Buurmalsen, transcriptie akten oudrechterlijk archief 16 e en 17 e eeuw

Transcriptie

1 Buurmalsen, transcriptie akten oudrechterlijk archief 16 e en 17 e eeuw - gemaakt door Peter van der Lee - Oorspronkelijke bron Archiefinstelling: Gelders Archief, Arnhem Archief: ORA Graafschap Buren, het schoutambt van Buurmalsen en Tricht Inventarisnummers: 263, 269, 297, 301 Omschrijving: 263: Register van sententien : Signaat van rechtsdagen, later genoemd rolle van justitie, : Prothocol van schepenkennissen : Prothocol van schepenkennissen Opmerkingen: Let op: Het betreft hier een selectie van enkele akten m.n. waarin de namen Vander Lee of Verlee voorkomen. Transcriptie Gemaakt door: Peter van der Lee Soort: Transcriptie Datum versie 1 12 augustus 2007 aangeleverd aan het project Deze versie: 1 Opmerkingen: - Eventuele correcties en aanvullingen door derden op de, binnen dit project gepubliceerde, transcriptie worden door de maker(s) verwerkt in een nieuwe versie die weer aan het project kan worden aangeboden. Het kopiëren (downloaden) van dit bestand is alleen toegestaan voor persoonlijk gebruik, maar verspreiding in welk vorm dan ook (commercieel of niet-commercieel) is uitdrukkelijk niet toegestaan. Als u gegevens uit deze bewerking gebruikt voor genealogische of historische doeleinden, wordt een verwijzing naar deze bewerking op prijs gesteld. Bij gebruikmaking van gegevens uit deze bewerking ten behoeve van publicaties, in welke vorm ook, moet een adequate bronvermelding naar deze bewerking worden aangegeven. Beschikbaar gesteld voor het projekt "VAN PAPIER NAAR DIGITAAL" informatiepagina - statuspagina - Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 1

2 Geschil met Gerrit Verlee over de erfenis van Heeltje van Oort ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 263 In saecke van Gerrit Verlee weduwenaer, boedelhouder ende gelijfftochte van Heeltje van Oort za. originelen ged. ende alhier Requirant van versoeck Contra Derck van Oort cum suis Erffgenaemen van voorn. Heeltje van Oort Eijsrs. ende gereqdens. T Gereght nae ingenomen advijs van een onpartijdigh Reghtsgeleerde persisterende bij Appt. van den 17 e Octob ontseijt het versoeck den 7 Novemb. daer aen volgende ter Rolle gedaen cum Expensis. Actum in judicio den 19 Decemb Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 2

3 Aaltje Verlee veroordeelt in een zaak van ontwaring ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 263 Coram Gerard Roels Schout Christiaan van Holst Arien Huijgen, Compareerde Aaltije Verlee Wed. wijlen Hend van Suijlichem in leven schepen deses Ed. geregts. Constitueerde haar appellante van Soodanig Vonnis als op heden tusschen de Compte ged. ter Eenre en d Hr. Gerard de Rotte, Diderick van der Burgh Hr. van denham Jacob van der Burgh Marcelis Beuningh Hr. van Eerbeek en Vrouwe Geijsberta Cecilia van der Burgh vrouwe tot Emmeclaar Eijssrs in cas van ontwaring bij desen Ed. geregte van Beuremalsen en Trigt ten nadeele van de Compte is gewesen protesterende van de prosecutie van dien mitsgdrs. wijders ten Effecte als na regten, Actum den Eersten Julij seven tienhondert en Negen, en was getijkent G.Roels, C.v.Holst, Arien Huijge, onderstont mij present en was getijkent G.v.Berghs Sr. Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 3

