Elektropneumatische ventieleilanden compact en modulair
|
|
- Johanna de Ruiter
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Elektropneumatische ventieleilanden compact en modulair P7.NL.R
2 VENTIELEILANDEN Grootse prestaties elektropneumatische ventieleilanden gaan nog verder in miniaturisatie. Zij bieden een maximaal debiet in een minimale ruimte met een 8 mm breed schuifventiel en snelkoppelingen van slechts mm. Eigenschappen: 00 Nl/min (/, / - insteekkoppeling 6 mm O.D.) IP 6 beschermgraad voor directe montage op machines Nieuwe meeraderige standaard of geoptimaliseerde adressering Fieldbus compatibiliteit Flexibele configuratiemogelijkheden Eenvoudige installatie en ingebruikname Klein en communicatief Het ventielieland is op dit moment het kleinste en lichtste ventieleiland met een debiet van 00 Nl/min, dat op de markt wordt aangeboden. Daardoor is zij de optimale oplossing voor applicaties waarbij ruimtebesparing voorop staat. Voorts kan de Compact 8 op grond van haar prestaties en meervoudige aansluitmogelijkheden direct in machines worden ingebouwd en beschikt zij over elektrische aansluitingen, die voor alle soorten installaties geschikt zijn. Multipol ventieleiland Buslink-AS-Interface ventieleiland Buslink ventieleiland voor werking met de volgende veldbussystemen: Profibus-DP, DeviceNet of CANopen P7-
3 Elektropneumatisch bediende schuifventielen ASCO/JOUCOMATIC introduceert een nieuw concept van elektropneumatische ventielen die kunnen worden samengebouwd om een ventieleiland te vormen. Dankzij haar innovatieve ontwerp worden de meest onderscheidende voordelen van deze schuifventielen zoals compactheid, prestatievermogen en modulaire bouwwijze met elkaar verbonden. Zij bieden een eenvoudige inbedrijfsname alsmede ondersteuning bij de diagnose en het onderhoud van de installaties. Meeraderige versie (Multipol) of veldbusaansturing (Buslink) Communicatie Elektrische aansluiting Compacte afmetingen Een of twee geïntegreerde stuurventielen met laag energieverbruik (W: inschakelen - 0,W: houden) Tijdbesparing op bekabeling Onderste uitgangen met snelkoppelingen voor flexibele slang mm OD of insteekkoppeling 6 mm OD Eenvoudige montage verbindingsknoppen aan onderste gedeelte + metalen bevestigingsclip Diagnose Statusaanduiding aan/ uit van stuurventielen d.m.v. LEDs Eenvoudige inbedrijfsname Impulse- of vergrendelbare handbediening Compact schuifventiel Elk 8 mm breed met een debiet van 00 l/min (insteekkoppeling 6 mm O.D) Structuur van rijgbare schuifventielen Elektrische aansluiting LEDs (geel) visualiseert aan/uit status van stuurventielen Handbediening (impuls- of vergrendelbaar druk/draai-) Retour () Stuurventielen voor de aansturing en retour Elk magneetventiel is voorzien van een vrijloop diode tegen spanningspieken. Aansturing () SCHUIFVENTIEL UITVOERINGEN Er staan zeven functies in de mono- en bistabiele uitvoering met dezelfde afmetingen per ventielgrootte ter beschikking x / NC monostabiel (differentiële retour) (B) (A) / NC (veer retour) / NO (veer retour) 0 / monostabiel (veer retour) / bistabiel / gesloten middenstand (W) Voor karakteristieken en bestelnummers van iedere versie zie pagina 9 / open middenstand voor ontluchting (W) (A) (B) / 8/8 / 8/8 / 8/8 / 8/8 8/8 8/8 Type : K Type : Z Type : L Type : S Type : J Type : G Type : E Voor een samenvatting van de ventieln, zie pagina P7-
4 MODULAIRE BOUWWIJZE ventieleilanden zijn functionele eenheden met een modulaire bouwwijze die aan de wensen van de klant kunnen worden aangepast en een tijdbesparing door eenvoudige montage - zonder speciaal gereedschap - mogelijk maakt. De ventieleilanden worden op verzoek voorgemonteerd, getest en gereed voor aansluiting geleverd of als individuele componenten voor samenbouw ter plekke geleverd. Het concept van dit product biedt talrijke mogelijkheden voor de samenstelling van ventieleilanden: - Max. 6 schuifventielen (meer op aanvraag). - Mix van allerlei n schuifventielen - Interne of externe stuurdruktoevoer (identiek voor het gehele eiland). - Toevoeging van pneumatische tussenplaten (accessoire) om het eiland van een of meer drukniveaus incl. vacuüm te voorzien - Naderhand uitbreiding ter plekke mogelijk dankzij eenvoudige samenbouw. EEN KEUS AAN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Dankzij de diverse stekers en aansluitmodules heeft u bij de ventieleilanden de keuze uit verschillende s aansluitmogelijkheden B A D C A Magneetventiel met modulaire elektrische aansluiting B Meeraderige MULTIPOL aansluitmodule - IP6 C Aansluitmodule voor PROFIBUS-DP D Aansluitmodule voor DEVICE-NET of CAN OPEN E F Aansluitmodule voor AS-Interface (met vampier- plug) Aansluitmodule voor AS-Interface (met M steker) F E Met deze componenten kunnen de op de volgende pagina getoonde versies worden samengesteld. P7-
5 COMBINATIES ventieleilanden zijn beschikbaar in verschillende uitvoeringen om aan de eisen van de meest diverse systemen te voldoen. Een uitvoering met beschermgraad IP 6 voor directe montage op machines is eveneens verkrijgbaar. De aansluiting vindt plaats door middel van een meeraderige kabel of over een veldbus. MEERADERIGE AANSLUITING: MULTIPOL (fig. ) De MULTIPOL-uitvoering maakt aansluiting op een PLC mogelijk met een meeraderige kabel. De elektrische aansluiting vindt plaats via een - polige SUB-D-inbouwsteker, met IP 6 bescherming. Maximale capaciteit van een MULTIPOL eiland: 6 monostabiele of 0 bistabiele ventielen. Pag. 0 fig. VELDBUS BESTURING - BUSLINK PROFIBUS-DP protocol (fig. ) Ventieleilanden voor data-uitwisseling over veldbus met gestandaar-diseerd PROFIBUS-DP protocol. De verbinding tussen het besturings-systeem (PLC) en de ventieleilanden wordt door middel van twee ronde M stekers, code B, verzekerd. Maximale capaciteit van een PROFIBUS-DP eiland: 6 ventielen. Pag. fig. DEVICE NET of CAN OPEN protocol (fig.) Ventieleiland met een gelijksoortige structuur als een BUSLINK- PROFIBUS-DP-ventieleiland, echter met elektronica en aansluitingen die aan het gestandaardiseerde protocol DEVICE NET of CAN OPEN aangepast zijn. Aansluiting via een -aderige kabel. Aansluiting met een ronde M steker met pennen. Maximale capaciteit van een DEVICE NET/CAN OPEN eiland: 6 ventielen. Pag. 6 fig. AS-Interface protocol (fig. ) Pneumatisch ventieleiland voor de uitwisseling van data met een gestandaardiseerde AS-Interface protocol. Dit protocol wordt met een eenvoudige vampier- steker voor snelle aansluiting van de platte geprofileerde kabels of een ronde M steker met pennen verbonden. Met de AS-Interface module met een knooppunt kunnen monostabiele of bistabiele ventielen en sensoringangen met -aderige M8- stekeraansluiting worden aangestuurd. NTERFACE Pag. fig. P7-
6 ACCESSOIRES EINDSTUKKEN S De eindstukken garanderen de volgende functies: - Eiland samenbouw: De ventielen worden met de verbindingspennen direct op de eindstukken gemonteerd. Het ventieleiland wordt met schroeven (S) aangedraaid (nr. Phillips kruiskop schroevendraaier). - Bevestiging van het ventieleiland: direct op een machine ( Ø.), op DIN EN 00 rail (voor installatie in kasten). - Pneumatische aansluiting van de gemeenschappelijke signalen ( - /) op het eiland en keuze uit interne of externe stuurdruktoevoer (/). - Elektrische aansluiting: alle elektrische aansluitingen van de MULTIPOL of veldbuseilanden bevinden zich in het linker eindstuk. Montage van het eiland (zie pagina ) Pneumatische aansluiting / / / Port nr. Functie Druktoevoer / Ontluchtingen ( * ) / Externe Stuurdruktoevoer Aansluitigrootte (Type: Q) Snelkoppelingen voor flexibele slang 8mm O.D Snelkoppelingen voor flexibele slang mm O.D. De ontluchtingen van het stuurventielcircuit (8/8) komen tezamen in het hoofdontluchtingscircuit / en een veiligheidsterugslagklep is geïntegreerd in de eindstukken. Bovenaanzicht 8/8 * Gemeenschappelijke ontluchting Terugslagklep Ontluchtingen en gekanliseerd en aansluitbaar op een gemeenschappelijke poort (/) op elk eindstuk. Vooraanzicht, aansluitzijde / / / / / / / / / / Gemeenschappelijke ontluchting van poorten en / / / DRUKTOEVOER VAN STUURVENTIELEN ventieleilanden zijn beschikbaar met zowel interne als externe stuurdruktoevoer. De keuze wordt gerealiseerd via verschillende eindstukken. Interne stuurdruktoevoer Externe stuurdruktoevoer Bovenaanzicht / Bovenaanzicht / In deze configuratie: - De stuurventielen worden direct van druk voorziene via de algemene druktoevoer () - Gemeenschappelijke druktoevoer (schuifventielen en stuurventielen): tot 8 bar, bistabiele functie, tot 8 bar, monostabiele functie In deze configuratie: - De ventielen op een eiland van een lage druk of vacuüm. - De stuur- en schuifventielen op een eiland kunnen via separate voorzie-ningen van druk worden voorzien - Druktoevoer van stuurventielen (P/):, tot 8 bar - Druktoevoer van schuifventielen: P = -0,90 bar tot +8 bar Speciaal geval voor x/: P=, tot 8 bar met P/ P - Aansluiting van de stuurdruk / met snelkoppeling op de laterale zijde van het rechter eindstuk. P7-6
7 ACCESSOIRES VOORZIENING MET, OF VERSCHILLENDE DRUKKEN Het ontwerp van de ventieleilanden biedt de mogelijkheid van verschillende drukniveaus per eiland. Toevoer met druk (P) P P / P P P Toevoer met verschillende drukken (P-P) E P / W / E P / P P De ventieleilanden zijn altijd voorzien van eindstukken zodat men kan de keuze heeft uit een druktoevoer aan de linker- of rechterzijde. Bij meer dan 7 schuifventielen of voor gelijktijdige werking van schuifventielen, dient het eiland van beide zijden van perslucht te worden voorzien. Bij meer dan ventielen dient het ventieleiland op drie verschillende plaatsen te worden voorzien van druk met behulp van een druktoevoermodule, D, die dient te worden geplaatst binnen eenderde gedeelte van de linkerzijde van het ventieleiland. Voor deze configuratie is een druktussenplaat, W, op de juiste plaats in te voegen. Gemeenschappelijke ontluchting (zie tekening hieronder) P>P P:, tot 8 bar (versie met interne druktoevoer) Toevoer met verschillende drukken (P-P-P) E P / ventielen met stuurdruktoevoer P Druktussenplaat D E W P ventielen met stuurdruktoevoer P ventielen met stuurdruktoevoer P E P Gebruik voor deze configuratie: - Druktoevoermodule, D - Druktussenplaat, W De open en geblokkeerde leidingen worden getoond (zie tekening hieronder) P>P en P P:, tot 8 bar (versie met interne druktoevoer) DRUKTUSSENPLAAT EN DRUKTOEVOERMODULE Om de hieronder aangegeven configuaties te verkrijgen, dienen de accessoires in de juiste volgorde gebruikt worden. Druktoevoermodule Druktoevoermodule Deze module zorgt dat de druk () van rechts komt terwijl de leidingen /, 8/8 (met veiligheidsterugslagklep) + en behouden blijven. De ontluchtingen worden samengevoegd en via poort / afgevoerd. / 8/8 Druktussenplaat Deze accessoire blokkeert de hoofd druktoevoer () terwijl de leidingen /, 8/8, en behouden blijven. Druktoevoer Ontluchtingen Druktoevoer Ontluchtingen / 8/8 STANDAARD VERSIES VOOR VENTIELEILANDEN Omschrijving / Breedte (mm) Type Bestelnr. poorten en / met snelkoppeling 8 mm O.D. () 6 D Druktoevoermodule Druktussenplaat Blokkering van poort (alle andere leidingen open) 6 W () Mogelijkheid tot montage van een geluiddemper op poort / (zie navolgende pagina) P7-7
