NL Aftapkranen: PE, trasparant wit. Met schroefdop en geïntegreerde ontluchting. In diverse posities oriënteerbaar. Geschikt voor plastieken bussen.

Transcriptie

1 Vatkranen en vatensleutels Robinets et clefs pour fûts NL Aftapkranen: PE, trasparant wit. Met schroefdop en geïntegreerde ontluchting. In diverse posities oriënteerbaar. Geschikt voor plastieken bussen. FR Robinets d'écoulement: en PE, blanc trasparent. Avec bouchon et aération incorporé. Orientable en diverses positions. Pour bidons en plastique L L NL Vatkraan: HD-PE 3/4"BSP BSP, transparant wit Mannelijke aansluiting. Bestand tegen zuren en levensmiddelen. Geschikt voor alle vloeistoffen. FR Robinet de fût: en HD-PE 3/4"BSP, blanc transparent Raccordement masculin. Résistant aux acides et produits alimentaires. Prévu pour tous les liquides. VTKR-PE-3/4" NL Vatkraan HD-PE 2"BSP, goudgeel Mannelijke aansluiting. Grote doorstroomcapaciteit voor leegtappen van vaten. Geschikt voor vloeistoffen. FR Robinet de fût HD-PE 2"BSP, jaune d'oré Raccordement masculin. Grande capacité d'écoulement des fûts. Prévu pour tous les liquides. VTKR-PE-2" NL Vlinderkraan STZ voor IBC-tank FR Robinet de fûts type STZ pour citerne IBC STZ

2 Vatkranen en vatensleutels Robinets et clefs pour fûts NL Vatkraan: metaal, 3/4"BSP Mannelijke aansluiting. Zelfsluitende metalen duwkraan, afsluitbaar d.m.v hangslot. Geschikt voor koolwaterstoffen en niet-corrosieve vloeistoffen zoals alcohol, koelvloeistof, olie, diesel en verdunner. FR Robinet de fût: en métal, 3/4"BSP Raccordement masculin. Robinet fût en métal automatique, fermeture par un cardenas. Prévu pour les hydrocarbures et liquides noncorrosif comme l'alcool, le liquide de refroidissement, l'huile, le gasoil et le tinner. VTKR-MET-3/4" NL Vatkraan: aluminium, 2"BSP Mannelijke aansluiting, grote doorstroomcapacitei voor het leegtappen van vaten. Met zelfsluitende aluminium duwkraan. Geschikt voor diesel, petroleum en olieën. FR Robinet de fût: en aluminium, 2"BSP Raccordement masculin. Grande capacité d'écoulement des fûts. Avec robinet à pousser automatique en aluminium. Prévu pour gasoil, pétrole et huiles. VTKR-MET- 2" NL Vatensleutel: metaal Met 14mm en 22mm vierkant en wigplaat. Voor het openen van L vaten en tri-sure doppen. Sleutellengte : 300 mm FR Clef pour fûts: en métal Avec 14mm et 22mm carré et plaque. Prévu pour ouvrir des fûts de L et Tri-sure bouchons. Longueur clef : 300 mm SL-300mm

3 Gietkannen + maatbekers Verseurs + gobelets gradués NL Gietkannen: trasparant wit, PE Met maataanduiding in liters en US Quarts. Inclusief flexibele afschroefbare schenktuit. Geschikt voor nagenoeg alle vloeistoffen. FR Verseurs: en blanc transparent, PE Avec indication de mesure en litres et US Quarts. Bec dévissable flexible y compris. Prévus pour pratiquement tous les liquides. Prévus pour pratiquement tous les liquides. Inhoud Contenu 1 L L L L NL Vervangbekken Flexibele losse schenktuiten voor trasparante schenkkannen. FR Becs de rechange Becs de rechange flexible pour verseurs trasparents. 1 L, 2 L, 3 L L NL Afsluitdeksel met kliksysteem voor gietkan 5L FR Couvercle système d'application CLIC pour verseur 5L NL Maatbekers: transparant, PE Met maataanduiding in liters en US Quarts. Geschikt voor nagenoeg alle vloeistoffen. FR Gobelets gradués: transparent, PE Avec indication de mesure en litres et US Quarts. Prévus pour pratiquement tous les liquides. Inhoud Contenu 0,1 L ,25 L ,5 L L L L L Set: 0.1, 0.25, 0.5, 1, 2, 3, 5 L

4 Trechters Entonnoirs NL Trechter: HD-PE, rond met dubbel gebogen giettuit, rood Diam. trechter : 160 mm Lengte giettuit : 150 mm Voor het gieten in moeilijk bereikbare vulopeningen FR Entonnoir: en HD-PE, rond avec bec double plié, rouge Diamètre : 160 mm Longueur goulot : 150 mm Pour verser dans des ouvertures difficile à atteindre NL Trechter: polyethyleen, y rond, wit, anti-spatrand Incl. filterzeefje en flexibele transparante tuit. FR Entonnoir: en polyéthilène, rond, jaune, rebord anti-éclaboussures Inclus tamis pour filtrer et goulot flexible transparent. Diam trechter Diam entonnoir 190 mm mm NL Trechterset diameters mm FR Set d'entonnoirs diamètres mm NL Trechter: LD-PE, transparant wit, rond Met grote uitloop en vervangbare filter. Geschikt voor het vullen van jerrycans, tonnen, tanks, etc. FR Entonnoir: en LD-PE, blanc transparent, rond Avec bout large et filtre remplaçable. Adaption pour remplir les jerrycans, tonneaux, réservoirs etc, Diam.trechter Diam. tuit Diam. entonnoir Diam. bec 253 mm 50 mm Toebehoren : Rechte uitloop Flexibele uitloop 530 mm Accessoires : Bec droit Bec flexible 530 mm

5 Trechters Entonnoirs NL Trechter: HD-PE, transparant wit, rond, anti-spatrand Industriële kwaliteit. Bestendig tegen zuren, logen, benzine, diesel en oliën Met geïntegreerde spatrand en handvat. FR Entonnoir: en HD-PE, blanc transp., rond, rebord anti-éclaboussures Qualité industrielle. Résistant aux acides, l'essence, le gasoil et huiles. Avec rebord anti-éclaboussures incorporé et poignée. Diam. trechter Diam. tuit Diam. entonnoir Diam. bec 260 mm 29 mm mm 32 mm NL Trechter: LD-PE, transparant wit, rond Geschikt voor het vullen van jerrycans, tonnen, tanks, etc. FR Entonnoir: en LD-PE, blanc transparent, rond Adaption pour remplir les jerrycans, tonneaux, réservoirs etc, Diam.trechter Diam. tuit Diam. entonnoir Diam. bec 50 mm 9 mm mm 10 mm mm 11 mm mm 13 mm mm 13 mm mm 22 mm mm 25 mm mm 27 mm mm 32 mm mm 39 mm

