Catalogue - Catalogus

Transcriptie

1 Catalogue - Catalogus

2 Table of contents - Inhoudstafel Introduction Inleiding 4 Photo index Foto-index 6 Aplis 10 Aplis Aplis Aplis in-line 20 Aplis in-line Aplis in-line Cadre 38 Cadre T16 41 Cadre QR-CBC51 49 Diapason 56 Diapason 59 Diapason Cover 65 Small Diapason 71 Gearbox 76 Totem Ceiling 81 Totem Floor 85 Kwadro Vertical and Horizontal 89 Dolma 100 Dolma Dolma Dolma 80 Outdoor 113 Down 118 Down Down Double Down Down 55 Directional 126 Flat Down Down / Down Down Down Down Down Down in-line 152 Down in-line Down in-line Down in-line Down in-line Down in-line Down in-line Erubo 198 Erubo 201 Erubo on-track 209 Holon 214 Holon 217 Nuit 222 Nuit 224 Nuit profile 228 Onn 236 Onn-Air 239 Square Onn-Air 242 Onn-Wall 245 Onn-Corner 246 Prologe 248 Prologe Prologe 80 in-line 257 Prologe 80 in-dolma 257 Prologe 80 Ligna 267 Prologe 80 on-regule 273 Prologe Prologe 145 in-line 287 Prologe 145 in-dolma 287 Prologe 145 on-regule 295 Regard 298 Regard 301 Regard Double 307 Rei 318 Rei 321 Rei profile 325 Rokko 328 Mini Rokko 331 Mini Square Rokko 335 Side 336 Side 339 Square Side 339 Small Side 347 Small Square Side 347 Mini Side 355 Side in-line 360 Side in-line 363 Square Side in-line 363 Small Side in-line 371 Small Square Side in-line 371 Mini Side in-line 375 Up 378 Outdoor Up Outdoor 381 Up Circular Outdoor 381 Indoor Up 388 Up Circular 393 Double Up 397 Flat Up 401 Mini Up 405 Mini Up Circular 405 Up in-line 410 Outdoor Up in-line Outdoor 413 Up Circular in-line Outdoor 413 Xharon 416 Xharon 419 Xharon on-styx 423 Xharon on-track 429 Made to measure Maatwerk 434 Kreon ceiling solutions 440 Index of lightsources Index van lichtbronnen 452 Photometrical data Fotometrische data 464 Index of products Index van producten 504 General information 512 Algemene informatie 514 General terms and conditions 516 Algemene voorwaarden 518 Kreon offices Kreon kantoren 520 kreon 2 kreon 3

3 Project Rose House Location Kiama, Australia Architect Engelen Moore Photographer Ross Honeysett Beauty is not created by adding one more detail; it is conceived by removing the last. The design of our collection represents a way of thinking that reduces each product to the essential components hout compromise. Luminance and illumination are the primary goals. The luminaire requires a deep understanding of the intrinsic nature and unified elements of architectural styles. It constitutes a detail that can reflect and integrate in architecture hin the purest form, enhancing and adding value to its environment. The essential elements of each luminaire are thus condensed into basic forms, philosophy which Kreon exploits throughout its whole collection. This approach to design requires that the details of an object are not merely decorative, but are key to the fundamental essence of a product. Kreon products, in their simplest forms, do not result in austere minimalism, but in architectural objects that communicate h space, regardless of style. This, combined h careful planning, represents the true meaning of architectural lighting. Kreon, purity in light. Kristof Pycke Art Director Schoonheid ontstaat niet door het toevoegen van een laatste detail, wel door het weglaten ervan. De vormgeving van onze collectie getuigt van een manier van denken waarbij elk product wordt gereduceerd tot het strikt wezenlijke. Licht en lichtwerking staan hierbij centraal. Het ontwerp van het verlichtingstoestel vereist een inzicht in de intrinsieke eigenschappen en uniforme bouwstenen van architecturale stijlen. Het product wordt een detail dat naar de architectuur refereert en door zijn pure vorm kan geïntegreerd worden zodat het op die manier een meerwaarde creëert voor zijn omgeving. De essentiële elementen van elk verlichtingstoestel worden gereduceerd tot basisvormen en filosofie welke Kreon aanwendt voor de hele collectie. Binnen deze ontwerpmethodiek zijn de details van een object niet decoratief, maar worden ze de essentie van het product. De producten van Kreon, met hun zuivere vormen, resulteren niet in een streng minimalisme, maar in architecturale objecten die discreet communiceren met de ruimte, ongeacht de stijl. Deze visie, gecombineerd met een zorgvuldige lichtplanning, is de ware betekenis van architecturale verlichting. Kreon, purity in light. Kristof Pycke Art Director kreon 4 kreon 5

4 Photo index - Foto-index Profile systems - Profiel systemen Semi-recessed wall luminaires - Semi-inbouw muur armaturen Cadre Dolma Nuit Mini Rokko Mini Square Rokko Recessed wall luminaires - Inbouw muur armaturen Prologe in-dolma Prologe in-line Prologe Ligna Rei Projectors - Spots Down /65 Flat Down 55 Diapason Erubo Xharon Side Side in-line Up XC Up Circular XC Track systems - Rail systemen Wall mounted luminaires - Wandmontage armaturen Diapason on-track Erubo on-track Prologe on-regule Xharon on-styx Xharon on-track Erubo Onn-Wall Onn-Corner Rei Recessed floor luminaires - Inbouw vloer armaturen Pendant luminaires - Pendel armaturen Outdoor Cadre Totem Ceiling Kwadro Onn-Air Square Onn-Air Up Outdoor Indoor Up in-line Outdoor Up Circular Outdoor Up in-line Circular Outdoor Ceiling mounted luminaires - Opbouw plafond armaturen Up Up Circular Double Up Mini Up Mini Up Circular Diapason Erubo Holon Nuit Prologe Free standing luminaires - Vrijstaande armaturen Semi-recessed ceiling luminaires - Semi-inbouw plafond armaturen Totem Floor Regard Regard Regard Double kreon 6 kreon 7

5 Project Private house Location Maasmechelen, Belgium Architect Valerie Van Der Put Photographer Kreon Recessed ceiling luminaires - Inbouw plafond armaturen Down 35 Down in-line 55 Down 55 Down in-line 76 Down 80 Down in-line 80 Aplis 80 Aplis in-line 80 Down 113 Down in-line 153 Down 165 Down in-line 165 Aplis 165 Aplis in-line 165 Down 183 Down in-line183 Down 600 kreon 8 kreon 9