8 ACCESSOIRES Montage van het ventieleiland - keuze van montage Direct op een machine Op een DIN-EN00 rail met een set adapters (beschikbaar als accessoire) L 67,8 x ØM MONTAGE EN PNEUMATISCHE ACCESSOIRES Accessoire Omschrijving Bestelnr. m DIN-EN00 rail (7, x mm) - Lengtes: m x m Set adapters voor DIN-EN00 rail montage van ventieleilanden Gesinterde bronzen geluiddemper voor directe montage met insteekkoppeling () () Geluiddemper voor montage op aansluiting / van de eindstukken met snelkoppelingen (zie tekening) Ø8 mm O.D. 0 mm O.D P7-8
9 SCHUIFVENTIELEN RIJGBARE SCHUIFVENTIELEN VOOR VENTIELEILANDEN ALGEMEEN MEDIUM Spanning : Lucht of neutraal gas, gefiltreerd bij 0µm, al of niet gesmeerd WERKDRUK : -0,9 tot 8 bar (met externe stuurdruk) m.u.v. x/ : tot 8 bar (met interne stuurdruk van bistabiele versie) :, tot 8 bar (met interne stuurdruk van monostabiele versie) TEMPERATUURBEREIK : - C tot +0 C AANSLUITING - Schuifventiel (poort - ) : snelkoppeling mm O.D. insteekkoppeling voor slang mm I.D. x 6 - Eindstukken (poort - / ) : snelkoppeling 8mm O.D. DEBIET (Qv bij 6 bar) FUNCTIE AANSTURING STUURDRUK : zie tabel hiernaast : x/ NC, / NC-NO, / monostabiele of bistabiele, / : elektropneumatisch met interne of externe druktoevoer : tot 8 bar (bistabiele functie), tot 8 bar (monostabiele functie) VIBRATIEVERMOEIDHEID : volgens EN CONSTRUCTIE Behuizing en eindstukken: glasvezelversterkt synthetisch materiaal Interne delen: aluminium, roestvast staal, lichtmetalen legering, messing en synthetisch materiaal Afdichtingen: nitril (NBR) en PUR Impuls- of vergrendelbare druk/draai- handbediening ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Vermogen Schuifventiel Isolatieklasse Bescherm graad Inschakelen: W monostabiel V DC ±0% F Houden: 0, W of bistabiel IP 6 Aansluiting poorten - 8 mm Debiet (Nl/min) Snelkoppeling Insteekkoppeling Ø mm ext. slang I.D x 6 x / NC 90 0 / NC - NO 0 00 / 0 00 / 0 70 RIJGBARE SCHUIFVENTIELEN VOOR VENTIELEILANDEN Type K Z L S J G E x/ NC /NC /NO / / / / Functie Symbolen (B) (A) (B) (A) / 8/8 / 8/8 / 8/8 / 8/8 8/8 0 8/8 Stuurkoppen Heen () Retour () Heen elektropneumatisch Retour differentieel Heen elektropneumatisch Retour veer Heen elektropneumatisch Retour veer Heen elektropneumatisch Retour Heen elektropneumatisch Retour elektropneumatisch Gesloten middenstand W elektropneumatisch heen en retour Open middenstand voor ontluchting W Retour elektropneumatisch (M) BESTELNUMMERS ( V DC) Aansluiting van ventielpoorten -: Snelkoppeling Ø mm O.D. Slangaansluiting/slang I.D. x (M) Handbediening : impuls- : vergrendelbaar druk/draai- veer P7-9
10 VENTIELEILAND met meeraderige elektrische aansluiting MULTIPOL IP6 MULTIPOL Elektropneumatisch ventieleiland voor eenvoudige aansluiting op een besturingssysteem (PLC) met een meeraderige kabel. Elektrische aansluiting met -polige SUB-D steker. Beschermingsgraad IP6 met Sub-D steker in IP6 behuizing voor directe montage op machines, in de nabijheid van pneumatische actuators. Daardoor kunnen tijdens de productie hogere productieschakelingen worden verkregen. Voorgemonteerd ventieleiland volgens klantspecificaties COMBINATIEMOGELIJKHEDEN Mogelijkheid tot het samenstellen van ventieleilanden met max. 6 schuifventielen. Het maximum aantal is afhankelijk van het gekozen : - 0 bistabiel of x/ ventielen - 6 monostabiele schuifventielen - monostabiele en/of bistabiele spoelen Combinatiemogelijkheden: - Alle functies van x/ NC, / NC-NO, / monostabiele of bistabiele, en / schuifventielen. - Druktussenplaat en druktoevoermodule. De ventieleilanden voor de montage op machines/installaties of op DIN EN 00 rail. De aansluiting tussen de pennen van de Sub-D steker en de stuurventielen wordt door een interne bus gegarandeerd. MULTIPOL ventieleilanden zijn afhankelijk van de adresseerwijze beschikbaar in twee versies : - Standaard adressering (gebaseerd op bistabiele schuifventielen - max. 0 componenten) - Geoptimaliseerde adressering (zie navolgende pagina s) MULTIPOL IP6 6 API Poorten - /: met snelkoppeling voor flexibele slang 8 mm O.D. Poorten - : met snelkoppeling voor flexibele slang mm O.D. of insteekkoppeling voor slang mm I.D. x 6 mm Bevestiging direct op machine/installatie ( Ø,) of DIN rail montage Groene LED: AAN-visualisatie Gele LED: Fout signaal (geen antwoord) Elektrische aansluiting via -polige Subconnector 6 IP6 behuizing met -polige Sub-D connector + PVC kabel m lang ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Spanning : VDC +/- 0% Max. rimpel : % Nullast verbruik : 0,W + 80 mw per schuifventiel Verbruik per stuurventiel : Inschakelen : W, Houden: 0, W Ingangsspanning/stuurventiel : VDC +/- 0 % Ingangsweerstand : 7 MΩ PNEUMATISCHE KARAKTERISTIEKEN SCHUIVENTIELEN (zie pagina 9) BESTELINFORMATIE De producten kunnen als volgt worden geleverd: Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden Separate componenten (voor montage door de klant) Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden volgens klantspecificaties Te bestellen: - Specificeer het ventieleiland in of referentielijnen overeenkomstig de gewenste functie (zie pagina of gebruik de configuratie software beschikbaar op: - Eventuele montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en ). Separaat geleverde componenten Gaarne de bestelnummers voor de individuele componenten van het ventieleiland apart specificeren ( en hoeveelheid van elk component): Schuifventielen (zie volgende pagina) Eindstukken (zie pagina ) Druktussenplaat of separate druktoevoermodule (zie pagina 7) Montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en ) P7-0
11 MULTIPOL TYPES ADRESSERING Adressering met standaard adrestoewijzing Adressering met geoptimaliseerde adrestoewijzing (Type M) (Type M7) V : V : A Dit is de standaardversie voor tot max. 0 schuifventielen. Op de Sub-D connector zijn voor ieder ventiel pennen (of draden) gereserveerd. Voordelen: - Gelijkblijvende stekerreferentie ongeacht de configuratie van het ventieleiland. - Mogelijkheid om een functie door een andere te vervangen zonder wijziging in het adres van de Sub-D connector. Bij het eerste inschakelen van het ventieleiland worden de pennen van de Sub-D connector automatisch volgens de functie van het ventiel toegewezen ( pen voor een monostabiel ventiel en pennen voor een bistabiel ventiel). Voordelen: - Optimaal gebruik van de Sub-D connector pennen. - Mogelijkheid van montage van maximum 6 ventielen. - De adrestoewijzing van de Sub-D connector kan worden aangepast aan het ventieleiland polige Sub-D connector (aanzicht van connectorzijde) Pen Adres nr. V. V. V. V. V. 6 V. 7 V. 8 V. 9 V. 0 V. V6. V6. V7. Pen nr. Adres V7. V8. 6 V8. 7 V9. 8 V9. 9 V0. 0 V0. - +V DC +V DC Ground Ground polige Sub-D connector (aanzicht van connectorzijde) (adresseringsvoorbeeld hieronder) Pen Adressering nr. V. V. V. V. V. 6 V. 7 V. 8 V. 9 V. 0 V6. V7. V8. V8. Pen nr. Adressering V9. V0. 6 V0. 7 V. 8 V. 9 V. 0 V. - +V DC +V DC Massa Massa Legenda: V = Bestelnummer schuifventiel (zie boven) = Heen = Retour Bij adressering van een x / NC ventiel (monostabiel met differentieel retour - K) dienen de volgende stuursignalen te worden overwogen: - A in plaats van - B in plaats van Legenda: V = Bestelnummer schuifventiel (zie boven) = Heen = Retour Bij adressering van een x / NC ventiel (monostabiel met differentieel retour - K) dienen de volgende stuursignalen te worden overwogen: - A in plaats van - B in plaats van ACCESSOIRE T.B.V. AANSLUITEN Accessoire Omschrijving Code -polige Sub-D connector - IP6 voor - MULTIPOL met PVC kabel m lang P7-
12 BESTELINFORMATIE VOOR EEN VENTIELEILAND ventieleiland met MULTIPOL VENTIELEILAND 676 Ventieleiland versies Standaard adressering () Geoptimaliseerde adressering () Schuifventiel versies M M7 67_ Poortaansluitingen: - COM- Snelkoppeling mm O.D. PACT 8 Insteekkoppeling (slang I.D. x 6 mm) Gemengd(F & H) op het eiland () Handbediening () impuls ( ) vergrendelbare (druk-draai) Gemengd ( & ) op eiland () P Intern Extern Aansturing / M F H P I E Poortaansluitingen: - / + / snelkoppeling Ø8mm Q - MULTIPOL () () ventiel positie Geef op elke positie het gewenste ventiel of accessoire aan () Ventiel (functies) x / NC - Elektropneum. aansturing, Diff. retour K / NC Elektropneum. aansturing, Veer retour Z / NO Elektropneum. aansturing, Veer retour L / - Elektropn. aansturing, Veer retour (monostabiel) S / - Elektropn. aansturing en retour (bistabiel) J / - Druk houden (W) G / - Middenstand ontlucht (W) E Voor gedetailleerde informatie over schuifventielen zie pagina 9 Accessoires (zie pagina 7) Druktoevoermodule (aansluiting is identiek aan poortaansluiting - / op de eindstukken, zie volgende pagina) Druktussenplaat: Blokkering van poort (alle andere leidingen open) D ventiel positie W Opties zonder optie 00 andere opties.. 99 Eiland montage Eiland levering Direct ( x Ø.) Op rail EN 00-DIN Gemonteerd Ongemonteerd Gemonteerd Ongemonteerd A B C D Schuifventiel versies (met gemengde aansluitingen) Aansluitpoorten - Handbediening Snelkoppeling (() impuls mm O.D. ( ) vergrendelbaar Insteekkoppeling voor slang I.D. x 6mm () impuls ( ) vergrendelbaar () Een ventieleiland kan van verschillende n ventielen voorzien worden. Bij een bestelling graag aandacht voor het volgende: - Geef P in de basisreferentie aan - Vul referentielijn in () Standaard adressering (zie voorgaande pagina): Max. 0 ventielen in gemengde functies () Geoptimaliseerde adressering (zie voorgaande pagina): Max. 6 ventielen met spoelen = 6 monostabiele of 0 bistabiele of x/ ventielen VOORBEELD VAN BESTELLING P7- : 676M7PPEQ00A : KKS J J J J EEWJ J L : W Multipol ventieleilanden, geoptimaliseerde versie voor directe montage. Voorgemonteerd met druktussenplaat en ventielen met gemengde poortaansluitingen met snelkoppeling voor slang 6 en 8mm O.D., gemengde handbediening, externe aansturing. Schuifventiels: - Zes (6) bistabiele / ventielen, J, in posities tot 7, en. - Twee () x/ ventielen, K, in posities en. - Twee () / ventielen, open middenstand voor ontluchting (W), E, in posities 8 en 9. - Een () monostabiel / ventiel, S, in positie. - Een () / ventiel NO, L, in positie. - Een () druktussenplaat, W, in positie 0.! Uitleg voor invullen van referentielijn : - Alleen in te vullen als op een ventieleiland verschillende versies van ventielen samengebouwd moeten worden. - Gebruik de in referentie gespecificeerde ventielpositienummers - Herhaal het eventuele accessoire op hetzelfde positienummer, als aangegeven in referentie.