6 Oliedruppelaars, peil- en kijkglazen Huileurs compte gouttes, controle de niveau NL Oliedruppelaars: met glazen bokaal en geelkoper metaal Olietoevoer kan worden geregeld en nagezien d.m.v. regelschroef en kijkglas. FR Huileurs compte gouttes: vase en verre et éléments métallique en laiton La distrubition peut être réglée et vérifiée par un vis et un regard de controle. Diam. Inhoud Aansluiting Hoogte bok. Diam. Contenu Raccord Hauteur vase 32 mm 20 cm³ 1/4" BSP 43 mm mm 35 cm³ 1/4" BSP 48 mm mm 75 cm³ 1/4" BSP 55 mm mm 125 cm³ 1/2" BSP 72 mm mm 200 cm³ 1/2" BSP 85 mm mm 315 cm³ 1/2" BSP 95 mm mm 620 cm³ 3/4" BSP 120 mm NL Vervangglazen FR Verres de rechange Diam. 32 mm Diam. 40 mm Diam. 50 mm Diam. 60 mm Diam. 70 mm Diam. 80 mm Diam. 100 mm NL Oliepeilglazen: DIN 3018, geelkoper Form L, Temperatuurbestendig tot 90 C FR Niveaux d'huile: DIN 3018, laiton Form L, Résistance de température jusqu'a 90 C Draad Hoogte Filetage Hauteur 1/4" 50 mm /4" 60 mm /4" 80 mm /4" 100 mm /8" 125 mm /2" 150 mm *Andere afmetingen op aanvraag. * D'autres dimensions sur demande.

7 Oliedruppelaars, peil- en kijkglazen Huileurs compte gouttes, controle de niveau NL Kijkglazen: plexiglas met pakking Temperatuurbestendig tot 80 C FR Regards de controle: en plexiglas avec joint. Résistance de température jusqu'a 80 C Draad Buitendiam. Binnendiam. Filet Diam. extér. Diam. intér. 1/4" 20 mm 6 mm /8" 24 mm 9 mm /2" 28 mm 12 mm /4" 35 mm 16 mm " 40 mm 22 mm /4" 50 mm 28 mm /4" 55 mm 33 mm " 68 mm 43 mm

8 Oliepullen Burettes NL Oliepullen DUCRON: blauw metallic, 10 stuks Drukpomp uit messing met twee kogelkleppen, reservoir uit plaatstaal. Vaste tuit van 130mm tot 160mm, ook voorzien van flexibele uitloop. Enkel voor olie FR Burettes DUCRON: bleu métallic, 10 pièces Pompe à pression en laiton avec 2 claplets, réservoir en acier Bec fixe de 130mm jusqu'à 160mm, aussi prévu d' un bec flexible. Seulement pour huile Verpakkingsh. Quantité d'emb. DB-200 ml 10 stuks/pièces DB-300 ml 10 stuks/pièces DB-500 ml 10 stuks/pièces DB-700 ml 10 stuks/pièces DB-1000 ml 10 stuks/pièces NL Precisieoliepullen Reilang: enkele pomp, industriële kwaliteit, flexibel Drukpomp in messing. Robuuste uitvoering met zeer lange levensduur. Gebogen zuigstang maakt volledige lediging mogelijk. Ideaal voor moeilijk te bereiken plaatsen. Reservoir beschikbaar in aluminium en PE. FR Burettes de précision Reilang: pompe seule, qualité industriel, flexible Pompe en laiton. Modèle robuste avec durée de vie extra longue. Tube angulaire qui permet une vidation complète. Prévues pour les lieus difficile à atteindre Réservoir en Aluminium ou PE. Inhoud Reservoir Tuit Contenu Réservoir Bec ml Aluminium 200 mm ml Aluminium 200 mm ml Aluminium 200 mm ml Aluminium 200 mm ml Polyethyleen 200 mm ml Polyethyleen 200 mm ml Polyethyleen 200 mm ml Polyethyleen 200 mm

9 Oliepullen Burettes NL Precisieoliepullen Reilang: dubbele pomp, industriële kwaliteit, draaiend Drukpomp in messing. Robuuste uitvoering met zeer lange levensduur. Gebogen draaiende zuigstang garandeert volledige lediging, zelfs omgekeerd via dubbele pomp! Reservoir beschikbaar in aluminium en PE. FR Burettes de précision Reilang: double pompe, qualité industriel, pivotant Pompes en laiton, 50 bar. Modèle robuste avec durée de vie extra longue. Tube pivotant angulaire pour une vidation complète garantie, même à l'inverse à l'aide de la double pompe! Réservoir en Aluminium ou PE. Inhoud Reservoir Tuit Contenu Réservoir Bec ml Aluminium 132 mm ml Aluminium 132 mm ml Aluminium 132 mm ml Polyethyleen 132 mm ml Polyethyleen 132 mm ml Polyethyleen 132 mm

10 Schaarpompen en oliespuiten Pompes à l'huile et seringues NL Duwpompen Umeta voor smeeroliën. DIN 1282-Form B Puntige (43/S) of holle (43/H) smeerkop met enkele zuiger. Met kunstof beschermkapje. FR Pompe à pousser Umeta pour l'huile lubrifiante. DIN 1282-Form B Embout pointu (43/S) ou creux (43/H), avec simple piston. Avec protection synthétique. Inhoud Contenu DP 43/S 110 ml 100 bar DP 43/H 110 ml 100 bar NL Schaarvetpomp Umeta voor smeeroliën. Voorzien van Twin-Lock veiligheidssysteem. Voor oliën en produkten met lage visositeit. Draadaansluiting: M 10x1 Opmerking: uitloop en smeerkop niet inbegrepen. FR Pompe manuelle avec levier Umeta pour l'huile lubrifiante. Prévu d'un système de sécurité Twin-Lock. Pour huiles et produits de viscosité basse. Raccord fileté: M 10x1 Remarque: bec d'écoulement et embout non-compris. Inhoud Contenu 73/PKO 300 ml 150 bar NL Vaste smeerpijpen: met smeerkop Voor schaarpompen Draadaansluiting : M 10x1 FR Tubes d'extension fixes: avec graisseur Pour pompes à l'huile manuelles avec levier. Raccord fileté : M 10x1 Smeerkop Graisseur Model 11 puntig / pointu Model 11 hol / creux Model 11 hydraul NL Oliespuiten SAMOA: in gelakt metaal Voorzien van plastiek uitloopslang. FR Seringues SAMOA: en métal laqué Prévu d'un flexible d'écoulement synthétique Inhoud Slanglengte Contenu Long. Flex 37 A 500 ml 290 mm A 800 ml 575 mm

