BATENBURG VAN DE MERWE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BATENBURG VAN DE MERWE"

Transcriptie

1 LESSINES - LESSEN, Salle «LE RAMIER», Chevauchoire de Viane - Zaal «LE RAMIER», Chevauchoire de Viane Mardi 26 décembre 2006 (Lendemain de Nöel) à 15 heures Dinsdag 26 december 2006 (De dag na Kerstmis) om 15 uur Vente absolument extraordinaire de l un des colombiers les plus performants au monde dans le domaine du grand fond Absoluut fantastische verkoping van een van de meeste concurrerend duivenhok ter wereld in de hardfond domein. BATENBURG VAN DE MERWE Les colombiers où sont hébergés les extraordinaires descendants du célèbre «Witbuik» - Duivenhokken waarin fantastische afstammelingen van de beroemde «Witbuik» zijn geherbergd. Vous proposent une occasion unique de vous renforcer en faisant votre choix parmi 55 jeunes 2006 d une valeur absolument incroyable Ze stellen u voor een unieke gelegenheid u te versterken aan het kiezen onder 55 jongens 2006 van absoluut ongelooflijke waarde. Sous le contrôle judiciaire du Notaire Cambier de Flobecq - Onder de gerechtelijke contrôle van Notaris Cambier uit Flobecq 1 er champion de fond international NPO, Secteur 5 Zuid-Holland 2006! 1 e NPO internationaal fond kampioen, sector 5 Zuid-Holland 2006! Tous issus des meilleures et plus performantes lignées de fond actuellement en activité Iedereen kommen uit de beste en de meeste concurrrerend fond nakomelingschap tegenwoordig in werking.

2 2 LA VIE COLOMBOPHILE Des références à vous couper le souffle dans les autres colombiers! Referencies die uw adem beneemt in de andere duivenhokken! * 1er international Pau en 2002 contre pigeons chez Pierre Verove (France) * 1er national Mont de Marsan en 2003 chez Ad Fortuin (Hollande) contre pigeons * 1er national Bergerac en 2003 contre pigeons chez Van t Land (Hollande) * 1er national Montauban en 2000 contre pigeons chez Van Kooten (Hollande) * 1er national as-pigeon de fond 2003 de Hollande chez Van Berkel * 1er national as-pigeon de fond en 2001 chez Van Kooten (Hollande) * 1er national Bergerac en 2003 contre pigeons chez A. van Berkel de Rotterdam * 1er national Barcelone contre pigeons en 2004 chez Vrosch-Meijers de Heerlen * 1er national Barcelone contre pigeons en 2004 chez Robert Ben de Calais * 1er international Pau contre femelles en 2004 chez Delrue Père et Fils en France * 1 er international Perpignan contre pigeons en 2001 chez Menne und Tochter e Allemagne * 1 er international Barcelone femelles en 1996 chez Félix Roosendaal de Piershil * 1 er national Bergerac contre pigeons en 1996 chez Cees van der Linden de Krimpen * 1 er national Dax contre pigeons en 1991 chez Félix Roosendaal de Piershil * 1 er national Dax contre pigeons en 1996 chez J den Haan de Strijen * 1 er national Saint-Vincent contre pigeons en 2004 chez W. Schouten de Strijen * 1 er as-pigeon international Pau chez J Polder de Middelharnis * 1 er national Saint-Vincent contre pigeons en 2005 chez J. Polder de Middelharnis * 1 er national Saint-Vincent contre pigeons en 2005 chez Louis Bode de Heerle Les exploits de la colonie Batenburg - van de Merwe entre 1999 et 2006 sur les étapes de 800 à 1165 km Topprestaties van de Batenburg van de Merwe kolonie tussen 1999 en 2006 op etappes van 800 tot 1165 km 2e national Mont de Marsan pigeons e national Cahors pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Bordeaux pigeons e national Montauban pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Bordeaux pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Narbonne pigeons e national Bergerac pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Bergerac pigeons e national Narbonne pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Dax pigeons e national Perpignan pigeons e national Perpignan pigeons e national Bergerac pigeons e national Narbonne pigeons e national Bordeaux pigeons e national Bordeaux pigeons e national Perpignan pigeons e national Bordeaux pigeons e national Mont de Marsan pigeons e national Mont de Marsan pigeons e ntional Narbonne pigeons e national Bergerac pigeons e national Perpignan pigeons e national Carcassonne pigeons e national Pau pigeons e national Perpignan pigeons e national Perpignan pigeons e national Bordeaux pigeons e national Bordeaux pigeons e national Perpignan pigeons e national Dax pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Bordeaux pigeons e national Bergerac pigeons e national Montauban pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Bordeaux pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Narbonne pigeons e national Bergerac pigeons e national Bergerac pigeons e national Bergerac pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Montauban pigeons e national Narbonne pigeons e national Narbonne pigeons e national Narbonne pigeons e national Pau pigeons e national Bergerac pigeons e national Barcelone pigeons e national Perpignan pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Barcelone pigeons e national Perpignan pigeons e national Bergerac pigeons e national Narbonne pigeons e national Perpignan pigeons e national Barcelone pigeons e national Mont de Marsan pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Pau pigeons , une année «magique» au niveau national! 2006, een magische jaar op het nationale peil! 9/3235 Bordeaux. 12/7409 Bordeaux. 21/5710 Bordeaux. 25/4719 Perpignan. 30/2563 Narbonne. 33/4719 Perpignan. 36/3699 Mt de Marsan. 39/2563 Narbonne. 39/14429 Bergerac. 42/3167 Carcassonne. 53/7409 Bordeaux. 59/7409 Bordeaux. 65/3235 Bordeaux. 69/2363 Narbonne. 74/14429 Bergerac. 75/6829 Saint-Vincent. 80/14424 Bergerac. 81/4719 Perpignan. 81/6829 Saint-Vincent. 85/4719 Perpignan. 87/2413 Pau. 108/2563 Narbonne. 112/14429 Bergerac. 119/6829 Saint-Vincent. 129/7409 Bordeaux. 132/7409 Bordeaux. 133/14429 Bergerac. Une occasion unique d accéder à la lignée du célèbre «Witbuik» Le «Witbuik» fut l un des meilleurs reproducteurs au monde, l ensemble des produits provenant de ce géniteur fantastique, qu ils soient de première, deuxième, troisième, etc. générations, se montre directement d un rendement supérieur! Een unieke gelegenheid toegang tot de beroemde afstammelinge van de «Witbuik» te hebben. De «Witbuik» werd een van de beste kweeker ter wereld, het geheel van de producten die uit die fantastische verwekker komt, zelfs als ze uit de eerste, de tweede, de derde, enz. generatie komen, tonen direct een beter rendement! Le «Witbuik», NL remporta lui-même De «Witbuik», NL wint - 14e national Saint-Vincent dans pigeons - 85e national Saint-Vincent dans pigeons - 146e national Dax dans pigeons - 300e national Saint-Vincent dans pigeons Le «Witbuik» est le père ou le grand-père des lauréats cidessous De «Witbuik» is de vader of de grootvader van de winnaars hieronder 1er national Bergerac - 1er national Dax - 1er national Dax - 2e national Orléans - 2e national Cahors - 4e national Saint-Vincent - 4e national Tarbes - 5e national Carcassonne - 5e national Saint-Vincent - 6e national Barcelone - 6e national Cahors - 6e national Bergerac - 7e national Pau - 7e national Brive - 8e national Pau - 9e national Dax - 10e national Bergerac - 11e national Marseille - 11e national Saint-Vincent - 11e national Saint-Vincent - 14e national perpignan - 15e national Saint-Vincent - 15e national Saint-Vincent - 16e national Marseille - 16e national Perpignan - 18e national Montauban - 20e national Marseille - 21e national Perpignan - 21e national Marseille - 22e national Pau - 27e national Bergerac - etc. Le «Witbuik» est surtout père du «Bonte Kweker», NL Ce «Bonte Kweker» est, comme son nom l indique, un reproducteur incroyable, ci-dessous nous vous présentons quelques-uns de ses meilleurs descendants De «Witbuik» is vooral de vader van de «Bonte Kweeker», NL Deze «Bonte Kweeker» is, als zijn naam wijst, een ongelooflijke kweeker, hieronder stellen u voor enkele van zijn beste afstammelingen 88/405 16e national Perpignan 3448 pigeons - 22e national Pau 1964 pigeons - 16e national Marseille 2724 pigeons - 192e national Saint-Vincent pigeons 88/473 60e national Perpignan 3242 pigeons - 91e national Pau 1964 pigeons - 119e national perpignan 6070 pigeons - 144e national Pau 2115 pigeons - 150e national Dax pigeons. 88/196 7e national Pau - 21e national Perpignan 3242 pigeons. 92/509 41e national Perpignan 3815 pigeons - 50e national Pau 88e national Dax pigeons e national Narbonne pigeons e national Cahors pigeons e national Bergerac pigeons e national Dax pigeons e national Saint-Vincent pigeons e national Bergerac pigeons e national Perpignan pigeons pigeons - 87e national Pau 2425 pigeons. 89/741 73e national Bergerac pigeons. 87/772 69e national Dax 9973 pigeons. 93/872 1er national Dax 2703 pigeons - 2e national Dax 4620 pigeons - 126e national Bergerac pigeons. Le «Bonte Kweker» est aussi le grand-père des lauréats suivants De «Bonte Kweeker» iso ok de grootvader van deze winnaars 1er national Dax pigeons - 10e national Montauban 5711 pigeons - 11e national Marseille 2724 pigeons - 13e international Tarbes 6603 pigeons - 18e national Saint-Vincent 7999 pigeons - 8e champion du monde Versele Laga «long distance» etc. Exposition des pigeons Uitstalling van de duiven Dans la salle de ventes à partir de 13 heures. In de verkoopzaal vanaf 13 uur. Pedigree Pour chaque pigeon l acheteur recevra un pedigree complet et très détaillé. Voor elke duif zal de koper een volledige en zeer uitvoerige pedigree krijgen. Les ordres d achat Kooporders Seront exécutés en toute confiance et uniquement dans l intérêt de l acheteur. Ceux-ci peuvent être adressés à «LA VIE COLOMBOPHILE» rue Marlière 3 à 7502 ES- PLECHIN Ze zullen vol vertrouwen en enkel in het belang van de kooper uitgevoerd. Ze kunnen verwezen naar «LA VIE COLOMBOPHILE» rue Marlière 3 in 7502 ESPLECHIN Situation de la salle de ventes Ligging van de verkoopzaal 1) Si vous venez de Bruxelles: prenez l E19 jusqu à la sortie 16 (Halle), suivez l A8 jusqu à la sortie Lessines (Lessen) et prenez la nationale en direction de Grammont (Geraardsbergen). Passé les feux à hauteur de Lessines vous passerez l Aldi sur votre droite et prendrez la première à droite. Les panneaux indicateurs vous montreront la route à la salle «LE RAMIER». 2) Vous venez de Flandre Occidentale: prenez l E17 et sortez à Deerlijk (sortie n 3) Prendre la direction de Renaix (Renaix) et suivre les panneaux Lessines (Lessen). A hauteur de Lessines suivre les mêmes indications qu au point 1. 3) Vous venez de Flandre Orientale. Via l E40 vous sortez à Wetteren (sortie n 17). Empruntez la M42 via Zottegem et Geraardsbergen (Grammont) jusqu à Lessen (Lessines). A hauteur de Lessines suivre les mêmes indications qu au point 1. 4) Vous venez de Namur - Luxembourg: prenez la E42 en direction de Charleroi et Mons. Prendre ensuite la A54 en direction de Bruxelles. Après être passé à Nivelles, vous trouverez une sortie pour Halle, il suffit alors de vous conformer aux instructions reprises au point n 1. 5) Komt u van richting BRUSSEL neem de E19 tot afrit n 16 (Halle), volg de A8 tot het einde, rechtsaf de baan tot LESSINES (LESSEN), vervolgens hoofdbaan volgen richting GRAMMONT (GERAARDBERGEN) voorbij «ALDI» eerste straat rechts, wijzers aangebracht tot aan de «Verkoop Duiven». 6) Vanaf West-Vlaanderen<P> tot E17, afrit n 3 (Deerlijk) afslag richting RONSE, in RONSE volg wijzer LESSINES (LESSEN) N57. In LESSINES (idem lettre C) 7) Vanuit Oost-Vlaanderen ook bereikbaar via E40 afrit n 17 (Wetteren), neem de N42 over ZOT- TEGEM en GERAARDSBERGEN tot LESSEN (LES- SINES). Vaste parking!

