gratis Belgische koffie LIVE MUZIEK van FRANK VALENTINO Vrijdag 15 augustus : RIBBETJES A VOLONTE Saus naar keuze, groentjes, aardappel in de schil 24 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Dagelijks open van tot?? u. Woensdag : sluitingsdag - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel lierman.dollar@gmail.com ONZE SPECIALITEITEN De fijnste verse zeetong Pot Hollandse mosselen met frieten Tomaat met grijze garnalen garni Hollandse maatjes Stoofvlees met Trappist Iberica varkenswangen met kasteelbier, gesnipperd witlof en friet Lamskoteletjes met aardappelgratin en gestoofd witlof Scampi diabolique a l ail Scampi salade

25 DANSCAFE DAGSCHOTELS + voorgerecht of soep aan 8,50 euro van en uur Vrijdag 1 aug Vispannetje - puree Zaterdag 2 aug Varkenskotelet, gestoofd witlof - natuuraardappelen Zondag 3 aug Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 4 aug Waterzooi van kip Dinsdag 5 aug Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 6 aug Gesloten Donderdag 7 aug Gebakken kip op zijn Belgisch - verse frietjes Vrijdag 8 aug Kabeljauw, gestoofde prei, witte wijnsaus - puree Zaterdag 9 aug Varkenshaasje, princessebonen - kroketten Zondag 10 aug Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 11 aug Stoofvlees met Trappist - frietjes Dinsdag 12 aug Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 13 aug Gesloten Donderdag 14 aug Gebakken kip op zijn Belgisch - verse frietjes Zaterdag 16 aug Kalkoenhaasje, currysaus - puree Zondag 17 aug Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 18 aug Reuze brochetten, Provençaalse saus OP RESERVATIE - kroketten Dinsdag 19 aug Rundstong in Madeirasaus - puree IEDERE DAG, Woensdag 20 aug Gesloten Donderdag 21 aug Gebakken kip op zijn Belgisch - verse 1 DAG OP VOORHAND frietjes TE RESERVEREN: Vrijdag 22 aug Tongfilet, asperges, Hollandse saus - puree Voor spijs en drank en dans, slechts één adres: Bar Dollar!! Aanvang vanaf uur. 15,00 euro. MET DANSMUZIEK DISCO NOTRE DAME FONDUE SPECIAL of GOURMET ROYAL 15 SOORTEN VLEES e 12,50 Zaterdag 23 aug Lamsnavarin Zondag 24 aug Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 25 aug Vol-au-vent - frietjes Dinsdag 26 aug Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 27 aug Gesloten Donderdag 28 aug Gebakken kip op zijn Belgisch - verse frietjes Vrijdag 29 aug Zaterdag 30 aug Zondag 31 aug Vispannetje - puree Konijn op grootmoeders wijze, appelmoes - natuuraardappelen Steak, saus naar keuze - frietjes TNT MAGAZINE Nr Augustus

26 26 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Hoe gelukkig kan iemand zijn TNT en TvNT werken reeds 6 maanden samen op een uiterst gezellige manier; er is weinig moeten en veel mogen. Dus voeren wij onze creativiteit de hoogte in en maken op deze manier heel veel mensen blij. Deze maand, voor de zesde keer mogen wij een artikel plaatsen in dit bijbeltje voor alle Nederlandstaligen die een link hebben met het wondermooie eiland Tenerife. Ook op facebook is de voorbije maand druk geweest; hoe meer leden, hoe meer topics, posts en reacties. De vind-ikleuks zijn niet meer te tellen. Toch heb ik één keer een telling gedaan: 707 bewegingen in 24 uur werd er genoteerd. Zo wordt deze site wel héél lang en hebben de leden veel leesvoer en veel interactieve mogelijkheden op tal van diverse onderwerpen. Maar je krijgt ook vragen die je beter door een ander laat beantwoorden, door een specialist ter zake. Vragen over erfrecht sturen we door naar een notaris, vragen over import van een voertuig laten we door een gestor afhandelen, vragen over bankkosten worden beter door de bank beantwoord en vragen over de aankoop van een woning worden naar het immokantoor gestuurd. Alhoewel de ervaring van leden toch wel kan tellen laten wij de specialisten aan het woord. In een vorig artikel hadden wij het over de bonte ledenverzameling van artiesten allerhande. In onze ledenkring tellen wij nu ook een aantal specialisten. Vragen over het weer worden beantwoord door een meteoroloog, vragen over vallende sterren en opvallende interstellaire onduidelijkheden geven we aan onze astroloog en de uitleg over grienen, walvissen en dolfijnen schuiven we netjes door naar onze zee-zoogdieren-bioloog. Zo zie je maar dat de aanwezigheid van een aantal prominente wetenschappers de gehele zaak een flinke por in de rug kan geven. Deze maand stond in het teken van de wereldbeker voetbal in Brazilië. De horecazaken werden opgesmukt, de supporters verkleed en beschilderd. Wat hebben wij het goed gedaan, zowel België als Nederland worden reekswinnaar en het land van Koning Philippe schittert tot in de kwart finales. Het land van Koning Willem gaat zelfs nog een stapje verder en strandt in de halve finales. Zoals overal ter wereld stond ook Tenerife op haar kop. De vliegende goal en een zwevende Robin van Persie blijft voor altijd op ons netvlies gebrand. De TNT-website wordt gepromoot, wordt uiteraard druk bezocht en ontvangt zelfs lofbetuigingen. Met recht en reden: de variëteit aan onderwerpen siert de website. Nieuws, activiteitenagenda, weer & radar, een pagina over de facebookgroep, interviews, een puzzelpagina, de Titsabusregelingen, de apothekers van wacht, TNT downloaden of beter nog, on-line lezen, de daghoroscoop, tips & trips, een TV-programmagids en nog veel meer zorgen voor een product dat je dagdagelijks kunt hanteren. Inhoudelijk dan Uit een topic over cucarachas blijkt dat deze beestjes helemaal niet vies en eng zijn, ze zijn zelfs properder dan de dagdagelijkse vliegen die op onze huid kruipen. Uit een andere post blijkt dat de markt in Los Cristianos niet meer mag doorgaan op de gewone locatie omdat er ernstige gebreken werden vastgesteld die de veiligheid van marktkramers en bezoekers in het gedrang brengt. De markt wordt provisorisch wat verder, in de Avenida Londres, neergepoot voor een aantal maanden. Iedereen terug content. Een aantal weerfenomenen passeerden de revue: vloedgolven, sterrenregen, kalima en passaatwinden worden met precisie en erg verstaanbaar uitgelegd door onze meteoroloog Mario Egthuijzen. La Noche de San Juan, was een klepper, de topic althans. Voor- en tegenstanders probeerden hun gelijk te halen in dit culturele Canarische ritueel dat eeuwen in de tijd terugkeert. En wie het verschil tussen el desayuno, el almuerzo, la merienda en la cena niet kende weet nu wel wanneer er boterhammetjes of de patatjes op tafel staan. De spaanse tips werden alom gelezen, gewaardeerd en becommentarieerd. Dit is een van de doelstellingen van onze Facebookgroep: informatie en interactie voor en van alle leden. Het is opnieuw een onbegonnen werk om alles te beschrijven in één pagina, dat lukt nooit Mocht je desondanks toch zin hebben om het allemaal eens door te nemen moet je lid worden van de facebookgroep Tenerife voor Nederlandstaligen. Tot volgende maand, ik stuur u mijn zonnige en zuiderse groeten, Guy Devos

27 TNT MAGAZINE Nr Augustus

28 Gevonden leesvoer Vintage boekenrubriek - Boeken waar ik in Nederland waarschijnlijk nooit aan zou zijn begonnen, krijgen dankzij de karige keuzemogelijkheden op Tenerife toch een kans. Toen Komt een vrouw bij de dokter uitkwam, kon ik niet even een boekwinkel binnenlopen om te bladeren. Ik was dus afhankelijke van recensies om me een beeld te vormen. Omdat Kluun in de serieuze pers nogal werd afgekraakt, heb ik het pas jaren later gelezen. Ik vond Komt een vrouw bij de dokter best leuk maar ik was ook weer niet zo enthousiast dat ik nieuwsgierig was naar het vervolg. Totdat ik het bij D n Hollander in de boekenkast zag staan waar ik het voor een kleine vergoeding kon lenen. Ik had een wat serieuzer, langzamer boek verwacht maar De Weduwnaar is in dezelfde grappige sneltreinstijl geschreven als Komt een vrouw bij de dokter. Mensen die zich bij het eerste boek hebben geërgerd aan de hoofdpersoon, vinden het vervolg waarschijnlijk beter te pruimen. Hoofdpersoon Stijn hangt in het begin nog behoorlijk de beest uit maar hij bedriegt in ieder geval geen doodzieke echtgenote meer. Het grootste Wekelijkse markten deel van het boek draait trouwens niet om seks maar om de belevenissen met zijn dochter in Australië. Ik was eerlijk gezegd bang voor een overdosis reisgidsengebabbel en zwijmelende vaderliefde maar dat viel honderd procent mee. Australië wordt nogal terloops beschreven en Kluun schrijft vooral over de ongemakken van het leven met een kleuter in een kleine camper. Wat betreft de vaderliefde: hij offert flitsende watersporten op voor een brave bootexcursie en hangt terwille van zijn dochter rond in inwisselbare speeltuinen. Herkenbare kost voor mensen met kinderen. Hoewel sommigen Kluun een gebrek aan diepgang verwijten, vind ik dat eigenlijk wel meevallen. Je moet je alleen niet laten bedwelmen door de songtekstcitaten en hippigheid. Mij lukte het in ieder geval prima, misschien omdat sommige modern bedoelde situaties inmiddels alweer gedateerd aandoen? Van een snelle reclamejongen verwacht je dat hij een smartphone heeft en niet moeilijk doet over hoge internetkosten. Maar in plaats van op een geschikt moment zijn telefoon te raadplegen, checkt Stijn in cybercafés zijn met een drenzend meisje aan zijn zijde. En niet omdat hij zijn mobiel heeft thuisgelaten. Hij verstuurt namelijk regelmatig sms-jes. Wie doet dat nog vandaag de dag? Het wachten is op de eerste roman met wifi en WhatsApp. Etteke de Boer Koop nu uw zonnewering 28 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Maandag Alcalá van 9u00 tot 14u00 Dinsdag Los Abrigos van 17u00 tot 21u00 Woensdag Playa San Juan van 9u00 tot 14u00 Donderdag Costa Adeje van 9u00 tot 14u00 Vrijdag Golf del Sur van 9u00 tot 14u00 San Isidro van 17u00 tot 21u00 Zaterdag El Médano van 9u00 tot 14u00 Costa Adeje van 9u00 tot 14u00 Zondag Los Cristianos van 9u00 tot 14u00 Puerto de la Cruz van 9u00 tot 14u00 Avd. Santa Cruz, n 38 - San Isidro, Granadilla Tel. : Ingrid Cambré Manager BABYSITTER TENERIFE Maocha 42, CHAYOFA - Arona - Tenerife Tel babysitter@babysittertenerife.com babysittertenerife.com