11 Handoliepompen kunststof Pompes à huile manuelles en mat. Synthétique NL Handbediende trekhevelpomp in kunststof: 15-25L, zuigstang 500mm Pomp in polypropyleen met dichtingen in PTFE ( Teflon ). Deze PTFE dichtingen zorgen voor een maximale chemische bestendigheid. Bestaat uit afneembare gietbek met kunststof bevestigingsmoer en een in de hoogte verstelbare bondelmoer in kunststof. Geschikt voor het verpompen van motor- en machineoliën, petroleumprodukten en diverse chemische produkten. Voor vaten liter. FR Pompe à tirer manuelle en matière synthétique: 15-25L, plong. 500mm Pompe en polypropylène avec joints en PTFE ( Teflon ). Ces joints PTFE donnent une résistance chimique maximale. Se compose d'un bec d'écoulement démontable avec un écrou en matière synthétique et un adapteur en matière synthétique, réglable en hauteur. Convenable pour le transvasement des huiles pour le moteur et des huiles pour les machines, les produits à base de pétrole et des produits chimiques divers. Pour fûts litres. Capaciteit / Capacité : Kleur pomp / Couleur pompe: Vataansluiting / Raccord fût : Lengte zuigbuis / long. tube d'asp.: 0,50l / slag-coup. zwart / noir. 2" BSP. 500mm NL Handbediende trekhevelpomp in kunststof: L, zuigstang 1000mm Pomp in polypropyleen met dichtingen in PTFE ( Teflon ). Deze PTFE dichtingen zorgen voor een maximale chemische bestendigheid. Bestaat uit afneembare gietbek met kunststof bevestigingsmoer en een in de hoogte verstelbare bondelmoer in kunststof. Geschikt voor het verpompen van motor- en machineoliën, petroleumprodukten en diverse chemische produkten. Voor vaten liter. FR Pompe à tirer manuelle en mat. synthétique: L, plong. 1000mm Pompe en polypropylène avec joints en PTFE ( Teflon ). Ces joints PTFE donnent une résistance chimique maximale. Se compose d'un bec d'écoulement démontable avec un écrou en matière synthétique et un adapteur en matière synthétique, réglable en hauteur. Convenable pour le transvasement des huiles pour le moteur et des huiles pour les machines, les produits à base de pétrole et des produits chimiques divers. Pour fûts litres. Capaciteit / Capacité : Kleur pomp / Couleur pompe: Vataansluiting / Raccord fût : Lengte zuigbuis / long. tube d'asp.: 0,50l / slag-coup. zwart / noir. 2" BSP. 1000mm

12 Handoliepompen kunststof Pompes à huile manuelles en mat. Synthétique NL Kunststof roterende handpomp: 25L/min Lichtgewicht roterende kunststof handpomp voor chemicaliën en zuurhoudende produkten. De driedelige zuigstang is 950mm lang. Capaciteit: 25L/min. FR Pompe manuelle rotative en matière synthétique: 25L/min Pompe manuelle rotative en matière synthétique légère pour transvaser des produits chimiques et des produits contenants l'acide. Tube d'aspiration en trois pièces, longeur 950mm. Capacité: 25L/min

13 Handoliepompen metaal Pompes à huile manuelles en métal NL Handbediende trekhevelpomp DUCRON TP-30 / TP-30Q TP-30: metaal, 0,30l/slag, bondelring 2" BSP, telescopische zuigbuis 465mm-880mm, voor vaten liter. Geschikt voor het verpompen van petroleum, diesel, mazout en diverse vloeistoffen. NBR-dichting. TP-30Q: inox, 0,30l/slag, bondelring 2" BSP, telescopische zuigbuis 465mm-880mm, voor vaten liter. Geschikt voor het verpompen van agressieve chemicaliën, solventen, ontvetters, antivries. VITON-dichting. FR Pompes à tirer manuelles DUCRON TP-30 / TP-30Q TP-30: en métal, 0,30l/coup, boucle de bonde 2" BSP, tube d'aspiration télescopique 465mm-880mm, pour fûts litres. Prévue pour le transvasement de pétrole, de gas-oil, de mazout et des liquides divers. Joint NBR. TP-30Q: en acier inoxydable, 0,30l/coup, boucle de bonde 2" BSP, tube d'aspiration télescopique 465mm-880mm, pour fûts litres. Prévue pour des produits chimiques agressifs, des solvants, des dégraisseurs et l'antigel. Joint VITON. TP TP-30Q NL Hevelpomp DUCRON HP-50: gietijzer, 30L/minuut, Heavy Duty Gebogen uitloop (diam. 25mm), metalen zuigbuis (1020mm). Inclusief verstelbare bondelring 2" BSP, voor vaten L. Geschikt voor het verpompen van diesel, petroleum, mazout en andere niet-corrosieve vloeistoffen. FR Pompe de transvasement DUCRON HP-50: fonte, 30L/min., Heavy Duty Bec d'écoulement coudé (diam. 25mm), tube d'aspiration en métal (1020mm). Adapteur orientable 2" BSP inclus, pour fûts L. Prévue pour le transvasement de gas-oil, de pétrol, de mazout et des liquides divers non-corrosifs

14 Handoliepompen metaal Pompes à huile manuelles en métal NL Handoliepomp DUCRON HP-30: metaal, dichting NBR Met afneembare gietbek, montage rubberslang optioneel. Telescopische zuigbuis, voor vaten L. Geschikt voor het verpompen van motor-, hydrauliek- en cardanoliën tot SAE 90. FR Pompe à l'huile manuelle DUCRON HP-30: en métal, joints NBR Bec démontable, montage flexible en caoutchouc en option. Avec tube d'aspiration télescopique pour fûts L. Convenable pour le transvasement des huiles pour le moteur, des huiles hydrauliques et des huiles cardan jusqu'à le SAE 90. Capaciteit / Capacité : Zuigbuislengte / Long. tube d'asp. : Vataansluiting / Raccord fût : 0,45 L/coup 465mm - 880mm 2" BSP NL Handoliepomp SAMOA 45: metaal, dichting NBR Met afneembare gietbek, montage rubberslang optioneel. Telescopische zuigbuis, voor vaten L. Geschikt voor het verpompen van motor-, hydrauliek- en cardanoliën tot SAE 90. FR Pompe à l'huile manuelle SAMOA 45: en métal, joints NBR Bec démontable, montage flexible en caoutchouc en option. Avec tuyau d'aspiration télescopique, pour fûts L. Convenable pour le transvasement des huiles moteurs, hydraulique et cardan jusqu'a SAE 90. Capaciteit it/c Capacité : 045L/ 0,45 L/coup Zuigbuislengte / Long. tube d'asp. : 465mm - 880mm Vataansluiting / Raccord fût : 2" BSP NL Handpomp SAMOA 45Q: metaal, dichting VITON / antivries i Met afneembare gietbek, montage rubberslang optioneel. Telescopische zuigbuis, voor vaten L. Geschikt voor het verpompen van diesel, niet-corrosieve vloeistoffen bv. antivries. FR Pompe manuelle SAMOA 45Q: en métal, joints VITON / l'antigel Bec démontable, montage flexible en caoutchouc en option. Avec tuyau d'aspiration télescopique, pour fûts L. Prévue pour le transvasement de gas-oil, des liquides non-corrosifs, p.e. l'antigel. Capaciteit / Capacité : Zuigbuislengte / Long. tube d'asp. : Vataansluiting / Raccord fût : 0,45 L/coup 465mm - 880mm 2" BSP

