PA-sYsTeeM. gebruiksaanwijzing MX-240s

Transcriptie

1 gebruiksaanwijzing MX-40s PA-sYsTeeM Volg de instructies in deze handleiding voor optimale resultaten met dit apparaat. We raden u aan deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik. Surf naar onze website voor updates van deze gebruiksaanwijzing : House of Music SA/NV Ronse, Belgium Tel Fax info@artsound.be

2 Inhoudsopgave.. Veiligheidsvoorschriften. Algemene omschrijving 4. Kenmerken 4 4. Nomenclatuur en functies 5 4. Voorpaneel 5 4. Achterpaneel 6 5. Aansluitingen 7 6. Toepassingen 8 7. Technische kenmerken 9 8. Blokdiagram 0 9. Maatplan

3 . Veiligheidsvoorschriften. Lees vóór gebruik aandachtig de instructies in dit deel. Respecteer de instructies in deze handleiding aangezien deze heel belangrijke afspraken bevat met betrekking tot veiligheidssymbolen en berichten. We raden u ook aan deze handleiding te bewaren voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen en veiligheid. Afspraken rond veiligheidssymbolen en -berichten. De hierna omschreven veiligheidssymbolen en -berichten zijn bedoeld om lichamelijk letsel en schade aan het apparaat te voorkomen als gevolg van een verkeerd gebruik. Voor u het product in gebruik neemt dient u eerst deze handleiding te lezen en ervoor te zorgen dat u de veiligheidssymbolen en -berichten begrijpt zodat u zich terdege bewust bent van de potentiële veiligheidsrisico s. Waarschuwing Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, bij verkeerd gebruik, kan leiden tot de dood of een ernstig lichamelijk letstel. Voorzorgsmaatregelen Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, bij verkeerd gebruik, kan leiden tot een matig of ernstig lichamelijk letstel en/of schade aan het apparaat. Waarschuwing. Bij de installatie van het apparaat. Stel het toestel niet bloot aan regen of een omgeving waar het kan worden bespat door water of andere vloeistoffen, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Gebruik het apparaat alleen met de spanning die op het apparaat vermeld staat. Een spanning gebruiken die hoger dan die welke vermeld staat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor dat u het netsnoer niet snijdt, draait, beschadigt of wijzigt. Vermijd ook het netsnoer te gebruiken in de buurt van verwarmingstoestellen, en plaats nooit zware voorwerpen - met inbegrip van het apparaat zelf - op het netsnoer, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor dat u het aansluitdeksel van het apparaat terugplaatst na voltooiing van de aansluiting. Op de luidsprekeraansluitingen wordt een hoge spanning toegepast; raak ze dus niet aan, dit om elektrische schokken te voorkomen. Zorg ervoor dat u de veiligheidsaarding verbindt met de aardingskabel, om elektrische schokken te voorkomen. Sluit de aardingskabel nooit aan op een gasleiding, dit kan rampzalige gevolgen hebben. Installeer of monteer het apparaat niet op een onstabiele locatie, zoals op een wankele tafel of een schuin oppervlak. Het apparaat kan dan vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letstel en/ schade aan het apparaat. Bij het gebruik van het apparaat. Als onderstaande onregelmatigheden vastgesteld worden tijdens het gebruik, schakelt u meteen de stroom uit, haalt u de netstekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde ArtSound-dealer. Onderneem geen verdere pogingen om het apparaat in deze toestand te gebruiken, aangezien dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Als u vaststelt dat er rook of een vreemde geur uit het apparaat komt. Als er water of metalen voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen. Als het apparaat gevallen is of de behuizing gebroken is. Als het netsnoer beschadigd is (blootstelling van de kern, afkoppeling, enz.) Als het niet correct werkt (geen toonsignalen). Open of verwijder nooit de behuizing van het apparaat om brand of elektrische schokken te voorkomen; in het apparaat bevinden zich immers componenten onder hoge spanning. Vertrouw herstellingen steeds toe aan uw dichtstbijzijnde ArtSound-dealer. Plaats geen kopjes, schalen of andere reservoirs met vloeistof of metalen voorwerpen op het apparaat. Als ze bij toeval in het apparaat terechtkomen kan dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Plaats geen metalen voorwerpen of brandbare materialen in de ventilatieopeningen van de afdekking van het apparaat; dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