4 Aaltje Verlee veroordeelt tot betaling ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 263 Gesien bij den geregte van Beuremalse en Trigt, het genotuleerde en de stucken overgelevert tusschen d Hr Gerard de Rotte Eijssr en reqt. ter eenre en Alije Verlee Wede. en boedelhouster van Hend. van Suijlichem ged. ter andere sijden ende gelet waar op te lette stonde mitsgdrs. gehoort het raport van Commissarisse op de Reeck op den 29 Julij deses jaars 1709 tusschen de voorsz partheije gehouden t voors geregt doende regt condemneere de ged. en gerqde. ten behoeve van den Hr. Eijss. de geijste somme bij provisie te namtiseeren ingevolge de ordonnantie deses graaffschap In Judicio gepronuntieert den 31 Julij seventien hondert en negen. Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 4

5 Aaltje Verlee protesteert tegen veroordeling ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 263 Coram Christiaan van Holst vice Schout. Dirck van Oort en Maas van Spaanije schepenen der dorpen en heerl. heden Beure Malsen en Trigt compareerde Altie Verlee Wede. van zal. Hend.van Suijlichem in leven schepen alhier en constitueerde haar appellante aan de Ed. Mog. Hren. raden van sijne Cononckl. Majt. van Groot Britt. gl. mem. van soodanigh vonnis als tusschen de Compte. ter Eenre end Hr. Gerard de Rotte ter andere Sijde bij die van den geregte van Beuren Malsen en Trigt op den 31 Julij deses jaars tegen haar is gevelt, protesterende van de prosecutie van dien Actum den sevende Augustij Seventien hondert en negen. en was getijkent Alert van Spanije Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 5

6 Proces tegen Aaltje Verlee ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv 263 Coram Gerardt Roels Schout, Gerrit Verlee en bij overgift Antoni Dijs Scheepenen der dorpen ende heerlijkheden Buuren Malsen ende Tright, Compareerde Bartholomeus Visscher procur. van de heere Gerard de Rotte N.N. Douariere vande heer Diderick van der Borg heere van Den Ham en Velthuijsen, Jacob van der Borg mitsgaders Maria Philibertha van der Borg, vrouwe douariere van Eerbeek, jonkvrouwe Maria Foeijt van Emmeclaer en Agatha Foeijt van Emmeclaer, kinderen en Erffgenaemen van vrouwe Gisberta Cecilia van der Borg. In leven vrouwe van Emmeclaer, voor soo veel t noodt, aengenomen hebbende dárrementen van dese processe ende Triumphanten en Declaranten op ende jegen Aeltje Verlee wed. en boedelhouster van wijlen Hendrik van Suijlichem, in leven Scheepen van Buuren- Malsen en Tright voorn. origineele ged. gecondemneerde en gedeclareerde ter ander sijde, ende verklaarde bij desen wegens sijne voorsz. principaelen te verheffen soodaen appel als op den 19 e Julij laastleden, heeft geinterjecteert protesteerende als nogh van de prosecutie van het vonnisse als bij deselve acte van appel actum den 28 e Julij 1714 Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 6