3 3 LA VIE COLOMBOPHILE PIGEONS MIS EN VENTE DUIVEN TE VERKOPEN 1) /06 Mâle-Duiver «Zoon Mister Narbonne» 2) /06 Femelle-Duivin «Dochter Mister Narbonne» Déjà deux formidables produits. Hugo est allé rechercher sa souche en faisant l acquisition d une fille au 1 er national Saint-Vincent. Ce dernier est en effet issu d une femelle de pure souche Batenburg-van de Merwe. Le meilleur moyen de progresser est bien de demeurer dans sa propre souche en y apportant encore de la vitalité et de la classe! Al twee buitengewone producten. Hugo heeft zijn stam gevonden aan de aankoop van een dochter van de 1 e nationaal Saint-Vincent. Deze laatste komt uit een echte Batenburg van de Merwe duivin. De beste middel om vooruit te gaan, is zijn eigen stam bewaren en eraan meer levenskracht en classe te brengen PERE/VADER: /03 «Mister Narbonne» Il se classe 2 e provincial Narbonne et 20 e national de 2992 pigeons. Il rentre le jour du lâcher, 965 km ici à Klaaswaal! Hij wint 2 e provinciaal Narbonne en 20 e nationaal tegen 2992 duiven. Hij komt de dag van de los terug, hier 965 km tot Klaaswaal! Père/Vader: /02 «Zoon Miss Bergerac» Il est donc le père du 20 e national Narbonne, mais il est aussi le père de la femelle qui vole le 107 e national Pau. Hij is de vader van de 20 e nationaal Narbonne, maar ook de vader van de duivin die wordt de 107 e nationaal Pau. Il vient du «Jonge Koster», /95, père entre autres du 21 e national Perpignan, 25 e national Perpignan, 46 e national Perpignan et de la formidable «Miss Bergerac», /97 qui vole: Hij komt uit de «Jonge Koster», /95, vader onder andere van de 21 e nationaal Perpignan, 25 e nationaal Perpignan, 46 e nationaal Perpignan en de fantastische «Miss Bergerac», /97 die wint: Mère/Moeder: /97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20 e national Narbonne, 25 e national Perpignan et 33 e national Perpignan. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20 e nationaal Narbonne, 25 e nationaal Perpignan en 33 e nationaal Perpignan. Elle vient du /93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la /96. Ze komt uit de /93 die vliegt bij van de Graaf de 76/5371 Nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Saint-Vincent X de /96. MERE/MOEDER: /04 «Dochter Kerstman» Propre fille du 1 er national Saint-Vincent de pigeons. Eigen dochter van de 1 e nationaal Saint-Vincent tegen duiven. Père/Vader: /97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du /90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28 e national Saint-Vincent et le 74 e national Dax X la /94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de /90, «De Wolle Bol» uit Cees van Bergen dir wordt de 28 e nationaal Saint-Vincent en de 74 e nationaal Dax X de /94 «Dochter Bordeaux» die komt direct uit Batenburg van de Merwe. Mère/Moeder: /97 «T Mooike» Demi-sœur du 1 er national Saint-Vincent. Halfzus van de 1 e Nationaal Saint-Vincent. Elle vient du /90 «De Wolle Bol» X la /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Ze komt uit de /90 «De Wolle Bol» X de /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. 3) /06 Mâle-Duiver «Zoon Narbonne Girl» La sorte du «Witbuik», mélangée à celle du vainqueur national sur Barcelone de Jan Dons, le tout uni à une formidable championne qui se classe deux années consécutivement en tête sur Narbonne! De soort «Witbuik», gemengd met deze van de nationale winnaar van Barcelona uit Jan Dons, al dat verenigd met een fantastische kampioen die wordt deze twee laatste jaren op kop van Narbonne! PERE/VADER: /04 «Kleinzoon Bonte Kweeker» Père/Vader: /95 «Zoon Bonte Kweeker» Formidable reproducteur qui est père de: Fantastische kweeker die de vader is van: 184/5739 national Marseille. 20/17888 national Saint-Vincent. 20/13001 national Bergerac. 53 e national Bordeaux. Il vient du formidable «Bonte Kweeker», /85 qui est un fils du «Witbuik» et qui est père du 2 e national Dax et grand-père du 1/12797 national Dax également X la /93 «Dochter Braakuisduivin» Hij komt uit de fantastische «Bonte Kweeker», /85 die een zoon van de «Witbuik» is en die de vader van de 2 e nationaal Dax is en ook de grootvader van de 1/12797 nationaal Dax X de /93 «Dochter Braakuisduivin». Mère/Moeder: B «Monjuich 788» Elle vient du B «Montjuich», vainqueur national Barcelone chez Jan Dons contre pigeons X la B «Dochter San Sebastian» de chez Emiel Denys. Ze komt uit de B «Montjuich», nationale winnaar Barcelona bij Jan Dons tegen duiven X de B «Dochter San Sebastian» uit Emiel Denys. MERE/MOEDER: /03 «Narbonne Girl» Elle vole le 39/2563 Narbonne (965 km) en 2005 et le 77/2992 Narbonne en C est une sœur au 1 er provincial Narbonne également. Ze vliegt de 39/2563 Narbonne (965 km) in 2005 en de 77/2992 Narbonne in Het is ook een zus van de 1 e provinciaal Narbonne. Père/Vader: /97 «De Teletekst» De chez les frères Verwaaijen, il vola le 2 e national La Ferté contre pigeons. Il est le père de: Uit de Gebroeders Verwaaijen, hij vliegt de 2 e Nationaal La Ferté tegen duiven. Hij is de vader van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Il vient du /94 «Grootvader 110» X la /91. Hij komt uit de /94 «Grootvader 110» X de /91. Mère/Moeder: /98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le /95 qui vola le 1 er de 3800 sur Etampes X la /94. Ze komt uit twee duiven Ad Schaerlackens, de /95 die vliegt de 1 e tegen 3800 Etampes X de /94. 4) /06 Femelle-Duivin «Dochter Mischa» 5) /06 Mâle-Duiver «Zoon Mischa» Propres fille et fils du vainqueur national de Saint-Vincent contre 7454 pigeons! Ce sont des produits de haute qualité qui sont acquis à Klaaswaal pour mettre en présence des meilleurs descendants du génial «Witbuik»! Eigen dochter en zoon van de winnaar nationaal Saint-Vincent tegen 7454 duiven! Ze zijn producten van hoge kwaliteit die in Klaaswaal worden gekocht om met de beste afstammelingen uit de geniaal «Witbuik» te zetten! PERE/VADER: /02 «Mischa» Il vole le 1 er national Saint-Vincent contre 7454 pigeons chez H. Vermeulen. Hij vliegt de 1 e Nationaal Saint-Vincent tegen 7454 duiven bij H. Vermeulen. Père/Vader: /94 «Vader Mischa» Il est donc le père du 1 er national Saint-Vincent, mais il est aussi le père du 6/6747 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 1 e Nationaal Saint-Vincent, maar ook de vader van de 6/6747 nationaal Mont de Marsan. Il vient du /91 «Broer Super Kweeker» qui est le père d une importante série de champions qui remportent: 11 e, 12 e, 53 e, 58 e, 68 e, 69 e, 77 e, 82 e national X la /96 qui est une fille du 14 e national Bergerac et 41 e national Dax. Hij komt uit de /91 «Broer Super Kweeker» die de vader is van een belangrijke reeks van kampioenen die worden: 11 e, 12 e, 53 e, 58 e, 68 e, 69 e, 77 e, 82 e Nationaal X de /96 die een dochter is van de 14 e nationaal Bergerac en 41 e Nationaal Dax. Mère/Moeder: /99 «Moeder Mischa» Elle vient du /97 «Zoon Dax», fils donc du 9 e international Dax X la /98, fille du 2 e national Barcelone, 18 e national Barcelone et 58 e national Perpignan. Ze komt uit de /97 «Zoon Dax», zoon van de 9 e inernationaal Dax X de /98, dochter van de 2 e Nationaal Barcelona, 18 e Nationaal Barcelona en 58 e Nationaal Perpignan. MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: /94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», /81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», /81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de /92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16 e national Marseille. 16 e national Perpignan. 22 e national Pau. Mère/Moeder: /00 «Kleindochter Bonte Kweeker» Elle vient du /92 «Broer 05», frère du 2 e national Dax,