13 MULTIPOL EINDSTUKKEN VOOR VENTIELEILANDEN - MULTIPOL Accessoires Omschrijving Eiland versie Stuurluchttoevoer BESTELNUMMER Set van eindstukken voor COM- PACT 8 - MULTIPOL () voor pneumatische en elektrische aansluiting standaard adressering (Type M) geoptimaliseerde adressering (Type M7) intern extern () intern extern () () Pneumatische aansluiting poorten - / met snelkoppeling 8mm O.D. Elektrische aansluiting met -polige Sub-D connector. Eindstukken voor directe montage op machine/installatie. De specifieke montage accessoires voor bevestiging op DIN rail zijn separaat te bestellen (zie pagina 8). () De externe stuurluchtaansluiting (, tot 8 bar) bevindt zich in het rechter eindstuk en wordt met een snelkoppeling voor flexibele slang mm O.D verstrekt. AFMETINGEN EN GEWICHTEN 9, L L ± 9, I P A H J 7 K 8 x Ø, Versie met externe aansturing 6, / 8 Poorten - /: met snelkoppeling voor flexibele slang 8 of 0 mm O.D. Poorten - : met insteekkoppeling mm I.D. of met snelkoppeling voor flexibele slang - 6 or 8 mm O.D. Bevestiging direct op machine/installatie ( Ø,) A H I J K P 76 67,8 67, 8 6, Mega 9 8, , Montage op DIN EN 0 0 rail met behulp van bevestigingskit (grijs gearceerde gedeelte) -polige Sub-D connector Aantal schuifventielen L, 6,7 69,9 78, 86, 9, 0,7 0,9 9, 7,,,7,9 60, 68, 76, 8,7 9,9 L 88, 96, 0,8,, 9,7 8 6,,6 6,9 7, 79, 87,8 96, 0,,7 9, Gewicht (kg) 0,0 0,88 0,6 0,8 0,6 0,680 0,78 0,776 0,8 0,87 0,90 0,968,06,06,,60,08,6 Gewicht van adapter voor DIN rail montage: 0,0 kg Afmetingen in mm P7-
14 VENTIELEILAND met veldbusaansturing BUSLINK / PROFIBUS-DP Elektropneumatisch ventieleiland voor data-uitwisseling via veldbus met gestandaardiseerd PROFIBUS-DP protocol. De verbinding van een besturingssysteem (PLC) met elektropneumatische ventieleilanden vindt plaats door middel van een enkele -aderige kabel met RS 8 interface. Door het ontbreken van omslachtige bekabeling en het eenvoudige inbedrijfstellen en plegen van onderhoud is het Buslink-systeem COM- PACT 8 de oplossing voor moderne geautomatiseerde installaties. COMBINATIES Mogelijkheid tot het samenstellen van ventieleilanden met max. 6 schuifventielen voor de montage op machines/installaties of op een DIN EN 0 0 rail Combinatiemogelijkheden: - Alle functies van x/ NC, / NC-NO, / monostabiele of bistabiele, en / schuifventielen. - Druktussenplaat en druktoevoermodule. PLC V = COMMUNICATIE KARAKTERISTIEKEN Protocol : PROFIBUS-DP, (DIN 9 - deel - EN 070) Transmissiedrager : afgeschermd twisted pair, RS 8 interface Structuur van de bus : lijn of boomstruuctuur met versterkers Max. aantal ventieleilanden : Aantal ventielen per eiland : max. 6 schuifventielen Max. lengte van de buskabel : 00 m tot 00 m, afhankelijk van de transmissiesnelheid Transmissiesnelheid : automatische selectie van 9,6 Kbaud tot Mbaud afhankelijk van de leidingslengte Ventieleiland-adressering : door keuzeschakelaar Compatibel met de systemen: : geen wijziging van huidige programma s ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Spanning : V=, ±0%. De uitgangen (ventielen) en de buselektronica worden separaat geleverd. Max. rimpel : % Bus verbruik : <, ma Verbruik per stuurventiel : Inschakelen: W - Houden: 0. W Beschermingsgraad (enkel eiland) : IP6 Elektrische bescherming : geïntegreerd in iedere spoel Aansluiting van de voeding V : -polige M8 steker Aansluiting van de bus (IN/OUT) : -polige x M steker, code B Aardverbinding : metalen plaat op achterpaneel Elektromagnetische compatibiliteit : volgens EU richtlijn EMC 89/6/EEG EG markering PNEUMATISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN SCHUIFVENTIELEN (zie pagina 9) BESTELINFORMATIE De producten kunnen als volgt worden geleverd: Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden Separate componenten (voor montage door klant) Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden volgens klantspecificaties Te bestellen: - Specificeer het ventieleiland in of referentielijnen overeenkomstig de gewenste functie (zie pagina 8 of gebruik de configuratie software beschikbaar op: - Eventuele montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en ). Separaat geleverde componenten Gaarne de bestelnummers voor de individuele componenten van het ventieleiland apart specificeren ( en hoeveelheid van elk component): Schuifventielen (zie volgende pagina) Eindstukken (zie pagina 9) Druktussenplaat of separate druktoevoermodule (zie pagina 7) Montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en ) P7-
15 PROFIBUS-DP AANSLUITING Op de linkerzijde van het voorpaneel van het ventieleiland voor Profibus-DP bevinden zich de volgende aansluitingen: - een -polige M8 steker voor voedingsspanning () - een -polige M-B steker voor busaansluiting () Aansluiting van gestandaardiseerde veldbus Bedrading met T-verbinding Bedrading met x M 6 K L H G V DC spanning BUS ingang F L 6 BUS uitgang LED indicatoren@ G H K De beide einden van de modules dienen te worden voorzien van een afsluitweerstand (H). ACCESSOIRES VOOR PROFIBUS-DP I Accessoire Omschrijving Code -polige rechte M8 steker - IP6, PVC kabel, m lang m long (ander eind gestript) F G onbeschermd, max. MBaud T-verbinding M-B voor Profibus-DP netwerkaansluiting afgeschermd, max. MBaud -polige M-B steker voor Profibus-DP - kabel 6-8 mm L -polige M-B steker voor Profibus-DP - kabel 6-8 mm H Afsluitweerstand M-B, (mannelijk) max. MBaud max. MBaud ELEKTRISCHE AANSLUITING M stekers - code B () Aanzicht stekerzijde (L) Voedingsspanning () Pen (bruine draad) Pen (witte draad) Pen (blauwe draad) Configuratiediskette (GSD) voor Profibus-DP (of configuratiesoftware op (K) Kabel dient afzonderlijk besteld te worden. De afmetingen van de steker zijn in het Installatiehandboek terug te vinden. Aanzicht schroefzijde van connector (G) : +V DC (bus) : +V DC (ventiel) : 0V - Gemeenschappelijk GND Pen Signaalnaam Omschrijving VP( * ) - R x D/T x D - N Data lijn A DGND ( * ) - R x D/T x D - P Data lijn B Schild ( ** ) Bescherming ( ) Deze signalen zijn alleen voor de afsluitweerstand * bestemd en dienen niet bekabeld te worden. Pen (zwarte draad) : 0V - Gemeenschappelijk GND ) Kabelbescherming (K) en aansluiting van de steker aansluiten. Aansluiting van de beschermde buskabel (K) op de M steker (G) en (L) (behalve bij gebruik van een beschermde T-verbinding): K Strip de kabel, zoals hiernaast getoond. 6 Maak een additioneel geïsoleerd stuk draad gereed (S). Voer het schild door de klemring in de kabelwartel om de afscherming te garanderen. Soldeer het schild (P) op het einde van de additionele draad. S Aansluiting zorgt voor de continue bescherming via de T-verbinding. P ( ** P7-
16 VENTIELEILAND met veldbusbesturing BUSLINK / DEVICE NET of CAN OPEN en Elektropneumatisch ventieleiland voor data-uitwisseling via veldbus en gestandaardiseerde DEVICE NET of CAN OPEN protocollen. Veldbusaansluiting tussen een besturingssysteem (PLC) en het ventieleiland geschiedt door middel van een enkele x-aderige kabel + massa. Door het ontbreken van omslachtige bekabeling en het eenvoudige inbedrijfstellen en plegen van onderhoud is het Buslink-systeem COM- PACT 8 de oplossing voor moderne geautomatiseerde installaties. COMBINATIES Mogelijkheid tot het samenstellen van ventieleilanden met max. 6 schuifventielen voor de montage op machines/installaties of op een DIN EN 0 0 rail Combinatiemogelijkheden: - Alle functies van x/ NC, / NC-NO, / monostabiele of bistabiele, en / schuifventielen. - Druktussenplaat en druktoevoermodule. API COMMUNICATIE KARAKTERISTIEKEN Protocol : DEVICE NET of CAN OPEN Transmissiedrager : afgeschermde x-aderige V = kabel, twisted paarsgewijs Structuur van de bus : lijn of boomstructuur Max. aantal ventieleilanden : 6 Aantal ventielen per eiland : max. 6 schuifventielen Max. lengte van de buskabel : 00 m bij een transmissiesnelheid van kbaud 00 m bij een transmissiesnelheid van 0 kbaud 00 m bij een transmissiesnelheid van 00 kbaud Transmissiesnelheid :, 0 of 00 kbaud, instelbaar via geïntegreerde DIP switches Adressering (deelnemers) : via de in de schakelkast geïntegreerde DIP switch Compatibel met besturingssysteem : geen wijziging van bestaande programma s ELEKTRISCHE KARAKTERISTIEKEN Spanning : V=, ±0%. De uitgangen (ventielen) en de buselektronica worden separaat geleverd. Max. rimpel : % Bus verbruik : <, W Verbruik per stuurventiel : Inschakelen: W, Houden: 0. W Beschermingsgraad (enkel eiland) : IP6 Elektrische bescherming : geïntegreerd in iedere spoel Aansluiting van de voeding V : -polige M8 steker Aansluiting van de bus (IN/OUT) : -polige M steker Elektromagnetische compatibiliteit : volgens EU richtlijn EMC 89/6/EEG EG markering PNEUMATISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN SCHUIFVENTIELEN (zie pagina 9) BESTELINFORMATIE De producten kunnen als volgt worden geleverd: Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden Separate componenten (voor montage door klant) Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden volgens klantspecificaties Te bestellen: - Specificeer het ventieleiland in of referentielijnen overeenkomstig de gewenste functie (zie pagina 8 of gebruik de configuratie software beschikbaar op: - Eventuele montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en 7). Separaat geleverde componenten Gaarne de bestelnummers voor de individuele componenten van het ventieleiland apart specificeren ( en hoeveelheid van elk component): Schuifventielen (zie pagina ) Eindstukken (zie pagina 9) Druktussenplaat of separate druktoevoermodule (zie pagina 7) Montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en 7) P7-6