29 TNT MAGAZINE Nr Augustus

30 30 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Spaanse woorden: in en rond het huis Accountant Acteur Advocaat Apotheker Architect Arts Astronaut Automonteur Bakker Belastinginspecteur Bierbrouwer Boekhouder Boer Bouwvakker Brandweerman Buschauffeur Chirurg Danser Directeur Docent Doktersassistent Fabrieksarbeider Fotograaf Journalist Juwelier Kapper Kassier Kok Landarbeider Leraar Manager Matroos Mijnwerker Militair Minister Notaris Ober Opticien Piloot Politieagent Postbode Psycholoog Rechter Receptioniste Schilder Contador Actor Abogado Farmacéutico Arquitecto Médico Astronauta Mecánico Panadero Inspector de Hacienda Cervecero Contador Agricultor Trabajador de la construcción Bombero Conductor de autobús Cirujano Bailarín Director Profesor Asistente médico Obrero Fotógrafo Periodista Joyero Peluquero Cajero Cocinero Campesino Profesor Gerente Marinero Minero Militar Ministro Notario Camarero, mozo Óptico Piloto Policía, guardia Cartero Psicólogo Juez Recepcionista Pintor Kapsalon - Pedicure - Podologie DAMES - HEREN KAPSALON Knippen : 10 euro Medische pedicure - Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! SPECIALE PRIJS : 24 e Eelt - Verhardingen - Schimmels Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 9-21 u. - Tel Dringend gevraagd : NEDERLANDSTALIGE RECEPTIONISTE Kennis van Spaans, Engels, Frans en Duits. Aanbieden na afspraak op bovenstaand adres.

31 Dental Implant Clinic zorgt voor een prachtige glimlach. Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs. Gratis radiografie Gratis nazicht Gratis consultatie Gratis gedetailleerd behandelingsschema Kinderen die een beugel nodig hebben kunnen gratis langskomen bij onze orthodontiste voor meer info en een gratis prijsopgave. Bel ons en wij zullen u in het Nederlands te woord staan. Indien gewenst kan tijdens het verblijf op Tenerife ook een behandeling geboekt worden met onze inhouse Dr. Margarita Caliz voor onder andere : - Botox behandeling - Laserbehandelingen (Alejandrita & Neodimio- Yag) voor het behandelen van ongewenste haargroei, spataderen, couperose en huidverjonging - Anti-cellulitis en striae behandeling (Vela Smooth) - Samenstelling van speciale diëten voor het afvallen met gewenst resultaat. - Compenseren van volumeverlies in het gezicht met hyaluronzuurgel. TNT MAGAZINE Nr Augustus

32 magazine Wij bieden u één oplossing voor al uw digitaal drukwerk, klein of groot formaat. NAAMKAARTJES ETIKETTEN 250 Naamkaartjes - 8,5 x 5,5 cm. 300 gr. glossy papier 1 zijde bedrukt e30,00 MENU S - WIJNKAARTEN FLYERS FOLDERS 2000 flyers - 9,5 x 21 cm. 150 gr. glossy papier 1 zijde bedrukt e85,00 LICHTRECLAMES LED SCHERMEN STRAATDISPLAYS POSTERS FOTO S OP DOEK Aluminium display 2 zijden bedrukt 60,5 cm x 80 cm. e140,00 Foto op doek 60 cm. x 40 cm. e26,00 MUURPOSTERS BANNERS 32 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Banner 300 cm. x 100 cm. e90,00 GRAFISCH ONTWERP abcprint - TNT Magazine El Médano Tel abcprinttenerife@gmail.com

33 Graag ontvangen wij U in ons gezellig restaurant waar U de selecte kaart van Franse keuken, ontworpen door onze chef Damien Vandenberghe, kan ontdekken. Geniet ook van de beste Franse en Spaanse wijnen! Fiesta Blanca - met live muziek Groot zomerbuffet : 30 euro + halve fles wijn per persoon en water. zaterdag 16 augustus Avenida Europa - Villas Marbella n 80 - San Eugenio Alto Open: alle dagen van tot u. en tot u. Zondag gesloten. is onze volledig nieuwe informatieve website u aangeboden door TNT MAGAZINE en de FACEBOOK-GROUP TENERIFE VOOR NEDERLANDSTALIGEN met o.a. DAGELIJKS NIEUWS ACTIVITEITEN-AGENDA WEER PUZZELEN - FUN ü BUSDIENSTEN APOTHEKERS VAN WACHT TNT DOWNLOADEN DAGHOROSCOOP TIPS EN TRIPS ü REACTIES VAN DE LEZERS TNT MAGAZINE Nr Augustus

34 34 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

35 TNT MAGAZINE Nr Augustus

36 Orquesta Sinfónica de Tenerife presenteert concertseizoen De cyclus loopt van 3 oktober 2014 tot 26 juni 2015 en omvat een totaal van 18 concerten, met het accent op de viool als solo-instrument en op de meest gekende negende symfonieën uit de klassieke muziekgeschiedenis. Tijdens zijn jarenlang bestaan heeft het OST wereldwijd een uitstekende reputatie opgebouwd, als promotor van de klassieke muziek op het eiland en de ganse Canarische archipel. Het orkest staat voor het derde opeenvolgende jaar onder de artistieke leiding van de poolse grootmeester Michal Nesterowicz. Ook honorair directeur Victor Pablo Pérez heeft de eer het orkest te mogen leiden tijdens een van de concerten uit de programmatiecyclus Concerten met de viool als protagonist staan in het teken van Mozart, Chaikovski, Bruch, Bach en Sibelius. Directeur Nesterowicz streeft naar een evenwichtige mix tussen gekende klassieke werken en meer recente composities. Zo wordt voor het eerst ecaos uitgevoerd van Emilio Coello, een componist geboren in Santa Cruz de Tenerife. Maestro Nesterowicz is uiterst tevreden over de huidige klankkleur van het OST, waaraan permanent gewerkt wordt, en hij hoopt op een uitbreiding van het aantal muzikanten, zodra de economische situatie opklaart. We hebben voldoende musici om een klassiek optreden te verzorgen, maar we hebben een onvoldoende bezetting om alle stukken op onze verlanglijst feilloos te interpreteren. Hieraan moeten we werken om geen afstand te moeten doen van wat we tot nu bereikt hebben. Tot 13 juli hadden bestaande abonnés de mogelijkheid om hun abonnement te verlengen en vanaf aanvang augustus worden nieuwe inschrijvers verwelkomd. Mits er nog plaatsen beschikbaar zijn, worden vanaf medio september toegangsbewijzen aangeboden voor individuele concerten tegen een prijs die schommelt tussen 16 en 33 euro. Zoals de vorige jaren wordt een belangrijke korting toegekend aan ouderen boven de 65 en aan jongeren beneden de 26 jaar. Hugo Petitjean Tenerife Sur de Músicas(TSM) op Las Vistas strand in Los Cristianos Dit muziekfeest, beschouwd als de natuurlijke erfgenaam van Son Latinos, gaat door vanaf 14 uur op 30 augustus 2014 en het staat in het middelpunt van de internationale mediabelangstelling tijdens deze nieuwsarme zomerperiode. 36 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Tenerife Sur de Músicas, met een waaier aan milieugerelateerde randactiviteiten tijdens de dagen voorafgaand aan de hoofdact, is geen slaafse copie van de Son Latinos cyclus, die de voorbije jaren voor tienduizenden bezoekers een muzikaal hoogtepunt betekende tijdens de maand augustus. De programmatie is niet langer exclusief gericht op een gesloten geheel aan latijnse klanken, maar wordt aangepast aan een gemêleerd publiek uit diverse leeftijdsklassen en met interesse voor een breedschalig muzikaal aanbod. De organisatie is nog steeds druk in de weer om een grote naam bij te schrijven op de affiche van de gecontracteerde artiesten, met als voornaamste blikvangers de senegalese troubadour Youssou N Dour, de amerikaanse formatie Kool and the Gang, Ska-P uit Madrid, naast Canarische performers als Palmera, Ray Castellano, La Isla Roots, Las K-Narias en D.J. Dario. Nu de directie Costas, conform aan de reeds bestaande situatie in andere spaanse provincies, ook in Tenerife het licht op groen heeft gezet voor de organisatie van een megafestival op een aantal vooraf geïnspecteerde stranden, zijn alle obstakels opgeruimd en gaat Tenerife Sur de Músicas een mooie toekomst tegemoet als een waardige opvolger van zijn illustere muzikale voorganger.