4 4 LA VIE COLOMBOPHILE 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan X la /95 «Kleindochter Witbuik» qui est la mère du 82 e international Barcelone contre 6419 femelles. Ze komt uit de /92 «Broer 05», broer van de 2 e nationaal Dax, 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan X de /95 «Kleindochter Witbuik» die de moeder van de 82 e Internationaal Barcelona tegen 6419 duivinnen is. 6) /03 Mâle-Duiver «Zoon Sint-Vincent-Doffer» 7) /06 Femelle-Duivin «Dochter Sint-Vincent-Doffer» Un fils et une fille du formidable «Sint-Vincent-Doffer», le reproducteur le plus en vue au colombier Batenburg-van de Merwe ces dernières années. Le «Sint-Vincent-Doffer» est le père d une impressionnante série de champions au voyage. Il est occupé à succéder à la légende de son illustre grand-père, le «Witbuik»! Il est en plus ici accouplé à une femelle très consanguine sur ce «Witbuik». La classe mondiale! Een zoon en een dochter van de fantastische «Sint-Vincent-Doffer», de meeste vooraanstaande kweeker uit de Batenburg-van de Merwe duivenhok van deze laatste jaren. De «Sint-Vincent-Doffer» is de vader van een indrukwekkende reeks van kampioenen voor de vlieg. Hij is bezig met de opvolging van de legende van zijn beroemde grootvader, de «Witbuik»! Bovendien is hij gekoppeld met een zeer verwant op deze «Witbuik». Wereldclasse! PERE/VADER: /97 «Sint-Vincent-Doffer» Il vole lui-même le 11 e national Saint-Vincent contre 8556 pigeons! Hij vliegt de 11 e Nationaal Sain-Vincent tegen 8556 duiven! Il est le père de: Hij is de vader van: 12/7409 national Bordeaux. 36 e national Mont de Marsan. 61 e national Saint-Vincent. 68/6621 national Saint-Vincent. 75/6830 national Saint-Vincent. 86 e national Mont de Marsan. Il est le grand-père de: Hij is de grootvader van: 30 e national Narbonne. 65 e national Bordeaux. 85 e national Perpignan. Père/Vader: /86 «De 500» Père du: Vader van: 11/8556 national Saint-Vincent. Grand-père de: Grootvader van: 1/12074 national Châteauroux. 1/6404 national Chantilly. 1/2593 Orléans. 2/18379 Orléans. 4/11525 national Orléans. Il vient du B de chez Tournier de Lommel X la B , également de chez Tournier de Lommel. Hij komt uit de B uit Tournier van Lommel X de B , ook uit Tournier van Lommel. Mère/Moeder: /91 Mère de: Moeder van: 4 e national Saint-Vincent. 11 e national Saint-Vincent. 26 e national Tarbes. 46 e national Dax. 62 e national Saint-Vincent. 75 e national Bergerac. Elle vient du «Witbuik», /81, qui vole le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent X la /86 «De Braakhuisduivin», mère du 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan et 22 e national Pau. Ze komt uit de «Witbuik», /81, die vliegt de 14/16629 Nationaal Sint-Vincent en de 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de /86 «De Braakhuisduivin» moeder van de 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan en de 22 e Nationaal Pau. MERE/MOEDER: /01 «Kleindochter Ruffec» C est une sœur au 2 e national Mont de Marsan et demi-sœur au 4 e national Perpignan et 18 e national Saint-Vincent. Z Het is een dochter van de 2 e nationaal Mont de Marsan en halfzus van de 4 e nationaal Perpignan en de 18 e nationaal Sint- Vincent. Père/Vader: /95 «Kleinzoon Witbuik» Il est le père du 202/10033 national Bordeaux. Il vient du /94 «Zoon Witbuik» qui est el père du 81/4719 national Perpignan X la /86 «De Braakhuisduivin», mère du 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan et 22 e national Pau. Hij is de vader van de 202/10033 nationaal Bordeaux. Hij komt uit de /86 «De Braakhuisduivin», moeder van de 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan en de 22 e nationaal Pau. Mère/Moeder: /93 «Dochter Ruffec» C est la mère de: Het is de moeder van: 2 e national Mont de Marsan. 4 e national Perpignan. 9 e international Perpignan. 18 e national Saint-Vincent. 80 e national Pau. 91 e national Cahors. Elle vient du /80 «De Ruffec» qui est el père du 3 e national perpignan X la /92 «Dochter Superkoppel» qui est une sœur du 1 er national Orléans. Ze komt uit de /80 «De Ruffec» die de vader van de 3 e nationaal Perpignan is X de /92 «Dochter Superkoppel» die een dochter van de 1 e nationaal Orléans is. 8) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Sint-Vincent-Doffer» 9) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Sint-Vincent-Doffer» Deux fils d une nouvelle vedette du colombier Batenburgvan de Merwe qui vole le 36 e national Mont de Marsan et 75 e national Saint-Vincent. On retrouve bien sûr la lignée du «Witbuik» de chaque côté du pedigree. La légende peut se poursuivre! Twee zonen van een nieuwe ster van de Batenburg-van de Merwe duivenhok die vliegt de 36 e nationaal Mont de Marsan en 75 e Nationaal Sint-Vincent. We vinden nog de afstammeling van de «Witbuik» aan elke kant van de pedigree. De legende kan voortgezet worden! PERE/VADER: /04 «Zoon Sint-Vincent-Doffer» Il vole le: Hij vliegt: 36/3699 national Mont de Marsan. 75/6830 national Saint-Vincent. C est un frère au 12 e national Bordeaux. Het is een broer van de 12 e nationaal Bordeaux. Père/Vader: /97 «Sint-Vincent-Doffer» Il vole lui-même le 11 e national Saint-Vincent contre 8556 pigeons! Hiij vliegt de 11 e nationaal Sint-Vincent tegen 8556 duiven! Il est le père de: Hij is de vader van: 12/7409 national Bordeaux. 36 e national Mont de Marsan.

5 5 LA VIE COLOMBOPHILE 61 e national Saint-Vincent. 68/6621 national Saint-Vincent. 75/6830 national Saint-Vincent. 86 e national Mont de Marsan. Il est le grand-père de: Hij is de grootvader van: 30 e national Narbonne. 65 e national Bordeaux. 85 e national Perpignan. Son père est le /86 «De 500», grand-père du 1 er national Châteauroux et sa mère est la /91 «Dochter Witbuik», mère du 4 e national Saint-Vincent, 11 e national Saint-Vincent, 26 e national Tarbes. Zijn vader is de /86 «De 500», grootvader van de nationaal Châteauroux en zijn moeder is de /91 «Dochter Witbuik», moeder van de 4 e nationaal Sint-Vincent, 11 e Nationaal Sint-Vincent, 26 e Nationaal Tarbes. Mère/Moeder: /96 «Dochter 05» C est la mère de: Het is de moeder van: 12/7409 national Bordeaux. 21/6385 national Saint-Vincent. Elle vient du «Super 05» qui vole 16 e national Perpignan, 16 e national Marseille, 22 e national Pau, 192 e national Saint-Vincent X la /89 «Dochter Lourdesduivin». Ze komt uit de «Super 05» die vliegt de 16 e nationaal Perpignan, 16 e nationaal Marseille, 22 e nationaal Pau, 192 e nationaal Sint- Vincent X de /89 «Dochter Lourdesduivin». MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Miss Bezrgerac» Elle vole le 119/6830 national Saint-Vincent en Ze vliegt de 119/6830 Nationaal Sint-Vincent in Père/Vader: /03 «Aron» Demi-frère du 20/17888 national Saint-Vincent et 20/13001 national Bergerac. Il vient du /95 «Zoon Bonte Kweeeker» X la /97 «Miss Bergerac» qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, Halfbroer van de 20/17888 nationaal Sint-Vincent en 20/13001 nationaal Bergerac. Hij komt uit de /95 «Zoon Bonte Kweeker» X de /97 «Miss Bergerac» die vliegt de 13/7999 nationaal Sint-Vincent, 15/8556 nationaal Sint-Vincent, 14/11953 nationaal Bergerac, 27/14284 nationaal Bergerac. Mère/Moeder: /97 Elle vole le 224/3902 national Mont de Marsan, 248/8825 national Bordeaux, etc. Ze vliegt de 224/3902 nationaal Mont de Marsan, 248/8825 nationaal Bordeaux, enz. Elle vient du /96 «Zoon Paula» X laz /96 «Dochter 500» qui est une propre sœur au «Sint-Vincent-Doffer». Ze komt uit de /96 «Zoon Paula» X de /96 «Dochter 500» die een eigen dochter van de «Sint-Vincent-Doffer» is. 10) /06 Mâle-Duiver «Zoon As 155» Un superbe jeune mâle qui est fils de la vedette 2006 au colombier de Klaaswaal en remportant le titre de 1 er aspigeon de grand fond! Une exceptionnelle consanguinité sur le fameux «Sint-Vincent-Doffer», par le «Witbuik» et le «500». Een fantastische jonge doffer die de zoon is van de ster 2006 in de Klaaswaal duivenhok aan het winnen van de titel van 1 e as-duif van hard fond! Een buitengewone verwant op de fameuse «Sint-Vincent-Doffer», door de «Witbuik» en de «500». PERE/VADER: /04 «As 155» Il vole en 2006: Hij vliegt in 2006: 30/2563 national Narbonne. 65/3525 national Bordeaux. As-pigeon de grand fond «Samenspel III» As-duif van hard fond «Samenspel III» Père/Vader: /02 «Zoon Sint-Vincent-Doffer» Demi-frère du 2 e national Mont de Marsan, 4 e national Perpignan, 18 e national Saint-Vincent, 61 e national Saint-Vincent, 80 e national Pau, 86 e national Mont de Marsan, 91 e national Cahors. Halfbroer van de 2 e nationaal Mont de Marsan, 4 e nationaal Perpignan, 18 e nationaal Sint-Vincent, 61 e nationaal Mont de Marsan, 80 e nationaal Pau, 86 e nationaal Mont de Marsan, 91 e nationaal Cahors. C est un fils du «Sint-Vincent-Doffer», /97, 11 e national Saint-Vincent et formidable reproducteur, père de nombreux grands champions X la /93 «Dochter Ruffec». Het is een zoon van de «Sint-Vincent-Doffer», /97, 11 e nationaal Sint-Vincent en fantastische kweeker, vader van veel grote kampioenen X de /93 «Dochter Ruffec». Mère/Moeder: /98 «Dochter Montauban» Mère d une série de champions: Moeder van een reeks kampioenen: 30/2563 national Narbonne. 65/3253 national Bordeaux. 81/4719 national Perpignan. 85/4719 national Perpignan. C est une fille du «Mister Montauban», /95, 1 er national Montauban contre 5108 pigeons X la /91 «Zus 05», sœur du 2 e national Pau, 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan. Het is een dochter van «Mister Montauban», /95, 1 e natinaal Montauban tegen 5108 duiven X de /91 «Zus 05», dochter van de 2 e nationaal Pau, 16 e Nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan. MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Bonte Kweeker» Père/Vader: /98 «Zoon Bonte Kweeker» Demi-frère du 2 e national Dax et 7 e national Pau. Il vient du /85 «Bonte Kweeker», grand-père du 1 er national Dax X la /93 «Goede Kweekster», mère du 46 e national Perpignan, 44 e national Pau, 71 e national Bergerac. Halfbroer van de 2 e nationaal Dax en 7 e nationaal Pau. Hij komt uit de /85 «Bonte Kweeker», grootvader van de 1 e nationaal Dax X de /93 «Goeder Kweekster», moeder van de 46 e nationaal Perpignan, 44 e nationaal Pau, 71 e nationaal Bergerac. Mère/Moeder: /01 «Dochter 500» Il vient du /86 «De 500», père du «Sint-Vincent-Doffer», mais aussi grand-père du 1 er national Châteauroux X la /00 «Dochter Patrick», propre sœur du 1 er national Orléans. Hij komt uit de /86 «De 500», vader van de «Sint-Vincent-Doffer», maar ook grootvader van de 1 e nationaal Châteauroux X de /00 «Dochter Patrick», eigen zus van de 1 e nationaal Orléans. 11) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Jonge Koster» 12) /06 Femelle-Duivin «Kleinzoon Jonge Koster» C est la crème de ce qui compose la colonie Batenburg-van de Merwe. On trouve ici une intense consanguinité sur le «Witbuik», c est à notre sens un produit qui devrait exploser dans un colombier d élevage ambitieux. On retrouve ici le meilleur du meilleur. Observez donc la descendance du père de ces offres! Il est père de 10 pigeons ayant fait un prix dans le top 100 national, c est incroyable!