15 Handoliepompen metaal + toebeh. Pompes à huile manuelles en métal + accessoires NL Handoliepomp SAMOA HP-40: metaal, dichting NBR Handbediende hevelpomp met telescopische zuigbuis voor vaten van L Geschikt voor het verpompen van dikke motor-, hydrauliek- en cardanoliën tot SAE 90. Opgelet, is standaard zonder slang!!!!!! Capaciteit : Zuigbuislengte : Vataansluiting : ca 0,12 L/slag 465mm - 880mm bondel 2" BSP FR Pompe à huile manuelle SAMOA HP-40: en métal, raccords en NBR Pompe à huile manuelle avec tube d'aspiration telescopique pour fûts de L. Convenable pour le transvasement des huiles moteurs, hydraulique et cardan viscoses jusqu'à SAE 90. Attention, standard sans tuyau!!!!!!!!! Capacité : Long tuyau d'asp : Raccord fût : 0,12 L/coup 465mm - 880mm bonde 2" BSP Model Modèle Pomp zonder slang/ Pompe sans tuyau NL Ook leverbaar met rubber afgifteslang voorzien van afsluitbare cardanoliekraan. FR Aussi livrable avec flexible de distribution en caoutchouc pourvu d'un robinet à huile cardan fermable. Model Modèle Pomp met slang 1,5m / Pompe avec tuyau de 1,5m NL Toebehoren: rubber afgifteslangen Geschikt voor montage op bovenvermelde handoliepompen. FR Accessoires: flexibles de distribution en caoutchouc Prévu pour montage des pompes à huile manuelles sus-mentionnées Model Modèle motorolie-uitloop / bec d'écoulement pour huiles moteurs haakse cardan-uitloop / bec d'écoulement cardan perpendic afsluitbare cardan-uitloop / bec d'écoulement cardan fermab

16 Handoliepompen metaal Pompes à huile manuelles en métal NL Handpomp RP-24: roterend, gietijzer, 24L/min Zuigbuis in metaal, 3-delig, max. 1020mm, met verstelbare bondelring (2"BSP) voor montage op vat. Voorzien van gebogen metalen uitloop, buitendiameter 25 mm. Exclusief afgifteslang, voor vaten L. Geschikt voor motoroliën, diesel, mazout, petroleum en andere niet-corrosieve vloeistoffen. FR Pompe manuelle RP-24: rotative, en fonte, 24L/coup Tube d'aspiration en métal, 3 parties, max. 1020mm, avec adapteur orientable (2"BSP) pour montage sur le fût. Bec d'écoulement coudé en métal diamètre exterieur 25mm. Flexible de distribution exclus, pour fûts L. Prévue pour les huiles de moteur, le diesel, le mazout, le pétrol et d'autres liquides non-corrosifs NL Highspeed roterende handpomp RP-80: aluminium, 80L/min Pomphuis in aluminium, met gebogen uitloop en plastieken afgifteslang, lengte ca. 1500mm. Geschikt voor het verpompen van diesel, petroleum, mazout en andere niet-corrosieve vloeistoffen. Metalen zuigbuis, lengte 1065mm. Inclusief verstelbare bondelring 2" BSP. Geschikt voor liter vaten. Capaciteit: ca. 80L/min. FR Pompe manuelle rotative Highspeed RP-80: en aluminium, 80L/min Pompe en aluminium avec bec d'écoulement coudé et tuyaux d'écoulement en plastique, longeur env. 1500mm. Convenable pour transvaser du gas-oil, du pétrol, du mazout et des liquides non-corrosifs. Plongeur en métal, longeur 1065mm. Adapteur pour fûts 2" BSP y compris. Convenable pour fûts litres. Capacité: env. 80L/min

17 Handoliepompunits Unités d'huile manuelles NL Handoliepompunit DUCRON: metaal, ca 0,12L/slag Voorzien van PVC afgifteslang met cardanuitloop en metalen vatdeksel (308mm). Voor montage op metalen emmers 18-20L. Draagbare unit voor versnellingsbak en achterbrug. Zuigbuislengte : Slanglengte : 450mm ca 1,5 m FR Unité de l'huile manuelle DUCRON: en métal, ca 0,12L/coup Prévue d'un flexible de distribution en PVC avec écoulement de cardan et couvercle pour fûts (diam. 308mm). Montage sur seaux en métal 18-20L Unité portable pour boîte de vitesse et ponts. Long plongeur : 450mm Long flex : ca 1,5 m NL Handoliepompunit SAMOA: metaal, ca 100cc/slag Cardanoliepomp, ovaal reservoir 16L, met vulopening, handgreep, rubberen afgifteslang (1,5m) met afsluitbare kraan. Draagbare unit. Geschikt voor motor-, hydraulische- en cardanoliën tot SAE 140. FR Unité de l'huile manuelle SAMOA: en métal, ca 100cc/coup Pompe à huile pour cardan, réservoir ovale 16L, ouverture de remplissage, poignée, flexible de distribution en caoutchouc (1,5m), avec robinet fermable. Unité portable. Prévue pour huiles de moteur, -hydraulique et -cardan jusqu'a SAE NL Handoliepompunit DUCRON: rood, rond, ca 0,12L/slag Container 16L metaal met afneembaar deksel op wielen. Geschikt voor achterbrug en versnellingsbak, slang 1,5m. FR Unité de l'huile manuelle DUCRON: rouge, rond, ca 0,12L/cp. Conteneur 16L en métal avec couvercle déportable et des roues. Prévue pour pont et boîte de vitesse, flexible 1,5m

18 Vatenkarren en toebehoren Chariots pour fûts et accessoires NL Vatenkar DUCRON GM52000: kg, metaal Stabiele transportkar met 2 volle kunststof wielen. FR Chariot pour fût DUCRON GM52000: kg, en métal Chariot stabile avec 2 roues pleines synthétiques. GM NL Vatenkar DUCRON GM55000: kg, metaal Stabiele transportkar met 2 vaste wielen, 2 zwenkwielen en rem FR Chariot pour fût DUCRON GM55000: kg, en métal Chariot stabile avec 2 roues fixes, 2 orientables et frein. GM NL Vatenkar DUCRON OM52000: kg, metaal Luxetransportkar met 2 vaste wielen, 2 zwenkwielen en rem. FR Chariot pour fût DUCRON OM52000: kg, metaal Chariot de luxe avec 2 roues fixes, 2 orientables et frein. OM NL Vatenkar SAMOA CB-50: kg, metaal Stabiele transportkar met 2 vaste en 2 zwenkwielen. FR Chariot pour fût SAMOA CB-50: kg, en métal Chariot stabile avec 2 roues fixes et 2 orientables. CB

19 Vatenkarren en toebehoren Chariots pour fûts et accessoires NL Vatenkar SAMOA CB-200: kg, metaal Stabiele luxevatenkar met 2 vaste, 1 zwenkwiel en rem. FR Chariot pour fût SAMOA CB-200: kg, en métal Chariot de luxe stabile avec 2 roues fixes, 1 orientable et frein. CB