37 Bettina Van Belle, Wij spreken Nederlands, Frans en Duits. PROFESSIONELE BEGELEIDING VAN A TOT Z! UW NEDERLANDSTALIGE ALL-IN MAKELAAR IN TENERIFE : VERKOOP - VERHUUR - RENOVATIE Shopping Center Parque Santiago II, Local 26 - Avenida Pafael Puig LLuvina 34 - Playa de las Américas - info@tenerife-propertynet.com Investeer nu in Amarilla Golf - tot 15% korting Royal Marina Golf Complex Ruime nieuwbouwappartementen met zeezicht te koop en/of te huur. Kopen vanaf euro, huren vanaf 700 euro. Bel of ons voor meer inlichtingen of bezichtiging. Huishoudelijke reparaties LOODGIETERIJ Kranen Afvoer Boilers ELECTRO Wasmachines Dampkappen Afwasmachines Frans-Belgische onderneming Gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren. ELECTRICITEIT Schakelaars Verlichting Stopcontacten SCHRIJNWERKERIJ Deuren Scharnieren Sloten METSELWERK Tegelwerken Voegwerken Schilderwerken Tel. herstellingen: lilloscarano77@hotmail.com - C/ Morritos Alto n BUZANADA - Arona TNT MAGAZINE Nr Augustus

38 Verken het eiland in onze HUURAUTO!! Gigi Rent a car - Tenerife Tel Petra Petra Guy Gratis luchthaven-service Reina Sofia Sur van 7 tot 24 u. vanaf 7 dagen autoverhuur. gigirentacar@yahoo.com - Facebook Gigi RentaCar Bezoek onze nieuwe website : 38 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Offerte laagseizoen september en oktober Nieuwe Hyundai I10/Fiat Panda 129 per week Ford Fusion 139 per week Opel Corsa/Seat Ibiza/VW Polo 149 per week Seat Ibiza Break 159 per week Citroën Berlingo/Citroën Picasso 169 per week Automaat- Ford Fiesta/VW Polo 169 per week Citroën Jumpy - 9 zitter 250 per week Onze prijzen zijn inclusief: All risk verzekering (eigen risico 300 en 600 Berlingo, Picasso, Jumpy), tweede chauffeur gratis, ongelimiteerde kilometers, luchthavenservice inbegrepen bij een huur van 1 week of langer, kinderstoeltjes gratis. Onze auto s zijn volgetankt en er wordt van u verwacht dat u ze ook vol inlevert. KOOP UW EXCURSIES BIJ ONS EN VERMIJD WACHTTIJDEN AAN DE KASSA! NIEUWE EXCURSIE VANAF 1 JULI : ELKE DINSDAGAVOND CHILL-OUT BARBECUE CRUISE MET DE LUXE MUST CAT CATAMARAN VANAF DE HAVEN VAN LAS GALLETAS Voor al uw vragen of boek maandag t/m zaterd C.C. Chaparral

39 Verkoop en verhuur van appartementen Gigi Administratieve diensten Tel Céline Céline Gilberte Verhuur van vakantieappartementen met of zonder auto Gigi Appartementenverhuur Tel Jacky Jacky TE HUUR OP KORTE EN LANGE TERMIJN: Appartementen in - Isis, 1 en 2 slpk - Amarilla Bay, 2 slpk - Atlantico, 2 slpk - Parque Don José, 1 slpk - Chaparral, studio s en 1 slpk - Frontera, 1 en 2 slpk. KOOP UW EIGEN STEKJE ONDER DE ZON ALLE ADMINISTRATIEVE DIENSTEN TRAFICO - NIE - NOTARIS BIJ AANKOOP VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL Studio euro/week eindreiniging 40 euro App. 1 slpk euro/week - eindreiniging 50 euro App. 2 slpk euro/ week - eindreiniging 60 euro MET GRATIS AUTO (uitgezonderd in de Kersten Nieuwjaarsperiode) celinemercier0369@hotmail.com gigi.tenerife@gmail.com ingen, gelieve ons te contacteren tijdens de openingsuren : ag en u. Zondag gesloten Costa del Silencio TNT MAGAZINE Nr Augustus

40 Oorlogsverklaring aan de kattestaart Op basis van de fysieke gelijkenis werd de naam kattestaart in de volksmond toegekend aan een invasieve exotische plantensoort, die schadelijke gevolgen heeft voor zijn natuurlijke omgeving en grote delen van het eiland dominant overheerst. Met als wetenschappelijke naam Pennisetum setaceum, heeft deze plant zich razendsnel verspreid sedert het midden van de vorige eeuw en hij ontneemt de normale overlevingskansen aan de klassieke endemische eilandvegetatie. Daarom is drastisch ingrijpen een absolute noodzakelijkheid en met deze noodzaak voor ogen publiceerde het Boletín Oficial de Canarias vorige maand een richtlijn met een aantal technische maatregelen voor de bestrijding van deze ongewenste indringer. Alle betrokken openbare instanties moeten een beroep doen op de medewerking van de lokale bevolking om alle voorhanden zijnde middelen efficiënt in te zetten tegen de agressieve verspreiding van de kattestaart. Onvoldoend verwijderde wortelresten kunnen tot twintig jaar overleven en verspreide zaadjes (tot per plant) hebben een groeicapaciteit, die moeiteloos een periode van zes jaar overschrijdt. Deze zaadjes worden meegedragen door de wind of een waterstroom, in het haar van dieren of de pluimen van overvliegende vogels of ze kleven aan de wielen van voertuigen, voetzolen of de kleding van toevallige voorbijgangers. Preventie, tijdig waarschuwen en snel ingrijpen zijn de beste strategie om de biodiversiteit binnen de vegetatie te vrijwaren en het natuurlijk patrimonium van de eilanden afdoend te beschermen. Hugo Petitjean 40 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Als de theorie van de verschuivende continenten klopt, heeft Tenerife ooit in de buurt van het huidige New York gelegen. Ongeveer 250 miljoen jaar geleden vormden alle continenten één grote landklomp in een enorme oceaan. De meeste mensen kennen de naam wel: Pangea, van het Griekse pan ( geheel ) en gea (aarde). Op fictive landkaarten van Pangea is een langgerekt meer te zien dat zit ingeklemd tussen de landmassa s die later Afrika en Noord-Amerika zouden vormen. De plekken waar later New York en Casablanca ontstonden, liggen in Pangea min of meer tegenover elkaar. Later zijn de landmassa s uit elkaar gedreven. Dit gebeurde met een snelheid van twee tot vijftien centimeter per jaar en uiteindelijk ontstond de huidige verdeling. Een Vlaming opperde als eerste het idee dat de aarde er niet altijd zo heeft uitgezien als nu. Rond 1570 merkte kaartenmaker Abraham Ortelius in de kantlijn van zijn meesterwerk Theatrum Orbis Terrarum op dat de kustlijnen van Amerika, Afrika en Europa naadloos in elkaar passen. Hij suggereerde dat de woeste krachten van aardbevingen en vulkanen de continenten uit elkaar hadden gerukt. Ortelius heeft nooit veel ruchtbaarheid aan zijn ideeën gegeven, waarschijnlijk uit angst voor de reactie van de kerk. Een kleine Manhattan, ooit een Canarisch Eiland? honderd jaar geleden kwam de Duitse aardwetenschapper Alfred Wegener op hetzelfde idee en werd erom uitgelachen. Pas na zijn dood vond men wetenschappelijke bewijzen die in de jaren zestig van de vorige eeuw leidden tot de theorie van de tektonische platen. Volgens de aanhangers blijven de landmassa s eeuwig op drift en is Pangea het laatste van een lange reeks supercontinenten met exotische namen als Gondwana, Laurasia en Rodinia. Het vroegste supercontinent dat men tot nu toe heeft weten te reconstrueren is Vaalbara. Als taalfreak wilde ik natuurlijk de herkomst weten van die merkwaardige naam. Een poëtische term uit het Sanskriet? Niets daarvan. Er zijn in het Zuid-Afrikaanse Kaapvaal en het West-Australische Pilbara gesteenten gevonden met een opvallende overeenkomst in structuur en leeftijd (meer dan 3 miljard jaar). Ook de namen Gondwana en Laurasia blijken een topografische herkomst te hebben. Maar Rodinia is afgeleid van het Russische woord voor voortbrengen. Over 100 of 200 miljoen jaar zouden de huidige vijf continenten weer naar elkaar toe gedreven zijn. Of Tenerife dan weer in de buurt van Manhattan komt te liggen, is nog maar de vraag. Het zou namelijk ook kunnen dat de continenten de andere kant op bewegen. In dat geval zou Alaska tegen Rusland botsen en Antarctica tegen Afrika. Als de eilanden niet door aardbevingen en tsunami s onder water zouden raken, liggen ze tegen die tijd nog gewoon voor de Afrikaanse kust in een extra grote oceaan. Etteke de Boer

41 CAFE ROOD BELGISCH CAFE Iedere maandag vanaf 21 uur : FRANK VALENTINO Dinsdag 5 augustus vanaf 21 uur : PHIL KEVIN Zaterdag 2, zaterdag 9, dinsdag 12 en zaterdag 16 augustus vanaf 21 uur : RUTH MC KENNY Woensdag 6 augustus vanaf uur : VERJAARDAG CONNY MET OPTREDEN VAN DE SCHLAGER- TOPPERS Woensdag 6 augustus Belgisch nieuws in HD om 12 u. en 18 u. Gezellig terras Belgische koffie Alle sportwedstrijden live : wekelijkse competitie voetbal, wielrennen enz... Muziek/praatcafé Dartscafé Internet wifi Conny : Luc : mama.west@hotmail.com Contact + foto s op Facebook - café Rood Tenerife Gelegen achterkant van Parque Santiago II naast Burger King. Vanop de dijk achter Fund Grübe en café Paris Alle dagen open van 11 tot?? u. TOEGANKELIJK VOOR ROLSTOELPATIENTEN! TNT MAGAZINE Nr Augustus