7 Hendrik van Suilichem genoemd als Armmeester van Buurmalsen ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 263 blad 3 en blad 4 Die van den voorsz Gereght en doende Reght met alvoorens in Stadt van sijn Conl. Majt. van groot britt. gloriuse mem. als grave van Buuren bij den scholtus daer toe vermaent sijnde verstaen ende verklaeren allee non Compten. Crediteuren te weten versteecken, van allee soodanige actie reght ende pretensie als deselve op de voorsz. huijsinge ende Erff met de bepotinge off de cooppenn. van dien eenighsints hadden connen off mogen prtendeeren, de selve bij desen inponeerende een Eeuwigh stilswijgen, ende alvoorens te comen tot de præferentie dat den Coper sal betalen voor onkosten deser præferentie. Eerstelijck de Leges ende besonges van die van den gereghte over het voorsz. huijsinge en Erff met de bepotinge gevallen ter somme van ses gulden, Item den Secrets. voor sijn notulen conciqueeren, pronuntieeren Registreeren ende affschrijven deser sententie, drie Rijcxdaelders, Item voor eenig Seegels aghtien Stvs., Den Curateur Herman Laeckens voor sijn vacatien ende verdiensten met segels te samen tien glds. alles volgens taxatie ende moderatie deses gereghts overgaende tot de præferentie. Soo wert eerstelijck gepræfereert den armen van Buurmalsen en Tright, te weten den armen van Buurmalsen met een somme van vier en veertigh gulden, ende den armen van Tright met een somme van vijfftigh gulden Reserverende de andere helffte van de voorsz. Capitaele ent geene sij hier van dese geadjudicieerde penningen mede moght te kort komen op de helffte van de Calverkamp gelegen op Buurmalsen en het Reght opde wederhelffte vermogens Vestenis brieff op de voorsz. goederen bij de wed. Adriaen Janse en Sweer Janse opgenomen gehipotequeert, ende alsoo der geen meer Eijssen sijn ingekomen, permitteerende dat de geadjudicieerde penn. sullen mogen werden gelight onder Cautie de Restituendo indien naemaels sulcx moghten bevonden werden te behooren en wert den voorn Laekens tot doen vant transport aen Hendrik de Roos, door die van de gereghte geauthoriseert, Actum gepronuncieert In judicio den 1 e augustus 1714 exaepto Maes van Spanjen Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 7

8 Gerrit Cornelisz Verlee gedaagd voor het hof ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 269 folio 3v Extraordinaris Rechtsdach gehouden den 20 e Octo b Leerdam als gemd. van den Hooch Ed. Geb. Heer Drossaert Dijckgraeff der stadt ende Graeffschap Bueren ratione officii Eij(se)r Contra Gerrit Cornelisz Verlee als man en voocht van sijn huijsvrouwe Neeltgen Hermens sijn huijsvrouwe ged e. 1 Hij diende van Eijsche als in scriptie cum annexis En vermits non Comparita vanden ged e neemt verstecq tot sullicken proffijte als naer rechten Met admissie om dese proceduijren van acht tot acht dagen te mogen vervolgen F Gerecht vermits non Comparitii van den ged e. nae uxoris verleent dese niet tot sullicken proffijte als naer Rechten en admitteert den Heere Ey(se)r sijne proceduijren van acht tot acht dagen te mogen vervolgen 1 gedaagde Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 8

9 Gerrit Cornelisz Verlee gedaagd voor het Hof ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 269 folio 7 Extraordinaris Rechtsdach gehouden den 28 e Octob Den Hooch Ed. geb. Heere Louis van Steelant Drossaert en Dijckgraeff der stadt ende Graeffschap Buren ratione officii Eij(se)r contra Gerrit Cornelisz Verlee qte qa ged(aagd)e Den adv(voocaa)t Maurich voor den heer Eij(se)r neemt sijntweeden verstecq van antwoort tot sodanige effect en proffijte als nae stijl en rechten van dese Landen S Gerecht vermits non compariti van den ged(aagd)e decerneert tweeden verstecq tot sulcken proffijtte als nae Rechten met een derde citatie. Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 9

10 Gerrit Cornelisz Verlee veroordeeld in panding ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 269 folio 10v - 11 folio 10v Ordinaris Rechtsdach gehouden den 17 e November 1675 folio 11 Jelis van Tussenbroeck qte qa Eijser in cas van pandinge Contra Gerrit Cornelisz Verlee en sijn huijsvrouwe ged(aagd)e. Gaesbeeck neemt als noch verstecq van antwoort en eijst dien volgende gewonnen cum expencis Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 10