17 en DEVICE NET AANSLUITING Op de linkerzijde van het voorpaneel van het ventieleiland voor DEVICE NET of CAN OPEN bevinden zich de volgende aansluitingen: - een -polige M8 voor elektrische voeding () - een -polige M steker voor busaansluiting () De beide einden van de modules dienen te worden voorzien van een afsluitweerstand (H). T-aansluiting K G F G K 6 E H 6 Led indicatoren Eiland De volgende accessoires zijn benodigd voor bekabeling: ACCESSOIRES VOOR DEVICE NET OF CAN OPEN Accessoires Omschrijving -polige rechte M8 steker - IP6 voor V DC voeding + PVC kabel, m lang Bestelnummer F T-steker M-A voor netwerkaansluiting G -polige steker M-A voor kabel 6-8 mm H Afsluitweerstand M-A voor DEVICE NET of CAN OPEN, plug Configuratiediskette (.EDS) voor DEVICE NET of CAN OPEN (of configuratiesoftware op (K) Kabel dient afzonderlijk besteld te worden. De afmetingen van de steker zijn in het Installatiehandboek terug te vinden. ELEKTRISCHE AANSLUITING Veldbus Aanzicht van de schroefzijde van de stekers Pen Signaalnaam Omschrijving Schild Schild V+ ( V) Netwerk spanning V- ( V) Netwerk spanning CAN - H Netwerk signaal + CAN - L Netwerk signaal - Elektrische voeding Aanzicht van de stekerzijde Pen (bruine draad) : +V DC (ventiel) Pen (witte draad) : +V DC (ventiel) Pen (blauwe draad) : 0V - Gemeenschappelijk GND Pen (zwarte draad) : 0V - Gemeenschappelijk GND ( * ) Deze signalen zijn alleen voor de afsluitweerstand bestemd en dienen niet bekabeld te worden. P7-7
18 BUSLINK BESTELINFORMATIE VOOR EEN VENTIELEILAND ventieleiland met BUSLINK 67_ - ventiel positie Geef op elke positie het gewenste ventiel of accessoire aan VENTIELEILAND 676 Ventieleiland versies BUSLINK PROFIBUS-DP BUSLINK DEVICE-NET BUSLINK CAN OPEN Schuifventiel versies P D O Poortaansluitingen: - COM- PACT 8 Snelkoppeling mm O.D. Insteekkoppeling (slang I.D. x 6 mm) F H Gemengd (F & H) op het eiland () P Handbediening () impuls ( ) vergrendelbare (druk-draai) Gemengd ( & ) op eiland () P Ventiel (functies) x / NC - Elektropneum. aansturing, Diff. retour K / NC Elektropneum. aansturing, Veer retour Z / NO Elektropneum. aansturing, Veer retour L / - Elektropn. aansturing, Veer retour (monostabiel) S / - Elektropn. aansturing en retour (bistabiel) J / - Druk houden (W) G / - Middenstand ontlucht (W) E Voor gedetailleerde informatie over schuifventielen zie pagina 9 Accessoires (zie pagina 7) Druktoevoermodule D (aansluiting is identiek aan poortaansluiting - / op de eindstukken, zie volgende pagina) Druktussenplaat: Blokkering van poort (alle andere leidingen open) W Aansturing / Intern I Extern E Poortaansluitingen: - / + / snelkoppeling Ø8mm Q ventiel positie Opties zonder optie 00 andere opties.. 99 Eiland montage Eiland levering Direct Gemonteerd A ( x Ø.) Ongemonteerd B Op rail Gemonteerd C EN 00-DIN Ongemonteerd D () Een ventieleiland kan van verschillende n ventielen voorzien worden. Bij een bestelling graag aandacht voor het volgende: - Geef P in de basisreferentie aan - Vul referentielijn in VOORBEELD VAN BESTELLING : 676PEEQ00C Schuifventiel versies (met gemengde aansluitingen) Aansluitpoorten - Handbediening () impuls Snelkoppeling mm O.D. ( ) vergrendelbaar : LJKSEDKKKSSEJJJE ventieleilanden, PROFIBUS-DP, voor DIN rail montage, voorgemonteerd met druktussenplaat en ventielen met snelkoppeling voor flexibele slang 8mm O.D., impuls- handbediening, externe aansluiting. Schuifventiels: - Vier () bistabiele / ventielen, J, in posities,, en. - Drie () monostabiele / ventielen, S, in posities, 0 en. - Drie () / ventielen met open middenstand voor ontluchting (W), E, in posities, en 6. - Een () / ventiel NO, L, in positie. - Vier () x/ ventielen NC, K, in posities, 7, 8 en 9. - Een () druktussenplaat, D, in positie 6.! Insteekkoppeling voor slang I.D. x 6mm () impuls ( ) vergrendelbaar Uitleg voor invullen van referentielijn : - Alleen in te vullen als op een ventieleiland verschillende versies van ventielen samengebouwd moeten worden. - Gebruik de in referentie gespecificeerde ventielpositienummers - Herhaal het eventuele accessoire op hetzelfde positienummer, als aangegeven in referentie. P7-8
19 BUSLINK EINDPLATEN VOOR VENTIELEILANDEN - BUSLINK Accessoires Omschrijving Aansluiting BESTELNUMMER Set van eindstukken voor pneumatische () en elektrische aansluiting voor PROFIBUS-DP intern extern () Set van eindstukken voor pneumatische () en elektrische aansluiting voor DEVICE NET intern extern () Set van eindstukken voor pneumatische () en elektrische aansluiting voor CAN OPEN intern extern () () Pneumatische aansluiting van poorten - / met snelkoppeling 8mm O.D. Elektrische aansluiting afhankelijk van veldbus (zie pagina s, 7). Eindstukken voor directe montage op machine/installatie. Voor DIN rail montage kan een set adapters separaat besteld worden. () De externe stuurluchtaansluiting (, tot 8 bar) bevindt zich in het rechter eindstuk en wordt met een snelkoppeling voor flexibele slang mm O.D. verstrekt. P7-9
20 BUSLINK AFMETINGEN EN GEWICHTEN Ventieleiland met PROFIBUS-DP, L L ± 9 9 I 9,, N 7 H K 0 J M 9 8, x Ø, Versie met externe aansturing 8, / 8 7,9,9 Ventieleiland met DEVICE NET of CAN OPEN L 9 I, L ± 7 H K, 0 J M 8, / 0 0, x Ø, Versie met externe aansturing 8 7 H I J K M N 67,8 67, 8 0, 6, Mega 8,8 86 8, 6 Poorten - /: met snelkoppeling voor flexibele slang 8 of 0 mm O.D. Poorten - : insteekkoppeling mm I.D. of snelkoppeling voor flexibele slang - 6 of 8 mm O.D. Directe montage op machine/installatie ( Ø,) Montage op DIN EN 0 0 rail met behulp van bevestigingskit (grijs gearceerde gedeelte) Aantal schuifventielen L, 6,7 69,9 78, 86, 9, 0,7 0,9 9, 7,,,7,9 60, 68, 76, 8,7 9,9 L 0 0, 8, 6,6,8, 9, 67,6 7,8 8 9, 00, 08,6 6,8,, Gewicht (kg) 0,70 0,8 0,66 0,6 0,66 0,70 0,78 0,806 0,8 0,90 0,90 0,998,06,09,,90,8,86 Gewicht van adapter voor DIN rail montage: 0,0 kg Afmetingen in mm P7-0
21 VENTIELEILAND met aansturing via AS-Interface protocol NTERFACE Elektropneumatisch ventieleiland voor data-uitwisseling via veldbus en gestandaardiseerd AS interface protocol. Veldbusaansluiting tussen besturingssysteem (PLC) en ventieleiland met een of twee kabels (afhankelijk van bedrading). Door het ontbreken van omslachtige bekabeling en het eenvoudige inbedrijfstellen en plegen van onderhoud is het Buslink-systeem de oplossing voor moderne geautomatiseerde installaties. COMBINATIES Modules met monostabiele of bistabiele ventielen kunnen worden samengebouwd voor directe montage op machine/ installatie of DIN EN 0 0 rail montage (slechts een ventielafmeting per eiland). Combinatiemogelijkheden: - Alle functies van x/ NC, / NC-NO, / monostabiele of bistabiele, en / ventielen. - Druktussenplaat en druktoevoermodule. De ventieleilanden zijn beschikbaar in de volgende vier versies: Versie met vampier- aansluiting met ingangen zonder ingang 7 Poorten - /: met snelkoppeling voor flexibele slang 8 mm O.D. Poorten - : met snelkoppeling voor flexibele slang mm O.D. of insteekkoppeling voor slang I.D. x 6 mm AS-Interface aansluiting met vampier- aansluiting voor gele en zwarte (voeding) platte kabels 6 AS-Interface aansluiting met -polige M steker 7 Aansluiting van ingangen met -polige M8 steker AS-Interface master Gele kabel (AS-Interface) AS- Interface voeding Versie met M steker met ingangen zonder ingang ASi Zwarte kabel (additionele voeding) AS-Interface gateway naar andere protocollen (Profibus-DP, FIPIO, Device Net etc.) V = 7 AS-Interface master AS- Interface voeding 6 6 ASi AS-Interface gateway naar andere protocollen (Profibus-DP, FIPIO, Device Net etc.) V = COMMUNICATIE KARAKTERISTIEKEN Communicatie protocol Transmissiedrager Structuur van de bus Max. aantal ventieleilanden Aantal ventielen per eiland Max. aantal ingangen Max. lengte van de buskabel Ventieleiland-adressering (deelnemers) Compatibiliteit met besturingssysteem Voeding AS-Interface bus verbruik Statusindicatie Elektromagnetische compatibiliteit : AS-Interface V. profiel IO (simpele adressering) : Platte AS-Interface kabel ( draden) of kabel ( draden) : optioneel overeenkomstig AS-Interface aanbevelingen : knooppunten : tot ventielen : ingangen : 00 m (00 m met versterker) : infrarood besturingspaneel : geen wijziging van huidige programma s : 6, V tot,6 V via de bus : < 0 ma : groene LED (ON = normaal bedrijf) : volgens EU richtlijn EMC 89/6/EEG CE markering P7-