42 Toegangsgeld voor een bezoek aan een nationaal park? Fecam, de federatie van gemeenten met grondgebied binnen een nationaal park, lanceert een petitie ter ondersteuning van de idee om aan toeristen toegangsgeld te vragen wanneer ze een nationaal park betreden. Na de negatieve reacties van de autonome regering en de cabildo s op de vraag naar aanvullende financiering voor de instandhouding van de nationale parken, is voor Fecam het ogenblik gekomen voor de constructie van een breed platform op nationaal niveau. De betrokken gemeenten weigeren te aanvaarden dat niet naar bijkomende financiële bronnen zou gezocht worden voor het onderhoud van de nationale parken, op een ogenblik dat door de slechte economische conjunctuur steeds minder publiek geld beschikbaar is voor deze natuurlijke rijkdom. Volgens Fecam kan de Canarische regering zich niet de luxe veroorloven om af te zien van een financieringsmogelijkheid, die in elk ander land als volkomen normaal beschouwd wordt en die door de bezoekers van een nationaal park als vanzelfsprekend wordt ervaren. Uiteraard is geen toegangsgeld verschuldigd door de plaatselijke bewoners en de maatregel geldt enkel voor externe bezoekers. Bovendien zijn we in volle zomerperiode en de betrokken gemeenten zijn als de dood voor het toenemend brandgevaar. Zij vrezen dat de inperking van financiële en menselijke middelen ter voorkoming en bestrijding van een bosbrand een rechtstreekse bedreiging vormt voor een natuurgebied, dat van uitzonderlijk belang is voor de economische welvaart en de toeristische instandhouding van de Canarische archipel. Restaurant Tapati Bij Nico en Els Hugo Petitjean Calle Gorion 55, Palm-Mar Tel Vanaf mei tot september gelden onze zomeruren: maandag sluitingsdag, dinsdag tot en met zaterdag vanaf 18 u. tot 22 u., zondag vanaf 12.u. t.e.m. 16 u.. 42 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 magazine Advertenties en alle materiaal voor publicatie in TNT september 2014 dient in ons bezit te zijn uiterlijk op maandag 18 augustus Meer info mbt adverteren in TNT Magazine bel of tenerife.tnt@gmail.com Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland - Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten enz.. - NIEUW : VANAF NU VERZAMELCONTAINERS VANUIT BELGIË, ZEER VOORDELIGE PRIJs per kg. J.C. Lierman - Import, export, transport lierman.dollar@gmail.com Tel

43 Av. Jose Antonio Tavio - Local n 71 - El Trebol COSTA DEL SILENCIO - Tel Open : dagelijks van 10 tot minimum 22 u. Vrijdag en zaterdag open van 10 tot... Maandag en dinsdag gesloten. - Belgische belegde broodjes, eigen bereiding: Tonijnsalade Kip-curry Crabsalade Preparé enz... Martino Alle salades, ook om mee te nemen per 100 gr. - Croques - Ruime keuze aan - Toasten Belgische bieren - Spaghetti Carbonara - Huisgemaakte - Omelet Sangria - Mojito New Style Tel Hét kapsalon voor jong en oud bij Nancy C.C. Trebol - Costa del Silencio (ong. 20 m. van danscafé Dollar) Open vanaf 10 uur - Zondag en maandag gesloten NIEUW!! Oro therapie : Kleuren zonder amoniak met goud en argan olie. Ook het nieuwe verzorgingsgamma van Oro therapie is aanwezig voor de prijs van 5,00 euro GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS Gelnagels vanaf 30 euro. Maak uw nagels nog leuker met de nieuwe nailart : AIRBRUSH!! Vragen of info, bel op bovenstaande nummer of kom gerust eens langs! Vraag naar onze SPAARKAART : 10x brushing = 11e brushing GRATIS TNT MAGAZINE Nr Augustus

44 Hollywood kiest filmmuziek uitgevoerd door het Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) De noord-americaanse productie 6 Miranda Drive onder leiding van regisseur Greg Mac Lean en met Kevin Bacon en Rhoda Mitchell in de hoofdrollen wordt ondersteund met begeleidingsmuziek, die opgenomen werd in het Auditorium van Tenerife. De wereldwijde première van deze Hollywoodkraker is gepland aanvang januari Musicus Diego Navarra, directeur van het Intenationaal Festival voor Filmmuziek van Tenerife (Fimucite), wees tijdens een persconferentie op het belang van de gemaakte keuze voor het OST, die de deuren opent voor gelijkaardige projecten in de nabije toekomst. In zijn tussenkomst benadrukte Johnny Klimek, de australische componist van de weerhouden soundtrack, zijn jarenlange sterke band met de culturele pijlers van de Canarische eilanden. Hij is gehuwd met de actrice Guacimara de Elizago, afkomstig uit Gran Canaria, en hij onderzocht reeds geruime tijd de mogelijkheid voor de realisatie van een project van deze omvang op de archipel. Klimek is een gekende Hollywoodse society figuur en hij componeerde de muziek voor succesfilms als Lola (1998), El Perfume (2006) en El Atlas de las Nubes (2012). Hij is gecharmeerd door de specifieke sound van het OST en hij is ervan overtuigd dat de muzikale bijdrage van het orkest tot het succes van deze film een eerste aanzet kan zijn om andere U.S producenten warm te maken voor een gelijkaardige samenwerking in de nabije toekomst. Hugo Petitjean Wetenschap- en astronomiefestival Starmus officieel voorgesteld 44 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Met de organisatie van het tweede Starmus festival staat Tenerife van 22 tot 27 september 2014 in het middelpunt van de mediatieke belangstelling. De hoofdlijnen van het programma en de namen van een aantal prominente genodigden waren reeds langer bekend, maar de officiële voorstelling van het festival hield nog een serieuze verrassing in petto. Na Neil Armstrong in 2011, is dit jaar de beroemde britse astrophysicus Stephen Hawking eregast en blikvanger. Reeds in het verleden toonde Hawking zijn belangstelling voor Tenerife, het Teide observatorium en de wetenschappelijke installaties hoog boven de Roque de los Muchachos in La Palma. Tijdens de tweede editie verkeert hij in het mooie gezelschap van ruimtevaartlegendes als Ed Mitchell(Apollo 14), Charlie Duke(Apollo 16) en Harrison Schmitt(Apollo 17), maar ook van russisch kosmonaut Alexei Leonov, die als eerste mens vrij en ongebonden in de ruimte zweefde. Starmus wil zich niet uitsluitend beperken tot een toptreffen van astronomen, wetenschappers en ruimtevaarders. Het biedt tevens een brede toegangspoort aan een massapubliek, dat belangstelling heeft voor cultuur in de meest ruime betekenis. Daarom wordt behoorlijk wat plaats ingeruimd voor conferenties en muzikale optredens, met op 26 september als top of the bill een concert verzorgd door keyboarder Rick Wakemann en good old Queen gitarist Brian May, zelf astrofysicus en goed bevriend met festivalorganisator Garik Israelian. Voor mogelijk gewenste aanvullende informatie en tickets verwijzen we naar Hugo Petitjean

45 TNT MAGAZINE Nr Augustus

46 Op zaterdag 16 augustus 2014 staat de vierde opeenvolgende editie geprogrammeerd van dit mega dancefestival in het olympisch stadion Antonio Domínguez van Playa de las Américas. IVde editie van het Arona Summer Festival 46 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Andermaal staan een aantal internationaal aansprekende namen uit de hedendaagse muziekscene op de affiche, met als meest in het oog springende DJ Armin van Buuren, Steve Angello, Sander van Doorn, Showtek, Julian Jordan, Brian Cross, Deejay Dario, Red Mojo Live, Julien Leik en Archip Simmelink, aangevuld met een aantal bekende Canarische performers. Voor hen is een optreden op dit festival een gedroomde gelegenheid om zich in de kijker te spelen van een internationaal publiek, wat mogelijk de deuren opent voor een aantal boekingen op druk bezochte festivals in het buitenland. Met belangrijke europese touroperators en reisorganisaties werden akkoorden gesloten om dit muziekfeest op te nemen in een totaal pakket, inclusief verplaatsing, toegang tot het Feesten en tradities augustus La Virgen de Candelaria Candelaria - 15 augustus Jaarlijks op 15 augustus komen duizenden bedevaarders uit alle hoeken van het eiland in processie naar Candelaria, waar een kerkdienst wordt gehouden in aanwezigheid van de hoogste burgerlijke en militaire autoriteiten. De Maagd van Candelaria is de patroonheilige van de ganse Canarische archipel en Candelaria is de mariale hoofdstad van Tenerife. De legende vertelt dat eeuwen geleden, na een hevig onweder, een vrouwenfiguur is aangespoeld op het strand, onder het oog van voorbij trekkende schaapherders. Toen op hun roepen niet werd gereageerd, werden ze bang en ze wilden het beeld bekogelen met zware keien. Maar hun armen werden als het ware verlamd en ze konden hun voornemen niet ten uitvoer brengen. De toenmalige Guanchebevolking aanzag dit voorval als een ingreep van de hogere machten en sindsdien wordt deze vrouwenfiguur met een kind op de arm aanbeden als de Zwarte Madonna (La Morenita) in de plaatselijke basiliek. Na de processie met centraal het beeld van de Maagd van Candelaria, worden de feestelijkheden afgesloten met Canarische dansen en volksmuziek op de grote esplanade vóór de basiliek, waarbij de bronzen standbeelden van de negen Guanchekoningen als stilzwijgende getuigen figureren op de achtergrond. stadion en een meerdaags verblijf in Tenerife. Arona Summer Festival is een mooi voorbeeld van een geslaagde samenwerking tussen Gobierno de Canarias, het Cabildo en de culturele dienst van de gemeente Arona. De organisatoren kunnen rekenen op de financiële inbreng van belangrijke sponsors als de brouwerij Reina, Coca-Cola, Ford, Iberia Airways, Binter,... met als doelstelling een nieuw elan te geven aan de economische en culturele ontplooiing van een belangrijke badstad als Arona. De algemene toegangsprijs bedraagt 40 euro en voor een exclusief Premium ticket wordt 55 euro aangerekend. Voor de aankoop van tickets en aanvullende info verwijzen we naar de website www. aronasummerfestival.com Santa Barbara Midden augustus - Icod de los Vinos Op de vooravond van de processsie ter ere van de Heilige Barbara, wordt de offerande van los bollos voorbereid, een bonte verzameling van figuurtjes die kunstvol worden gesneden uit groenten en fruit. Tijdens de processie vindt de ontmoeting plaats tussen de bollos en de cestos (mandjes), onder de rythmische begeleiding van tromgeroffel en Canarische volksmuziek. De huizen in het centrum van Icod worden versierd met bloemen en groen, en de mooiste gevels worden later op de avond bekroond met mooie prijzen en een gemeentelijk getuigschrift. La Virgen del Carmen Puerto de la Cruz - Los Cristianos La Virgen del Carmen is de patroonheilige van de vissers, die het beeld van de H. Maagd op de schouders torsen en ronddragen met een wiebelende pas, als symboliek voor een tocht over de kabbelende golven. Ofschoon beide steden van kleine vissershavens geëvolueerd zijn tot belangrijke commerciële centra, wordt het beeld nog steeds aanbeden voor een rijke visvangst tijdens het komende seizoen. De haven is de centrale ontmoetingsplaats, waar duizenden feestvierders zich verzamelen langs de kade om de plechtigheid bij te wonen en nadien zorgeloos te genieten van muziek, dans en culinaire randactiviteiten. Hugo Petitjean