11 Dirck Cornelisz Verlee en de rode blaarkoe van Berntgen Cornelis Verlee ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 269 folio 67v - 68 Compareerde Peter de Groot out schepen alhier ende Jan Ghijsbertsz Coedam. Ende stelden henliden borgen als pricipael voorss soodane actie ende pretensie als Dirck Cornelis Verlee soude vermenen te hebben off willen pretenderen aen off op eene Roode Blaerde Coe van Jan Dircksz van Maurick tot Soelmont als heeff doen halen door de schutter van Bueremalsen uijt seeckere hoeck Campken van ander halve mergen aent Platte Steeghije aldaer en doen brengen ten huijse Floris van Meteren toebehorende. Voorn Verlee folio 68 sijne onmundige suster Bertgen Cornelis Verlee Belovende Comparanten t gewijsde deses Gerechts dienaengaende te voldoen onder allen verbande en submissie als naer rechten des gelooffden Jacob Jansz aen Schaerensdijck tot Soelmont swager hiermede present onder renunchiatie van de Exceptien Ordinis et excussionis d effecten vandien hem beduijt de voorn borgen te sullen desen aengaende, indemneren cost ende schadeloos houden onder gelijcke verbant en submissie als vooren. Actum Coram van Duijn Schout, Willem Roeloffsen ende Jacob Kemp Schepenen tot Buermalsen en Tricht den 1 e Augustij 1677 Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 11

12 Gerrit Jansz verkoopt land namens Jannichgen Verlee ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 297 folio Wij Huibert Hermensz van Westrenen Scholtus Jacob Gerits ende Anthonis Henricksz Verweij Schepenen der dorpen Malsen ende Tricht inden lande van Bueren, Doen kondt ende bekennen avermits desen openen brieve dat voor ons in eijgener persoon gecompareert ende erschenen is, Gerrit Jansz voor hemselven ende mede als Procuratie hebbende van Cornelia Henricx dochter sijn wettigen huijsfrouwe voor ons Schepenen voornt op huijden date deses gepasseert, ende mede als volmacht van Jannichgen Verlehe weduwe wijlen Claes Claesz folio 58v tot Beusichem volgens procuratie voor Scholtus ende Schepenen de stadt Bueren gepasseert gedateert den XXIIIIsten Meij 1616 ouden stijll ons Scholt ende schepenen vertoont ende gebleecken. Ende heeft inde selve qualite mit voorgaen(de) Rijpe deliberatie gecedeert, overgegeven ende getransporteert gelijck hij doet in crachte deses Maes Henricxsz ende sijne Erffgen den vrijen eijgendom van de drije deelen van ontrent elff hondt Landts der mate onbegrepen ende ende noch van wegen Jannichgen Verlee voornt het Rechte vierdendeel van t selve parceell Landts gelegen inden kerspel van Buurmalsen genaempt den Quijtmaecker, Daer oostwaert Huijber Jansz Suijdtwaert Joncker Emondt Cruijter Westwaert seecker vijckarij inden kerck tot Bueren ende Noortwaert Cornelis Aertsz naestgelant ofte wie met recht daer naest ende Rontsomme geerft ende gerechticht mach sijn, Ende hij comparant in voorn. qualite heeft daer voorts op vertegen met hand, halm ende monde, ende Renunchieerde ter selver tijt mede van alle brieven daer van spreeckende, soo als vordeell ende Vonnisse wij Schepenen (: tot Vermaninge des Scholtis voorss :) wijsden ende Determineerden dat Recht was, dergestalt dat hij comparant ende sijn constituanten daer van onterft ende ontrechticht sijn ende geen voorder Recht actie noch eenich toeseggen daer voorts meer aen en hebben noch en behalden, ende datter Maes Henricxsz voornt aen geerft ende gerechticht is, ende dattet hem ende sijnen Erffgen. vrij eijgen vast ende stede is mitten Landt Rechte van Bueren alhier. Voort zoo gelooffde hij comparant qualitate qua de voorss elff hondt Landts te vrijen ende te waeren erffelick ende euwelick voor een vrij eijgen erve ende goet Dijckvrij Thijnsvrij ende Erffpachtvrij ende alle voor commer ende voorplicht daer van aff te doen als erfcoop Recht Is inden Lande van Bueren voorss, doende mede daer op verthijen allen den geene die daer op mit Recht schuldich sijn ende behooren te verthijen, Stellende daer tho dien eijnde voor sijn contingente aendeell tot een euwigen erf waerschap specialijcken zeecker parceell Landts gelegen inden kerspel van Buermalsen voorss aende Broeckstege genaempt Lambertsacker als hij den selven eertijts gebuijt, offe bij permitatie onrfangen heeft van za: Cornelis Verstege ende Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 12