6 Aplis Circular integration When Le Corbusier published Vers une Architecture, a new approach to architecture was developed. It was a period of purification of forms and celebration of plane surfaces and orthogonal angles. Kreon has always pledged the values of Le Corbusier s postulate looking for sober, efficient and geometrical purity throughout its right angled collection. In an attempt to improve the dialogue h the increasing demands for organic forms hin contemporary architecture, Kreon sets a milestone in its long time orthogonal philosophy: Aplis. A round recessed spotlight system, able to respond to the highest qualitative and functional requirements of architectural lighting design. Ronde integratie Bij de publicatie van Le Corbusiers Vers une Architecture ontstond een nieuwe fase in de architectuur. Het was een waardevolle periode van schoonmaak en opheldering waarbij de esthetiek bepaald werd door het vlak en de rechte hoek. Kreon heeft steeds de waarden van Le Corbusiers werk gewaardeerd en gezocht naar sobere, geometrische puurheid binnen haar rechthoekige collectie. In een poging om beter te dialogeren met de toenemende vraag naar organische vormen binnen de hedendaagse architectuur, zet Kreon een nieuwe mijlpaal in haar orthagonale filosofie. Aplis is een rond inbouw verlichtingstoestel dat u toelaat tegemoet te komen aan alle kwaliteits en functionele eisen van moderne lichtplanning. kreon 10 kreon 11

7 Aplis 80 Aplis 80 is developed for QR-CBC51 and LED (2700k, CRI 80) light sources. Aplis 80 can be rotated up to 360 and tilted by 30 hout compromising the recessed position of the lamp or the glare control. The luminaire can aim at both vertical and horizontal surfaces. Aplis 80 is equipped h a filter holder and antiglare ring. black grey aplis 80 aplis 80 aplis 80 aplis 80 directional directional wallwasher wallwasher LED MR16* LED 700lm** QT12-ax LED 700lm QR-CBC K, CRI K, CRI 80 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr zwart grijs Aplis 80 is ontwikkeld voor QR-CBC51 en LED (2700k, CRI 80) lichtbronnen. Doordat de lichtbron 360 kan roteren en 30 kan inclineren, kunnen zowel objecten als wanden uitgelicht worden. Met een maximale inclinatie van 30 wordt in elke toepassing een verblindingsvrije verlichting gegarandeerd. Aplis 80 is voorzien van een filtermagazijn en een ondiepe maar efficiënte verblindingsring. rotation/ inclination visible Ø cut-out Ø min. depth thickness boardmaterial drive current rotatie/ inclinatie Ø zichtbaar Ø opening min. diepte dikte afwerkplaat stuur stroom filter holder incl. incl. 1 filter magazijn 360 / / /0 360 / GU5.3 GY W 12W 35W 12W 12V 12V 700mA 700mA h 2 k 2 excl. excl. excl. excl optional plasterkit concrete kr737702*** kr737702*** kr737702*** kr737702*** optioneel pleisterpl. beton Grey Aplis 80 ****louvre 44 black grey kr kr kr kr kr kr louver 44**** zwart grijs louvres & lenses sculpture lens diffusing lens anti-glare louvre kr704100***** kr kr kr kr kr louvers & lenzen sculpteer lens egalisatielens anti verbl. louver driver sturing 33W/ mA kr kr W/ mA 30W/700mA DALI kr kr W/700mA DALI 33W/700mA 1-10V kr kr W/700mA 1-10V Installation The mounting h the use of springs ensures a quick and easy installation Installatie De montage met behulp van veren zorgt voor een snelle en eenvoudige installatie. Construction Schematic representation of assembly Aplis 80 Schematische opbouw Schematische voorstelling van de inbouw van Aplis 80 Remarks * Max height LED MR16 = 50mm ** 24 optic included *** For correct build-in dimensions check installation manual. **** All connections in plenum should be also 44. ***** Use in combination h narrow beam bulb. Opmerkingen * Maximale hoogte LED MR16 = 50mm ** 24 optiek inbegrepen. *** Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. **** Alle connecties in het plenum moeten ook 44 zijn. *****Gebruik in combinatie met smalstralende lamp. kreon 12 kreon 13

8 Aplis 165 Aplis 165 is developed for lightsources ranging from 20W to 100W. High efficiency aluminium reflectors for QT12-ax, HIT-TC and LED (2700k, CRI 80) are easy to install and provide great flexibility in lighting effects to suit any project requirement. The standard range is equipped h a softening lens hin an antiglare ring. Additional filters can be inserted into the same ring. black grey aplis 165 aplis 165 aplis 165 aplis 165 directional directional directional QT12-ax LED AR111 LED 1300lm LED 1100lm QR-LP K, CRI 80 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr zwart grijs Aplis 165 is ontwikkeld voor lichtbronnen variërend van 20W tot 100W. Aluminium hoog rendementsreflectoren voor QT12-ax, HIT-TC en LED (2700k, CRI 80) zijn zeer eenvoudig te installeren wat het mogelijk maakt om de lichteffecten snel te wijzigen naar de eisen van het project. Aplis 165 is standaard voorzien van een softening lens en filtermagazijn dat ook voorziet in een ondiepe maar efficiënte verblindingsring. Extra filters kunnen worden toegevoegd in dezelfde verblindingsring. rotation/ inclination visible Ø cut-out Ø min. depth thickness boardmaterial drive current soft focus lens rotatie/ inclinatie Ø zichtbaar Ø opening min. diepte dikte afwerkplaat stuur stroom incl. soft focus lens 3 filter holder incl. incl.* 3 filter magazijn 360 / / / GY6.35 G53 PHJ65d-II 100W 100W 21W 17W 12V 12V 230V 1000mA k f 2 2 excl. excl. excl required spot reflector flood reflector wide flood refl. kr kr kr kr kr kr incl. noodzakelijk spot reflector flood reflector wide flood refl. Black Aplis 165 lamp lamp 2700K, CRI 85 kr K, CRI K, CRI 85 kr K, CRI K, CRI 85 kr K, CRI 85 optional plasterkit concrete kr737712** kr737712** optioneel pleisterpl. beton louvres & lenses see page 34 see page 34 louvers & lenzen driver sturing 33W/ mA kr W/ mA 30W/1000mA DALI kr W/1000mA DALI 33W/1000mA 1-10V kr W/1000mA 1-10V 20 2 Installation The mounting h the use of springs ensures a quick and easy installation Installatie De montage met behulp van veren zorgt voor een snelle en eenvoudige installatie. Construction Schematic representation of assembly Aplis 165 Schematische opbouw Schematische voorstelling van de samenstelling van Aplis 165 Remarks * Only one optional accessory possible. ** For correct build-in dimensions check installation manual. Opmerkingen * Slechts één accessoire mogelijk. ** Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. kreon 14 kreon 15