4 Voorzorgsmaatregelen. Bij de installatie van het apparaat. Verwijder of sluit het netsnoer nooit aan met natte handen; dit kan leiden tot elektrische schokken. Zorg ervoor, wanneer u het netsnoer loskoppelt, dat u het steeds bij de stekker vastneemt; trek nooit aan het snoer zelf. Wanneer u het apparaat gebruikt met een beschadigd netsnoer kan dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor, wanneer u het apparaat verplaatst, dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Wanneer u het apparaat verplaatst terwijl het netsnoer nog in het stopcontact zit kan dit het netsnoer beschadigen, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor, wanneer u het netsnoer verwijdert, dat u het bij de stekker vastneemt. Blokkeer de ventilatieopeningen in de afdekking van het apparaat niet. Dit kan warmteaccumulatie in het apparaat veroorzaken, wat kan leiden tot brand. Installeer het apparaat niet in vochtige of stoffige locaties, in locaties die blootgesteld zijn aan rechtstreeks zonlicht, in de buurt van verwarmingstoestellen of in locaties waar rook of stoom kan vrijkomen; dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Omwille van productupgrades kan het zijn dat bepaalde functies en kenmerken in de gebruiksaanwijzing niet overeenstemmen met de werkelijke functies. Onze excuses voor het ongemak en voor uw begrip. Bij het gebruik van het apparaat. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat; hierdoor kan het vallen of breken, wat kan leiden tot lichamelijk letstel en/of schade aan het apparaat. Bovendien kan het voorwerp zelf van het apparaat vallen en letsels en/of schade veroorzaken. Zorg ervoor dat het volume op de minimumstand ingesteld is alvorens het apparaat aan te schakelen. Een luid geluid dat aan een hoog volume weergegeven wordt wanneer het apparaat aangeschakeld is kan het gehoor beschadigen. Bedien het apparaat niet langdurig als het geluid vervormd is. Dit wijst immers op een storing, wat warmteaccumulatie kan veroorzaken en kan leiden tot brand. Neem contact op met uw ArtSound-dealer om het apparaat te onderhouden. Als zich over een lange periode stof heeft opgestapeld in het apparaat, kan dit leiden tot brand of schade aan het apparaat. Als stof zich opstapelt op de stekker van het netsnoer of in het stopcontact, kan dit leiden tot brand. Maak ze geregeld schoon. Zorg er ook voor dat de stekker veilig in het stopcontact zit. Voor de veiligheid, schakelt u de stroom uit en haalt u de stekker uit het stopcontact als u het apparaat schoonmaakt of langer dan 0 dagen niet gebruikt. Anders kan dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. In de elektrische installatie van het gebouw moet een meerpolige schakelaar met een afstand tussen de contacten van minstens mm voorzien worden.. Algemene omschrijving. De zoneversterker-mixer is voorzien van een prioriteitsfunctie. Hij is geschikt voor alle toepassingen van een PA-systeem in scholen, thuiskantoren of winkels.. Kenmerken. Uitgang voor 5 zones en afzonderlijke volumeregeling voor elke zone Ingebouwde sirene Ingebouwde 4V-interface Elk kanaal heeft een afzonderlijke regeling van lage en hoge tonen Ingebouwde 4V-fantoomvoedig en afzonderlijke uitschakeling Mogelijke sturing door oproepmicrofoon op afstand Selecteerbare priorteitsdemping Schakelbare audiosignaalprioriteit voor MIC -kanalen. EMC-ingangssignaal over de andere ingangsbronnen, alle 00 V in open gebied Ingang voor microfoon en telefoon op afstand over de ingangsbronnen SIREN, CHIME, MIC ~4,LINE ~ MIC SIREN CHIME over de ingangsbronnen MIC ~, LINE ~. 4