20 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen DUCRON 1:1, 23L/min Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 6-7 bar - luchtverbruik : ca. 230 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 1/2" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet: zuivere motor- en machineolieën tot SAE-90, dieselbrandstoffen klasse C en andere niet-corrosieve vloeistoffen op petroleumbasis. Opmerking: rendement vermindert bij toename viscositeit, weerstand en pompafstand. FR Pompes à l'huile pneumatiques DUCRON 1:1, 23L/min Fiche technique : - press. recommandée : 6-7 bar - consomm d'air : ca. 230 L/min - distance pompe : ca. 10 m - raccord sortie d'huile : 1/2" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Prévue pour le transvasement à fort débit: des huiles moteurs, -machines jusqu'à SAE-90, carburants diesel classe C et d'autres liquides non-corrosifs à base pétrolière. Remarque: Le rapport diminuera avec une augmentation de viscosité, de résistance et de la distance de la pompe. Zuigb.lengte Bondel Long plongeur Bonde OP muurmontage incl bondel OP mm incl bondel OP mm incl bondel OP mm incl bondel

21 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen DUCRON 3:1, 14L/min Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 6-7 bar - luchtverbruik : ca. 230 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 1/2" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Voor gebruik in olieverdeelinstallaties met leidingen, slanghaspels en olietelpistolen. Meerdere afgiftepunten mogelijk, geen gelijktijdig gebruik! Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet van zuivere motor-, transmissie- en hydraulische olieën tot SAE-140. FR Pompes à l'huile pneumatiques DUCRON 3:1, 14L/min Fiche technique : - press. recommandée : 6-7 bar - consomm d'air : ca. 230 L/min - distance pompe : ca. 10 m - raccord sortie d'huile : 1/2" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Convenables pour installations d'huile avec conduites, enrouleurs et pistolets avec compteur. Plusieurs points de distribution possibles, pas d'usage simultané! Prévues pour le transvasement à fort débit des huiles moteurs, -de transmission et -hydrauliques jusqu' a SAE-140. Zuigb.lengte Bondel Long plongeur Bonde OP mm ja/oui OP mm ja/oui OP mm ja/oui

22 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen DUCRON 5:1, 18L/min Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 6-7 bar - luchtverbruik : ca. 250 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 1/2" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Voor gebruik in olieverdeelinstallaties met leidingen, slanghaspels en olietelpistolen. Meerdere afgiftepunten mogelijk, geen gelijktijdig gebruik! Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet van zuivere motor-, transmissie- en hydraulische olieën tot SAE-140. FR Pompes à l'huile pneumatiques DUCRON 5:1, 18L/min Fiche technique : - press. recommandée : 6-7 bar - consomm d'air : ca. 250 L/min - raccord sortie d'huile : 1/2" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Convenables pour installations d'huile avec conduites, enrouleurs et pistolets avec compteur. Plusieurs points de distribution possibles, pas d'usage simultané! Prévues pour le transvasement à fort débit des huiles moteurs, -de transmission et -hydrauliques jusqu' a SAE-140. Zuigb.lengte Bondel incl Long plongeur Bonde inclus OP mm ja/oui OP mm ja/oui

23 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen SAMOA 1:1, 60L/min Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 6-7 bar - luchtverbruik : ca. 230 L/min - max capaciteit : ca. 60 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 3/4" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet: zuivere motor- en machineolieën tot SAE-90, dieselbrandstoffen klasse C en andere niet-corrosieve vloestoffen op petroleumbasis. Opmerking Rendementsverlies bij toename viscositeit, weerstand en pompafstand! FR Pompes à l'huile pneumatiques SAMOA 1:1, 60L/min Fiche technique : - press. recommandée : 6-7 bar - consomm d'air : ca. 230 L/min - distance pompe : ca. 10 m - raccord sortie d'huile : 3/4" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Prévue pour le transvasement à fort débit: des huiles moteurs, -machines jusqu'à SAE-90, carburants diesel classe C et d'autres liquides non-corrosifs à base pétrolière. Remarque: Le rapport diminuera avec une augmentation de viscosité, de résistance et de la distance de la pompe! Long plongeur Bonde inclus mm ja/oui mm ja/oui mm ja/oui

24 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen SAMOA 3:1, 30L/min Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 8 bar - luchtverbruik : ca. 230 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 3/4" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Voor gebruik in olieverdeelinstallaties met leidingen, slanghaspels en olietelpistolen. Meerdere afgiftepunten mogelijk, geen gelijktijdig gebruik! Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet van zuivere motor-, -transmissie en hydraulische olieën tot SAE-140. FR Pompes à l'huile pneumatiques SAMOA 3:1, 30L/min Fiche technique : - press. recommandée : 8 bar - consomm d'air : ca. 230 L/min - distance pompe : ca. 10 m - raccord sortie d'huile : 3/4" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Convenables pour installations d'huile avec conduites, enrouleurs et pistolets avec compteur. Plusieurs points de distribution possibles, pas d'usage simultané! Prévues pour le transvasement à fort débit des huiles moteurs, -de transmission et -hydrauliques jusqu' a SAE-140. Zuigb.lengte Bondel incl Long plongeur Bonde inclus mm ja/oui mm ja/oui mm ja/oui

25 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen SAMOA 3:1, 45L/min, "Heavy Duty" Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 8 bar - luchtverbruik : ca. 230 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 3/4" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Voor gebruik in olieverdeelinstallaties met leidingen, slanghaspels en olietelpistolen. Meerdere afgiftepunten mogelijk, met gelijktijdig gebruik! Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet van zuivere motor-, -transmissie en hydraulische olieën tot SAE-140. FR Pompes à l'huile pneumatiques SAMOA 3:1, 45L/min, "Heavy Duty" Fiche technique : - press. recommandée : 8 bar - consomm d'air : ca. 230 L/min - distance pompe : ca. 10 m - raccord sortie d'huile : 3/4" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Convenables pour installations d'huile avec conduites, enrouleurs et pistolets avec compteur. Plusieurs points de distribution possibles avec usage simultané! Prévues pour le transvasement à fort débit des huiles moteurs, -de transmission et -hydrauliques jusqu' a SAE-140. Zuigb.lengte Bondel incl Long plongeur Bonde inclus mm ja/oui mm ja/oui