47 Bij Bistro Bolle kan je niet alleen uitgebreid genieten van de zeer verfijnde gerechten, smaakvol en met oog voor detail voor u klaargemaakt door de nieuwe Belgische chef-kok Michel maar je kan er ook terecht om gezellig een glaasje te drinken op het sfeervol terras met prachtig panoramisch zicht. Of laat je verrassen door het ruime aanbod van wisselende, originele suggesties. KOM EN ONTDEK ONZE NIEUWE KAART MET NIEUWE SUPERLEKKERE VISGERECHTEN ALSOOK ONZE ALOM BEKENDE LAMSCARRÉ EN PAARDENFILET PUR. Dagelijks open u. - Keuken open van u. en u. - Dinsdag gesloten. Tel TNT MAGAZINE Nr Augustus

48 Bar - Resto Disco EL FLAMINGO bij Willy & Co COSTA DEL SILENCIO - Tel Open : maandag tot zondag van uur tot uur SNACKS DOORLOPEND TE VERKRIJGEN! IEDERE DINSDAG EN VRIJDAG VANAF 14 UUR: KAARTEN IEDERE MAANDAG VANAF 19 UUR: MENU MET MARC MORGAN e 12,50 IEDERE DINSDAG EN VRIJDAG TUSSEN 18 EN 22 UUR: 48 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Behoefte aan wat meer beweging? Kom gratis een elektrische fiets uittesten in Bar Flamingo, dagelijks op afspraak met Willy, tel Graag vergezellen we jullie bij een e-bike uitstapje! SUGGESTIES Prijs van de dag. Laat uw foto op doek maken bij Willy!!

49 TNT MAGAZINE Nr Augustus

50 50 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Dit Westvlaams woordenboek van 20 pagina s werd ons toegezonden door Jan Van De Wiele en zal in de volgende edities van TNT verder worden gepubliceerd.

51 Gezellig café met Belgische bieren en gerechten Alle dagen open vanaf uur Gratis Wi-Fi Alle voetbalwedstrijden, wielrennen etc... Op bestelling : Verschillende gerechten naar uw keuze, fondue, gourmet, Teppanyaki, BBQ TNT MAGAZINE Nr Augustus

52 Wanneer directeur Wolfgang Kiessling een uitnodiging de wereld instuurt, zijn de verwachtingen hooggespannen en ook ditmaal weet hij te verrassen met de officiële voorstelling van het Aqua Viva resort. Nieuwe attractie in Loro Parque In de verduisterde hall komen de zeven in verschillende kleuren verlichte cilindervormige waterbekkens perfect tot hun recht en de bezoeker maakt er kennis met de wondere wereld van merkwaardige kwallen in alle soorten, vormen, maten en gewichten. Aanvullend wordt een rondgang aangeboden doorheen een aanpalende ruimte, waar de aandacht van het gespecialiseerd verzorgingsteam hoofdzakelijk uitgaat naar de wijze van voortplanting en de geleidelijke groei naar volwassenheid van de kwetsbare borelingen. Ook in dit nieuwe project zet Loro Parque onvoorwaardelijk in op zijn beschermende rol als actief milieupropagandist: kwallen behoren tot de oudste specimens van onze planeet en zij spelen een bepalende rol bij de instandhouding van een evenwichtig onderwaterleven en als voedingsbron voor tal van andere oceaanbewoners. Loro Parque stichter en wetenschapper Wolfgang Kiessling heeft nog grootse plannen. Naast de hoofdingang staat Animal Embassy in de steigers, met een voorziene ruimte voor een hypermoderne dierenkliniek, een kweekstation voor de papegaaienpopulatie en een onderzoeksproject in samenwerking met het gerenommeerde Max Planckinstituut. Als het geplande tijdsschema gerespecteerd wordt, is de ingebruikname van deze nieuwbouw voorzien omstreeks aanvang oktober van dit jaar. Hugo Petitjean Volledig vernieuwde winkel in Las Chafiras Exlusief bij Garden Design 52 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Kom de nieuwe collectie bekijken!!!

53 Restaurant The Globetrotter Het gezelligste en oudste Belgische restaurantje op Tenerife! Kwaliteit gegarandeerd aan eerlijke prijzen. Urb. Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO - Open vanaf 18 u. Zondag en maandag gesloten. Reservatie gewenst : Tel Wij serveren al bijna 20 jaar lang iedere woensdag onze befaamde GAMBAS A VOLONTE ALLE DAGEN: A la carte SPECIALITEITEN: Zeetong - Steak au poivre - Chateaubriand - Kip op Canarische wijze en vele andere verse gerechten zoals vol-au-vent, stoofvlees, steak tartaar royal... Elke vrijdag op bestelling: MOSSELEN op Belgische wijze!!! TUINMEUBELEN TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n 7 Tenerife Tel TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Hiperdino) Tel Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van uur. - Open Zuiden: ma-vrij van uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur. GARDEN DESIGN TENERIFE TNT MAGAZINE Nr Augustus

54 Aqualux Spas Dé speciaalzaak voor Luxus-SPAS, sauna s en zwembadbenodigdheden Ontspannen & verjongen! 54 TNT MAGAZINE Nr Augustus jaar ervaring - Professionele service Chloorvrije waterbehandeling De grootste showroom van kwaliteitsbaden in Tenerife! Breng ons een bezoek! U vindt ons in Las Chafiras, achter Meubelen Biombo en naast carrosseriewerken Kastler. Open : van 10 tot 18 uur - zaterdag van 10 tot 13 uur. Tel * aqualuxtenerife@gmail.com

55 RESTAURANTE LA LANGOSTERA Reeds 3 generaties lang sinds 1970 Verse vis en levende schaaldieren C/ La Marina 18 - LOS ABRIGOS Tel Uniek : La Langostera is het enige restaurant op het eiland dat gespecialiseerd is in kreeften! Gespecialiseerd in levende kreeften, verschillende bereidingsmethodes: in Amerikaanse saus, geflambeerd etc... TNT MAGAZINE Nr Augustus

56 (vroeger Antiquities) Binnenhuis - Terrasmeubelen - Eetkamers - Slaapkamers - Decoratie. Provincie Antwerpen 56 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Meubelen rechtstreeks uit Azië van fabrikant. Zeer ruime keuze! Totale service van decoratie. Zelfde dag thuis geleverd!