9 Aplis 165 Aplis 165 Project Caztan Int. Architect Michael Lievois Location Dendermonde, Belgium Photographer Arne Jennard aplis 165 aplis 165 directional directional HIT-TC HIR-CE111 kr kr black kr kr zwart grey kr kr grijs rotation/ inclination visible Ø cut-out Ø min. depth thickness boardmaterial soft focus lens 360 / / G8.5 GX8.5 20W/35W/70W 20W/35W/70W 230V/5kV 230V/5kV X c excl. excl rotatie/ inclinatie Ø zichtbaar Ø opening min. diepte dikte afwerkplaat incl. soft focus lens 3 filter holder incl. 3 filter magazijn UV filter incl. UV filter required spot reflector flood reflector wide flood refl. kr kr kr noodzakelijk spot reflector flood reflector wide flood refl. optional plasterkit concrete louvres & lenses kr737712* see page 34 kr737712* optioneel pleisterpl. beton louvers & lenzen Remarks * For correct build-in dimensions check installation manual. Opmerkingen * Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. kreon 16 kreon 17

10 Aplis 165 Project Interieur 2010 Int. Architect Minus Location Kortrijk, Belgium Photographer Arne Jennard black grey aplis 165 wallwasher aplis 165 wallwasher aplis 165 wallwasher QT12-ax HIT-TC LED 1300lm 2700K, CRI 80 kr kr kr kr kr kr kr kr kr zwart grijs rotation visible Ø cut-out Ø min.depth thickness boardmaterial drive current UV filter GY6.35 G W 20W/35W/70W 21W 12V 230V/5kV 1000mA k X 2 excl. excl. excl incl. incl. incl. rotatie Ø zichtbaar Ø opening min. diepte dikte afwerkplaat stuur stroom UV filter optional plasterkit concrete kr737712* kr737712* kr737712* optioneel pleisterpl. beton driver sturing 33W/ mA kr W/ mA 30W/1000mA DALI kr W/1000mA DALI 33W/1000mA 1-10V kr W/1000mA 1-10V 20 2 Remarks * For correct build-in dimensions check installation manual. Opmerkingen * Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. kreon 18 kreon 19

11 Aplis in-line Designers strive to create space. Space is brought to life by light and can be controlled in every detail h Aplis in-line. Its construction, comprising of plasterkit, housing, reflectors and louvres can be adapted to suit spatial requirements. Different plasterkits give the option to choose between seamless finish or a discreet shadowgap. Without the use of any tools, it is possible to change reflectors to control light or louvres that define colour and depth of ceilings. Architecten zijn gepassioneerd door het creëren van ruimten. Ruimte wordt tot leven gebracht door licht en kan met Aplis in-line gecontroleerd worden in elk detail; met een constructie van pleisterkit, behuizing, reflectoren en louvers kan Aplis in-line aangepast worden aan de eisen gesteld aan de ruimte. Twee plasterkits bieden de optie tussen een naadloze afwerking of een discrete schaduwvoeg. Uitwisselbare reflectoren bieden u de mogelijkheid het licht te controleren en louvers bepalen kleur, materiaal en diepte voor uw plafond. kreon 20 kreon 21

12 Aplis in-line 165 Project Private house Architect Pedro Verhue Location Kortrijk, Belgium Photographer Arne Jennard Aplis in-line 165 Project Boetiek Kiasma Architect Yves Luyckx Location Roeselare, Belgium Photographer Arne Jennard kreon 22 kreon 23

13 Aplis in-line 80 Aplis in-line 80 is developed for QR-CBC51 and LED (2700k, CRI 80) lightsources. Aplis in-line 80 can be rotated up to 360 and tilted by 30 hout compromising the recessed position of the lamp or the glare control. The luminaire can aim at both vertical and horizontal surfaces. Aplis in-line 80 is equipped h a filter holder and antiglare ring. Different plasterkits offer the choice between a shadowgap or a seamless finish. reference black aplis in-line 80 aplis in-line 80 aplis in-line 80 aplis in-line 80 directional directional wallwasher wallwasher LED MR16* LED 700lm** QT12-ax LED 700lm QR-CBC K, CRI K, CRI 80 kr kr kr kr kr kr referentie zwart Aplis in Line 80 is ontwikkeld voor QR-CBC51 en LED (2700k, CRI 80) lichtbronnen. Doordat de lichtbron 360 kan roteren en 30 kan inclineren, kunnen zowel objecten als wanden uitgelicht worden. Met een maximale inclinatie van 30 wordt in elke toepassing een verblindingsvrije verlichting gegarandeerd. Aplis in-line 80 is voorzien van een filtermagazijn en een ondiepe maar efficiënte verblindingsring. Verschillende plasterkits bieden u de keuze tussen een schaduwvoeg of een naadloze afwerking. rotation/ inclination min. depth thickness boardmaterial drive current rotatie/ inclinatie min. diepte dikte afwerkplaat stuur stroom filter holder incl. incl. 1 filter magazijn 360 / / /0 360 / GU5.3 GY W 12W 35W 12W 12V 12V 700mA 700mA h 2 k 2 excl. excl. excl. excl required louvre black kr kr kr kr kr kr kr kr noodzakelijk louver zwart ***louvre 44 black kr kr kr kr louver 44*** zwart White Aplis in-line 80 h shadowgap plasterkit no shadowgap shadowgap cut-out Ø kr kr kr kr kr kr kr kr pleisterkit zonder schaduwvoeg schaduwvoeg Ø opening plasterkit concrete no shadowgap shadowgap kr kr kr kr kr kr kr kr pleisterpl. beton zonder schaduwvoeg schaduwvoeg optional louvres & lenses sculture lens diffusing lens anti-glare louvre kr704100**** kr kr kr704100**** kr kr optioneel louvers & lenzen sculpteerlens egalisatielens anti verbl. louver Installation The plasterkit can be finished easily to guarantee a seamless installation. Installatie De plasterkit kan eenvoudig aangepleisterd worden zodat een naadloze installatie gegarandeerd is. Construction Schematic representation of assembly Aplis in-line 80: plasterkit + luminaire + louvre. Schematische opbouw Schematische voorstelling van de samenstelling van Aplis in-line 80: plasterkit + toestel + louver. driver sturing 33W/ mA kr kr W/ mA 30W/700mA DALI kr kr W/700mA DALI 33W/700mA 1-10V kr kr W/700mA 1-10V 20 2 Remarks / Opmerkingen * Max height LED MR16 = 50mm / * Maximale hoogte LED MR16 = 50mm ** 24 optic included / ** 24 optiek inbegrepen/ page 29 / pagina 29 *** All connections in plenum should also be 44 / *** Alle connecties in het plenum moeten ook 44 zijn. **** Use in combination h narrow beam bulb. / ****Gebruik in combinatie met smalstralende lamp kreon 24 kreon 25