26 Pneumatische oliepompen Pompes à huile pneumatiques NL Pneumatische oliepompen SAMOA 5:1, 35 L/min Technische gegevens : - aanbevolen werkdruk : 8 bar - luchtverbruik : ca. 380 L/min - max pompafstand : ca. 10 m - aansluiting perskant : 1" BSP - aansluiting zuigkant : 1" BSP - aansluiting lucht : 1/4" BSP Voor gebruik in olieverdeelinstallaties met leidingen, slanghaspels en olietelpistolen. Meerdere afgiftepunten mogelijk, geen gelijktijdig gebruik! Geschikt voor het overpompen tegen hoog debiet van zuivere motor-, -transmissie en hydraulische olieën tot SAE-140. FR Pompes à l'huile pneumatiques SAMOA 5:1, 35 L/min Fiche technique : - press. recommandée : 8 bar - consomm d'air : ca. 380 L/min - distance pompe : ca. 10 m - raccord sortie d'huile : 1" BSP - raccord d'aspiration : 1" BSP - raccord air : 1/4" BSP Convenables pour installations d'huile avec conduites, enrouleurs et pistolets avec compteur. Plusieurs points de distribution possibles, pas d'usage simultané! Prévues pour le transvasement à fort débit des huiles moteurs, -de transmission et -hydrauliques jusqu' a SAE-140. Zuigb.lengte Bondel incl Long plongeur Bonde inclus mm ja/oui mm ja/oui

27 Toebehoren pneum. oliepompen Accessoires pompes pneumatiques à huile NL Pompsteun SAMOA Universele muurmontagesteun: aansluiting 2"BSP vrouwelijk. Geschikt voor de meeste oliepompen met standaard bondelmoer 2" BSP. FR Support SAMOA Support mural de montage universel: raccordement 2"BSP féminin. Convenable pour la plupart de pompes à huile avec fausse bonde standard 2" BSP NL Bondelmoer SAMOA 2" BSP Geschikt voor montage van pompen p en zuigbuizen op vaten of tanks. FR Ecrou de bonde SAMOA 2" BSP Prévues pour montage de pompes ou tubes d'aspiration sur fûts ou citernes. Binnendiam. Diam. de l'int. AD mm AD mm AD mm AD mm AD mm AD mm NL Verloopnippels: gegalvaniseerd staal FR Nipples de roulement: en acier galvanisé Aansluitingstype de raccord 3/4" GAZ man/mâle X 1/2" GAZ vr/fem " GAZ man/mâle X 3/4" GAZ vr/fem /2" GAZ man/mâle X 1" GAZ vr/fem

28 Toebehoren pneum. oliepompen Accessoires pompes pneumatiques NL Pulsatiedemper Zorgt voor gelijkmatige oliestroom, geluiddempend. Voor pneumatische oliepompen, montage aan perszijde. FR Sourdine de pulsation Stimule un courant d'huile égal, fonctionnement insonor. Pour pompes à huile pneumatiques, montage au côté de presse. Aansluiting Raccordement PD-12 1/2" GAZ PD-34 3/4" GAZ NL Luchtbehandelingsset Inclusief luchtsnelkoppelingsadapter (Orion-compatibel) en montagenippel. Bestaande uit drukregelaar met manometer ( 0-12 bar), olievernevelaar en waterafscheider. FR Ensembles de traitement d'air Inclus adapteur de raccord rapide pour l'air et nipple de montage. Contenant un régulateur de pression avec manomètre ( 0-12 bar), nébulisateur d'huile et séparateur d'eau. Aansluiting Raccordement LS/120/2+ 1/4" GAZ (vr/fém) LS/220/3+ 1/2" GAZ (vr/fém)

29 Basissets pneum. oliepompen Ensembles pompes à huile pneumatiques NL Basissets pneumatische oliepompen DUCRON: vaten en tanks 200L Complete set bestaande uit : - pneumatische olievatpomp Ducron - standaard zuigbuis - bondelring 2" BSP - luchtbehandelingsset: drukregelaar met manometer, luchtfilter, olievernevelaar en adaptors. - rubberen oliekoppelslang lengte 1,20 m met geperste koppelingen Maximale werkdruk 8 bar. FR Ensembles pompes à huile pneumat. DUCRON: fûts et citernes 200L Ensemble complet existant de : - pompe à huile pneumatique Ducron - tube d'aspiration standard - bonde 2" BSP - ensemble de traitement d'air: avec régulateur de pression avec manomètre, filtre d'air, nébulisateur d'huile et adapteurs - flexible de raccordement en caoutchouc 1,20 m avec raccords pressés Pression maximale 8 bar. NL Toebehoren : zuigslang + voetklep voor bovengrondse bulktanks. Precieze hoogte van de bulktanks specifiëren aub!!! FR Accessoires : flexible d'aspiration + clapet-crépine crépine pour citernes à surface. Veuillez de spécifier l'hauteur exact des citernes svp.!!! Luchtverbr. Drukverh. Max debiet Consom d'air Rap. de compr. Débit max OP L/min 3:1 14 L/min OP L/min 5:1 18 L/min NL Basissets pneum. oliepompen DUCRON: voor muurmontage, max 8bar Complete basispompset bestaande uit : - pneumatische olievatpomp Ducron - pompsteun voor muurmontage pomp - luchtbehandelingsset:drukregelaar met manometer, luchtfilter, olievernevelaar en adapters. - Rubberen oliekoppelslang lengte 1,20 m met geperste koppelingen FR Ensembles pompes à huile pneum. DUCRON: montage mural, max 8bar Ensemble complet existant de : - pompe à huile pneumatique Ducron - support pour pompe pour montage mural - ensemble de traitement d'air avec régulateur de pression avec manomètre, filtre d'air et nébulisateur d'huile et adapteurs. - flexible de raccordement en caoutchouc 1,20 m avec raccords pressés. Toebehoren : zuigslang + voetklep voor bovengrondse bulktanks. Precieze hoogte van de bulktanks specifiëren aub. Accessoires : flexible d'aspiration + clapet crépine pour citernes à la surface. Spécifiez l'hauteur des citernes svp. Luchtverbruik Drukverh. Max. debiet Consom d'air Rap. de compr Débit max OP L/min 3:1 14 L/min OP L/min 5:1 18 L/min

30 Elektrische oliepompen Pompes à huile électriques NL Elektrische oliepomp DUCRON: 70/220 V Technische gegevens : - elektromotor 220 V mono - 0,75 PK - isolatieklasse IP44 - capaciteit : ca 25 L/min (olie SAE-15W40 bij 20 C) - max pompafstand 10m - aansluiting zuig/pers : 3/4" BSP (vr) - max druk : 4 bar On/off schakelaar, snoer (50cm) en stekker, met regelbare by-pass. Elektrisch aangedreven volumetrische transferpomp, zelfaanzuigend Geschikt voor het verpompen van zuivere minerale motor- en machineoliën (max SAE-50). FR Pompe électrique DUCRON: 70/220 V Fiche technique : - moteur électrique 220 V mono - 0,75 CV - protection IP44 - capacité : env. 25 L/min. (l'huile SAE-15W40 à 20 C) -distance max: 10m - raccord d'asp/presse: 3/4" BSP (fém.) - pression max : 4 bar Avec interrupteur, fil ( 50cm) et fiche, by-pass réglable. Pompe de transfer volumétrique électrique, auto-aspirante. Convenable pour le transvasement des huiles minerales moteurs et -machines. (max SAE-50). D-70-VISCO NL Elektrische membraanpomp Fill Rite: rood, elektrisch, aluminium Technische Fiche - elektromechanische membraanpomp Fill-Rite, pompblok in versterkte glasvezel met roestvrij stalen binnenwerk, membranen polypropyleen Filcon TM - zuigstang 3/4": in metaal, 920 mm. - afgifteslang 3/4": in rubber, 3,6 m. Robuste pomp met bypass bestand tegen droogdraaien. Pomp mag meer dan 1 min in by-pass draaien! FR Pompe à membrane Fill Rite: rouge, électrique, en aluminium Fiche technique - pompe à membrane électromécanique Fill-Rite, corps de pompe en fibre de verre renforcé, intérieur en acier inoxydable, membranes en polypropylène Filcon TM. - Tuyau d'asp. 3/4": en métal, 920 mm. - flexible de distrib. 3/4": en caoutchouc, 3,6 m. Pompe rubuste prévue d'un by-pass, réfractaire à un fonctionnement sec. Pompe peut être utiliseé plus d'une minute en by-pass. Electromotor Debiet Moteur électronique Débit FR Volt 20 Amp 49 L/min FR Volt 10 Amp 49 L/min FR Volt 50 Hz 49 L/min