57 Las Chafiras Meer dan 2700 m² showroom NIEUWE en veel GROTERE TOONZAAL OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : /4 - antiquities.tfs@gmail.com Voor prijzen en models bekijk onze website: TNT MAGAZINE Nr Augustus

58 Wetgeving De bescherming van het vruchtgebruik middels een testament Het wettelijk begrip van het vruchtgebruik komt regelmatig voor in het spaans recht en in de wetgeving van meerdere andere landen. Het is een reëel recht om te genieten van andermans goed. De vruchtgebruiker wordt de bezitter van het goed, in de mate dat hij er gebruik kan van maken of genieten van de opbrengst, bijv. door het te verhuren. Het vruchtgebruik kan levenslang zijn of tijdelijk. Het levenslang vruchtgebruik komt het meest voor, omdat het gewoonlijk verleend wordt op alle goederen of rechten van de overleden echtgenoot en dit gedurende het ganse leven van de echtgenootvruchtgebruiker. De overlevende partner kan vragen om toekenning van de volle eigendom van de gezinswoning of om de vestiging in zijn voordeel van een recht van vruchtgebruik. Indien de waarde van een van beide opties hoger mocht zijn dat wat hem uit de erfenis toekomt, moet de betrokkene geldelijk het verschil uitkeren aan de erfgenamen. Dit is een methode om te verhinderen dat de kinderen aan de partner het recht zouden ontzeggen op het gebruik van de gezinswoning. Men dient vast te stellen dat in Spanje absoluut bescherming verleend wordt aan wat de overledene testamentair vastlegt. Een recente uitspraak van de Hoge Raad de dato 17 januari 2014 veroordeelt voor het eerst ondubbelzinnig de erfgenamen die een testament negeren. Deze uitspraak geeft een duidelijk oordeel weer over de testamentaire beschikkingen en verbiedt elk gerechtelijk initiatief van de erfgenamen tegen de wilsbeschikking van de overledene. Wat verstaat men onder onregelmatigheden bij de uitvoering van een testament? Dikwijls wordt verwezen naar het gebrek aan mentale paraatheid van de persoon die het testament opgesteld heeft, wat gestaafd wordt met een medisch attest. Of men beweert dat een testament onder dwang werd opgesteld, of men baseert zich op vormfouten, zoals het niet voorleggen aan een notaris of een gebrek aan een voldoend aantal getuigen. Conclusie: in Spanje wordt de wil van de overledene zoals weergegeven in het testament nauwgezet gerespecteerd. Dank zij de recente uitspraak van de Hoge Raad wordt deze stelling nog versterkt en kunnen de erfgenamen zich niet verzetten tegen een testament, waarin levenslang het vruchtgebruik opgenomen wordt ten voordele van de overlevende partner. Hilde Vandeputte Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring. Hilde Vandeputte - Tel GSM hilde@egea-molina.com Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen. KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: Fax: abogados@egea-molina.com KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta Puerto de la Cruz Tel: Fax: TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014

59 Laser whitening, slechts één behandeling Hoge kwaliteit cosmetische tandheelkunde Prothese-reparatie, slechts in één dag Eigen tandheelkundig laboratorium Computer-geleide chirurgie Pijnloze (gas verdoving) behandeling Nieuwste technologie en kwaliteitsmaterialen Implantaten op 1 dag met levenslange garantie Clinica Dental Fañabe Plaza Verzorg je glimlach! Ons gekwalificeerd medisch team werkt gezamelijk om uw bezoek aan onze kliniek zo vertrouwelijk mogelijk te maken. De vervulling van uw verwachting is ons doel! GRATIS Eerste bezoek, radiografie en offerte. Kinderen tot 5 jaar gratis verzorging. Tel Spoed Avda. Bruselas - tegenover Hotel Jacaranda - Playa Fañabe - Adeje Open : maandag t/m vrijdag uur. SPOEDGEVALLEN, WEEKEND, FEESTDAGEN : Wij spreken Nederlands, Spaans, Engels, Duits, Italiaans, Frans, Russisch en Zweeds. NIEUW - NIEUW STEENGRILLEN Reservatie gewenst Ook om mee te nemen, zowel warm bereid als diepgevroren: Frieten Groot assortiment snacks : frikandel, bami schijf, nasi schijf enz... enz... EREDIVISIE LIVE VOETBAL TNT MAGAZINE Nr Augustus

60 (Nacht)leven in Tenerife JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: Iedere zondag opnieuw is het feest in danscafé Dollar met het optreden van Frank Valentino. Restaurant Dollar op de Costa del Silencio serveert u iedere dag opnieuw heerlijke gerechten. Er was telkens een massa volk op post in Supermercado-Cafeteria D n Hollander bij de wedstrijden van de wereldbeker voetbal. 60 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Ook in het Heineken Café was het telkens volle bak bij de wedstrijden van het WK voetbal.

61 (Nacht)leven in Tenerife In Cafe-Resto Fabiola is de voetbalgekte voorbij en de reservaties voor hun beroemde paella stromen binnen. Genieten van lekker eten... dan moet je in restaurant Camaleon zijn. Het werd een super-avond in Los Amigos bij Yolanda en Marc met het optreden van Phil Kevin. Onze nationale feestdag werd bij Willy in de Flamingo op gepaste wijze gevierd. TNT MAGAZINE Nr Augustus

62 DIERENARTS Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n 6 LAS GALLETAS Tel Restaurant Globetrotter Urb. Santa Ana Costa del Silencio tenerifehome.com Gespecialiseerd in eigendommen in Costa del Silencio en omgeving. Onze waarden : doorzichtigheid in het hele proces, effectief, efficiënt en professioneel en: wij spreken uw taal info@tenerifehome.com Tel : Tel / fax : C.C. El Trebol, local 37 Costa del Silencio Danscafé Dollar BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM KEUKEN DOORLOPEND OPEN VAN 12 UUR TOT 21 UUR. Tel Restaurant Les GAVINES COSTA DEL SILENCIO Tel Open alle dagen vanaf 12 u. vrijdag gesloten. GROOT GEZELLIG TERRAS TEL: BIZOU HAIR STYLES Ed. Costa Sol - Costa del Silencio Tel GIGI RENT A CAR C.C. Chaparral 355 Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / Dagelijks verse SNACKS. Woensdag gesloten. New Style Hét kapsalon voor jong en oud of Elke zondagavond in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet met gratis show! Enig in de Costa! CORA ODONTOLOGIA DON JUAN TAPAS & WINES EL BAJÍO

63 El Trebol - COSTA DEL SILENCIO Open : dagelijks van 10 tot 22 u. Vrij-zat van 10 tot... Ma-Di gesloten Calle Cándida Peña Bello 14 Las Galletas Tel HAPPY DAYS DANSACADEMIE FABIOLA IL DIVO DUVEL S CAFE POCO LOCO BLUE NOTE TENERIFEHOME DOLLAR PRIMAVERA THE WELKOM EUROPE VULCANO BAR RENATO CAMALEON BISTRO BOLLE LES GAVINES

64 Bar Restaurant Achacay Belgische keuken Nieuwscafé Puerto Colón - Playa de las Américas Open na Hr. Zondag gesloten. Los Amigos Belgische bieren BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas Belgische/Nederlandse gerechten Puerto Colón - Onder hotel La Pinta, achter de Fund Grube Avda. Juan Carlos I - Los Cristianos Tel C.C. Fañabe Plaza 243 Fañabe / Adeje - Tel Doorlopend open vanaf 11 uur. Donderdag gesloten TEL: Aptos. Achacay - Los Cristianos Clinica Dental Fañabe Plaza Tel Spoed Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje CHEZ DAMIEN C.C. GRAN SUR JACARANDA ENGEL&VOLKERS SECOND HOME MARKT SECOND HOME CENTRO MEDICO VIDA FAÑABE CLINICA DENTAL FANABE PLAZA UNIQUE LOS AMIGOS WADY VISA VERDE

65 CAFE ROOD Alle dagen open van 11 u. tot?? u. Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King Avenida Europa - Villas Marbella n 80 - San Eugenio Alto - Adeje Tel ALISIOS MARKT CENTRO MEDICO VIDA SUR RINCON DEL ARROZ UNIQUE BAR PRACHTIG ZONNETERRAS LIVE MUZIEK LIVE SPORT OP TV Belgische uitbater Alain Vandesande. Calle Ernesto Sarti - Torviscas/ADEJE. Dagelijks open vanaf uur CHOUKY S CASA TAGORO D N HOLLANDER SAN TELMO DR. SAFFIEDINE GOOOZY HEINEKEN CAFE CAFE ROOD TNT MAGAZINE

66 Palm Mar CAFE MENCEY CL Tortola CL Abubilla CL Mochuelo CL Pelicano Paseo Alondra CL la Gaviota PaseoCigüena AV Flamingo CL El Cisne AV Flamingo Paseo Alcaudon Paseo Tucan CL Gorrion PELUQUERIA INFINITY AV Colibri AV Colibri CL La Perdiz SEALOUNGE CL Cernicalo AV Flamingo Ps Buho CL Del Dordo Paseo Dodorniz CL Grulla CL Ibis Avenida El Palm-Mar CL El Mirlo Paseo Violeta Paseo Petirrojo CL Gorrion CLEl Pinzon Paseo Violeta 2 CLAvutarda Paseo Tucan Paseo Violeta 3 Paseo Violeta 4 TASCA PUNTA DE RASCA RESTAURANT TAPATI Paseo Alfaneque Av La Arenita CL Capirote SECOND HOME Restaurant Tapati Calle Gorion 55, Palm-Mar Tel CL Garza CL L 66 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Elke dinsdag: LIVE MUZIEK met PAELLA

67 Bienvenidos al nuevo Pablo Patrón In onze keuken geven innovatie en traditie elkaar de hand in een eigentijdse en moderne sfeer. De kwaliteit van de ingrediënten en de verzorgde samenstelling van onze gerechten zorgen ervoor dat u met volle teugen kunt genieten. Open : van maandag tot zaterdag van tot uur. Zondag gesloten. TNT MAGAZINE Nr Augustus