5 4. Nomenclatuur en functies. 4. Voorpaneel PROT CLIP ALL CALL ZON E ZON E ZON E ZON E4 ZON E M IC L E VE L L IN E L E VE L TR E B L E B A S S TR E B L E B A S S TR E B L E B A S S TR E B L E S IR EN CH IM E D C PWR AC M A S TE R MIC MIC MIC M IC 4 L IN E L IN E VOLUME VOLUME O N M A X O F F TONE CONTROL Individuele bedieningstoetsen voor hoge en lage tonen dienen om de lagere en hogere frequenties te verlagen of verhogen met db.. CHANNEL VOLUME Regelt de individuele volumeniveaus van de kanalen.. SIRENE-INDICATOR 4. SIRENEKNOP Druk op de sireneknop om het sirenelampje op te lichten en een sirene te activeren dat op het vermogen van het ingangssignaal wijst ; met de potentiometer die het alarmsignaal bepaalt kan het uitgangsvolume geregeld worden. 5. POTENTIOMETER SIRENESIGNAAL 6. POTENTIOMETER GONGSIGNAAL 7. GONG-KNOP Druk op de gong-knop om het gonglampje op te lichten en een gong te activeren die op het vermogen van het ingangssignaal wijst ; met de potentiometer die het gongsignaal bepaalt kan het uitgangsvolume geregeld worden. 8. GONG-INDICATOR 9. MASTERVOLUME Deze draaitoets regelt het algemene uitgangsvolume van het uitgangssignaal van de versterker. 0. GELIJKSTROODICATOR 4V-gelijkstroom doet de stroomindicator oplichten.. STROOMSCHAKELAAR Door op deze schakelaar te drukken wordt het apparaat aangeschakeld, wat aangegeven wordt door de stroomindicator-led boven de stroomschakelaar. Door opnieuw op deze schakelaar te drukken, wordt het apparaat uitgeschakeld.. WISSELSTROODICATOR ~0V-wisselstroom doet de stroomindicator oplichten.. STROOMSCHAKELAARINDICATOR 4. KEUZEKNOP LUIDSPREKER Deze schakelaars worden gebruikt om de uitgang te selecteren naar gelijke welke combinatie van max. vijf individuele luidsprekers. UITGANGS- SPANNING 0 W 6 V,5 V 40 W 6 V,5 V 0W 50 W 6 V,5 V 4 5 V 50 V 70 V 00 V V 50 V 70 V 00 V 8 V 50 V 70 V 00 V 5. ZONE~ZONE5) ZONEKEUZEKNOP 6. (ZONE~ZONE5) ZONEKEUZE-INDICATOR 7. ALL CALL-INDICATOR 8. ALL CALL-REGELAAR 9. LED-INDICATOR CLUP 0. LED-INDICATOR UITGANGSNIVEAU. LED-INDICATOR BESCHERG 5

6 USE ONLY WITHA 50V FUSE 4. Achterpaneel OUTPUT ZONE ZONE ZONE ZONE 4 ZONE 5 00V COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V 70V 8 4 COM REMOTE ~0V 50Hz T.5AL 50V TONE 4 TONE ON OFF PRIORITY ON OFF +48V PHANTOM +48V PHANTOM ON OFF +48V PHANTOM ON OFF +48V PHANTOM CHIME ACTIVE CHIME MIC MIC MIC MIC 4 INPUT OUT LINE LINE LINE TEL VOLUME XLR BAL -GND -HOT+ -COLD- BATT SUPPLY + DC4V - TEL INPUT EMC INGANGSKLEMMEN GELIJKSTROOM Deze aansluitklemmen dienen voor de verbinding van een back-upbatterij. Sluit een gelijkstroombatterijbron van 4 V 50 A aan op deze aansluitklemmen. Zorg ervoor dat de rode aansluitklem verbonden is met de positieve zijde (+) van de batterij en de zwarte aansluitklem met de negatieve (-) zijde.. REGELTOETSEN INGANGSVERSTERKING (TRIM V R) Deze knoppen bieden een continue regeling van de ingangsniveaus voor elk van de zes ingangskanalen. Bij de regeling van de ingangsversterking dient u ervoor te zorgen dat de niveaus niet te hoog ingesteld worden; anders kan dit vervorming veroorzaken. OPMERKING: u kunt in alle veiligheid de meeste moderne dynamische microfoons of lijnniveau-apparaten aansluiten op de kanaalingangen wanneer de fantoomvoeding geactiveerd is. Toch kunnen oudere bandmicrofoons beschadigd raken door de fantoomvoeding en kunnen bepaalde ongebalanceerde lijnniveau-apparaten slecht werken of een hoorbare ruis voortbrengen wanneer de fantoomvoeding actief is. +4V +4V ()GNO 4. MIC INPUT CHANNEL ~4 Dit is een speciale connector waarop ofwel een -aderige XLR ofwel een -aderige / jack kan aangesloten worden. Deze ingangen zijn geschikt om het signaal te ontvangen van microfoonniveauapparaten. 0V. cold. hot MIC JACK (XLR JACK) Pin :GROUND Pin :HOT(+) Pin :COLD(-). GROUND. HOT. COLD LIJN-JACK (TRS TELEFOONJACK) Huls : GROUND Tip : HOT(+) Ring : COLD(-) GROUND COLD HOT 5. LINE INPUT CHANNEL ~ Deze lijnniveau-ingang is een extra stereo-ingang voor een stereobron als een cassettedeck of een cd-speler. 6. OUT LINE (Aansluiting voor stroomversterker of opnameapparaat) 7. EMC-INGANG Wanneer de EM-schakelaar aangesloten is en erop gedrukt wordt bij brand of noodsituaties, wordt het EM-bericht dat opgeslagen is in het vocale circuit uitgezonden. Wanneer deze schakelaars geselecteerd worden, krijgen ze voorrang op alle andere signaalingangen. 8. TEL AUDIO INPUT Oproep en meldingen op afstand per telefoon. 9. TEL AUDIO VOLUME 0. CHIME Gongschakelaar tonen/4 tonen. VENTILATIE. CHIME ACTIVE Automatische of manuele activering van de gong bij oproepen 6