31 Olieslangen en toebehoren Tuyaux d'huile et accessoires NL Olieslangen: rubber, max 70 bar, 1/2"BSP Volgens DIN Met geperste koppelingen ( 1x recht mannelijk, 1x bondelmoer recht met conische nippel). FR Tuyaux d'huile: en caoutchouc, max 70 bar, 1/2"BSP Selon DIN Raccords pressés ( 1x droit masculin, 1x bonde droite avec nipple cônique) Lengte Longueur 0,60 m ,20 m ,00 m ,00 m ,00 m m 8, ,0 m ,0 m ,0 m NL Oliekoppelslangen: rubber, 3/4"BSP * Idem als hierboven, maar met koppelingen 3/4"BSP. ( 1x recht mannelijk, 1x bondelmoer recht met conische nippel). Voor koppeling aan vaste leidingen. FR Tuyaux de raccordement d'huile: en caoutchouc, 3/4"BSP * Idem comme ci-dessus, avec des raccords 3/4"BSP. ( 1x droit masculin, 1x bonde droite avec nipple conique). Prévus pour le raccordement de pompes à une conduite fixe. Lengte Longueur 1,20 m ,00 m ,00 m * Andere lengtes op aanvraag. * Autres longeurs sur demande. NL Aanzuigsets voor muurpompen Rubberen aanzuigslang (1"BSP, 1500mm), metalen zuigbuis, bondelring 2"BSP. Voor gecombineerd gebruik met stubby-olie-, electrische- of membraanpompen. FR Ensembles d'aspiration pour pompes murales Tuyau d'aspiration en caoutchouc (1"BSP, 1500mm), tube d'aspiration en métal bonde 2" BSP. Prévus pour l'usage combiné de pompes à huile stubby, -électroniques ou -à membrane. Lengte zuigb. Long plongeur SF mm vaten/fûts ST mm tanks/citernes

32 Olieslanghaspels + toebehoren Enrouleurs d'huile + accessoires NL Olieslanghaspel DUCRON: gesloten, wit, zelfoprollend, max 60 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in gelakt staal. Inclusief middendruk olieslang (1/2"BSP) met geperste koppelingen. Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur d'huile DUCRON: fermé, blanc, automatique, max 60 bar Prévu d'un système de blocage. Carrosserie en acier laqué. Inclusif tuyau d'huile (pression moyenne, 1/2BSP) avec raccords pressés. Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Slangcapacit. Koppelslang Capacité flex Flex de racc OR m 1/2" ja/oui 60cm OR m 1/2" ja/oui 60cm OR m 1/2" ja/oui 60cm NL Olieslanghaspel SAMOA: gesloten, wit, zelfoprollend, max 60 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in gelakt staal. Inclusief middendruk olieslang (1/2"BSP) met geperste koppelingen. Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur d'huile SAMOA: fermé, blanc, automatique, max 60 bar Prévu d'un dun système de blocage. Carrosserie en acier laqué. Inclusif tuyau d'huile (pression moyenne, 1/2BSP) avec raccords pressés. Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Slangcapacit. Koppelslang Capacité flex Flex de racc m 1/2" ja/oui 60cm m 1/2" ja/oui 60cm m 1/2" ja/oui 60cm

33 Olieslanghaspels + toebehoren Enrouleurs d'huile + accessoires NL Olieslanghaspel DUCRON: open, wit, zelfoprollend, max 60 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in gelakt staal. Inclusief middendruk olieslang (1/2"BSP) met geperste koppelingen. Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur d'huile DUCRON: ouvert, blanc, automatique, max 60 bar Prévu d'un système de blocage. Carrosserie en acier laqué. Inclusif tuyau d'huile (pression moyenne, 1/2BSP) avec raccords pressés. Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Model Slangcapacit. Koppelslang Modèle Capacité flex Flex de racc OR m 1/2" ja/oui 60cm OR m 1/2" ja/oui 60cm OR m 1/2" ja/oui 60cm NL Olieslanghaspels SAMOA: open, wit, zelfoprollend, max 60 bar Met blokkeermechanisme, omkasting in gelakt staal. Inclusief middendruk olieslang (1/2"BSP) met geperste koppelingen. Geschikt voor plafond-, muur-, tank- of vloermontage. FR Enrouleur d'huile SAMOA: fermé, blanc, automatique, max 60 bar Prévu d'un dun système de blocage. Carrosserie en acier laqué. Inclusif tuyau d'huile (pression moyenne, 1/2BSP) avec raccords pressés. Convenable pour montage au plafond, mur, citerne ou sol. Slangcapacit. Koppelslang Capacité flex Flex de racc m 1/2" ja/oui 60cm m 1/2" ja/oui 60cm m 1/2" ja/oui 60cm m 3/4" ja/oui 60cm NL Muurbeugels olieslanghaspels SAMOA: scharnierend Voor wandmontage FR Supports muraux pour enrouleurs d'huile SAMOA: pivotant Prévu pour montage mural