6 6 LA VIE COLOMBOPHILE Het is het puikje van de samenstelling van de Batenburgvan de Merwe colonië. Men vindt hier een intense verwant op de «Witbuik», het is volgens ons een product dat in een ambitieuze duivenhok zou moeten uitbarsten. Men vindt hier de beste van de beste. Kijk eens de afstammelinge van de vader van deze aanboden! Hij is de vader van 10 duiven die een prijs in de nationale top 100 hebben gewonnen, het is ongelooflijk! PERE/VADER: /95 «Zoon Jonge Koster» Il est le père de: Hij is de vader van: 21 e national Perpignan. 25 e national Perpignan. 46 e national Perpignan. 44 e national Pau. 56 e national Dax. 71 e national Bergerac. 80 e national Bergerac. 97 e national Dax. 100 e national Perpignan. 101 e national Barcelone. C est aussi un demi-frère au 14/24298 national Saint-Vincent et du 6/10575 national Barcelone. Het is ook een halfbroer van de 14/24298 nationaal Sint-Vincent en de 6/10575 nationaal Barcelona. Père/Vader: /87 «De Jonge Koster» Un champion qui vole 74/17331 international Perpignan, 92/7243 national Barcelone, 96 e national Marseille. Il est le père du 10 e international Barcelone. Il vient du /77 Barendrecht Aarden X la /81 «Lourdesduivin», mère des 7 e, 21 e, 31 e, 60 e, 69 e, 73 e, 91 e, 92 e, 96 e d un concours national. Een kampioen die 74/17331 internationaal Perpignan vliegt, 92/7243 nationaal Barcelona, 96 e nationaal Marseille. Hij is de vader van de 10 e nationaal Marseille. Hij komt uit de /77 Barendrecht Aarden X de /81 «Lourdesduivin», Moeder van de 7 e, 21 e, 31 e, 60 e, 69 e, 73 e, 91 e, 92 e, 96 e van een nationale wedstrtijd. Mère/Moeder: /91 «Dochter Witbuik» Propre fille du «Witbuik», /81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la /86 «Dochter Ruffec», base de chez Batenburg père et fils. Eigen dochter van de «Witbuik», /81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint- Vincent X de /86 «Dochter Ruffec», basis bij Batenburg Vader en zoon. MERE/MOEDER: /05 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: /93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4 e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», /81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la /86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4 e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», /81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de /86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen heeft gewonnen in wedstrijden van meer dan 1000 km. Mère/Moeder: /03 «Dochter Miss Bergerac» Une formidable femelle issue de deux champions chez Hugo Batenburg et que sont les «Sint-Vincent-Doffer», /97 X la «Miss Bergerac», /97. Een fantastische duivin uit twee kampioenen bij Hugo Batenburg en ook de «Sint-Vincent-Doffer», /97 X de «Miss Bergerac», /97. 13) /06 Femelle-Duivin «Halfzus Miss Bergerac» 14) /06 Mâle-Duiver «Halfbroer Miss Bergerac» Extraordinaire! Un demi-frère et une demi-sœur de la formidable «Miss Bergerac». Le nec plus ultra de la colonie Batenburg-van de Merwe. La qualité de telles offres se retrouve très rarement en vente publique. A vous de profiter pleinement de l occasion que nous vous donnons ici! Fantastische! Een halfbroer en een halfzus van de fantastische «Miss Bergerac». De beste van de beste bij de colonië Batenburg-van de Merwe. De kwaliteit van zo n aanboden is heel zeldzaam in een publieke verkoping. U hebt hier een buitengewone gelegenheid om fantastische duiven te hebben. PERE/VADER: /96 «Zoon 500» Père de «Miss Bergerac» et donc père de: Vader van «Miss Bergerac» en dus vader van: 21/6385 national Saint-Vincent. Père/Vader: /86 «De 500» Père du: Vader van: 11/8556 national Saint-Vincent. Grand-père de: Grootvader van: 1/12074 national Châteauroux. 1/6404 national Chantilly. 1/2593 Orléans. 2/18379 Orléans. 4/11525 national Orléans. Il vient du B de chez Tournier de Lommel X la B , également de chez Tournier de Lommel. Hij komt uit de B van Tournier uit lommel X de B , ook van Tournier uit Lommel. Mère/Moeder: /95 «Dochter Blauwe As» Grand-mère de 13 e national Saint-Vincent, 15 e national Saint- Vincent, 15 e national Bergerac, 27 e national Bergerac. Elle vient du «Blauwe As», /92 X la B «Jonge Merckx Duivin». Grootmoeder van de 13 e nationaal Sint-Vincent, 15 e nationaal Sint-Vincent, 15 e nationaal Bergerac, 27 e nationaal Bergerac. Ze komt uit de «Blauwe As», /92 X de B «Jonge Merckx Duivin». MERE/MOEDER: /05 «Dochter Lady Narbonne» Elle vole le 2 e national Narbonne femelles et 13 e national. Ze vliegt de 2 e nationaal Narbonne Duivin en de 13 e nationaal. Père/Vader: /04 «Kleinzoon Bonte Kweeker» Fils du /95 «Zoon Bonte Kweeker» X la B «Montjuich 788», fille du 1/13161 national Barcelone chez Dons. Zoon van de /95 «Zoon Bonte Kweeker» X de B «Montjuich 788», Dochter van de 1/13161 Nationaal Barcelona bij Dons. Mère/Moeder: /03 «Lady Narbonne» Elle vole le 13/2992 national Narbonne et c est une sœur au 1/14380 Saint-Ghislain et 1/6763 Orléans. Elle vient du /97 «De Teletekst», 2/13452 national La Ferté X la /98 «Moeder Xena» de chez Schaerlackens. Ze vliegt de 13/2992 nationaal Narbonne en dat is een zus van de 1/14380 Sint-Ghislain en de 1/6763 Orléans. Ze komt uit de /97 «De Teletekst», 2/13452 nationaal La Ferté X de /98 «Moeder Xena» van Schaerlackens. 15) /06 Femelle-Duivin «Dochter Miss Bergerac»

7 7 LA VIE COLOMBOPHILE 16) /06 Mâle-Duiver «Zoon Miss Bergerac» Impensable! Alors que «Miss Bergerac» est morte en début de saison, Hugo nous présente des deux derniers jeunes dans la vente! Inutile de vous écrire que c est là la toute dernière occasion de se procurer un produit de cette femelle magique! De plus, nous vous proposons un frère et une sœur du 144/14576 national Bergerac! De la qualité au plus haut niveau et prouvée par des résultats au plus haut niveau. A ne manquer sous aucun prétexte. Ces jeunes sont de toute beauté! Ongelooflijk! Terwijl «Miss Bergerac» in het begin van het seizoen gedoden is, stelt ons hugo twee van de laatste jongens voor in deze verkoping! Nutteloos u te schrijven dat het de laatste gelegenheid is een product uit deze magische duivin te hebben! Bovendien stellen we u voor een broer en een zus van de 144/14576 nationaal Bergerac! Zeer hoge kwaliteit en bewezen door resultaten van zeer hoge peil. Jullie mogen het niet in geen geval missen. Deze jongen zijn zo mooi. PERE/VADER: /00 «Kleinzoon Ruffec» C est donc le père du 144/14576 national Bergerac et c est un demi-frère au 9 e national Bordeaux. Het is dus de vader van de 144/14576 nationaal Bergerac en het is een halfbroer van de 9 e nationaal Bordeaux. Père/Vader: /92 «De Blauwe Ruffec» Un reproducteur de grand talent qui est père de 9 e, 16 e, 23 e, 28, 40 e, 51 e national! Il est issu du /80 «De Ruffec», père du 3 e national Perpignan X la /91 «Dochter Witbuik». Een zeer begaafde kweeker die de vade ris van de 9 e, 16 e, 23 e, 28 e, 40 e, 51 e nationaal! Hij komt uit de /80 «De Ruffec», vader van de 3 e nationaal Perpignan X de /91 «Dochter Witbuik». Mère/Moeder: /91 De chez Chris van der Velde, c est la mère du 193 e, 276 e et 317 e national Saint-Vincent. Son père est le /82 «Zoon Ouwe» qui vole 174 e national Bergerac, 230 e national Barcelone et 411 e national Barcelone X la /87 «Dochter Ouwe», grand-mère du 107 e national Saint-Vincent et 168 e, 275 e national Marseille. Van Chris van der Velde, het is de moeder van de 193 e, 276 e en 317 e nationaal Sint-Vincent. Haar vade ris de /82 «Zoon Ouwe» die de 174 e nationaal Bergerac, 230 e nationaal Barcelona en de 411 e nationaal Barcelona vliegt X de /87 «Dochter Ouwe», grootmoeder van de 107 e nationaal Sint-Vincent en 168 e, 275 e nationaal Marseille. MERE/MOEDER: /97 «Miss Bergerac» Une formidable voyageuse qui est morte en ce début Son palmarès est éloquent: Een fantastische vlieger die in het begin 2006 gedoden is. Haar palmares is veelzeggend: Elle est la mère du: Ze is de moeder van: 25 e national Perpignan. 81 e national Barcelone. 107 e international Perpignan. Père/Vader: /96 «Zoon 500» C est le père de 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 21/6385 national Saint-Vincent, Il vient du fameux «500», /86, également père du 1 er national Châteauroux X la /95 «Dochter Blauwe As», mère du 8 e national Chantilly de pigeons. Hij komt uit de «500», /86, ook vader van de 1 e nationaal Châteauroux X de /95 «Dochter Blauwe As», moeder van de 8 e nationaal Chantilly tegen duiven. Mère/Moeder: /96 «Dochter 05» C est la mère de: Het is de moeder van: 12/7409 national Bordeaux. 21/6385 national Saint-Vincent. Elle vient du «Super 05» qui vole 16 e national Perpignan, 16 e national Marseille, 22 e national Pau, 192 e national Saint-Vincent X la /89 «Dochter Lourdesduivin». Ze komt uit de «Super 05» die de 16 e nationaal Perpignan, 16 e nationaal Marseille, 22 e nationaal Pau, 192 e nationaal Sint-Vincent vliegt X de /89 «Dochter Lourdesduivin». 17) /06 Mâle-Duiver «Zoon Perpignankoppel» Un fils de deux pigeons qui volent chacun le 25 e national Perpignan! La mère de ces offres est une infatigable voyageuse, fille de «Miss Bergerac» qui repose au paradis des champions! Encore quelque chose de tout à fait extraordinaire! Een zoon van twee duiven die ieder de 25 e nationaal Perpignan vliegen! De moeder van deze aanboden in een onvermoeiende vlieger, dochter van «Miss Bergerac» die in het kampioenen paradijs rust. PERE/VADER: /03 «Perpignan» Il vole le 25/6299 national Perpignan et le 148/3679 national Marseille. Hij vliegt de 25/6299 nationaal Perpignan en de 148/3679 nationaal Marseille. Père/Vader: /95 «Zoon Jonge Koster» Il est le père de: Hij is de vader van: 21 e national Perpignan. 25 e national Perpignan. 46 e national Perpignan. 44 e national Pau. 56 e national Dax. 71 e national Bergerac. 80 e national Bergerac. 97 e national Dax. 100 e national Perpignan. 101 e national Barcelone. C est aussi un demi-frère au 14/24298 national Saint-Vincent et du 6/10575 national Barcelone. Son père est «De Jonge Koster», /87 qui vole le 74/17331 international Perpignan et sa mère est la /91 «Dochter Witbuik». Het is ook een halfbroer van de 14/24298 nationaal Sint-Vincent en van de 6/10575 nationaal Barcelona. Zijn vader is «De Jonge Koster», /87 die de 74/17331 internationaal Perpignan vliegt en zijn moeder is de /91 «Dochter Witbuik». Mère/Moeder: /97 De chez Cees van de Graaf, elle est la mère du 20 e national Narbonne, 25 e national Perpignan et 35 e national Perpignan. Van Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20 e nationaal Narbonne, 25 e nationaal Perpignan en 35 e nationaal Perpignan. Elle vient du /93, 76/5371 national Dax et 180/8993 national Saint-Vincent X la /96. Ze komt uit de /93, 76/5371 nationaal Dax en 180/8993 nationaal Sint-Vincent X de /96. MERE/MOEDER: /02 «Dochter Miss Bergerac» Une championne, elle vole: Een kampioen die vliegt: 25/4719 national Perpignan. 81/7491 national Barcelone. 152/6299 national Perpignan. 285/12125 national Bergerac. 359/9277 national Bordeaux. 410/6777 national Barcelone. Père/Vader: /01 «Kweeker 415» Formidable reproducteur de chez Cees van de Graaf. Il vient du /98 «Asduif 42» qui vole le 3/6781 national Montauban X la /98 «Dochter Rambo». Fantastische kweeker van Cees van de Graaf. Hij komt uit de /98 «Asduif 42» die de 3/6781 nationaal Montauban vliegt X de /98 «Dochter Rambo». Mère/Moeder: /97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: Elle vient du /96 «Zoon 500» X la /96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12 e national Bordeaux. Ze komt uit de /96 «Zoon 500» X de /96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12 e nationaal Bordeaux is. 18) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Miss Bergerac» 19) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Miss Bergerac» On retrouve à nouveau ce savant dosage du «Witbuik» et du «500», une intelligente consanguinité exploitée au plus haut niveau par Hugo Batenburg. A vous de profiter du travail d un formidable colombophile! We vinden hier opnieuw de samenstelling van de Witbuik» en van de «500», een intelligente bloedverwant op het hoogste peil door Hugo Batenburg ontgonnen. Jullie hebben alleen maar te profiteren van die fantastische werk. PERE/VADER: /02 «Zoon Miss Bergerac» C est le père du 20 e national Narbonne et du 10 e national Pau femelles. Het is de vader van de 20 e nationaal Narbonne en van de 10 e nationaal Pau duivinen. Père/Vader: /95 «Zoon Jonge Koster» Il est le père de: Hij is de vader van: 21 e national Perpignan. 25 e national Perpignan. 46 e national Perpignan. 44 e national Pau. 56 e national Dax. 71 e national Bergerac. 80 e national Bergerac. 97 e national Dax. 100 e national Perpignan. 101 e national Barcelone. C est aussi un demi-frère au 14/24298 national Saint-Vincent et du 6/10575 national Barcelone. Son père est «De Jonge Koster», /87 qui vole le 74/17331 international Perpignan et sa mère est la /91 «Dochter Witbuik». Het is een halfbroer van de 14/24298 nationaal Sint-Vincent en van de 6/10575 nationaal Barcelona. Zijn vader is «De Jonge Koster», /89 die de 74/17331 internationaal Perpignan vliegt en zijn moeder is de /91 «Dochter Witbuik». Mère/Moeder: /97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: Elle vient du /96 «Zoon 500» X la /96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12 e national Bordeaux. Ze komt uit de /96 «Zoon 500» X de /96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12 e nationaal Bordeaux is.