7 . INGANG AFSTANDSBEDIENING Door een 5-pens D-SUB-connector aan te sluiten is het mogelijk om de luidsprekerzoneselectie te bedienen en de gong te activeren via een bedrade afstandsbediening. De aansluitklemmen voor de afstandsbediening worden hieronder afgebeeld. Pen : Ingangssignaal versterker op afstand hot (+). Pen : Ingangssignaal versterker op afstand cold (+). Pen : Signaalaarding. Pen 4: Afstandsbediening (luidspreker ) Pen 5: Afstandsbediening (luidspreker ) Pen 6: Afstandsbediening (luidspreker ) Pen 7: Afstandsbediening 4 (luidspreker 4) Pen 8: Afstandsbediening 5 (luidspreker 5) Pen 9: Afstandsbediening (luidspreker ) Pen 0: Gelijkstroom +4V Pen : Ingang gong Pen : NC Pen : NC Pen 4, 5: NC 4. MIC PRIORITEITSSCHAKELAAR Wanneer deze prioriteitsschakelaars geselecteerd worden, geven ze voorrang aan kanaal over alle andere kanaalingangen ohms\8 ohms 70V\00V LUIDSPREKERUITGANGKLEM Deze aansluitklem is bestemd voor de aansluiting van het luidsprekersnoer. Sluit luidsprekers aan waarvan de impedantie gelijk of hoger is dan de nominale uitgangsimpedantie, zoals hieronder aangegeven. 6. (CH~CH5) ZONELUIDSPREKERUITGANG 7. STROOMSCHAKELAAR Deze schakelaar schakelt de fantoomvoeding aan of uit voor alle kanalen. Wanneer de schakelaar aangeschakeld wordt, wordt een 4V-gelijkstroom naar de pennen en van de ingangsconnector van elk kanaal gestuurd. Gebruik de fantoomvoeding bij de aansluiting van een condensatormicrofoon, wat een externe stroomvoorziening vergt. 8. ~0-40V 50/60HZ STROOGANG 5. Aansluitingen. Luidsprekeraansluitingen. Vóór u luidsprekers aansluit, dient u het netsnoer los te koppelen. Respecteer de correcte aansluitklemmen, zoals hieronder aangegeven. Zorg ervoor dat de totale impedantie niet lager is dan de aangegeven nominale impedantie. CH CH CH CH 4 CH 5 COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V GEDISTRIBUEERDE LUIDSPREKERSYSTEMEN MET HOGE SPANNING AANSLUITEN Bij een parallelle aansluiting van een luidsprekersysteem kunt u tot 00 W aansluiten. 00W 00W 00W 00W 00W COM OPMERKING: Zorg ervoor dat de totale impedantie niet lager is dan de aangegeven nominale impedantie. (Zie bovenstaand schema) WAARSCHUWING De grootste omzichtigheid is geboden bij de aansluiting van systemen met hoge impedantie omdat deze klemmen mogelijk kunnen blootstaan aan gevaarlijke spanningen. Installeer deze apparatuur niet in een kleine ruimte met onvoldoende ventilatie. 7