14 Aplis in-line 80 Project Private house Int. Architect Studiebureau Peter Ivens - Astra Location Antwerp, Belgium Photographer Arne Jennard kreon 26 kreon 27

15 Aplis in-line 165 Aplis in-line 165 is developed for lightsources ranging from 20W to 100W. High efficiency aluminium reflectors for QT12-ax, HIT-TC and LED (2700k, CRI 80) are easy to install and provide great flexibility in lighting effects to suit any project requirement. The standard range is equipped h a softening lens hin an antiglare ring. Additional filters can be inserted into the same ring. The different plasterkits offer the choice between a shadowgap or a seamless finish. reference aplis in-line 165 aplis in-line 165 aplis in-line 165 aplis in-line 165 directional directional directional QT12-ax LED AR111 LED 1300lm LED 1100lm QR-LP K, CRI 80 kr kr kr kr referentie Aplis in-line 165 is ontwikkeld voor lichtbronnen variërend van 20W tot 100W. Aluminium hoog rendementsreflectoren voor QT12-ax, HIT-TC en LED (2700k, CRI 80) zijn zeer eenvoudig te installeren wat het mogelijk maakt om de lichteffecten snel te wijzigen naar de eisen van het project. Aplis in-line 165 is standaard voorzien van een softening lens en filtermagazijn dat ook voorziet in een ondiepe maar efficiënte verblindingsring. Extra filters kunnen worden toegevoegd in dezelfde verblindingsring. Verschillende plasterkits bieden u de keuze tussen een schaduwvoeg of een naadloze afwerking. rotation/ inclination min.depth thickness boardmaterial drive current soft focus lens rotatie/ inclinatie min. diepte dikte afwerkplaat stuur stroom incl. soft focus lens 3 filter holder incl. incl.* 3 filter magazijn 360 / / / GY6.35 G53 PHJ65d-II 100W 100W 21W 17W 12V 12V 230V 1000mA k f 2 2 excl. excl. excl required spot reflector flood reflector wide flood refl. kr kr kr kr kr kr incl. noodzakelijk spot reflector flood reflector wide flood refl. louvre black kr kr kr kr kr kr kr kr louver zwart Black Aplis in-line Wallwasher hout shadow gap plasterkit no shadowgap shadowgap cut-out Ø kr kr kr kr kr kr kr kr pleisterkit zonder schaduwvoeg schaduwvoeg Ø opening plasterkit concrete no shadowgap shadowgap kr kr kr kr kr kr kr kr pleisterpl. beton zonder schaduwvoeg schaduwvoeg lamp lamp 2700K, CRI 85 kr K, CRI K, CRI 85 kr K, CRI K, CRI 85 kr K, CRI 85 optional louvres & lenses see page 34 see page 34 optioneel louvers & lenzen Installation The plasterkit can be finished easily to guarantee a seamless installation. Installatie De plasterkit kan eenvoudig aangepleisterd worden zodat een naadloze installatie gegarandeerd is. Construction Schematic representation of assembly Aplis in-line 165: plasterkit + luminaire + louvre. Schematische opbouw Schematische voorstelling van de samenstelling van Aplis in-line 165: plasterkit + toestel + louver. driver sturing 33W/ mA kr W/ mA 30W/1000mA DALI kr W/1000mA DALI 33W/1000mA 1-10V kr W/1000mA 1-10V 20 2 Remarks / Opmerkingen * Only one optional accessory possible. /* Slechts één accessoire mogelijk. For correct build-in dimensions check installation manual. / Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. kreon 28 kreon 29

16 Aplis in-line 165 Aplis in-line 165 Project Signa Architect Landau Kindelbacher Location Innsbruck, Austria Photographer Christian Hacker reference aplis in-line 165 aplis in-line 165 directional directional HIT-TC HIR-CE111 kr kr referentie rotation/ inclination min.depth thickness boardmaterial soft focus lens 360 / / G8.5 GX8.5 20W/35W/70W 20W/35W/70W 230V/5kV 230V/5kV X c excl. excl rotatie/ inclinatie min. diepte dikte afwerkplaat incl. soft focus lens 3 filter holder incl. 3 filter magazijn UV filter incl. UV filter required spot reflector flood reflector wide flood refl. kr kr kr noodzakelijk spot reflector flood reflector wide flood refl. louvre black kr kr kr kr louver zwart plasterkit no shadowgap shadowgap cut-out Ø kr kr kr kr pleisterkit zonder schaduwvoeg schaduwvoeg Ø opening plasterkit concrete no shadowgap shadowgap kr717201* kr717209* kr717201* kr717209* pleisterpl. beton zonder schaduwvoeg schaduwvoeg optional louvres & lenses see page 34 optioneel louvers & lenzen Remarks * For correct build-in dimensions check installation manual. Opmerkingen * Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. kreon 30 kreon 31