22 NTERFACE UITGANGSKARAKTERISTIEKEN Max. aantal uitgangen : uitgangen voor de aansturing van elk ventiel Maximum configuratie : monostabiele of bistabiele ventielen Voedingsspanning : V DC, ±0%, separaat van bus en ingangen Verbruik per ventiel : Inschakelen: W - Houden: 0, W Indicatie : gele LED op ventiel (AAN = ventiel onder spanning) INGANGSKARAKTERISTIEKEN Max. aantal ingangen : ingangen voor - of -aderige PNP sensoren Voedingsspanning : 8 tot 0 V DC, gerelateerd aan voeding van de bus Bescherming / kortsluiting : door interne spanningsbegrenzing Verbruik :,7 ma per ingang Indicatie : gele LED per ingang (AAN = ingang onder spanning) AANSLUITING VAN INGANGEN (zie navolgende pagina s) PNEUMATISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN SCHUIFVENTIELEN (zie pagina 9) BESTELINFORMATIE De producten kunnen als volgt worden geleverd: Voorgemonteerd, getest en bedrijfsgereed Separate componenten (voor montage door klant) Voorgemonteerde, geteste en bedrijfsgerede ventieleilanden volgens klantspecificaties Te bestellen: - Specificeer het ventieleiland in of referentielijnen overeenkomstig de gewenste functie (zie pagina of gebruik de configuratie software beschikbaar op: - Eventuele montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en 6). Separaat geleverde componenten Gaarne de bestelnummers voor de individuele componenten van het ventieleiland apart specificeren ( en hoeveelheid van elk component): Schuifventielen (zie pagina ) Eindstukken (zie hieronder) Druktussenplaat of separate druktoevoermodule (zie pagina 7) Montage en pneumatische accessoires (zie pagina s 8 en 6) EINDSTUKKEN VOOR VENTIELEILANDEN MET AS-Interface Accessoires Omschrijving Set van eindstukken voor pneumatische () en elektrische aansluiting voor AS-Interface met vampier- connector Set van eindstukken voor pneumatische () en elektrische aansluiting voor AS-Interface met M inbouwsteker Stuurluchttoevoer intern extern () intern extern () met ingang zonder ingang met ingang zonder ingang met ingang zonder ingang met ingang zonder ingang BESTELNUMMER () Pneumatische aansluiting poorten - / met snelkoppeling 8mm O.D. Eindstukken voor directe montage op machine/installatie. Een set adapters voor bevestiging op DIN rail zijn separaat te bestellen. () De externe stuurluchtaansluiting (, tot 8 bar) bevindt zich in het rechter eindstuk en wordt met een snelkoppeling voor flexibele slang mm O.D verstrekt. P7-
23 NTERFACE BESTELINFORMATIE VOOR EEN VENTIELEILAND ventieleiland met AS-Interface 67_ A - ventiel positie Geef op elke positie het gewenste ventiel of accessoire aan () VENTIELEILAND 676 Ventieleiland versies vampier steker met ingangen M steker vampier steker zonder ingangen A M steker Schuifventiel versies A A9 A0 Poortaansluitingen: - COM- PACT 8 Snelkoppeling mm O.D. Insteekkoppeling (slang I.D. x 6 mm) F H MEGA Gemengd (F & H) op het eiland () P Handbediening () impuls ( ) vergrendelbaar (druk-draai) Gemengd ( & ) op het eiland () P Ventiel (functies) x / NC - Elektropneum. aansturing, Diff. retour K / NC Elektropneum. aansturing, Veer retour Z / NO Elektropneum. aansturing, Veer retour L / - Elektropn. aansturing, Veer retour (monostabiel) S / - Elektropn. aansturing en retour (bistabiel) J / - Druk houden (W) G / - Middenstand ontlucht (W) E Voor gedetailleerde informatie over schuifventielen zie pagina 9 Accessoires (zie pagina 7) Druktoevoermodule D (aansluiting is identiek aan poortaansluiting - / op de eindstukken, zie volgende pagina) Druktussenplaat: Blokkering van poort (alle andere leidingen open) Type W Aansturing / Intern I Extern E Port connections: - / + / instant fittings Ø8mm Q ventiel positie Opties zonderoptie 00 zonder opties.. 99 Eiland montage Eiland levering Direct ( x Ø.) Op rail EN 00-DIN Gemonteerd Ongemonteerd Gemonteerd Ongemonteerd () Een ventieleiland kan van verschillende n ventielen voorzien worden. Bij een bestelling graag aandacht voor het volgende: - Geef P in de basisreferentie aan - Vul referentielijn in () Maximum aantal uitgangen met knooppunt AS-Interface: monostabiele of bistabiele ventielen of x/ NC ventielen A B C D Schuifventiel versies (met gemengde aansluitingen) Aansluitpoorten - Handbediening Snelkoppeling mm O.D. () impuls ( ) vergrendelbaar! Insteekkoppeling voor slang I.D. x 6mm () impuls ( ) vergrendelbaar Uitleg voor invullen van referentielijn : - Alleen in te vullen als op een ventieleiland verschillende versies van ventielen samengebouwd moeten worden. - Gebruik de in referentie gespecificeerde ventielpositienummers - Herhaal het eventuele accessoire op hetzelfde positienummer, als aangegeven in referentie. VOORBEELD VAN BESTELLING : 676A9FIQ00C : SSG ventieleiland, AS-Interface met M steker, knooppunt met ingangen over vier () M8 stekers, voor DIN rail montage, voorgemonteerd, ventielen met snelkoppeling voor flexibele slang mm O.D., vergrendelbare handbediening, interne aansturing. Schuifventiels: - Twee () / monostabiele ventielen, S, in posities en. - Een () x / ventiel, met gesloten middenstand, G, in positie. P7-
24 NTERFACE ELEKTRISCHE AANSLUITING OF OF AS-Interface BUS Versie met vampier- aansluiting De linkerzijde van de voorplaat van de ventieleilanden voor AS-Interface is voorzien van vampier adapters om snelle aansluiting van de gele buskabel en de zwarte voedingskabel, zonder strippen van kabels, te realiseren. De gele kabel (Y) is for data-overdracht en voeding van de sensoringangen. De zwarte kabel (B) is voor de voeding van de schuifventielen. 8 Y ASi AUX. B 8 LED statusaanduiding Versie met M steker De frontplaat van het linkereindstuk van de ventieleilanden voor AS-Interface is voor aansluiting op de AS-Interface bus van een -polige M steker (6) voorzien. De onderstaande accessoires zijn benodigd voor de bedrading. 8 ELECTRICAL CONNECTION M steker (G) Aanzicht van de schroefzijde 8 LED indicatoren Pen = AS-Interface (+) Pen = Additionele voeding (-) Pen = AS-Interface (-) Pen = Additionele voeding (+V DC) Pin = Massa ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN DE INGANGEN De voorplaat van het linkereindstuk van de ventieleilanden voor AS-Interface is uitgerust met vier () -polige M8 stekers. Sensor met draden Sensor met draden (magneto-resistieve eindschakelaar) 6 Signaal +V DC 9 Signaal +V DC 0V DC Aanzicht op vrouwelijke zijde van mnl steker Aansluiting met rechte of haaks gebogen M8 steker + Sensor Pen = +V DC Pen = GND / 0V ( * ) Pen = Signaalingang ( : niet aangesloten voor -draads * sensor) 9 Gele LEDs voor aanduiding van ingangsstatus ACCESSOIRES VOOR AS-Interface Accessoires Omschrijving Bestelnummer AS-Interface M G -polige M-A connector voor 6-8 mm kabel Ingang (a) a Rechte -polige M8 connector voor ingangen (kabel Ø, tot mm) Haaks gebogen -polige M8 connector voor ingangen (b) b (kabel Ø, tot mm) Kabels B en Y zijn niet inbegrepen bij de bestelling en dienen apart te worden besteld P7-
25 NTERFACE AFMETINGEN EN GEWICHTEN Ventieleiland met AS-Interface en vampier- steker 8, N 9, L, L ± 9 7 K, 6, 60 I 8 7 8, M 8, N 9, L, L ± 9, 6, 60 I 8 7 8, H J 8, H J ASi Aux x Ø, External supply version 8, 6, / 8 6, Ventieleiland met AS-Interface en M steker 7 K 8, M 8, / x Ø, Versie met externe aansturing 8 6 8, L L Gewicht (kg) H I J K M N 67,8 67, 8 0, 9, Aantal schuifventielen 8,9 7,,, 77, 8,6 9,8 0 0,8 0,76 0, 0,7 Afmetingen in mm Gewicht van de adapter voor DIN rail montage: 0,0 kg Poorten - / : met snelkoppeling voor flexibele slang 8 of0 mm O.D. Poorten - : met insteekkoppeling mm I.D. of met snelkoppelingen voor flexibele slang -6 of 8 mm O.D. Direct op machine/installatie ( Ø.) DIN EN 0 0 rail montage met een montagekit (grijs gearceerd gedeelte) Vampier- steker voor AS-Interface aansluiting 6 -polige M steker voor AS-Interface aansluiting 7 -polige M8 steker voor aansluiting van ingangen P7-
Elektrische Spanning. Vermogen
MICRO 0 Serie 8 MICRO SCHUIFVENTIEL met elektropneumatische bediening getapte behuizing Ø M - monteerbaar op meervoudige basisplaten /-/-/ poorten / posities ALGEMENE BESCHRIJVING MEDIUM : Lucht of neutraal
Nadere informatie3/2-5/2 poorten / posities
Series SCHUIFVENTIEL GETAPT G/ met EEx d, m, me, i magneetkoppen voor gebruik in explosiegevaarlijke ruimten /-/ poorten / posities ALGEMENE BESCHRIJVING MEDIUM : lucht of neutraal gas, gefiltreerd, al
Nadere informatiePNEUMATISCH VENTIELEILAND ISO 5599 grootte 1 en 2 - serie voor verbinding met PLC door middel van meeraderige kabel en steker MULTIPOL - ISO
PNUMATISCH VNTILILAND ISO 99 grootte en 2 - serie - 2 voor verbinding met PLC door middel van meeraderige kabel en steker MULTIPOL - ISO P-R-NL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL - ISO Pneumatisch
Nadere informatiePROPORTIONELE DRUKREGELAAR
PROPORTIONELE DRUKREGELAAR VOOR DRUKREGELING MET DIGITALE STURING SENTRONIC D P02-NL-R4 DRUKREGELING SENTRONICD: Een nieuwe generatie DIGITALE proportionele drukregelaars: DIRECT WERKEND: nauwkeurige sturing
Nadere informatieSerie 544 MULTIFUNCTIONEEL SCHUIFVENTIEL
Serie MULTIFUNCTIONEEL SCHUIFVENTIEL pneumatische en e // ISO 99/0 Grootte poorten / posities ALGEMENE BESCHRIJVING MEDIUM : Lucht/neutraal gas, gefiltreerd, al of niet gesmeerd WERKDRUK : Bruikbaar op