13 voorts generaelicken sijner ende sijner constituanten goederen soo well reede als onreede hebbende ende vercrijgende geen folio 59 vandien vuijtgesondert, deselve submitterende onder Executie gelijck des Heeren vuijtgerichte verwonnen schult vanden Lande, zonder ietwes dier contrarie te mogen sustineren ofte laeten geschieden, in eenigerleij wijse Mit Renunchiatie daer toe noodich ende behoeftich, Bedanckende hij comparant in voorgaende qualite den voorss Maes Henricxsz desenaengaende goeder betaelinge den lesten penninck mitten eersten. Allet sonder arch ofte list, Des t oirconde zoo hebben wij Scholt ende Schepenen voornt desen openen brieve elcx met onsen segele vuijthangenen besegelt, Gegeven int jaer ons Heeren Duijsent sesse hondert ende Sesthien opten twintichsten dach decembris stilo antiquo Bij mij onderss Secretaris aldaer geexpedieert. Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 13

14 Arien Jansz Verlee koopt een weiland ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 301 folio nr 32 Coram Westrenen Scholtus, Adriaen Jans van Aelst ende Cornelis Koedam Schepenen. Compareerde Jan Imertsz wonende tot Beusichem voor hem selven ende mede instaende ende de rato caverende voor sijn huijsvrouw Neeltgen Hermens Ende heeft in dier qualite voor hem ende sijnen erven gecedeert overgegeven ende getransporteert gelijck hij doet in cragte deses Arien Jansz Verlee mede wonende aldaer ende sijnen erven denvrijen eijgendom van ontrent seven hont weijlant der mate onbegrepen met sijne bepotinge gelegen op Tricht ontrent de nieuwe Bough, daer Oostwaert Sijn Hoocht. & Zuijtwaert den gemeenen Bansloot Westwaert het Gasthuijs ofte armen poth tot Culenborch. Ende Noortwaert Aert Imerts naest gelant. Ofte alwie met recht daer naest ende rontsomme geerft ende gerechticht mach sijn Ende hij Compt heeft in vorige qualite daer voorts op vertegen mit hande halm ende monde. Ende renunchieeren ter selver tijt mede van alle brieven daer van spreeckende & soo als oordeel ende vonnisse wij Schepenen tot v(er)maninge des Scholtus voornt. wijsden ende determineerden dat recht was, Sulcx dat hij Compt. in qualite voorsz ende sijnen erven daer van onterfft ende ontrechticht sijn. & egeen vorder recht actie nochte eenich toeseggen daer voorts meer aen en hadde ofte behielde in eenigerleij wijse. ende datter Arien Jansz Verlee voornt. aen geerft ende gerechticht is Ende dattet hem ende sijnen erven vrij eijgen vast ende stede is metten Lantrechte van Buren alhier. Voorts soo geloofden hij Vom..t qualitate qua t voors goet te vrijen ende waren erften ende eeuwelick voor een vrij eijgen erve & goet dijck thijns ende erftpacht vrij ende alle voorcommer & voorplicht daer van aff te doen naer lant & erffcoop recht inden lande van Buren vuijtgenomen de Cade folio 32v ende banwerck daer toe specterende blijft tot laste van hem Verlee, doende daer op mede vertijen allen den genen die daer op met recht schuldich sijn te v(er)tijen Ende dit alles mit alsulcken waerschap zegelen & brieven als hoj Compt daer van is hebbende sonder eenige vordere v(er)mogens coopcedulle hebennende hij Compt mede van de totale cooppenn. vernoecht voldaen ende betaelt te wesen den lesten penninck metten eersten. Sonder arch Actum den 14en december 1650 alden stil Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 14