8 8 LA VIE COLOMBOPHILE De Witbuik NL Batenburg - St. Vincentdoffer NL e Nat. St. Vincent 8.556d. Vader van: 12e Nat. Bordeaux 36e Nat. Mont de Marsan 61e Nat. St. Vincent 75e Nat. St. Vincent 86e Nat. Mont de Marsan Zn. St. Vincentdoffer NL e Nat. Mont de Marsan 3.704d. 75e Nat. St. Vincent 6.830d. Klz. St. Vincentdoffer NL e Asduif Zware Fond Samenspel 3 30e Nat. Narbonne 2.563d. 65e Nat. Bordeaux 3.253d. Foto s & Design: Martin Kwakernaat

9 9 LA VIE COLOMBOPHILE - v.d.m erwe Son Witbuik NL Miss Bergerac NL e Nat. Asduif Fond Vredescomp. 9e Nat. Asduif Fond Vredesduifcomp. 13e Nat. St. Vincent 7.999d km. 14e Nat. Bergerac d. 824 km. 15e NAt. St. Vincent 8.556d. 27e Nat. Bergerac d, Dcht.Miss Bergerac NL e Nat. Perpignan 4.719d e Nat. Barcelona 7.491d e Nat. Perpignan 6.299d e Nat. Barcelona 6.777d. 06 Mister Narbonne NL e Prov. Narbonne 613d. 20e Nat. Narbonne 2.992d.

10 10 LA VIE COLOMBOPHILE MERE/MOEDER: /05 «Kleindochter Bonte Kweeker» C est une sœur du 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac et du 53/7409 national Bordeaux. Het is een zus van de 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac en van de 53/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: /95 «Zoon Bonte Kweeker» Formidable reproducteur qui est père de: Fantastische kweeker die de vader is van: 184/5739 national Marseille. 20/17888 national Saint-Vincent. 20/13001 national Bergerac. 53 e national Bordeaux. Il vient du formidable «Bonte Kweeker», /85 qui est un fils du «Witbuik» et qui est père du 2 e national Dax et grand-père du 1/12797 national Dax également X la /93 «Dochter Braakuisduivin» Hij komt uit de fantastische «Bonte Kweeker», /85 die een zoon van de «Witbuik» is en die de vader van de 2 e nationaal Dax is en ook de grootvader van de 1/12797 is X de /93 «Dochter Braaksduivin». Mère/Moeder: /96 «Dochter 500» C est la mère du 184/5793 national Marseille, 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 53/7409 national Bordeaux. Son père est le formidable «500», /86, père également du 1 er national Châteauroux et sa mère est la /87 «Dochter Witbuik», fille du «Witbuik» et mère du 10 e international Barcelone. Het is de moeder van de 184/5793 nationaal Marseille, 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 53/7409 nationaal Bordeaux. Haar vade ris de fantastische «500», /86, ook vader van de 1 e nationaal Châteauroux en haar moeder is de /87 «Dochter Witbuik», dochter van de «Witbuik» en moeder van de 10 e internationaal Barcelona. 20) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Miss Bergerac» Encore une magnifique femelle et qui ressemble à sa grand-mère, la géniale «Miss Bergerac». Nod een verschrikkelijke mooie duivin en die op haar grootmoeder lijkt, de geniale «Miss Bergerac». PERE/VADER: /04 «Zoon Miss Bergerac» Père/Vader: /00 «Kleinzoon Ruffec» C est un demi-frère au 9 e national Narbonne, c est aussi le père du 144/14576 national Bergerac. Il vient du «Blauwe Ruffec», /92, père de pigeons qui volent le 9 e, 16 e, 23 e, 28 e, 40 e, 51 e national X la /91 de chez Chris van de Velde et qui vole le 193 e, 276 e et 317 e national de Saint-Vincent. Hij komt uit de «Blauwe Ruffec», /92, vader van duiven die de 9 e, 16 e, 23 e, 28 e, 40 e, 51 e nationaal is X de /91 van Chris van de Velde en die de 193 e, 276 e en 317 e nationaal Sint-Vincent vliegt. Mère/Moeder: /97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: Elle vient du /96 «Zoon 500» X la /96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12 e national Bordeaux. Ze komt uit de /96 «Zoon 500» X de /96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12 e nationaal Bordeaux is. MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Ruffec» Elle vole en 2006 le 132/7409 national Bordeaux. Ze vliegt in 2006 de 132/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: /95 «Zoon Ruffec» C est un demi-frère du 3 e national Perpignan. Son père est le «Ruffec», /80, père donc du 3 e national Perpignan et sa mère est la /92 «Dochter 05» dont le père vole le 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan et 22 e national Pau. Het is een halfbroer van de 3 e nationaal Perpignan. Zijn vader is de «Ruffec», /80, dus vader van de 3 nationaal Perpignan en zijn moeder is de /92 «Dochter 05» wiens de vader de 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan en 22 e nationaal Pau is. Mère/Moeder: /01 «Dochter Nikita» Elle vient du /98 «Kleinzoon Witbuik» qui vole le 75/11953 national Bergerac X la /98 «Nikita» qui vole le 10/5711 national Montauban et le 88/4328 national Dax. Ze komt uit de /98 «Kleinzoon Witbuik» die de 75/11953 nationaal Bergerac vliegt X de /98 «Nikita» die de 10/5711 nationaal Montauban en de 88/4328 nationaal Dax vliegt. 21) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Witbuik» 22) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Witbuik» Sans doute les dernières occasions de se procurer des petits-enfants du «Witbuik» en vente publique. C est extraordinaire! En plus, observez bien cette consanguinité qui permet de revenir sur ce «Witbuik». Nous sommes certains que de tels jeunes peuvent devenir la base de n importe quel colombier. Qui veut élever avec les meilleurs pigeons du monde? Zonder twijfel de laatste gelegenheden kleinkinderen uit de «Witbuik» te hebben in een publieke verkoping. Het is buitengewoon! Bovendien kijk goed naar die bloedverwantschal die mogelijk maakt over die «Witbuik» opnieuw te praten. We zijn zeker dat zo n jongens kunnen de basis van hoe dan de duivenhok worden. Wie wilt met de beste duiven ter wereld houden? PERE/VADER: /94 «Zoon Witbuik» C est le père du 81/4719 national Perpignan. C est le grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. C est aussi le dernier fils du «Witbuik». Het is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan. Het is de grootvader van de 2/7245 nationaal Mont de Marsan. Het is ook de laatste zoon van de «Witbuik». Père/Vader: /81 «De Witbuik» Il vole: Hij vliegt: 14/16629 national Saint-Vincent. 85/22188 national Saint-Vincent. Il vole au total 9 prix au grand fond. Hij vliegt in totaal 9 prijzen in hardfond. Il deviendra ensuite père ou grand-père de: Hij zal dan vader of grootvader zijn: 1/16828 national Bergerac. 1/12797 national Dax. 2/4620 national Dax. 2/8635 national Orléans. Il vient du /89 «Stamvader» qui vola 11 fois son prix sur plus de 1000 km X la /72 «Stammoeder» qui vola Saint- Vincent et Barcelone comme yearling. Hij komt uit de /89 «Stamvader» die 11 keren zijn prijs op meer dan 1000 km vliegt en Barcelona als yearling. Mère/Moeder: /92 «Dochter 05» Son père est le /88 qui vole 16 e national Perpignan, 16 e national Marseille, 22 e national Pau et 192 e national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /91 «Dochter Superduivin» dont la mère remporta 8 prix dans les 150 premiers d un concours national. Zijn vader is de /88 die de 16 e nationaal Perpignan, 16 e nationaal Marseille, 22 e nationaal Pau en 192 e nationaal Siint- Vincent vliegt, terwijl zijn moeder de /91 «Dochter Superduivin» is wiens de moeder won 8 prijzen in de 150 eerste van een nationale wedstrijd. MERE/MOEDER: /04 «Inteelt Witbuik» Père/Vader: /95 «Kleinzoon Witbuik» C est le père du 129/7409 national Bordeaux. Il vient du /94 «Zoon Witbuik» qui est aussi le père du 81/4719 national Perpignan X la /86 «De Braakhuisduivin», mère du fameux «05». Het is de vader van de 129/7409 nationaal Bordeaux. Hij komt uit de /94 «Zoon Witbuik» die ook de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan is X de /86 «De Braakhuisduivin», moeder van de fameuse «05». Mère/Moeder: /03 «Kleindochter Bonte Kweeker» Elle vient du /93 et de la /93, «Kleindochter Bonte Kweeker» qui sont les parents du 14 e national Cahors, 41 e national Perpignan et 46 e national Perpignan. Ze komt uit de /93 en de /93, «Kleindochter Bonte Kweeker» die de ouders van de 14 e nationaal Cahors, 41 e nationaal Perpignan en de 46 e nationaal Perpignan zijn. 23) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Kerstman» 24) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Kerstman» Hugo est donc allé rechercher l origine du «Witbuik» chez un autre amateur jouant avec cette sorte et ayant enlevé une victoire nationale sur Saint-Vincent. Il replonge ensuite ce champion dans sa lignée consanguine sur le «Witbuik» à nouveau. Voici deux merveilleux produits! Hugo heeft de oorsprong van de «Witbuik» bij een andere duivenliefhebber gehaald die met die soort spelt en die een nationale overwinning op Sint-Vincent heeft gewonnen. Hij zet die kampioen in zijn bloedverwantschap opnieuw op de «Witbuik». Hier zijn twee fantastische producten! PERE/VADER: /04 «Zoon Kerstman» Propre fils du 1 er national Saint-Vincent de pigeons. Eigen zoon van de 1 e nationaal Sint-Vincent tegen duiven. Père/Vader: /97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du /90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28 e national Saint-Vincent et le 74 e national Dax X la /94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de /90, «De Wolle Bol» van Cees van Bergen die de 28 e nationaal Sint-Vincent en de 74 e nationaal Dax vliegt X de /94 «Dochter Bordeaux» die direct uit Batenburg-van de Merwe komt. Mère/Moeder: /97 «T Mooike» Demi-sœur du 1 er national Saint-Vincent. Elle vient du /90 «De Wolle Bol» X la /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Halfzus van de 1 e nationaal Sint-Vincent. Ze komt uit de /90 «De Wolle Bol» X de /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. MERE/MOEDER: /05 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: /93 «Zoon Witbuik» C est le propre frère du grand-père du vainqueur national de Saint-Vincent contre pigeons chez Jan Polder. Son père est le «Witbuik», /81 qui vole le 14/16629 et 85/22188 national Saint-Vincent et sa mère est la /92 «Dochter Superkoppel», sœur du 1/10182 national Orléans et 1/11322 Roye. Hij is de eigen broer van de grootvader van de nationale winnaar