Nadere informatieVENTIELEILANDEN, SERIE VM15
VENTIELEILNDEN, SERIE VM Schuifventielen x /, / en / met integrale insteekkoppelingen Ø 6 mm, 8 mm, 0 mm BESTELINFORMTIE Om uw eigen eiland te configureren, gaat u naar onze onlineconfigurator op vi.norgren.com
Nadere informatieDIRECT WERKEND MAGNEETVENTIEL. Vermogen 5 W. Handbediening. max. MAGNEETVENTIEL MET ONTLUCHTING IN DE AANSLUITCONFIGURATIE
Serie 9 DIRECT WERKEND MAGNEETVENTIEL Basisplaat Aansluitconfiguratie CNOMOAFNOR met insteekkoppelingen of G/8 G/4 / poorten / standen BESCHRIJVING MEDIUM : Lucht of neutraal gas, gefiltreerd, al of niet
Nadere informatiePNEUMATISCHE SCHUIFVENTIELEILANDEN Ø M5 G 1/8 G 1/4 of insteekkoppelingen voor aansluiting op PLC met meeraderige kabel MULTIPOL Generatie C
PNEUMTISHE SHUIFVENTIELEILNDEN Ø M G /8 G / of insteekkoppelingen voor aansluiting op PL met meeraderige kabel MULTIPOL Generatie 0 YTE YTE YTE YTE 0 0 0 P8NLR0 MULTIPOL GENERTIE Pneumatisch schuifventieleiland
Nadere informatieMINIATUUR SCHUIFVENTIEL. Isolatieklasse. Vermogen 2 VA (1,5W) F IP 65. Debiet. bij 6 bar (l/min) ANR. Terug (12) Differentieel 175 2,5
Serie 9 MINITUUR SCHUIFVENTIEL met bediening Ø M monteerbaar op meervoudige basisplaten // poorten / posities LGEMENE BESCHRIJVING MEDIUM : Lucht of neutraal gas, gefiltreerd, al of niet gesmeerd NSLUITING
Nadere informatieOPTIES ACCESSOIRES voor afsluiters serie 290 en 390
M ADE IN E.U. R OPTIES ACCESSOIRES voor s serie 90 en 390 / 3/ Serie BESCHIKBARE OPTIES EN ACCESSOIRES (C) zie pagina Klepstandsignalering 3- Compacte klepstandsignalering..8 Slagbegrenzer 3 Beveiliging
Nadere informatie5/2-5/3 poorten / posities
Serie MULTIFUNCTIONL SCHUIFVNTIL pneumatische en e ISO 99/0 Grootte // poorten / posities ALGMN BSCHRIJVING MDIUM : Lucht/neutraal gas, gefiltreerd, al of niet gesmeerd WRKDRUK : Bruikbaar op vacuüm 0,90
Nadere informatiePNEUMATISCHE SCHUIFVENTIELEILANDEN Ø M5 G 1/8 G 1/4 of insteekkoppelingen voor aansluiting op PLC met veldbus BUSLINK Generatie C
PNUMATISCH SCHUIFVNTILILANDN Ø M /8 / of insteekkoppelingen voor aansluiting op PLC met veldbus BUSLIN eneratie C ASI IN IN VDC IN IN OUTPUT BYT OUTPUT BYT BYT BYT + V RUN I/O COM RR Pg MODBUS NTRFAC P8.NL.R
Nadere informatieProportioneel drukregelventiel
Proportioneel drukregelventiel P0 G / Grote debieten, laag drukverlies Gekalibreerd, lineair debiet zonder kruising Keuze van instelpuntinvoer: tot 0 ma, ±, 0 tot 0, vaste waarde, functiegenerator, optionele
Nadere informatiePNEUMATISCH BEDIENDE AFSLUITERS
PNEUMATISH BEDIENDE AFSLUITERS Voornaamste voordelen Kwaliteit van de constructie garandeert betrouwbaarheid Instroming van media onder de zitting, om waterslag bij niet comprimeerbare media te voorkomen
Nadere informatieV44 Mini ISO ventielen
V44 Mini ISO ventielen /2 en / ventielen Elektropneumatisch bediend ISO 407-/VDMA 24 6 met enkelvoudige steker M2x Grootte 26 mm Corrosiebestendige schuif en kooi 6 bar (2 W) en 0 bar (,2 W) 24 V g.s.
Nadere informatieAC5243. AS-Interface AirBox met snelmontagetechniek. Made in Germany
Made in Germany Toepassingsgebied Mediumtemperatuur [ C] -10...50 Elektrische eigenschappen Voedingsspanning [V] 26,5...31,6 DC Stroomopname [ma] < 10 Max. stroomopname uit AS-i [ma] 280 Extra voeding
Nadere informatiePNEUMATISCH BEDIENDE AFSLUITERS
PNUMATISCH BIN AFSUITRS pneumatisch bediende afsluiters - serie 290 pagina 14 bronzen behuizing roestvast stalen behuizing bronzen behuizing - met draadaansluiting membraanafsluiters - serie 165 pagina
Nadere informatiePRA/282000/M ISO/VDMA SMART cilinder met stuurventiel en
P/8000/M IO/VDM MT cilinder met stuurventiel en standmelders geïntegreerd Dubbelwerkend - Ø... 00 mm Voldoet aan IO, IO VDM en NFE 9-00- ompleet functioneel geheel met LED aanduiding Geïntegreerde -i bus
Nadere informatieDIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14
INT-IORS INT-ORS DIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14 De INT-IORS uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met 8 programmeerbare bedrade zones en 8 programmeerbare bedrade uitgangen. De modules
Nadere informatieEXCEL 22 (M/48, M/49) 22 mm elektropneumatisch bediende klepventielen Basisplaat - 3/2, NG, M5, G1/8
EXCEL (M/8, M/9) mm elektropneumatisch bediende klepventielen Basisplaat - /, NG, M5, G/8 Op enkelvoudige of meervoudige basisplaat Hulphandbediening standaard TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd
Nadere informatieEenvoudige opzet met 1 mastermodule: (maximaal 128 actieve ingangen te verwerken)
ARA Dupline Dupline is een remote I/O systeem. Het kan gecombineerd worden met het ARA-pro meldbanksysteem van Adesys. Middels Dupline worden alarmcontacten verbonden met de ARA-pro meldbank PC. Binnen
Nadere informatieInhoud. Druksensoren. Serie Materiaal Aansluiting Druk Temperatuur Functie Bladzijde
Inhoud Druksensoren Serie Materiaal Aansluiting Druk Temperatuur Functie Bladzijde 18 S Allfluid Roestvast staal buitendraad 0-800 bar +85 C 228 33 D Aluminium, Roestvast staal, Polyester folie Flens -1-630
Nadere informatieDossier Elektroventielen
Dossier Elektroventielen 20.11.2014 Slide 1 Elektromagnetische bediening met directe besturing : 2 2 12 1 12 1 3 20.11.2014 Slide 2 Voorgestuurde ventielen (Indirecte besturing): 20.11.2014 Slide 3 Voorgestuurde
Nadere informatieADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14
INT-ADR ADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14 De INT-ADR uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met tot 48 adresseerbare zones en ondersteund de CA-64 ADR-MOD adresseerbare detector
Nadere informatieifm electronic Edwin Slot Marketing director ifm electronic b.v. Deventerweg 1e 3843 GA Herderwijk
ifm electronic Edwin Slot Marketing director ifm electronic b.v. Deventerweg 1e 3843 GA Herderwijk Telefoo +31 341-438 438 Mobiel +31 6 20705122 E-mail edwin.slot@ifm.com Internet www.ifm.com/nl Inhoud
Nadere informatieVACUÜMGRIJPELEMENTEN
ACUÜMGRIJELEMENTEN Overzicht roducten Serie agina Algemene beschrijving -3 Reserveonderdelen 78-2 Onderdelen voor toevoer van perslucht -2 Eéntraps vacuümgenerator 367-6 Tweetraps vacuümgenerator 367 -
Nadere informatieventielfuncties 3/2, 5/2, 5/3
Elektrisch bediende serie EBV ventielfuncties 3/2, 5/2, 5/3 G1/8 t/m G1/2 Specificaties spoelspanning DC: 12V, 24V, 48V / AC: 24V, 48V, 110V, 230V bediening: indirect medium: perslucht, gefilterd aansturing:
Nadere informatieARA-pro Installatie Dupline bus
ARA-pro Installatie Dupline bus ARA-pro is een geregistreerd handelsmerk van Adesys bv, Wateringen, NL uitgave 30-03-2012 1. Installatie Dupline bus Dupline is een bus systeem van Carlo Gavazzi. Op deze
Nadere informatieDomotica in drie stappen: Systeem omschrijving: DDNET:
dmxdomotica DDC1-IP Controller. Ipad en Android Simplistic Light Domotica in drie stappen: 1: Monteren componenten en aansluiten. 2: Adressen instellen op de DMX dimmers Zones in stellen op de drukknop
Nadere informatieGPRS-A. Universele monitoringsmodule. Quick start. De volledige handleiding is verkrijgbaar op Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18
GPRS-A Universele monitoringsmodule Quick start De volledige handleiding is verkrijgbaar op www.osec.nl Firmware versie 1.00 gprs-a_sii_nl 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND
Nadere informatiePNEUMATISCHE AUTOMATISERING
PNEUMTISCHE UTOMTISERING lgemeen VOORDELEN VN PNEUMTISCHE UTOMTISERING Dezelfde energiebron voor zowel "sturing" als "vermogen" Te gebruiken in explosiegevaarlijke, magnetische en stoffige omgeving Veilig
Nadere informatieBasisset elektropneumatica. Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat 101 BE-1030 Brussel. Tel.:
Basisset elektropneumatica Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat 101 BE-1030 Brussel Tel.: +32 2 702 32 39 didactic_be@festo.be www.festo.com De set wordt geleverd met 2 slotplaten van 694 x 297mm. Deze
Nadere informatieKEYSTONE. OM8 - EPI 2 AS-Interface module Handleiding voor installatie en onderhoud. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhoud 1 Optionele module 8: AS-Interface module 1 2 Installatie 1 3 Communicatiekenmerken 1 4 Beschrijving van de OM8 AS-Interface module 2 5 AS-Interface protocol 3 6 Communicatie-interface
Nadere informatieDocumentatie. 2/2 weg magneetventiel G 1/8'' - G 2'' Type M(O)... 24V=, M(O)... 220V
G 1/8'' - G 2'' Type M(O)... 24V=, M(O)... 220V 1. Inhoudsopgave 1. Inhoud...1 2. Technische specificaties...1 3. Schema van onderdelen...2 4. Ventiel-typen...2 5. Functie types...3 6. Waarschuwingen...3
Nadere informatieDossier Elektroventielen
Dossier Elektroventielen Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat 101 BE-1030 Brussel Tel.: +3 70 3 39 Info_be@festo.com www.festo.com Elektroventielen. Om pneumatische aandrijvingen te besturen of om de energietoevoer
Nadere informatieSERVOTRONIC. Servoventiel 3/3 voor debietof drukregeling op pneumatisch circuit P 330 A 12 A v. 10v. 10v. 10v 2 L 0.5 L 0.2 L 0.2 L 0.