68 NIEUW!! Zoekertje in een kader van 45 x70 mm. in TNT + kader op de homepage van onze nieuwe website HOE KAN JE EEN ZOEKERTJE PLAATSEN? U vindt alle informatie op onze nieuwe website : 3 maanden : 15 euro - 6 maanden 25 euro - 12 maanden 50 euro. TE HUUR tnt Costa del Silencio, boven supermarkt Hermusa, Appartement 1 slaapkamer, max. 4 pers., volledig ingericht, TV-Belgische zenders, zeezicht voor- en achteraan. Zonnig terras. Gelegen in complex met zwembad en restaurant. 40 per nacht. Internet aanwezig. Belgische eigenaar tel: Mail: ignace.berquin@skynet.be TNT dakappartementen en appart. 1e verdiep te huur, nieuwbouw, Zuid Tenerife Costa del Silencio Garañaña - 1 slpk,vol ingericht keuken met wasmachine,badkamer douche,terras zicht op zee en Teide,Sateliet TV en ADSL aansluiting, wifi.terras met luifel. Ook garages en bergruimtes, fietsen en bromfietsen stellingen te huur. op 5 min van Las Galletas en Tenbel, supermarkt en busstop om de hoek. Te Huur p/dag 30e - p/maand 650e /vanaf 6 maand 550e - afhalen aan/naar luchthaven mog. Info eigenaar : mail : aidaquick@ hotmail.com TNT Primavera Tenbel : Onlangs volledig nieuw ingericht app. 1 slpk.- zonnekant - sat TV-vlaanderen - airco - vaatw - wasm.- frigo - toeg.zwembad - verhuur rechtstr. v. d. eigenaar - 750,00/mnd of 35,00/d + 70,00 opkuis. Tel / of / TNT Los Cristianos, res. Paloma Beach. 2 slpk app, zuidgericht met voll. zeezicht op de 1ste verd, lift aanwezig, TV Vlaanderen, internet, volledig ingerichte keuken, badkamer met douche en ligbad, wasmachine 300 /week + 60 euro (eventuele opkuis) Meer info : natascha.vandenbulcke@gmail. com of liefst na 18u. TNT Volledig nieuw heel modern ingericht app. met alle komfort te huur op jaarbasis, ook op lange termijn, heel goed gelegen in San Marino Los Christianos, terras met zee en zwembadzicht, Inloopdouche, tv Vlaanderen, 2 tv s, vaatwas, wasmachiene, en nog veel andere apparatuur. Tel 0034/ / , kamields@hotmail.com TNT Villamar, Playa de las Americas, app. 1 slpk + app. 2 slpk aan de zee. Tel of TNT Costa del Silencio, Atlantic View, ruim app. aan zee en promenade,op 1e verdieping. 2 slpk, 2 badk, voll. ing. open keuken, living en salon met zuidterras, ganse dag zon, eerste lijn frontaal zeezicht, berging met wasm. Lakens en badlinnen, TV Vl, DVD speler en internet. Rustig complex met 2 zwemb, peuterbad en petanguebaan. Rechtstr. van Belg. eigenaar. Info : sabienjanssens@gmail.com. TNT Palm-Mar : 2 slpk appart., 2 badk, bed-badlinnen, ruime liv. met voll. ing. kk, alle TV zenders, internet, 2 zonnige terrassen met zeezicht en natuurpark. Gel. in mooi complex met zwemb, privé ondergr. autostaandplaats. Info : of mail : annie.marleen@gmail.com TNT Maravilla, front zicht op zee, app voor 2 pers,1 aparte slpkm, bdkmr, wasmach, open voll inger kkn, living, terras, lakens en handdkn inbegr, Tv Vlaandr, 25m zwmbd, foto s op aanvr, zeer verzorgd, +32 (0) , carla.mestach@icloud.com TNT Los Cristianos, Comodoro, appartement, 1 slpk of studio, eerste lijn aan zee, mooie zichten, wasmachine, microgolf, goed uitgerust, zwembad en tuin, parking en restaurant. Tel gaeltenerife@gmail.com TNT Prachtig appart 7 e verdiep + studio 8e verdiep, 1e lijn Las-Vistas strand in Los Cristianos vanaf 2 tot 5 pers, fenomenaal zeezicht op 2 terassen, TV vlaand, 2 keukens, 2 badkamers rechtstr van eigenaar.vanaf 315 euro per week,voor foto s en prijzen : seghersroger@hotmail.com of tel 0032(0) tnt Los Cristianos, Comodoro, hoekappartement, 3e verd, subliem frontaal zeezicht, direct aan zee en promenade, ruim hoekterras 22 m2, zuidgericht, zon van s morgens tot s avonds, groot gem. zwembad, parking voor auto en fiets, complex met bar, restaurant en tuin, 1slpk, max. 5 pers, TV Vlaan. - verhuur van 1 maart tot 31 oktober. Inl : jevedewe0470@gmail.com tnt Maravilla, geren. appartement (in 2011) met twee slaapk. met ingeb. kasten - twee badk. met inloopdouche. Complete keuken met alle moderne apperatuur, ruime berging met wasmachine - ruime woonk. met satelliet TV zenders (TV Vlaanderen), 92 m² op 2e verdieping - groot terras met zonnetent en zicht op de Teide en zee. Zon vanaf het middaguur tot zonsondergang.tel of christelmeulenbergs@hotmail.be tnt Maravilla, geren. 1 slpk appartement met ingeb. kasten en kluis - badka. met rinloopdouche - wasmachine en droogkast, wc. Complete keuken met alle moderne apparatuur - woonk. met satelliet TV zenders (TV Vlaanderen), op 1e verdieping - groot zonnig terras met zonnetent en zicht op het zwembad en de zee. Tel of christelmeulenbergs@hotmail.be TNT PALM-MAR - Residentie Terrazas del faro : Gezellig, ruim appt gelegen langs zuidkant dus rustig, meer privé en gans de dag zon op zonneterras. 1 ruime slpk, living met sofa, keukentafel en stoelen, open keuken met alle toestellen. Airco. Nieuwe inloopdouche. Flatscreen, TV Vlaanderen, GRATIS Wi-Fi. Verwarmd zwembad met ligzetels. Bad en bedlinnen. Wasmachine. Groot zonneterras met zeezicht met 2 ligzetels, aut. zonneluifel, terrastafel en stoelen. Ondergrondse privé-parkeerplaats. Instapklaar. Bij verhuring op jaarbasis 3 maand huurwaarborg. Max 2 pers. Huisdieren verboden. Kan gehuurd worden op jaarbasis. Eventueel ook te koop. Inl. : farovakantie7@hotmail.com / tnt Los Cristianos, Comodoro, hoekappartement, 3e verd, subliem frontaal zeezicht, direct aan zee en promenade, ruim hoekterras 22 m2, zuidgericht, zon van s morgens tot s avonds, groot gem. zwembad, parking voor auto en fiets, complex met bar, restaurant en tuin, 1slpk, max. 5 pers, TV Vlaan., Inl : jevedewe0470@gmail.com (0) TNT Costa del silencio - Atlantico 2, geheel net ingericht appartement, 1 slaapkamer, max 4 personen. Groot zonnig terras 35m2 direct aan het zwembad, incl. garage, 35 per dag, schoonmaak 40. Tel mail:home.upgrader@ hotmail.nl - fotos aanwezig. TNT Maravilla, voll. nieuw 1 slaapkamer appartement, nr 132, alle toestellen, ook lakens en handdoeken, wasmachine, droogkast, TV Vlaan. Internet in het gebouw. Zeezicht en zicht op de Teide en zwembad. Bus en supermarkt aan de deur. Tel TNT Playa de las Americas, recent geren. appart. met 1 slpk en alle comfort, TV Vlaan, zwembad, centr. ligging, zongericht terras met front. zeezicht. Op eerste lijn aan zee en wandel boulevard. Rechtstr. van eig. Tel TNT Te huur in Res.Albatros huis gans vernieuwd. 2 slaapkamers, 2 badkamers, bureel, grote keuken alle comfort, living. Bergplaats met wasmachine en droogkast. Achteraan groot terras, vooraan tuintje. Te huur vanaf 1 maand prijs 900 euro alles inbegrepen. Voor langere periodes prijs overeen te komen. Contact / / TNT Las Galletas, Chayofita, Duplex, 2 slaapk. 2 badk. terras, zicht a/zwembad, zonnekant, voorzien van alle comfort, TVvlaanderen, wasmachine, lakens en handdoeken,haardroger. Prijs : 25e/d 2pers,+ 60e voor kuis en was, maandprijs 650e/2pers. + 60e,. Tel : /351812, gsm /411960, umbert.decock@tvvlaanderen.net TE KOOP TNT Los Cristianos, Comodoro, appartement 1slpk of studio, eerste lijn aan zee, mooie zichten, zuidgericht, zwembad en tuin, parking. Tel gaeltenerife@gmail.com TNT Nu in tenerife SLIM PASTA te koop bij kap salon New style bij Nancy - Costa del Silencio c.c.trebol 20 mtr van de Dollar bar - kijk op www. slimpasta.es - zondag en maandag gesloten. TNT Granada Park - Los Cristianos : appartementen, ideaal voor investeerders, euro, rendement 4% per jaar, 58 m2 binnen + terras van 36 m2. Tel TNT Wij hebben diverse appartementen in Costa del Silencio en Golf del Sur. Geheel gerenoveerd en nieuw ingericht. Voor info : home. upgrader@hotmail.nl of tel VARIA TNT Auto invoeren? Huis of auto gekocht? Annelies helpt u snel en voordelig met al het papierwerk. Bel of liesjeveenhof@hotmail.com