8 6. Toepassingen. MICROPHONE WITH ZONE CONTROL SPEAKERS SPEAKERS ON OFF POWER 4VDC GND GND +4DC OUTPUT ZONE ZONE ZONE ZONE 4 ZONE 5 00V COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V 70V 8 4 COM REMOTE USE ONLY WITHA 50V FUSE TONE 4 TONE ON OFF PRIORITY ON OFF ON OFF ON OFF CHIME +48V PHANTOM +48V PHANTOM +48V PHANTOM +48V PHANTOM CHIME ACTIVE MIC MIC MIC MIC 4 TEL INPUT OUT VOLUME LINE LINE LINE XLR BAL -GND -HOT+ -COLD- TEL INPUT BATT SUPPLY + DC4V - EMC BATTERY 4DC OTHER AMPLIFIER AUDIO SOURCES AUDIO OUT MIC MIC MIC MIC 4 ADRESS TAG COM EMERGENCY PANEL MIC LINE ALARM OUT + ALAR - TELEPHONE INTERFACE ACTIVE OUT OUTPUT TEL MIC CHIME TONE 4 TONE CHIME VOL. MIC VOL. MASTER VOL R L 8

9 7. Technische kenmerken. Versterkerdeel 40 ohm uitgangbelasting Microfooningangdeel (mic ~4 KHz) Line input section (Line~ khz,) Nominaal uitgangsvermogen (THD %) Speaker zone ~5 output 5 W Ingangsgevoeligheid/impedantie Signaalruisverhouding Frequentierespons ( db) Toonregeling (bas: 00 Hz, treble: 0 khz Fantoomvoeding Ingangsgevoeligheid/impedantie Signaalruisverhouding Frequentierespons ( db) Toonregeling (bas: 00 Hz, treble: 0 khz 40 W (RMS) 50 W.45 MV / 5 KΩ BAL/45 MV / 5 Kohm BAL Beter dan 55 db 00 Hz ~ 5 KHz +/- db + 4 V DC 50 mv / 47 Kohm Beter dan 65 db 80 Hz ~ 5 KHz +/- db Tel audio input Ingangsgevoeligheid/impedantie 50 mv / 47 Kohm Signaalruisverhouding Frequentierespons ( db) Voorversterkeruitgang (MIC ~4, LINE ~, TEL IN, REMOTE IN) Microfoon op afstand Beter dan 65 db 80 Hz ~ 5 KHz +/- db 0 m V / 600 Ω Totale harmonische vervorming Minder dan 0,5 % Stroombron Stroomverbruik Gewicht ~0-40 V ; 50/60 Hz, 4 V gelijkstroom 50 W 0.4 kg Afmetingen (mm) 484 x 450 x 9

10 8. Blokdiagram. 8ohm 8ohm 0

11 USE ONLY WITHA 50V FUSE M IC M IC M IC TRE BLE BAS S PR OT CL IP TRE BLE BAS S LINE LEVE L TRE BLE BAS S MIC 4 LINE LINE ALL CALL TRE BLE COM 00V COM 00V COM 00V COM 00V COM M IC M IC M IC MIC4 LINE LINE MIC LEVEL TREBLE BASS PROT CLIP TREBLE BASS LINE LEVEL TREBLE BASS ALL CALL TREBLE ZONE ZONE ZONE ZONE4 ZONE5 4 SIRE N 5 VOL UME CHI ME VOL UME REMOTE MASTER 4 5 MAS TER 4 ZONE ZONE ZONE ZONE4 ZONE SIREN VOLUME CHIME VOLUME ON OFF 5 ON OFF DC PWR AC 4 DC 5 PWR 6 AC 9. Maatplan. Eenheid : mm 484 MIC L EVE L Over OUTPUT ZONE ZONE ZONE ZONE 4 ZONE 5 00V 00V 70V 8 4 COM ~0V 50Hz T.5AL 50V TONE 4 TONE ON OFF PRIORITY ON OFF +48V PHANTOM +48V PHANTOM MIC MIC ON OFF +48V PHANTOM MIC ON OFF +48V PHANTOM MIC 4 CHIME ACTIVE INPUT OUT LINE LINE LINE CHIME TEL VOLUME XLR BAL -GND -HOT+ -COLD- 8 TEL INPUT BATT SUPPLY + DC4V - EMC 6 Respecteer een afstand van 0 cm tussen het apparaat (aan alle zijden) en een voorwerp dat de luchtstroom kan blokkeren, dit om een temperatuurstijging in het apparaat te voorkomen. Eenheid : mm Over 00 Over 00

12 TM Art_Sound ontdek het volledige Artsound aanbod op House Of Music NV Ronse, Belgium Tel Fax info@artsound.be