17 Aplis in-line 165 Aplis in-line 165 Project Conference room Int. Architect Kreon France Location Monaco Photographer Arne Jennard black aplis in-line 165 wallwasher aplis in-line 165 wallwasher aplis in-line 165 wallwasher QT12-ax HIT-TC LED 1300lm 2700K, CRI 80 kr kr kr kr kr kr zwart rotation min.depth thickness boardmaterial drive current UV filter required louvre black plasterkit no shadowgap shadowgap cut-out Ø GY6.35 G W 20W/35W/70W 21W 12V 230V/5kV 1000mA k X 2 excl. excl. excl incl. incl. kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr rotatie min. diepte dikte afwerkplaat stuur stroom UV filter noodzakelijk louver zwart pleisterkit zonder schaduwvoeg schaduwvoeg Ø opening plasterkit concrete no shadowgap shadowgap kr717201* kr717201* kr717201* kr717209* kr717209* kr717209* pleisterpl. beton zonder schaduwvoeg schaduwvoeg optional optioneel driver sturing 33W/ mA kr W/ mA 30W/1000mA DALI kr W/1000mA DALI 33W/1000mA 1-10V kr W/1000mA 1-10V 20 2 Remarks * For correct build-in dimensions check installation manual. Opmerkingen * Voor de juiste inbouwmaten controleer de installatiehandleiding. kreon 32 kreon 33

18 Accessories Aplis 165, Aplis in-line 165 kr red dichroic filter rode dichroïsche filter kr antiglare louvre anti-verblindingslouver kr purple dichroic filter paarse dichroïsche filter 100 kr UV filter blocks ultraviolet radiation from light beam applications: art galleries bookshops fashion stores X-axis: wavelength (nm) UV-C ( ) UV-B ( ) UV-A ( ) Y-axis: transmission (%) blocked blocked blocked kr blue dichroic filter blauwe dichroïsche filter 100 kr IR filter blocks thermal radiation from light beam applications: art galleries bookshops food and delicacies X-axis: wavelength (nm) visible light infrared Y-axis: transmission (%) maximum minimum kr orange dichroic filter oranje dichroïsche filter 100 kr skintone filter corrects green and yellow spectrum light correction: 3200 K to 2500 K applications: hospitality restaurants X-axis: wavelength (nm) blue-green yellow red Y-axis: transmission (%) minimum medium maximum kr sculpture lens Use in combination h spot reflector. 100 kr daylight converter / daglicht convertor corrects yellow and red spectrum light correction: 3200 K to 4400 K sculpteer lens Gebruik in combinatie met spot reflector. 50 applications: modern art jewellery X-axis: wavelength (nm) blue-green yellow red Y-axis: transmission (%) maximun medium minimum kr diffusing lens egalisatielens kreon 34 kreon 35

19 Aplis in-line Aplis in-line 80 Aplis in-line 165 kr plasterkit hout shadowgap kr plasterkit hout shadowgap pleisterkit zonder schaduwvoeg pleisterkit zonder schaduwvoeg visible Ø cut out Ø zichtbare Ø opening Ø visible Ø cut out Ø zichtbare Ø opening Ø kr plasterkit h shadowgap kr plasterkit h discreet shadowgap pleisterkit met schaduwvoeg pleisterkit met schaduwvoeg visible Ø cut out Ø zichtbare Ø opening Ø visible Ø cut out Ø zichtbare Ø opening Ø kreon 36 kreon 37

20 Cadre Light will be an integral part of architecture Cadre is a pendant lighting fixture that follows Kreon s focus on harmony between lighting and architecture. Kreon has always stressed the need to think along the architectural process and therefore offers lighting solutions that merge into the whole. Lighting becomes architecture. Unlike a traditional pendant fixture, Cadre does not try to float in the space: it wants to be part of it. The distinctive frame is both an open and an enclosed architectural structure that draws a person s attention to a selected view of the space. Licht als een integraal deel van de architectuur Cadre is een gependeld verlichtingsarmatuuur dat streeft naar de harmonie tussen verlichting en architectuur. Kreon legt steeds de nadruk op verlichtingsoplossingen die opgaan in het geheel en dus meewerken aan het architecturaal proces. Anders dan een traditioneel pendelend armatuur wil Cadre niet zweven in de architectuur, het wil er deel van uitmaken. Het open frame dat met dit armatuur wordt gemaakt communiceert met de ruimte omdat het tegelijkertijd open en gesloten is. Cadre kan de aandacht trekken van een voorbijganger op een welgeselecteerd deel van de architectuur. kreon 38 kreon 39

21 Cadre Project Private villa Location South of France Photographer Serge Brison Cadre T16 The concept of Cadre is based on two identical aluminium extrusions connected by an adjustable suspension system. Two different suspension systems h matching couplers, to connect multiple Cadres (max. 20) h each other, are offered. A choice of a telescopic system h visible aluminium parts finished h or black leather is offered. Or a cable suspension h a mat black finish is also available. Cadre T16 is designed for use h the T16 lamp and is equipped h a 15mm deep-set high efficiency dark light louvre or diffused plexiglass. Het Cadre concept is opgebouwd rond twee identieke aluminium extrusies die verbonden zijn met een instelbaar ophangsysteem. Er worden twee verschillende ophangsystemen met bijhorende koppelstukken, om verschillende Cadres (max.20) met elkaar te verbinden, aangeboden. Men heeft de keuze tussen een telescopisch systeem met zichtbare aluminium stukken (naturel of zwart geanodiseerd of chroom) en afgewerkt met zwart of leder, of een kabelophanging met een mat zwarte afwerking. Cadre T16 is ontworpen voor een T16 lichtbron en is voorzien van een 15mm terugliggende hoogrendements anti-verblindingslouver of een mat plexiglas. Cadre T16, black anodised profile, black darklight louvre, black leather Cadre is adjustable in height Cadre T16, chrome profile, black louvre h frosted plexi glass, leather kreon 40 kreon 41