11 11 LA VIE COLOMBOPHILE van Sint-Vincent tegen duiven bij Jan Polder. Zijn vader is de «Witbuik», /81 die de 14/16629 en 85/22188 nationaal Sint-Vincent is en zijn moeder is de /92 «Dochter Superkoppel», zus van de 1/10182 nationaal Orléans en 1/11322 Roye. Mère/Moeder: /02 «Dochter Miss Bergerac» C est une fille du /92 «Broer 05», frère du 2 e national Dax, 16 e national Marseille et 16 e national Perpignan X la /97 «Miss Bergerac», super championne qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 25) /06 Femelle-Duivin «Dochter As» 26) /06 Mâle-Duiver «Zoon As» Le père des deux offres ici présentées est un extraordinaire voyageur. En l espace de six semaines, il vole quatre fois la tête sur des concours de grand fond. C est l oiseau Batenburg dans toute sa splendeur. Deux offres à examiner avec la plus grande attention. De vader van deze twee aanboden hier voorgesteld, is een fantastische vlieger. In zes weken vliegt hij vier keer op kop op hardfond wedstrijden. Het is de Batenburg vogel in al zijn pracht. Twee aanboden met de hoogste attentie te bekijken. PERE/VADER: /03 «De As» 1 er as-pigeon very long distance! Il s est construit un incroyable palmarès! Hij heeft zich een ongelooflijke palmares gebouwd! 76/3828 national Bordeaux. 146/5153 national Bergerac. 295/4539 national Montauban. 589/8121 national Bergerac. Et tout cela en l espace de 6 semaines! En al dat in slechts 6 weken! Père/Vader: /02 «Vader As» Il vient du /01 «De 685» X la /00 «610 Duivin» Hij komt uit de /01 «De 685» X de /00 «610 Duivin» Mère/Moeder: B De la colonie Osier-Scheers. Son père est le B qui vole le 8/8000 national Montélimar et le 26/7000 national Orange X la B qui est une fille du 1 er provincial Barcelone. Uit de Osier-Scheers kolonie. Zijn vade ris de B die de 8/8000 nationaal Montélimar en de 26/7000 nationaal Orange vliegt X de B die een dochter van de 1 e provinciaale Barcelona is. MERE/MOEDER: /98 «Dochter Indurain» Père/Vader: /93 «Indurain» C est un frère du «05» et il vole lui-même 2/4620 national Dax et 126/14140 national Bergerac. Il est aussi le père du 10 e national Montauban et du 18 e national Saint-Vincent. Son père est le «Bonte Kweeker», /85, également grandpère du 1/12797 national Dax X la /86 «De Brakhuisduivin», mère du «05» qui vole 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan et 22 e national Pau. Het is een broer van de «05» en hij vliegt 2/4620 nationaal Dax en 126/14140 nationaal Bergerac. Hij is ook de vader van de 10 e nationaal Montauban en van de 18 e nationaal Sint-Vincent. Zijn vader is de «Bonte Kweeker», /85, ook grootvader van de 1/12797 nationaal Dax X de /86 «De Brakhuisduivin», moeder van de «05» die de 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan en de 22 e nationaal Pau vliegt. Mère/Moeder: /95 Très bonne voyageuse de chez Cees van de Graaf. Zeer goed vlieger uit Cees van de Graaf. 27) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Mister Narbonne» C est ici une superbe consanguinité sur la formidable «Miss Bergerac». Het is hier een fantastische bloedverwantschap op de verschrikkelijke mooi «Miss Bergerac». PERE/VADER: /05 «Kleinzoon Witbuik» Père/Vader: /93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4/9207 national Ruffec. Il vient du célèbre «Witbuik», /81 qui vole 14/16629 et 85/22188 national Saint-Vincent X la «Perpignanduivin», /86 qui vole à 7 reprises son prix sur un concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van 31/7112 nationaal Bordeaux en 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4/9207 nationaal Ruffec. Hij komt uit de beroemde «Witbuik», /81 die de 14/16629 en 85/22188 nationaal Sint-Vincent vliegt X de «Perpignanduivin», /86 die 7 keer haar prijs op een wedstrijd van meer dan 1000 km vliegt. Mère/Moeder: /03 «Dochter Miss Bergerac» C est un produit génial issu de l union du «Sint-Vincent-Doffer», /97 X la «Miss Bergerac», /97. Het is een geniale product uit de vereniging van de «Sint-Vincent-Doffer», /97 X de «Miss Bergerac», /97. MERE/MOEDER: /05 «Dochter Mister Narbonne» Père/Vader: /03 «Mister Narbonne» Il vole le 20 e national Narbonne, concours en un jour sur 965 km. Son père est le /02 «Zoon Miss Bergerac» qui est aussi le père du 107 e national Pau et sa mère est la /97 de chez Cees van de Graaf et qui est la mère du 20 e national Narbonne, 25 e national Perpignan et 33 e national Perpignan. Hij vliegt de 20 nationaal Narbonne, wedstrijd in een dag op 965 km. Zijn vader is de /02 «Zoon Miss Bergerac» die ook de vader is van de 107 e nationaal Pau en zijn moeder is de /97 uit Cees van de Graaf en die de moeder van de 20 e nationaal Narbonne, 25 e nationaal Perpignan en 33 e nationaal Perpignan is. Mère/Moeder: /02 «Magic Lady» Elle vole le 32/3890 national Bordeaux et le 78/2992 national Narbonne. Elle vient du /95 «Vader Magic Girl» de chez Piet van de Merwe X la /99 «Dochter 159» de chez Jan van Nederpelt. Ze vliegt de 32/3890 nationaal Bordeaux en de 78/2992 nationaal Narbonne. Ze komt uit de /95 «Vader Magic Girl» uit Piet van de Merwe X de /99 «Dochter 159» uit Jan van Nederpelt. 28) /06 Femelle-Duivin «Dochter Narbonnekoppel» 29) /06 Mâle-Duiver «Zoon Narbonnekoppel» Deux jeunes de deux formidables voiliers sur Narbonne et qui vont rechercher toute la rapidité des meilleures souches de demi-fond venant renforcer celle du grand fond de chez Hugo Batenburg. Twee jongens uit twee fantastische vliegers op Narbonne en die al de snelheid van de beste halffond stammen halen die deze van hardfond bij Hugo Batenburg dommen versterken. PERE/VADER: /03 «Mister Narbonne» Il se classe 2 e provincial Narbonne et 20 e national de 2992 pigeons. Il rentre le jour du lâcher, 965 km ici à Klaaswaal! Hij wordt 2 e provinciaal Narbonne en 20 nationaal tegen 2992 duiven. Hij komt de dag van de los terug, hier 965 km tot Klaaswaal! Père/Vader: /02 «Zoon Miss Bergerac» Il est donc le père du 20 e national Narbonne, mais il est aussi le père de la femelle qui vole le 107 e national Pau. Il vient du «Jonge Koster», /95, père entre autres du 21 e national Perpignan, 25 e national Perpignan, 46 e national Perpignan et de la formidable «Miss Bergerac», /97 qui vole: Hij is dus de vader van de 20 e nationaal Narbonne, maar ook de vader van de duivin die de 107 e nationaal Pau vliegt. Hij komt uit de «Jonge Koster», /95, vader onder andere van de 21 e nationaal Perpignan, 25 e nationaal Perpignan, 46 e nationaal Perpignan en van de fantastische «Miss Bergerac», /97 die vliegt: Mère/Moeder: /97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20 e national Narbonne, 25 e national Perpignan et 33 e national Perpignan. Elle vient du /93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la /96. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20 e nationaal Narbonne, 25 e nationaal Perpignan en de 33 e nationaal Perpignan. Ze komt uit de /93 die bij van de Graaf vliegt de 76/5371 nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Sint-Vincent X de MERE/MOEDER: /03 «Lady Narbonne» Elle vole le 13/2992 national Narbonne et c est une sœur au 1/14380 Saint-Ghislain et 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont et 1/5455 Bourges. Ze vliegt de 13/2992 nationaal Narbonne en dat is een zus van de 1/14380 Sint-Ghislain en 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont en 1/5455 Bourges. Père/Vader: /97 «De Teletekst» Il vole 2/13452 national La Ferté. Il vient du /94 «Grootvader 310» X la /91 de chez Verwaaijen. Hij vliegt 2/13452 nationaal La Ferté. Hij komt uit de /94 «Grootvader 310» X de /91 uit Verwaaijen. Mère/Moeder: /98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le /95 qui vola le 1 er de 3800 sur Etampes X la /94. Ze komt uit twee duiven Ad Schaerlackens, de die de 1 e tegen 3800 op Etampes vliegt X de /94. 30) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon 500» 31) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon 500» Deux fils d un frère à la formidable «Lady Narbonne». On retrouve ici toute cette recherche afin d améliorer encore la vélocité des voiliers Batenburg. Twee jongen van een broer van de fantastische «Lady Narbonne». We vinden hier al die onderzoek in order van nog de snelheid van die Batenburg vliegers te verbeteren. PERE/VADER: /01 «Broer Lady Narbonne» Un extraordinaire voyageur chez J. Ulrich. Il vole: Een fantastische vlieger uit J. Ulrich. Hij vliegt: 1/2719 Péronne.