L 0. L L L L 0. L Servoventiel / voor debietof drukregeling op pneumatisch circuit 0v SERVOTRONIC v 0v v v s 0 L A p 0.5 L v A 0v s 0v A p A v e 0. L 0.5 L 0 L 0v v 0 L 0.5 L 0 Waarde ROORTIONELE NEMATIEK
Nadere informatieSECUSK2EM CODEKLAVIER HANDLEIDING
SECUSK2EM CODEKLAVIER 1 RELAIS/1000 GEBRUIKERS, MET BADGELEZER Waterdicht autonoom klavier IP66, behuizing ABS, zwart. Drukknoppen met witte LED achtergrondverlichting. Incl. proximity lezer EM 125 KHz,
Nadere informatieDIRIS G-30, G-40, G-50 & G-60
GEBRUIKS- DIRIS G-30, G-40, G-50 & G-60 Gateways NL www.socomec.com/ en/diris-g www.socomec.com NL OVERZICHT 1. DOCUMENTATIE....3 2. GEVAAR EN WAARSCHUWINGEN....4 2.1. Gevaar voor elektrocutie, verbranden
Nadere informatiedmxdomotica DDC1-IP-RGB Controller. Simplistic Light Domotica in drie stappen:
dmxdomotica DDC1-IP-RGB Controller. Simplistic Light Domotica in drie stappen: 1: Monteren componenten en aansluiten. 2: Adressen instellen op de DMX dimmers Zones in stellen op de drukknop interfaces.
Nadere informatieset voor Profibus-DPV1 in beschermingsgraad IP67 TI-BL67-DPV1-2
Type Ident no. 1545028 Aantal kanalen 2 Afmetingen (B x L x D) 108 x 145 x 77.5 mm Voedingsspanning max. systeemvoeding I mb (5V) max. sensorvoeding I sens max. belastingsstroom I o Toelaatbaar bereik
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieSERIES V40/V41 Elektropneumatisch & pneumatisch bediende schuifventielen Basisplaat 2 x 3/2, 5/2, 5/3, ISO /VDMA 24563, 18 mm
SERIES V40/V41 Elektropneumatisch & e schuifventielen, 5/2, 5/3, ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm Grote capaciteit in compacte uitvoering Flexibel basisplaatsysteem met mogelijkheid van meerdere werkdrukken
Nadere informatieIP VIDEOFOON 2 draads SNEL AAN DE SLAG
IP VIDEOFOON 2 draads SNEL AAN DE SLAG 1. Aansluiten Alle toestellen worden aangesloten op de bestaande bekabeling. De 2-draads interface wordt aangesloten op uw router met UTP kabel. Benodigde bedrading
Nadere informatieVibra Switch C. Niveauschakelaar
HANDLEIDING Lees voor installatie en gebruik altijd eerst aandachtig deze handleiding. Vibra Switch C Niveauschakelaar Producent KLAY INSTRUMENTS B.V. Nijverheidsweg 5 7991 CZ Dwingeloo TEL. 0521 591550
Nadere informatieset voor Profinet IO in beschermingsgraad IP67 TI-BL67-EN-PN-8
Type Ident no. 1545043 Aantal kanalen 8 Afmetingen (B x L x D) 204 x 145 x 77.5 mm Tot 50m kabellengte tussen interface en schrijf-leeskop 3 decimale draaicodeerschakelaars voor de instelling van het bus-adres
Nadere informatieset voor een eenvoudige I/O-communicatie via Ethernet Modbus/TCP / EtherNet/IP / PROFINET in beschermingsgraad IP67 TI-BL67-EN-S-4
Voor de integratie in PLC-systemen is geen speciale software (functiemodule) vereist. Tot 50m kabellengte tussen interface en schrijf-leeskop 10/100 MBit/s LED's voor de weergave van de voedingsspanning,
Nadere informatieFLEXIOS TOEGANGSCONTROLE TC-KS1115 KS1115.080714. t 088 500 2800 f 088 500 2899 75 MODELLEN KS1115. SPECIFICATIES KS1115 Behuizing. Beschermingsklasse
MODELLEN KS1115 SPECIFICATIES KS1115 Behuizing ABS Gewicht 60 gram Beschermingsklasse IP20 Frequentie 13,56 MHz RF zendkracht 100µW Voltage PoE IEEE802.3af (44-54V DC) Verbruik
Nadere informatiePneumatische ventieleilanden. Veldbus- en Multipol-automatisering
Pneumatische ventieleilanden Veldbus- en Multipol-automatisering Betrouwbare besturingsoplossingen voor al uw projecten Of het nu om gaat om de automatisering van een eenvoudige machine of een complexe
Nadere informatieThermische aandrijvingen, type BA4005 (BA4105) Omschrijving
Thermische aandrijvingen, type BA4005 (BA4105) Voedingsspanning Uv : AC/DC 24Volt AC/DC 24Volt Stuursignaal Y : On/Off or PWM M Kracht / slag: 100N, 4mm : aansluitsnoer (steekbaar) Met First-Open functie
Nadere informatieVENTIELEILANDEN, SERIE VM10
1 VENTIELEILNDEN, SERIE VM10 Schuifventielen x /, / en / met integrale insteekkoppelingen Ø mm, mm, mm BESTELINFORMTIE Om uw eigen eiland te configureren, gaat u naar onze onlineconfigurator op vi.norgren.com
Nadere informatieThermische aandrijvingen, type BA2005 (BA2105) Omschrijving
101 Thermische aandrijvingen, type BA2005 (BA2105) Voedingsspanning Uv : AC 230 Volt AC 230 Volt Stuursignaal Y : On/Off or PWM M Kracht / slag: 100N, 4mm : aansluitsnoer (steekbaar) Met First-Open functie
Nadere informatieHERION SERIES 26230 NAMUR
HERION SERIES 26230 NAMUR Indirect elektrisch bediende schuifventielen 6 mm (ND) 3/2, 5/2, NG, G, G Voor enkel- en dubbelwerkende cilinders Hulphandbediening met vergrendeling standaard Compact ontwerp
Nadere informatieCorrecties. MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B. Uitgave 09/2005 FA / NL
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B FA361510 Uitgave 09/2005 11456671 / NL Correcties SEW-EURODRIVE
Nadere informatieDocumentatie. magneetventielen
magneetventielen 1. Inhoudsopgave 2. Technische specificaties 3 3. Detail tekening 4 4. Kleptypes 5 5. Functie types 5 6. Omschrijving 5 7. Waarschuwingen 6 8. Installatie 7 9. Onderhoud 7 10. Afmetingen
Nadere informatieMURRELEKTRONIK IO-LINK, EN NU? Roel Janssen
MURRELEKTRONIK IO-LINK, EN NU? Roel Janssen MURRELEKTRONIK Onze systemen en waar u deze kan tegenkomen. Elektronica in de schakelkast I/O-Systemen Automotive Interfaces Aansluittechniek Werktuigmachine
Nadere informatieCODESYS 2 programmeerbare gateway voor het BL67 I/O-systeem Gateway voor PROFIBUS-DP BL67-PG-DP
programmeerbaar volgens IEC 61131-3 met CODESYS Ethernet en RS232 programmeerinterface 512 kbyte programmageheugen 32 bit RISC processor < 1 ms voor 1000 commando's beschermingsgraad IP67 LED's voor de
Nadere informatieModulair, eenvoudig en efficiënt
GEBIED INDU CONTILINE Modulair, eenvoudig en efficiënt De INDU CONTILINE is ontwikkeld om een snelle terugverdientijd voor low bay verlichtingstoepassingen te bieden. Het combineert prestaties, esthetica,
Nadere informatieENKEL- EN DUBBELWERKENDE CILINDERS, Ø 8-25 mm
ENKEL- EN DUBBELWERKENDE CILINDERS, - mm VOLGENS ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - SERIE 435 - TYPES: C-AS, CC-AS 2 P2-NL-R2 ISOCLAIR CILINDERS - mm WERKINGSSCHEMA CILINDERS NIET VOORZIEN VAN MAGNETISCHE
Nadere informatieElektromechanisch koppelvlak voor LEDsignaalgevers. Profibus DP. jklmnopq. Technical Specification. 14 juli Ministerie van Verkeer en Waterstaat
Ministerie van Verkeer en Waterstaat jklmnopq Adviesdienst Verkeer en Vervoer Elektromechanisch koppelvlak voor LEDsignaalgevers Profibus DP Technical Specification 14 juli 2005 1999, Transport Research
Nadere informatie+31 (0)900 1200 003 E:
Hogedruk Stromingssensor SS 20.60 Hogedruk stromingssensor voor het meten van doorstroomsnelheden en stroomsnelheid / drukvast tot 16 bar / microbesturing -gecontroleerde zender / eenvoudige installatie
Nadere informatieprogrammeerbare set voor een eenvoudige I/O-communicatie via Ethernet Modbus/TCP in beschermingsgraad IP67 TI-BL67-PG-EN-S-2
Type Ident no. 1545098 Aantal kanalen 2 Afmetingen (B x L x D) 108 x 145 x 77.5 mm programmeerbaar volgens IEC 61131-3 met CoDeSys Tot 50m kabellengte tussen interface en schrijf-leeskop 10/100 MBit/s
Nadere informatieHandleiding HCS VB5248
Handleiding HCS VB5248 Analoge Uitgangsmodule met 8 uitgangen HCS Building Automation Kompasstraat 7a, 2901AM Capelle a/d IJssel Postbus 182, 2900AD Capelle a/d IJssel Tel. +31(0)10 458 00 00 Fax +31(0)10
Nadere informatieLocobuffer Handleiding
Locobuffer Handleiding HDM09 Disclaimer van Aansprakelijkheid: Het gebruik van alle items die kunnen worden gekocht en alle installatie-instructies die kunnen worden gevonden op deze site is op eigen risico.
Nadere informatieFLEXIOS TOEGANGSCONTROLE
MODELLEN KS1115 SPECIFICATIES Behuizing Gewicht Beschermingsklasse Frequentie KS1115 ABS 60 gram IP20 13,56 MHz RF zendkracht 100µW Voltage Verbruik
Nadere informatieDUBBELWERKENDE CORROSIEVASTE CILINDERS, Ø 32 tot 80 mm
DUBBELWERKENDE CORROSIEVASTE CILINDERS, 32 tot 80 mm VOLGENS ISO 643 - CETOP STANDAARD SERIE 435 - TYPE: CIX 2 P258-NL-R0 Type: CIX CORROSIEVASTE CILINDERS dubbelwerkend - 32 tot 80 mm ( 00-25 mm, op aanvraag)
Nadere informatieRTC Opleidingen Beckhoff TwinCAT. Voorbereiding
Voorbereiding Beckhoff Automation bvba Belgium Rudi Grouset v3.3-10/11/2014 Voorbereiding voor het volgen van de Beckhoff training Om de opleidingsdagen bij Beckhoff succesvol te laten doorgaan vragen
Nadere informatieSP2PRO School ISYLED Visie Installateur handleiding
SP2PRO School ISYLED Visie Installateur handleiding All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Technical modifications possible. Technical
Nadere informatieHandleiding HCS VB5224
Handleiding HCS VB5224 Digitale Uitgangsmodule met 4 uitgangen HCS Building Automation Kompasstraat 7, 2901AM Capelle a/d IJssel Postbus 182, 2900AD Capelle a/d IJssel Tel. +31(0)10 458 00 00 Fax +31(0)10
Nadere informatieset voor I/O-communicatie via Profibus-DPV1 in beschermingsgraad IP67 TI-BL67-DPV1-S-2
Type Ident no. 1545106 Aantal kanalen 2 Afmetingen (B x L x D) 108 x 145 x 77.5 mm Voedingsspanning max. systeemvoeding I mb (5V) max. sensorvoeding I sens max. belastingsstroom I o Toelaatbaar bereik
Nadere informatieDATA SHEET. Hall Sensor. Optie voor con35, con50 en con60 actuator. DATA SHEET Hall Sensor A&E Trading b.v. 1
DATA SHEET Hall Sensor Optie voor con35, con50 en con60 actuator DATA SHEET Hall Sensor A&E Trading b.v. www.aetrading.nl 1 Hall Sensor De Hall Sensor optie is beschikbaar voor alle drie de Concens modellen
Nadere informatieTAP connector voor LED-signaalgevers Profibus DP
Ministerie van Verkeer en Waterstaat jklmnopq Adviesdienst Verkeer en Vervoer TAP connector voor LED-signaalgevers Profibus DP Technical Specification 14 juli 2005 1999, Transport Research Center (AVV).