22 Cadre Cadre Project Belchim Architect Plan 8 Location Londerzeel, Belgium Photographer Serge Brison cadre 1200 dimmable* chrome cadre 1200 dimmable* black anodised cadre 1200 dimmable* natural anodised T16 T16 T16 ** reference kr kr kr referentie ** *** reference kr kr kr referentie *** LxWxH ****H min./max. 1230x75xH 1230x75xH 1230x75xH G5 G5 G5 28W/54W 28W/54W 28W/54W 230V 230V 230V e e e electr. incl. electr. incl. electr. incl LxBxH H min./max.**** required telescopic suspension pendant height mm end part leather black leather coupler leather black leather pendant height mm end part leather black leather coupler leather black leather chrome black anodised natural anodised kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr noodzakelijk telescopische ophanging pendelhoogte mm sluitstuk leder zwart leder koppelstuk leder zwart leder pendelhoogte mm sluitstuk leder zwart leder koppelstuk leder zwart leder cable susp. pendant height max. 2500mm end part coupler black black black kr kr kr kr kr kr kabelophanging pendelhoogte max. 2500mm sluitstuk koppelstuk Remarks lamp: HE 28W or HO 54W. * DALI (+touch dim) and ON/OFF. ** Black louvre and frosted plexiglass included. *** Black Darklight louvre incl. **** Pendant height depends on the chosen accessory. See page 53 for more information Opmerkingen lamp: HE 28W of HO 54W. * DALI (+touch dim) en ON/OFF. ** Inclusief zwarte louver en mat plexiglas. *** Zwarte darklight louver incl. **** Pendelhoogte is afhankelijk van het gekozen accessoire. Zie pagina 53 voor meer informatie kreon 42 kreon 43

23 Cadre Cadre Project De Puydt Architect Glenn Sestig Location Knokke, Belgium Photographer Serge Brison cadre 1500 dimmable* chrome cadre 1500 dimmable* black anodised cadre 1500 dimmable* natural anodised T16 T16 T16 ** reference kr kr kr referentie ** *** reference kr kr kr referentie *** LxWxH ****H min./max. 1530x75xH 1530x75xH 1530x75xH G5 G5 G5 35W/49W/80W 35W/49W/80W 35W/49W/80W 230V 230V 230V e e e electr. incl. electr. incl. electr. incl LxBxH H min./max.**** required telescopic suspension pendant height mm end part leather black leather coupler leather black leather pendant height mm end part leather black leather coupler leather black leather chrome black anodised natural anodised kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr noodzakelijk telescopische ophanging pendelhoogte mm sluitstuk leder zwart leder koppelstuk leder zwart leder pendelhoogte mm sluitstuk leder zwart leder koppelstuk leder zwart leder cable susp. pendant height max. 2500mm end part coupler black black black kr kr kr kr kr kr kabelophanging pendelhoogte max. 2500mm sluitstuk koppelstuk Remarks lamp: HE 35W/49W or HO 80W. * DALI (+touch dim) and ON/OFF. ** Black louvre and frosted plexiglass included. *** Black Darklight louvre incl. **** Pendant height depends on the chosen accessory. See page 53 for more information Opmerkingen lamp: HE 35W/49W of HO 80W. * DALI (+touch dim) en ON/OFF. ** Inclusief zwarte louver en mat plexiglas. *** Zwarte darklight louver incl. **** Pendelhoogte is afhankelijk van het gekozen accessoire. Zie pagina 53 voor meer informatie kreon 44 kreon 45

24 Cadre Project Lingerie Sofie Int. Arch. Frederic Kielemoes Location Roeselare, Belgium Photographer Arne Jennard kreon 46 kreon 47

25 Cadre Project Styling Coiffure Architect: AAVO Architects Location Dottignies, Belgium Photographer Arne Jennard Cadre QR-CBC51 Cadre QR-CBC51 is designed for use h QR-CBC51 tungsten halogen lamps. Two different suspension systems h matching couplers, to connect multiple Cadres h each other, are offered. A choice of a telescopic system h visible aluminium parts finished h or black leather is offered. Or a cable suspension h a mat black finish is also available. Naast het gebruik van een T16 lichtbron, geeft Cadre ook de mogelijkheid om te kiezen voor een laagvolt halogeen versie. De keuze tussen een telescopisch systeem met zichtbare aluminium stukken (naturel of zwart geanodiseerd of chroom) en afgewerkt met zwart of leder, of een kabelophanging met een mat zwarte afwerking, blijft behouden. Beide ophangingsystemen bieden ook bijhorende koppelstukken aan, om verschillende Cadres met elkaar te verbinden. Cadre QR-CBC51, black anodised profile, black louvre, leather Cadre QR-CBC51, chrome profile, black louvre, black leather kreon 48 kreon 49

26 Cadre cadre 1200 chrome LED MR16* QR-CBC51 cadre 1200 black anodised LED MR16* QR-CBC51 cadre 1200 natural anodised LED MR16* QR-CBC51 ** reference kr kr kr referentie ** cadre 1500 chrome LED MR16* QR-CBC51 cadre 1500 black anodised LED MR16* QR-CBC51 cadre 1500 natural anodised LED MR16* QR-CBC51 ** reference kr kr kr referentie ** LxWxH 1230x75xH 1230x75xH 1230x75xH LxBxH LxWxH 1530x75xH 1530x75xH 1530x75xH LxBxH ***H min./max H min./max.*** ***H min./max H min./max.*** GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 4x35W 4x35W 4x35W 5x35W 5x35W 5x35W 230V/12V 230V/12V 230V/12V h h h electr. incl. electr. incl. electr. incl. 230V/12V 230V/12V 230V/12V h h h electr. incl. electr. incl. electr. incl required noodzakelijk required noodzakelijk telescopic suspension chrome black anodised natural anodised telescopische ophanging telescopic suspension chrome black anodised natural anodised telescopische ophanging pendant height pendelhoogte pendant height pendelhoogte mm mm mm mm end part sluitstuk end part sluitstuk leather kr kr kr leder leather kr kr kr leder black leather kr kr kr zwart leder black leather kr kr kr zwart leder coupler koppelstuk coupler koppelstuk leather kr kr kr leder leather kr kr kr leder black leather kr kr kr zwart leder black leather kr kr kr zwart leder pendant height pendelhoogte pendant height pendelhoogte mm mm mm mm end part sluitstuk end part sluitstuk leather kr kr kr leder leather kr kr kr leder black leather kr kr kr zwart leder black leather kr kr kr zwart leder coupler koppelstuk coupler koppelstuk leather kr kr kr leder leather kr kr kr leder black leather kr kr kr zwart leder black leather kr kr kr zwart leder cable susp. black black black kabelophanging cable susp. black black black kabelophanging pendant height max. 2500mm pendelhoogte max. 2500mm pendant height max. 2500mm pendelhoogte max. 2500mm end part kr kr kr sluitstuk end part kr kr kr sluitstuk coupler kr kr kr koppelstuk coupler kr kr kr koppelstuk Remarks * Max height LED MR16 = 50mm **Black louvre included. *** Pendant height depends on the chosen accessory. See page 53 for more information Remarks * Max height LED MR16 = 50mm **Black louvre included. *** Pendant height depends on the chosen accessory. See page 53 for more information Opmerkingen * Maximale hoogte LED MR16 = 50mm ** Zwarte louver inclusief. *** Pendelhoogte is afhankelijk van het gekozen accessoire. Zie pagina 53 voor meer informatie Opmerkingen * Maximale hoogte LED MR16 = 50mm ** Zwarte louver inclusief. *** Pendelhoogte is afhankelijk van het gekozen accessoire. Zie pagina 53 voor meer informatie kreon 50 kreon 51