12 12 LA VIE COLOMBOPHILE 1/2121 Vierzon. 4/10502 Argenton. C est de plus un frère au 1/14380 Saint-Ghislain, 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont, 2/18184 Orléans, etc. Het is bovendien een broer van de 1/14380 Sint-Ghislain, 1/6763 Orléans, 1/6488 Pont, 2/18184 Orléans, enz. Père/Vader: /97 «De Teletekst» De chez les frères Verwaaijen, il vola le 2 e national La Ferté contre pigeons. Il est le père de: Uit Gebroeders Verwaaijen, Hij vloog de 2 e nationaal La Ferté tegen duiven. Hij is de vader van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Il vient du /94 «Grootvader 110» X la /91. Hij komt uit de /94 «Grootvader 110» X de /91. Mère/Moeder: /98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le /95 qui vola le 1 er de 3800 sur Etampes X la /94. Ze komt uit twee Ad Schaerlackens duiven, de /95 die de 1 e tegen 3800 op Etampes vliegt X de /94. MERE/MOEDER: /01 «Dochter 500» C est une demi-sœur au «Sint-Vincent-Doffer» Het is een halfzus van de «Sint-Vincent Doffer» Père/Vader: /86 «De 500» Père du: Vader van: 11/8556 national Saint-Vincent. Grand-père de: Grootvader van: 1/12074 national Châteauroux. 1/6404 national Chantilly. 1/2593 Orléans. 2/18379 Orléans. 4/11525 national Orléans. Il vient du B de chez Tournier de Lommel X la B , également de chez Tournier de Lommel. Hij komt uit de B van Tournier uit Lommel X de B , ook van Tournier uit Lommel. Mère/Moeder: /00 «Dochter Patrick» C est une sœur du 1 er national Orléans contre pigeons. Elle vient du B X la /98 «Dochter Dream Couple», mère du 6/12957 national Orléans. Het is een zus van de 1 e nationaal tegen duiven. Ze komt uit de B X de /98 «Dochter Dream Couple», moeder van de 6/12957 nationaal Orléans. 32) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Kerstman» 33) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Kerstman» Deux petites-filles du 1 er national Saint-Vincent qui a été construit à partir de la race Batenburg. Voilà qui explique la longévité dans le succès chez Hugo: il remet le meilleur de ce qui fait des prouesses au sein d autres colombiers en présence de la souche du «Witbuik». C est en élevant à partir du meilleur que l on s améliore sans cesse! Twee kleindochters van de 1 e nationaal Sint-Vincent die vanaf de Batenburg stam werd gebouwd. Hier is wat de levensduur in de succes bij Hugo verklaart: Hij zet terug de beste van wat heldendaden in andere duivenhokken maakt in aanwezigheid van de «Witbuik» stam. Het is met het houden vanaf de beste dat we altijd verbeteren! PERE/VADER: /04 «Zoon Kerstman» Propre fils du 1 er national Saint-Vincent contre pigeons. Eigen zoon van de 1 e nationaal Sint-Vincent tegen duiven. Père/Vader: /97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du /90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28 e national Saint-Vincent et le 74 e national Dax X la /94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de /90, «De Wolle Bol» uit Cees van Bergen die de 28 e nationaal Saint-Vincent en de 74 e nationaal Dax wordt X de /94 «Dochter Bordeaux» die komt direct uit Batenburg van de Merwe. Mère/Moeder: /97 «T Mooike» Demi-sœur du 1 er national Saint-Vincent. Halfzus van de 1 e Nationaal Saint-Vincent. Elle vient du /90 «De Wolle Bol» X la /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Ze komt uit de /90 «De Wolle Bol» X de /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. MERE/MOEDER: /05 «Dochter Miss Bergerac» Père/Vader: /00 «Kleinzoon Ruffec» C est un demi-frère au 9 e national Narbonne, c est aussi le père du 144/14576 national Bergerac. Il vient du «Blauwe Ruffec», /92, père de pigeons qui volent le 9 e, 16 e, 23 e, 28 e, 40 e, 51 e national X la /91 de chez Chris van de Velde et qui vole le 193 e, 276 e et 317 e national de Saint-Vincent. Het is een halfbroer van de 9 e nationaal Narbonne, het is ook de vader van de 144/14576 nationaal Bergerac. Hij komt uit de «Blauwe Ruffec», /92, vader van duiven die de 9 e, 16 e, 23 e, 28 e, 40 e, 51 e nationaal vliegen X de /91 uit Chris van de Velde en die de 193 e, 276 e en 317 e nationaal Sint-Vincent vliegt. Mère/Moeder: /97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: Elle vient du /96 «Zoon 500» X la /96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12 e national Bordeaux. Ze komt uit de /96 «Zoon 500» X de /96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12 e nationaal Bordeaux is. 34) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Montjuich» 35) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Montjuich» Une nouvelle fois on constate cette recherche du sang des vainqueurs au long cours. Il est évident qu en mettant la sorte Batenburg avec ce que la colonie Denys fait de mieux, on ne peut que produire de la qualité au plus haut niveau! Voici un petit-fils et une petite-fille du 1 er national Barcelone contre pigeons! C est fabuleux. Eens meer overtuigen we dit onderzoek van de bloed van hardfond winnaars. Het is vanzelfsprekend data an het zetten van de Batenburg soort met wat de Denys colonie de beste maakt, kunt men alleen maar kwaliteit op het hoogste peil! Hier is een kleinzoon en een kleindochter van de 1 e nationaal Barcelona tegen duiven! Het is fabuleus! PERE/VADER: B «Montjuich 696» Produit direct de chez Emiel Denys. Directe product uit Emile Denys. Père/Vader: B «Montjuich» Formidable pigeon qui fut acquis par Emiel Denys chez Jan Dons. Il remporte le 1 er national Barcelone contre pigeons et avait déjà remporté le 14 e international Saint-Vincent contre 1577 pigeons. Il vient de deux sujets de sang Aarden, le B X la B Fantastische duif die door Emiel Denys bij Jan Dons werd gekocht. Hij wint de 1 e nationaal Barcelona tegen duiven en heeft al de 14 e internationaal Sint-Vincent tegen 1577 duiven gewonnen. Mère/Moeder: B «Nestzus Kim» C est la sœur de nid du 6 e international Perpignan yearlings chez Denys. Elle vient du B «Klein Zwarte Adonis» qui est le père du 1 er international San Sebastian chez Denys X la B «Dochter Diamant». Het is een zus van nest van de 6 e internationaal Perpignan yearlings bij Denys. Ze komt uit de B «Klein Zwarte Adonis» die de vader van de 1 e internationaal San Sebastian bij Denys is X de B «Dochter Diamant». MERE/MOEDER: /05 «Kleindochter Bonte Kweeker» C est une sœur du 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 184/5739 national Marseille. Het is een zus van de 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 184/5739 nationaal Marseille. Père/Vader: /95 «Zoon Bonte Kweeker» C est le père du 184 e national Marseille, 20 e national Saint-Vincent, 20 e national Bergerac, 53 e national Bordeaux. Son père est le «Bonte Kweeker», fils du «Witbuik», père du 2 e national Dax et grand-père du 1 er national Dax et sa mère est la /93 «Dochter Braakhuisduivin». Het is de vader van de 184 e nationaal Marseille, 20 e nationaal Sint-Vincent, 20 e nationaal Bergerac, 53 e nationaal Bordeaux. Zijn vader is de «Bonte Kweeker», zoon van de «Witbuik», vader van de 2 e nationaal Dax en grootvader van de 1 e nationaal Dax en zijn moeder is de /93 «Dochter Braakhuisduivin». Mère/Moeder: /96 «Dochter 500» C est la mère du 184/5793 national Marseille, 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 53/7409 national Bordeaux. Son père est le formidable «500», /86, père également du 1 er national Châteauroux et sa mère est la /87 «Dochter Witbuik», fille du «Witbuik» et mère du 10 e international Barcelone. Het is de moeder van de 184/5793 nationaal Marseille, 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 53/7409 nationaaal Bordeaux. Zijn vade ris de fantastische «500», /86, ook vader van de 1 e nationaal Châteauroux en zijn moeder is de /87 «Dochter Witbuik», dochter van de «Witbuik» en moeder van de 10 e internationaal Barcelona. 36) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Montjuich» 37) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Montjuich» On retrouve ici ce grand principe propre chez les grands champions! Sur un sujet très consanguin, bien évidemment ici le «Witbuik», Hugo se plaît à remettre la classe d une excellente souche de grand fond. On ne peut trop se tromper lorsque l on va chercher le renfort dans un 1 er national de Barcelone, mais aussi dans le 1 er international