15 Uitspraak t.b.v. Aaltje Verlee ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv 263 Gesien bij den geregte van Beuremalsen en Trigt. het genotuleerde en de stucken overgelevert tusschen d Hr. Gerard de Rotte Eijss r en req t ter Eenre en Altije Verlee wede en boedelhouster van Hend. van Suijlichem ged ter andere sijden ende gelet waarop te lette stonde mitsg(ade)rs gehoort het rapport van Sommissarisse op de reeck. op den 29 Julij deses jaars 1709 tusschen de voorsz. partheije gehouden t voorsz. geregt doende regt condemneere die ged e en gereq de ten behoeve van den H re Eijss de geeijste somme bij provisie te namtiseeren ingevolge de Ordonnantie deses graaffschap in Juditio gepronuncieert den 31 Julij seventien hondert en negen. Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 15

16 Aaltje Verlee protesteert tegen een vonnis ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv 263 [blad 1] Coram Christiaan van Hobst vice Schout Dirck van Oort en Maas van Spaanje Schepene der dorpen en heerl(ijk) [blad 2] heden Beure Malsen en Trigt; Compareerde Aaltie Verlee Wed e van Zal. Hend(rik) van Suijlichem en leve Schepen alhier en constitueerde haar appellante aande Ed: Mog: H ren raden van sijne Conickl: Maj t : van groot Britt: gl: mem(orie) van Soodanigh vonnis als tusschen de Comp te ter Eenre ende H r. Gerard de Rotte ter andere Sijde bij die van den geregte van Beuren Malsen en Trigt op den 31 Julij deses jaars tegen haar is gevelt, protesterende van de prosecutie van dien Actum den sevende Augustij Seventien hondert en negen en was getijkent C.v.Hobst, Dirck van Oort, Maas Alert van Spaanije Etc Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 16

17 Proces tegen Aaltje Verlee ORA Graafschap Buren, Toegang 0138, inv. nr 263 Coram Gerardt Roels Schout, Gerrit Verlee ende bij overgift Antonie Dijs, Schepenen der dorpen ende heerlijkheden Buuren Malsen ende Tright, Compareerde voor ons Bartholomeus Visser procur. van de heer Gerardt de Rotte, N.N. Douariere van de heer Diederick van der Borgh, heer van Den Ham en Velthuijse Jacob van den Borg mitsgaders Maria Philiberta van der Borg vrouwe Douariere van Eerbeek Jonckvrouwe Maria Foeijt van Emmeclaer, en Agatha Foeijt van Emmeclaer, kinderen en Erffgenaemen van vrouwe Gilberta Cicilia van der Borg, In leven vrouwe van Emmeclaer, voor soo veelt noodt aengenomen hebbende dárrementen van den processe ende Triumphanten en Declaranten, op ende jegens Aeltje Verlee wede. en boedelhouster van wijlen Hendrick van Suijlichem, in leven Scheepen van Buuren-Malsen en Tright, origineele gedaegde gecondemneerde en gedeclareerde ter andere sijde ende verklaerde wegens sijne voors. principaelen sigh te constitueeren appellant van soodaene vonisse en taxatie respective als bij den Ed. Geregte van Malsen en Tright, tusschen sijne voorn. principaele ende Aeltje Verlee Wed.. Suijlichem gepronuncieert en op den 10 e Julij laest leden is uijtgegeven protesteerende inmiddels van de prosecutie vandien Actum den 19 e Julij 1714 Het project "VAN PAPIER NAAR DIGITAAL is een initiatief van Hans den Braber en Herman de Wit Buurmalsen, oudrechterlijk archief divers - 17