27 Cadre Project Marocco-Ganelli Studio Legale e Notarile Architect ZDA/Umberto Zanetti Location Turin, Italy Photographer Gabriele Basilico Overview - Overzicht telescopic suspension telescopische ophanging end part sluitstuk pendant height pendelhoogte leather finishing leder afwerking mm / black / zwart mm / black / zwart telescopic suspension telescopische ophanging coupler koppelstuk pendant height pendelhoogte leather finishing leder afwerking mm / black / zwart mm / black / zwart cable suspension kabelophanging end part sluitstuk pendant height pendelhoogte max. 2500mm cable suspension kabelophanging colour kleur black / zwart coupler koppelstuk pendant height pendelhoogte max. 2500mm colour kleur black / zwart kreon 52 kreon 53

28 Cadre Project Creative Space Paris Int. Architect Minus Location Paris, France Photographer Serge Brison kreon 54 kreon 55

29 Diapason Light made orientable Thanks to a gyroscopic principle, Diapason can be easily positioned in any direction in order to highlight architectural details. A revolving stop locks the in any position. Different reflectors are available depending on the light source. These reflectors are easily installed by being clipped into the housing after the luminaire installation and connection. A wide range of light sculpting accessories is available such as dichroic filters, lenses and louvres. The fixture can be directly mounted h a round or square base, in track systems or even h a M10 nipple for special applications. It is delivered in silvergrey, black or wet paint. Wendbaar licht Dankzij het gyroscopische principe, kan Diapason gemakkelijk in alle richtingen gepositioneerd worden om zo architecturale details te benadrukken. Uitgerust met een mechanische blokkering kan het armatuur vastgezet worden in een gekozen richting. Afhankelijk van de lichtbron kan Diapason uitgerust worden met verschillende reflectoren die eenvoudig geïnstalleerd kunnen worden. Een groot gamma aan toebehoren om het licht te sculpteren is beschikbaar; dichroïsche filters, lenzen en louvers. Diapason is verkrijgbaar voor een directe montage met een ronde of een vierkante basis, op tracksystemen of met een M10 nippel voor uw eigen creatieve oplossingen. Het armatuur is afgewerkt met een zilvergrijze, zwarte of te natlak. kreon 56 kreon 57

30 Diapason Project Les Hommes Architect Glenn Sestig Location Antwerp, Belgium Photographer Arne Jennard Diapason This is the basic element of the Diapason series and is developed for QT12-ax, QR-LP111, QPAR30 and HIT-TC-CE. When required, it is equipped h a cooling profile which ensures sufficient heat dissipation. Reflectors required for QT12-ax and HIT-TC-CE can be easily installed and allow lighting designers to choose among different beam angles. Furthermore, beam angles can be shaped by a variety of complimentary accessories. Dit toestel is het basiselement van de Diapason serie en is ontwikkeld voor QT12-ax, QR-LP111, QPAR 30 en HIT-TC-CE. Indien nodig is een koelprofiel voorzien dat een optimale warmtespreiding van de lichtbron verzekert. De noodzakelijke reflector voor QT12-ax en HIT-TC-CE kan eenvoudig geplaatst worden en laat de lichtontwerper de keuze tussen verschillende bundelbreedtes. Door verder gebruik te maken van verschillende accessoires kan de lichtbundel naar wens gevormd worden. Grey Diapason on-track QT12-ax on 3-circuit track Grey Diapason QR-LP111 h round base kreon 58 kreon 59

31 Diapason black grey diapason QT12-ax kr kr kr diapason on-track* QT12-ax kr kr kr zwart grijs black grey diapason diapason on-track* diapason on-track* HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE kr kr kr kr kr kr kr kr kr zwart grijs HxWØ rotation/ inclination 125x182 Ø x182 Ø113 GY6.35 GY W 100W 12V 230V/12V k k excl. electr. incl. 360 / / HxB Ø rotatie/ inclinatie HxWØ rotation/ inclination 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 PGJ5 PGJ5 PGJ5 20W/35W 20W 35W 230V/1,5kV 230V/1,5kV 230V/1,5kV v v v excl. electr. incl. electr. incl. 360 / / / HxB Ø rotatie/ inclinatie required noodzakelijk reflector 8 kr kr reflector 8 reflector 24 kr kr reflector 24 reflector 45 kr kr reflector 45 optional optioneel base basis round square round black square black round grey square grey louvres & lenses **glare prev. obliq. H150 obliq. black H150 obliq. grey H150 straight H50 straight black H50 straight grey H50 straight H90 straight black H90 straight grey H90 box Remarks kr kr kr kr kr kr see page 98 see page 98 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr see page 76 rond vierkant rond zwart vierkant zwart rond grijs vierkant grijs louvers & lenzen schaduwpet** schuin H150 schuin zwart H150 schuin grijs H150 recht H50 recht zwart H50 recht grijs H50 recht H90 recht zwart H90 recht grijs H90 transfobox * on-track has to be used in combination h a 3-circuit tracksystem (see page 97). ** A combination of louvres, lenses or filters is possible when using glare preventer and fixation spring (see page 98). Opmerkingen * on-track moet op een 3-fase railsysteem aangesloten worden (zie pagina 97). ** Een combinatie van louvers, lenzen en filters is mogelijk indien u gebruik maakt van de schaduwpet met fixatieveer (zie pagina 98). required noodzakelijk reflector 8 kr kr kr reflector 8 reflector 24 kr kr kr reflector 24 reflector 45 kr kr kr reflector 45 UV glass incl. incl. incl. UV glas optional optioneel base basis round kr rond square kr vierkant round black kr rond zwart square black kr vierkant zwart round grey kr rond grijs square grey kr vierkant grijs louvres & lenses see page 98 see page 98 see page 98 louvers & lenzen **glare prev. schaduwpet** obliq. H150 kr kr kr schuin H150 obliq. black H150 kr kr kr schuin zwart H150 obliq. grey H150 kr kr kr schuin grijs H150 straight H50 kr kr kr recht H50 straight black H50 kr kr kr recht zwart H50 straight grey H50 kr kr kr recht grijs H50 straight H90 kr kr kr recht H90 straight black H90 kr kr kr recht zwart H90 straight grey H90 kr kr kr recht grijs H90 box see page 78 transfobox Remarks * on-track has to be used in combination h a 3-circuit tracksystem (see page 97). ** A combination of louvres, lenses or filters is possible when using glare preventer and fixation spring (see page 98). Opmerkingen * on-track moet op een 3-fase railsysteem aangesloten worden (zie pagina 97). ** Een combinatie van louvers, lenzen en filters is mogelijk indien u gebruik maakt van de schaduwpet met fixatieveer (zie pagina 98). kreon 60 kreon 61