69 DIENSTEN tnt Wij rijden regelmatig met een lichte vrachtwagen naar België. Hebt u een lading voor België of terug? Tel of lierman.dollar@ gmail.com tnt Medische pedicure en manicure aan huis: specialiteit ingegroeide nagels, behandeling van verdikte nagels, eelt, likdoorn (eksteroog) enz.. Bel het nummer: tnt Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes van het eiland maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport? Komen er huurders in uw app? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Voor alle info sms of jumpertrekker@yahoo. com. TNT Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Voor dringende zaken ben ik 24 uur per dag te bereiken. Tel./WhatsApp , mail: ettekedeboer@live.com TNT Verhuizingen of lading van Belgie / Nederland naar Tenerife en vice versa? Wij verzorgen het netjes voor u tegen een scherp tarief. Zie onze website Bel of mail gerust voor een offerte. Andreas mobiel: , info@busje.nu TNT Voor al uw schilderwerken, binnen en buiten en onderhoud van appartementen kunt u ons contacteren : tel Wij spreken Ned, Eng, Duits en Frans. TNT Transport België - Tenerife - In september 2014 rijden wij met de auto van België naar Tenerife. Indien je persoonlijke zaken wilt mee laten overbrengen kan dit aan een zeer gunstig tarief: 4 /kg. Je kan enkel kleinere zaken of dozen meegeven, geen meubels of zo aangezien wij een auto (break) hebben en geen camionette. Vermoedelijke datum van vertrek zal rond 15 september zijn. Voor verdere inlichtingen: jarani2003@gmail. com of Tel. (0034) TNT Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel (nl, fr, sp) CASA BLANCA 44 : Galerie- eetcafé in een karakteristieke en authentieke ruimte. Gelegen aan mooie doorgaande route (TF28), dus ideaal als tussenstop. Tevens verkoop van natuurproducten. Ruimte is ook beschikbaar voor privé feesten. Tel.: Adres: Calle Cruz del Roque 44, Cruz del Roque. (Fasnia) Route: TF1, afslag 16 Las Eras, viaduct over, 1e afslag links, gelijk rechts omhoog tot eind, linksaf en na ong. 400 m. huis rechts. Te huur rechtstreeks van eigenaar david @hotmail.com GSM: Ligging: Studio in Port Royale Los Cristianos. Algemeen: Uw studio bij het strand met zeezicht met nieuwe keuken. Badkamer met ligbad en wastafel, toilet en wasmachine Uw studio heeft een dubbel bed + sofa met eventuele functie tot dubbel bed Zeer mooi en verzorgd complex met zwembad Vakantieverblijf voor korte en lange termijn. Recentelijk modern gerenoveerde studio met zeezicht in Borinquen. Volledig gemeubeld en uitgerust met alle nutsvoorzieningen. Op enkele minuten wandelen van het strand in een rustige buurt. Winkels en restaurants op wandelafstand. Toegang tot bushalte via achterkant van complex. Airconditioning, getinte ramen, 4 kookplaten, oven, microgolf, wasmachine, inloopdouche, grote koelkast met diepvriezer, sateliet TV, balkon. Het complex is voorzien van zwembad, 24h receptie, beveiliging, internet, private parking. Voor meer informatie bel of mail DIRK tel Spanje of België put.dirk@gmail.com OVER TE NEMEN: KNUS NEDERLANDS RESTAURANT/ BAR INSTAPKLAAR IN PLAYA DE LAS AMERICAS. INFO: TE KOOP Technische gegevens : Cabin cruiser Lengte 8.05 m, breedte 2.90 m, bj 96, mh 505 Motors 2 x kw Volvo Penta binnenboord Gasoil 95 - Materiaal fiberglas, vlag Spaans, naam RONIN - Haven San Miguel ( Amarilla golf) Tenerife. Gegevens Rogue kajuit (zitplaats & keuken) - 1 slaapplaats 2 p. 1 badplaats, wc & lavabo - douche Tank 150 L water, Ttank 300 L benzine Algemene gegevens TV met dvd, radio cd, elek. kookplaat, microgolf, ijskast, sonar, gps enz. Volledig af en zeer goed onderhouden. Alle fakturen ter inzage Van particulier - voor meer info: W. Lekens, tel of walterlekens51@gmail.com

70 MOPJES VAN de Fa 70 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 De prof en de student. Professor Pirlot neemt samen het middagmaal in de kantine van de universiteit met student Orban. De professor ergert zich eraan dat die student mee aan zijn tafel zit en zegt : Een varken en een vogel lunchen niet samen. Oké, zegt student Orban, ik vlieg wel naar een andere tafel. Professor Pirlot is razend om dit antwoord en denkt : Bij zijn volgende examen geef ik hem een dikke buis. Het volgende examen is voor den Orban geen enkel probleem en hij beantwoordt alle vragen correct. Professor Pirlot besluit om een meerkeuze vraag te stellen en vraagt: Op straat treft u twee zakken aan. In de ene steekt een groot pak bankbiljetten van 500 euro en in de andere zak steekt verstand. Welke zou jij kiezen? De zak met het geld, zegt Orban. Hierop zegt professor Pirlot : In uw plaats zou ik die met verstand genomen hebben. En hierop reageert Orban als volgt : de mensen nemen meestal datgene wat ze nog niet hebben. Heel dichte mist. Door de heel dikke mist rijden de auto s met een slakkengangetje voort. Een automobilist neemt het zekere voor het onzekere en rijdt heel voorzichtig achter zijn voorganger. Soms ziet hij amper de achterlichten van zijn voorganger in de dikke mist. En ineens trapt de bestuurder van de auto voor hem op zijn rem. De bestuurder van de tweede auto doet ne noodstop, wipt uit zijn auto en roept tegen zijn voorligger : Zijde gij wel goe just manneke om zo plots te remmen. De voorganger blijft heel kalm en zegt: Ik weet niet of u het ziet maar u staat hier wel in mijn garage. Duur en toch goedkoop. Een gepensioneerd koppel komt met een voorschrift voor viagra bij den apotheker en de Louis vraagt hoeveel die pillen kosten. Wel, zegt den apotheker, dat is 25 euro per pil. Amaai, zegt de Louis, dat is duur. En Thérèse, zijn vrouw, zegt : Louiske a.u.b. doe nu niet zo gierig, wat is nu 25 euro per jaar. Op campingtrip naar de Ardennen. Vader Freddy gaat met zijne slimme en goed studerende zoon Filip op campingtrip naar de Ardennen. In een open vlakte zetten zijn hun tent op en vallen een beetje later uitgeput in slaap nadat ze een lange wandeling hebben gemaakt. Na een paar uren maakt vader Freddy zijne zoon Filip wakker en zegt: Kijk eens naar de hemel en vertel me wat je ziet. Zoon Filip staart naar het heelal en antwoordt: Ik zie miljoenen sterren, papa. Wat maakt je dat eigenlijk duidelijk Filip, vraagt de papa. Ja, zegt Filip, astronomisch maakt me dat duidelijk dat er miljoenen galaxy s en planeten in het heelal aanwezig zijn. Vader Freddy geeft de Filip ne ferme klop tegen zijne kop zeggende: Gij stomme idioot, iemand heeft ons tent gestolen. Wat wil je later worden? Juffrouw Cécile vraagt in de klas aan de Peter wat hij later wil worden : kunstschilder, dokter of glazenwasser? En de Peter antwoordt met volle overtuiging : Kan me niet schelen, juffrouw, als ik maar blote vrouwen te zien krijg. Het pakte toch nog niet. De Mike zit aan den toog in het betere dorpscafé en regelmatig komen er mooie meisjes bij hem zitten. Soms gaat de Mike al eens met eentje naar buiten. De Charly, die ook bijna elke dag in hetzelfde café komt, heeft het ook al in de mot dat de Mike zoveel succes heeft bij de meisjes. En hij vraagt zich af: Wat heeft nu diene Mike meer als ik, we zijn even knap en toch gaan ze allemaal bij de Mike zitten. De Charly zegt zo bij zich zelf : Ik ga eens een klappeke doen met de Mike en hij vraagt hem recht op de man af : Hoe komt het Mike dat gij zoveel succes hebt bij de vrouwkes en ik niet? Och, zegt de Mike, ge moet nen helen dure autosleutelhanger kopen gelijk ik, ik heb er ene van Ferrari en dan moet je daar zo wat mee zwaaien. En ge zult zien, daar komen de jonge meisjes op af. De Charly kon niet rap genoeg zijn en koopt nen helen dure sleutelhanger van Bugatti. Hij gaat ermee aan den toog zitten en begint met de sleutelhanger te zwaaien. Maar geen enkel meisje komt naar hem toe. Hoe is dat nu toch in godsnaam mogelijk vraagt de Charly zich af. Opeens komt de Mike binnen in het café en de Charly zegt hem : Mike, ik heb gedaan wat je me hebt gezegd en ja verdomme geen enkel meisje is erop af gekomen. De Mike bekijkt de Charly eens goed en zegt dan: Het is niet moeilijk hé Charly, ge hebt uw velospelden nog aan.

71 KEUKENS VAN DUITSE EN ITALIAANSE TOPMERKEN SieMatic Doimo Arrital Wij maken uw keukenontwerp in 3D Vrijblijvende prijsopgave Plaatsing en volledige afwerking Toonzaalmodellen aan -50% Breng eens een bezoek aan onze NIEUWE SHOWROOM in Chafiras naast Baño Barato Tel info@loftcanarias.com loftcanarias TNT MAGAZINE Nr Augustus

72 Uw vertrouwenspersoon voor uw nieuwe thuis. Verkoop en verhuur van immobiliën. Appartement in The Heights, Los Cristianos Prijs: slaapkamer met ingebouwde kasten, 1 badkamer - ruime open woonkamer met aangrenzende keuken in Amerikaanse stijl - gemeenschappelijk verwarmd zwembad - uitzichten over de stad, de zee en de bergen Appartement in Parque Tropical, Los Cristianos Prijs: slaapkamer met ingebouwde kasten, 1 badkamer - 2 zonneterrassen - gelegen op een hoek, dus met zee- en bergzichten - op 2 minuten loopafstand van de zee - gemeenschappelijk zwembad Duplex appartement in Las Carabelas, San Eugenio Bajo Prijs: slaapkamers, 2 badkamers - 1 terras + 1 privé-tuin van 45m² - keuken in Amerikaanse stijl - 2 gemeenschappelijke zwembaden en tennisterrein 72 TNT MAGAZINE Nr Augustus 2014 Wij begeleiden u bij iedere stap tijdens deze weg. Nederlands, Français, English, Deutsch, Italiano, Español Méér dan 400 eigendommen in aanbieding. Miryoku Van Winckel Calle General Franco, n 26 Edif.Hotel Reveron Plaza Los Cristianos miryoku@premierpropertiestenerife.com