Nadere informatieGemotoriseerde bolkranen, B2D.. Omschrijving. Technische specificaties. Druk-temperatuur diagram
101 B2D025.SM4A Gemotoriseerde bolkranen, B2D.. Bolkranen voor gesloten circuits in HVAC ps 64..20bar Nominale druk: 64.. 20 bar Nominale diameter: DN10..DN50 Medium: water of gasvormige media Mediumtemperatuur
Nadere informatieMontagevoorschriften
Montagevoorschriften BCU Mont_BCU1_NL.Doc 1/9 Inhoudsopgave 1. Montage van de onderdelen... 3 2. Aansluitingen van de 8 polige stekker... 3 3. Aansluitingen van de 10 polige stekker... 4 4. Opstarten...
Nadere informatieComfoFan S Handleiding voor de installateur
ComfoFan S Handleiding voor de installateur Handleiding voor de gebruiker z.o.z. Verwarming Koeling Ventilatie Filtering Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Postbus 621 8000 AP Zwolle T
Nadere informatiePCG/2761 Bediening tarreer, printen INDICATOR 2761 Toets bediening BEDIENING TARREER, PRINTEN Omschrijving TARREREN (= nulstellen) T Last opleggen, tarreertoets bedienen, òf 1 2, 5 T Tarra gewicht intoetsen
Nadere informatieCompacte veldbus-i/o-module voor PROFIBUS-DP 16 digitale pnp uitgangen 2A TBDP-L2-16DOP
2x M12, 5-polig, B-gecodeerd, PROFI- BUS-DP-veldbusverbinding glasvezelversterkte behuizing schok- en vibratiebestendig volledig vergoten module-elektronica beschermingsgraad IP65/IP67/IP69K 5-polige 7/8
Nadere informatie4-Bay Externe Harde Schijf Array RAID Toren esata USB 3.0 Behuizing
4-Bay Externe Harde Schijf Array RAID Toren esata USB 3.0 Behuizing Product ID: SAT3540U3ER De SAT3540U3ER 4-bay USB 3.0/eSATA naar 3,5 inch SATA RAID Behuizing is een hoogwaardig extern RAID-opslagmedium
Nadere informatieGebruiksaanwijzing LMS Controller 8x Digitaal-in Module t.b.v. ALFANET
Gebruiksaanwijzing LMS Controller 8x Digitaal-in Module t.b.v. ALFANET Omschrijving : LMS CONTROLLER 8XDIG-IN MODULE Doc.nr.: 11821 Soort: HANDLEIDING Aantal bladen: 1 Versie: V1. Bestand: Software: Do11821
Nadere informatieGebruiksaanwijzing LMS Controller Module Remote-Switch t.b.v. ALFANET
Gebruiksaanwijzing LMS Controller Module Remote-Switch t.b.v. ALFANET Omschrijving : LMS CONTROLLER MODULE REMOTE SWITCH Doc.nr.: 062842 Soort: HANDLEIDING Aantal bladen: 7 Versie: V1.0 Bestand: Software:
Nadere informatieP1G2. Handleiding. firmware datum auteur Aanpassing
P1G2 Handleiding firmware datum auteur Aanpassing versie 1.0 5-3-2014 Mike vd Hulst Eerste versie 1.05 2-6-2014 Mike vd Hulst Aangepaste firmware 2.0 1-10-2014 Mike vd Hulst Objecten toegevoegd volgens
Nadere informatieTA-Slider Smart Digital Control
Tijdbesparing bij het inbedrijfstellen Houdt de laatste 10 storingen bij voor snelle foutopsporing 10 x zoveel instelling mogelijkheden als met conventionele motoren Flexibele installatie mogelijkheden
Nadere informatieset voor een eenvoudige I/O-communicatie via Profibus-DP in beschermingsgraad IP20 TI-BL20-DPV1-S-6
Type Ident no. 1545076 Aantal kanalen 6 Afmetingen (B x L x D) 97.7 x 128.9 x 74.4 mm Nominale spanning uit voedingsklem 24 VDC Voedingsspanning 24 VDC Systeemvoeding 24 VDC / 5 VDC Modulevoeding 24 VDC
Nadere informatie7-poorts industriële USB 3.0 hub met ESD beveiliging
7-poorts industriële USB 3.0 hub met ESD beveiliging Product ID: ST7300USBME Ontworpen voor gebruik in ruwe industriële omgevingen kunt u met deze USB 3.0 hub uw connectiviteitsopties uitbreiden door zeven
Nadere informatieVeiligheidsmodules. Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok. Afzonderlijk, 3 a en XPS-AF5130P 0,250 uittrekbaar
Referenties Referenties 8076 Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok kringen kg Veiligheids- Geïntegreerd a en XPS-A50 0,50 modules voor de in de module c 4 V bewaking
Nadere informatieSPACEGUARD SERIE SG 10
SPACEGUARD SERIE SG 0 Omschijving Detectieafstand: -0 m 3 tot 9 gekruiste stralen Actieve hoogte van 650 mm tot 800 mm Detector hoogte van 850 mm tot 0 mm Kabel- of connectoraansluiting Automatische gevoeligheidinstelling
Nadere informatieProductinformatie. ORION-DF Multifase droogvoer computer
Productinformatie Hotraco Agri BV Stationsstraat 142 5963 AC Hegelsom Tel +31 (0)77 327 50 20 Fax +31 (0)77 327 50 21 info@hotraco.com www.hotraco.com ORION-DF Multifase droogvoer computer Multifase droogvoer
Nadere informatiesmartfrl Persluchtverzorgingssets met diagnostiek
Persluchtverzorgingssets met diagnostiek Persluchtverzorgingssets die zelf hun prestaties kunnen controleren door eender welk probleem via een veldbussysteem te melden Verminderen energie-, onderhouds-
Nadere informatieVanaf SN : CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
Vanaf SN : 000.0 9900 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING . Eigenschappen Waterdichtheid IP68 Anti-vandaal behuizing Volledige programmering via het codeklavier 000 gebruikers, magneetsleutel, openingscode,
Nadere informatieDTTH SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID. Montage & gebruiksvoorschriften
TWEEVOUDIGE KANAAL SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN PRODUCTBESCHRIJVING ARTIKEL CODE GEBRUIKSTOEPASSING TECHNISCHE
Nadere informatieUw partner voor de industriële data-aansluiting
Connectoren Data Uw partner voor de industriële data-aansluiting Geautomatiseerde processen zijn niet meer weg te denken uit de industrie. Basis voor de automatisering is daarbij de koppeling tussen de
Nadere informatieLocoServo Handleiding
LocoServo Handleiding HDM12 Disclaimer van Aansprakelijkheid: Het gebruik van alle items die kunnen worden gekocht en alle installatie-instructies die kunnen worden gevonden op deze site is op eigen risico.
Nadere informatieSet voor EtherCAT in beschermingsgraad IP20 TI-BL20-E-EC-S-4
Voor de integratie in PLC-systemen is geen speciale software (functiemodule) vereist. Tot 50m kabellengte tussen interface en schrijf-leeskop aansluiting van maximaal 4 schrijf-leeskoppen met BLident verbindingskabels
Nadere informatieM Tracer A1. Versie 0.4 juni 2011
M Tracer A1 Hardware installatie handleiding Versie 0.4 juni 2011 Rho Delta Automotive & Consumer Products BV Villa California Building Escudostraat 2 2991 XV Barendrecht Tel nr: 010 4971112 Verkoop Tel
Nadere informatieBL compact veldbus station voor PROFIBUS-DP 4 digitale PNP Ausgänge BLCDP-4M12MT-4DO-2A-P
Compact fieldbus I/O modules in IP69K PROFIBUS-DP Slave 9.6 kbit/s 12 MBit/s Zwei 5-polige, invers kodierte M12-Steckverbinder zum Feldbusanschluss 2 Drehcodierschalter für Teilnehmer-Adresse IP69K M12
Nadere informatieKNX INTEGRATIE MODULE int-knx-2_nl 03/15
INT-KNX-2 KNX INTEGRATIE MODULE int-knx-2_nl 03/15 De INT-KNX-2 module integreert de INTEGRA / INTEGRA Plus alarmsystemen met het KNX systeem. Met gebruik van de module kan het alarmsysteem de actoren
Nadere informatieAEL6 Intelligente elektrische servomotoren voor regelkleppen DN15 - DN100
TI-P358-23 CTLS-BEn-06 3.2.4.045 AEL6 Intelligente elektrische servomotoren voor regelkleppen DN15 - DN100 Constructie Nr. Omschrijving Materiaal 1 Deksel 2,3 tot 8 kn Polycarbonaat 14 tot 25 kn Spuitgietaluminium
Nadere informatieServomotoren voor kleine afsluiters
4 891 Servomotoren voor kleine afsluiters met nominale slag 5,5 mm 80130 80117 SSB... zonder hulpschakelaar SSB...1 met hulpschakelaar Elektrische servomotoren voor kleine afsluiters VMP45..., VVP45...
Nadere informatieVENTIELEN. Uitvoering: Mechanisch bediende ventielen 5-14 t/m Hand/Voet bediende ventielen 5-15 t/m Lucht bediende ventielen 5-17 t/m 5-20
VENTIELEN Uitvoering: Blz. Mechanisch bediende ventielen 5-14 t/m 5-15 Hand/Voet bediende ventielen 5-15 t/m 5-17 Lucht bediende ventielen 5-17 t/m 5-20 Elektrisch bediende ventielen 5-20 t/m 5-22 Toebehoren
Nadere informatieVeelzijdige en geoptimaliseerde verlichting voor stroomen bedieningspanelen
Veelzijdige en geoptimaliseerde verlichting voor stroomen bedieningspanelen LED-lampen voor universele behuizingen schneider-electric.com/enclosures LED-lamp voor multimontage Maakt optimaal gebruik van
Nadere informatieFLEXESS AQUA CODETABLEAU EN PASLEZER TC-CS200 CS200.190913 VERGRENDELINGEN. t 088 500 2800 f 088 500 2899 13 MODELLEN CS200 SPECIFICATIES
FLEXESS AQUA CODETABLEAU EN PASLEZER MODELLEN CS200 SPECIFICATIES Voltage 12V AC/DC Stroomafname 1 Amp. Slot uitgang 1 Amp. Alarm uitgang 1 Amp. Bel uitgang 1 Amp. Leesafstand max. 40 mm Frequentie lezer
Nadere informatie