32 Diapason Diapason Project Strelein House Architect Ian Moore Architects Location Sydney, Australia Photographer Iain D. Mackenzie black grey diapason LED AR111 QR-LP111 diapason on-track* LED AR111 QR-LP111 diapason ** LED PAR30*** QPAR30 diapason on-track*/** LED PAR30*** QPAR30 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr zwart grijs HxWØ rotation/ inclination 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 G53 G53 E27 E27 100W 100W 75W 75W 12V 230V/12V 230V 230V f f d d excl. electr. incl. 360 / / / / HxB Ø rotatie/ inclinatie optional base round square round black square black round grey square grey glare preventer QPAR30 ring obliq. H150 obliq. black H150 obliq. grey H150 straight H50 straight black H50 straight grey H50 straight H90 straight black H90 straight grey H90 box kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr incl. kr kr kr kr kr kr kr kr kr see page 76 see page 77 incl. kr kr kr kr kr kr kr kr kr optioneel basis rond vierkant rond zwart vierkant zwart rond grijs vierkant grijs schaduwpet QPAR30 ring schuin H150 schuin zwart H150 schuin grijs H150 recht H50 recht zwart H50 recht grijs H50 recht H90 recht zwart H90 recht grijs H90 transfobox Remarks * on-track has to be used in combination h a 3-circuit tracksystem (see page 97). ** QPAR30 (L:90,5) shortneck. *** Only in combination h straight glare preventer. Opmerkingen * on-track moet op een 3-fase railsysteem aangesloten worden (zie pagina 97). ** QPAR30 (L:90,5) shortneck. *** Alleen in combinatie met een rechte schaduwpet. kreon 62 kreon 63

33 Diapason Cover Project Filippa K Int. Architect Archipetrus and Véronique Leconte Location Kortrijk, Belgium Photographer Arne Jennard Diapason Cover Diapason Cover is designed for QR-LP111, HIT-TC, HIT-TC-CE or HIR-CE111 lamps. The backside of the is covered to avoid light dissipation. Combined h the glare preventer, this provides lighting designers an extremely efficient tool h a completely hidden and enclosed light source. The light beam of the QR-LP111 can be altered by various accessories like UV filters, sculpture lenses, etc. Diapason Cover is ontwikkeld voor QR-LP111, HIT-TC, HIT-TC-CE of HIR-CE111 lampen. Achteraan is het toestel voorzien van een afdichting die lichtvervuiling voorkomt. Samen met de noodzakelijke antiverblindingspet voorziet dit toestel de lichtplanner van een extreem doeltreffend instrument met een volledig verborgen lichtbron. De lichtkegel van de QR-LP111 versie kan door het gebruik van verschillende accessoires naar wens gevormd worden. Black Diapason Cover QR-LP111 on box h oblique glare preventer Grey Diapason Cover HIT-TC on-track on 3-circuit track h oblique glare preventer kreon 64 kreon 65

34 Diapason Cover black grey diapason cover LED AR111 QR-LP111 kr kr kr diapason cover on-track* LED AR111 QR-LP111 kr kr kr zwart grijs black grey diapason cover diapason cover on-track* diapason cover on-track* HIT-TC HIT-TC HIT-TC kr kr kr kr kr kr kr kr kr zwart grijs HxW Ø rotation/ inclination 125x182 Ø x182 Ø113 G53 G53 100W 100W 12V 230V/12V f f excl. electr. incl. 360 / / HxB Ø rotatie/ inclinatie HxWØ rotation/ inclination 125x182 Ø x182 Ø x182 Ø113 G8.5 G8.5 G8.5 20W/35W/70W 35W 70W 230V/5kV 230V/5kV 230V/5kV X X X excl. electr. incl. electr. incl. 360 / / / HxB Ø rotatie/ inclinatie required glare prev. straight H150 obliq. H150 obliq. black H150 obliq. grey H150 straight H50 straight black H50 straight grey H50 straight H90 straight black H90 straight grey H90 kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr noodzakelijk schaduwpet recht H150 schuin H150 schuin zwart H150 schuin grijs H150 recht H50 recht zwart H50 recht grijs H50 recht H90 recht zwart H90 recht grijs H90 required glare prev. straight H50 straight black H50 straight grey H50 straight H90 straight black H90 straight grey H90 reflector spot flood wide flood UV glass kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr incl. incl. incl. noodzakelijk schaduwpet recht H50 recht zwart H50 recht grijs H50 recht H90 recht zwart H90 recht grijs H90 reflector spot flood wide flood UV glas optional base round square round black square black round grey square grey louvres & lenses box kr kr kr kr kr kr see page 98 see page 98 see page 76 optioneel basis rond vierkant rond zwart vierkant zwart rond grijs vierkant grijs louvers & lenzen transfobox optional base round square round black square black round grey square grey box kr kr kr kr kr kr see page 78 optioneel basis rond vierkant rond zwart vierkant zwart rond grijs vierkant grijs transfobox Remarks * on-track has to be used in combination h a 3-circuit tracksystem (see page 97). Opmerkingen * on-track moet op een 3-fase railsysteem aangesloten worden (zie pagina 97). Remarks * on-track has to be used in combination h a 3-circuit tracksystem (see page 97). Opmerkingen * on-track moet op een 3-fase railsysteem aangesloten worden (zie pagina 97). kreon 66 kreon 67