34 Montagetoebeh. slangshaspels Accessoires de montage pour enrouleurs NL Slanghaspelconsole SAMOA: voor max 6 haspels, wit Afmetingen: 2500x1640x700 mm Luxe slanghaspelconsole: lekopvangbak met rooster en aftap, vuilbakje en papierrolhouder, afgewerkt met Epoxilaag. Geschikt voor vloermontage. FR Portique d'enrouleurs SAMOA: max 6 enrouleurs, blanc Dimensions: 2500x1640x700 mm Portique support de luxe: égouttoir avec grille et écoulement, corbeille et support rouleau de papier, finition en Epoxi. Prévue pour montage mural. NL Ook verkrijgbaar voor 3 oprollers!! FR Aussi disponible pour 3 enrouleurs!! NL Muurmontagesteun slanghaspels SAMOA, gelakte staalplaat Voor montage in serie van olie-, vet-, antivries-, water- en luchthaspels. Ook geschikt voor losse muurmontage van bovengenoemde slanghaspelconsole CS-2 tot en met CS-5. FR Support mural enrouleurs SAMOA, tôle en acier Prévu pour montage en série des enrouleurs d'huile, de graisse, d'antigel, d'eau et d'air. Aussi adaptable pour montage mural détaché du support CS-2 jusqu'à CS-5. CS-2 2 oproll/2 enroul CS-3 3 oproll/3enroul CS-5 5 oproll/5enroul NL Modulaire uitlekbak DUCRON: wit gelakt staal Afmetingen: 710x290x200 mm Met zwart kunststof opvangbakje. Voor aan muur gemonteerde slanghaspels. FR Egouttoir modulaire DUCRON: en acier laqué blanc Dimensions : 710x290x200 mm Avec bac de recueille noir en matière synthétique. Prévu pour enrouleurs montés au mur

35 Mechanische handoliemeters Compteurs d'huile mécaniques NL Handoliemeter: mechanisch, 1/2"BSP (vr) - naakt Technische gegevens : - nauwkeurigheid : ca 0,5 % - max druk : PN 100 bar - werkdruk : mpas - max viscositeit : SAE min/max temperatuur : -10 C > +50 C -debiet 15 L /min Niet voorinstelbaar, teller met vijf cijfers, blokkeerbaar. Met draaiknop terugstelling op nul, aflezing in L en 1/10L. Kunststof bescherming in optie verkrijgbaar. FR Compteur d'huile manuel: mécanique, 1/2"BSP (fém) - nude Fiche technique : - précision : env 0,5 % - pression max : PN 100 bar - press de travail : mpas - viscosité max : SAE temp min/max : -10 C > +50 C - debit: 15 L / min Non-préréglable, compteur à 5 chiffres, système de blocage, Prévu d'un dun bouton de remise à zéro, affichage en L et 1/10L. Protection en matière synthétique en option. B NL Handoliemeters kompleet : mechanisch, 1/2"BSP (vr) - kompleet Niet-voorinstelbaar. Kunststof bescherming in optie verkrijgbaar. Met rechte draaikoppeling, flexibele uitloopslang met anti-drup. FR Compteurs d'huile manuels: mécanique, 1/2"BSP (fém) - complet Non préréglable. Protection en matière synthétique en option. Prévu d'un raccord tournant droit, tuyau flexible d'écoulement avec anti-gouttes. B

36 Mechanische handoliemeters Compteurs d'huile mécaniques NL Handoliemeter: mechanisch, 1/2"BSP (vr) - naakt Technische gegevens : - nauwkeurigheid : ca 0,5 % - max druk : PN 100 bar - werkdruk : mpas - max viscositeit : SAE min/max temperatuur : -10 C > +50 C - max.debiet: max 15 L /min Draaiknop voor voorinstelling aantal liters, teller met 5 cijfers. Blokkeerbaarbaar met automatische afslag. Kunststof bescherming in optie verkrijgbaar. FR Compteur d'huile manuel: mécanique, 1/2"BSP (fém) - nude Fiche technique : - précision : env 0,5 % - pression max : PN 100 bar - press de travail : mpas - viscosité max : SAE temp min/max : -10 C > +50 C - debit max.: 15 L /min Bouton de préréglage du nombre de litres, compteur à 5 chiffres. Prévu d'un dun système de blocage automatique. Protection en matière synthétique en option. Voorinstelling Préréglage B schaal 0-60 L NL Handoliemeters: mechanisch, 1/2"BSP (vr) - kompleet Voorinstelbaar. Kunststof bescherming in optie verkrijgbaar. Met rechte draaikoppeling, flexibele uitloopslang met anti-drup. FR Compteurs d'huile manuels: mécanique, 1/2"BSP (fém) - complet Préréglable. Protection en matière synthétique en option. Prévu d'un raccord tournant droit, tuyau flexible d'écoulement avec anti-gouttes. Voorinstelling Préréglage schaal 0-60 L

37 Elektronische handoliemeters Compteurs d'huile électroniques NL Handoliemeter SAMOA: elektronisch, 1/2"BSP (vr), 20L/min. Technische gegevens : - nauwkeurigheid : ca 0,5 % - max werkdruk : 70 bar Volledig met pistool, rechte draaikoppeling, flexibele uitloopslang met haakse anti-drup, kunststof bescherming. Voorzien van Reset- en Total toets. Digitale aflezing tot 0,01L. FR Compteur d'huile manuel SAMOA: électronique, 1/2"BSP (fém),20l/min Fiche technique : - précision : ca 0,5 % - pression de travail : 70 bar Complet avec pistolet, raccord tournant droit, tuyau d'écoulement flexible avec anti-gouttes angulaire, protection synthétique. Prévu d'un bouton Reset et Total. Affichage jusqu'a 0,01L. SAM NL Handoliemeter SAMOA: elektronisch, 1/2"BSP (vr), 15 L/minuut Technische gegevens : - nauwkeurigheid : ca 0,5 % - max werkdruk : 70 bar Ergonomisch, robuust pistool: volledig met rechte draaikoppeling en flexibele uitloopslang met semi-automatische anti-drup. Voorzien van automatische afslag. Voorinstelbaar telwerk van 0,9-999,9 liter. Met duwknop voor aflezing totaal aantal liters. FR Compteur d'huile manuel SAMOA: électronique, 1/2"BSP (fém), 15 L/minute Fiche technique : - précision : ca 0,5 % - pression de travail : 70 bar Pistolet ergonomique et robuste: complet avec raccord tournant droit, tuyau d'écoulement flexible avec anti-gouttes angulaire semi-automatique. Prévu d'un interrupteur automatique. Compteur préréglable de 0,9-999,9 litres. Avec bouton d'affichage du nombre de litres total. SAM

38 Elektronische handoliemeters Compteurs d'huile électroniques NL Handoliemeter Badger: elektronisch, 1/2"BSP (vr) kompleet Technische gegevens : - nauwkeurigheid : ca 0,5 % - max werkdruk : 70 bar - max debiet: 30 L /min "Emergency" toets voor noodstop. Ergonomisch, robuust pistool: volledig met rechte draaikoppeling en flexibele uitloopslang met semi-automatische anti-drup. Voorzien van automatische afslag. Voorinstelbaar telwerk van 0,9-999,9 liter. Met duwknop voor aflezing totaal aantal liters. FR Compteur d'huile manuel Badger: électronique, 1/2"BSP (fém), Complet Fiche technique : - précision : ca 0,5 % - pression de travail : 70 bar - debit max: 30 L / min Prévu d'un bouton d'arrêt de sécurité. Pistolet ergonomique et robuste: complet avec raccord tournant droit, tuyau d'écoulement flexible avec anti-gouttes angulaire semi-automatique. Prévu d'un interrupteur automatique. Compteur préréglable de 0,9-999,99 litres. Avec bouton d'affichage du nombre de litres total. L EL