13 13 LA VIE COLOMBOPHILE San Sebastian. Du solide, une fois de plus! We vinden hier opnieuw deze grote principe geschikt bij grote kampioenen! Op een zeer bloedverwantschap, vanzelfsprekend hier de «Witbuik», houdt Hugo van de classe van een voortreffelijke hardfond stam opnieuw te zetten. We kunnen ons niet vergissen als we versterking bij een 1 e nationaal Barcelona halen, maar ook bij de 1 e internationaal San Sebastian. Dat is nog s sterk, eens meer! PERE/VADER: /04 «Kleinzoon Witbuik» Père/Vader: /94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», /81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», /81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de /92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16 e national Marseille. 16 e national Perpignan. 22 e national Pau. Mère/Moeder: /00 «Kleindochter Bonte Kweeker» Elle vient du /92 «Broer 05», frère du 2 e national Dax, 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan X la /95 «Kleindochter Witbuik» qui est la mère du 82 e international Barcelone contre 6419 femelles. Ze komt uit de /92 «Broer 05», broer van de 2 e nationaal Dax, 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan X de /95 «Kleindochter Witbuik» die de moeder van de 82 e Internationaal Barcelona tegen 6419 duivinnen is. MERE/MOEDER: B «Montjuich 788» Père/Vader: B «Montjuich» Formidable pigeon qui fut acquis par Emiel Denys chez Jan Dons. Il remporte le 1 er national Barcelone contre pigeons et avait déjà remporté le 14 e international Saint-Vincent contre 1577 pigeons. Il vient de deux sujets de sang Aarden, le B X la B Fantastische duif die door Emiel Denys Bij Jan Dons werd gekocht. Hij wint de 1 e nationaal Barcelona tegen duiven en had al de 14 e internationaal Sint-Vincent tegen 1577 duiven gewonnen. Mère/Moeder: B «Dochter San Sebastiaan» Elle vole trois fois Barcelone. Ze vliegt drie keer Barcelona. C est la fille du /92 qui vole le 1 er international San Sebastian contre 6841 pigeons chez B. Pelle X la B «Dochter Donkere Tee» de chez Emiel Denys. Het is de dochter van de /92 die de 1 e internationaal San Sebastian tegen 6841 bij B. Pelle vliegt X de B «Dochter Donkere Tee» uit Emiel Denys. 38) /06 Femelle-Duivin «Dochter Hightech» Une fille du 4 e national Saint-Vincent. Un formidable reproducteur que Hugo est allé chercher chez van Kooten pour la bonne raison que du côté maternel on retrouve chez cet oiseau la souche Batenburg. La manière de procéder est connue et puisqu elle est synonyme de succès, Hugo n hésite pas à la répéter. C est un formidable travail qu il accomplit là et dont nous pouvons en profiter. La manière la plus simple d aller vers le succès est de suivre le chemin de la réussite tracé par un très grand amateur, un véritable connaisseur. Een dochter van de 4 e nationaal Sint-Vincent. Een fantastische Kweeker die Hugo bij van Kooten heeft gehaald voor de goede rede dat aan de moederzijde vinden we weer de Batenburg stam. De wijze van handelen is befaamd en aangezien ze synoniem van succes is, aarzeelt Hugo niet het te herhalen. Het is een fantastische werk dat hij daar heeft gemaakt en wiens we ervan kunnen profiteren. De eenvoudiste wijze naar het succes te gaan, is de weg van het slagen te volgen geschetst door een groot duivenliefhebber, een echte kenner. PERE/VADER: /01 «Hightech» Il fut tout d abord un excellent voyageur! Il remporta: Hij wordt eerst een fantastische vlieger! Hij wint: 4/6344 national Saint-Vincent. 36/8149 national Bordeaux. 349/6781 national Montauban. 377/9405 national Dax. Il devint ensuite le père du 42/14576 national Bergerac. De plus, c est un frère au 1 er national Montauban, 2 e national Saint-Vincent et 5 e national Mont de Marsan. Hij wordt na de vader van de 42/14576 nationaal Bergerac. Bovendien is het een broer van de 1 e nationaal Montauban, 2 e nationaal Sint-Vincent en 5 e nationaal Mont de Marsan. Père/Vader: /93 «De Barcelona» C est le père du 1 er national Montauban contre pigeons. Il est aussi le père du 2/6330 national Saint-Vincent, 4/6334 national Saint-Vincent et 5/3902 national Mont de Marsan. Son père est le /90 «Jonge Barcelona» de Kees de Baat et sa mère est la /89 «Kuif Duivin» de Kees de Baat. Het is de vader van de 1 e nationaal Montauban tegen duiven. Hij is ook de vader van de 2/6330 nationaal Sint-Vincent, 4/6334 nationaal Sint-Vincent en 5/3902 nationaal Mont de Marsan. Zijn vader is de /90 «Jonge Barcelona» de Kees de Baat en zijn moeder is de /89 «Kuif Duivin» de Kees de Baat. Mère/Moeder: /94 «De Bergerac» C est une pure Batenburg. C est la mère de 1 er national Montauban contre pigeons, du 2/6330 national Saint-Vincent, 4/6334 national Saint-Vincent et 5/3902 national Mont de Marsan. Son père est le /90 «Kleinzoon Ruffec» et sa mère est la /90, également de chez Batenburg. Het is een echte Batenburg. Het is de moeder van de 1 e nationaal Montauban tegen duiven, van de 2/6330 nationaal Sint- Vincent, 4/6334 nationaal Sint-Vincent en 5/3902 nationaal Mont de Marsan. Zijn vader is de /90 «Kleinzoon Ruffec» en zijn moeder is de /90, ook bij Batenburg. MERE/MOEDER: /04 «Dochter Godfather» Père/Vader: /84 «The Godfather» De souche Theelen, il est père et grand-père de: 5 e national Perpignan, 7 e national Soustons, 7 e national Marseille, 11 e national Perpignan, 15 e national Perpignan. Il vient du /71 «Vader Godfather» X la /82 «Dochter 508». Uit Theelen stam, hij is de vader en de grootvader van: 5 e nationaal Perpignan, 7 e nationaal Soustons, 7 e nationaal Marseille, 11 e nationaal Perpignan, 15 e nationaal Perpignan. Hij komt uit de /71 «Vader Godfather» X de /82 «Dochter 508». Mère/Moeder: /99 «De Gravin» C est une fille du «Jonge Dorus», /98 de C. Vertelman X la /94 «Dirkje» de Cees van de Graaf. Het is een dochter van de «Jonge Dorus», /98 uit C. Vertelman X de /94 «Dirkje» uit Cees van de Graaf. 39) /06 Femelle-Duivin «Dochter Lourdesduivin» Un savant mélange des souches de grand fond avec des oiseaux plus rapides venant ajouter de la vivacité. Les pigeons étant toujours plus rapides, il est intéressant d y mêler de temps à autre du sang neuf et vif. Een geleerde samenstelling van hardfond stammen met sneller vogels komend levendigheid toevoegen. Duiven zijn altijd sneller, het is interessant van tijd tot tijd nieuwe en levendige bloed toe te voegen. PERE/VADER: /03 «Koko» C est un frère du 20 e national Narbonne et un demi-frère du 25 e et 33 e national Perpignan. Het is een broer van de 20 e nationaal Narbonne en ook een halfbroer van de 25 e en 33 e nationaal Perpignan. Père/Vader: /02 «Zoon Miss Bergerac» Il est donc le père du 20 e national Narbonne, mais il est aussi le père de la femelle qui vole le 107 e national Pau. Hij is de vader van de 20 e nationaal Narbonne, maar ook de vader van de duivin die de 107 e nationaal Pau wordt. Il vient du «Jonge Koster», /95, père entre autres du 21 e national Perpignan, 25 e national Perpignan, 46 e national Perpignan et de la formidable «Miss Bergerac», /97 qui vole: Hij komt uit de «Jonge Koster», /95, vader onder andere van de 21 e nationaal Perpignan, 25 e nationaal Perpignan, 46 e nationaal Perpignan en de fantastische «Miss Bergerac», /97 die wint: Mère/Moeder: /97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20 e national Narbonne, 25 e national Perpignan et 33 e national Perpignan. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20 e nationaal Narbonne, 25 e nationaal Perpignan en 33 e nationaal Perpignan. Elle vient du /93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la /96. Ze komt uit de /93 die bij van de Graaf de 76/5371 Nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Saint-Vincent vliegt X de /96. MERE/MOEDER: /02 «Lourdesduivin» Elle vole le 9 e national Lourdes et 130/8854 national Bordeaux. Ze vliegt de 9 e nationaal Lourdes en 130/8854 nationaal Bordeaux. Père/Vader: /92 «Broer 05» Il remporta le 322/4601 national Marseille. Hij wint de 322/4601 nationaal Marseille. Il est un frère à d excellents voiliers qui remportent: 2 e national Dax, 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan, 22 e national Pau, 41 e national Perpignan, 50 e national Pau, 87 e national Pau. Hij is een broer van uitstekende vliegers die winnen: 2 e nationaal Dax, 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan, 22 e nationaal Pau, 41 e nationaal Perpignan, 50 e nationaal Pau, 87 e nationaal Pau. Il vient du «Bonte Kweeker», /85, père du 2 e national Dax et grand-père du 1 er national Dax X la /86 «De Braakhuisduivin», mère du fameux «05». Hij komt uit de «Bonte Kweeker», /85, vader van de 2 e nationaal Dax en grootvader van de 1 e nationaal Dax X de /86 «De Braakhuisduivin», moeder van de fameuse «05». Mère/Moeder: /98 «Moeder Xena» Elle est la mère de: Ze is de moeder van: 1/14380 Saint-Ghislain. 1/6763 Orléans. 2/18184 national Orléans. 1/6488 Pont. 1/5445 Bourges. 2/9339 national Bourges. Elle vient de deux pigeons Ad Schaerlackens, le /95 qui vola le 1 er de 3800 sur Etampes X la /94. Ze komt uit twee duiven Ad Schaerlackens, de /95 die de 1 e tegen 3800 Etampes vliegt X de /94. 40) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Ruffec» Voici un jeune mâle qui retourne au plus profond de la souche Batenburg et bien évidemment du «Witbuik» Il est

14 14 LA VIE COLOMBOPHILE semblable au «Witbuik» et c est la classe supérieure! Hier is een jonge duif die in de diepste Batenburg stam en het is vanzelfsprekend «Witbuik». Hij lijkt op de «Witbuik» en het is de hoogste classe! PERE/VADER: /95 «Zoon Ruffec» C est un demi-frère du 3 e national Perpignan. Het is een halfbroer van de 3 e nationaaal Perpignan. Il est le père du 132/7409 national Bordeaux. Hij is de vader van de 132/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: /80 «De Ruffec» C est un demi-frère au «Witbuik». Het is een halfbroer van de «Witbuik». Il est le père du 11/10444 international Perpignan, 31 e national Carcassonne, 66 e et 81 e national Saint-Vincent. Hij is de vader van de 11/10444 internationaal Perpignan, 31 e nationaal Carcassonne, 66 e en 81 e nationaal Sint-Vincent. Son père est le /69 «De 03» de souche Aarden et Barendrecht et sa mère est la /72 qui est bien sûr la mère du «Witbuik». Zijn vader is de /69 «De 03» van Aarden en Barendrecht stam en zijn moeder is de /72 die zeker de moeder van de «Witbuik» is. Mère/Moeder: /92 «Dochter 05» Son père est le /88 qui vole 16 e national Perpignan, 16 e national Marseille, 22 e national Pau et 192 e national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /91 «Dochter Superduivin» dont la mère remporta 8 prix dans les 150 premiers d un concours national. Zijn vader is de /88 die de 16 e nationaal Perpignan, 16 e nationaal Marseille, 22 e nationaal Pau en 192 e nationaal Sint- Vincent vliegt terwijl zijn moeder is de /91 «Dochter Superduivin» wiens de moeder 8 prijzen in de 150 eerste van een nationale wedstrijd wint. MERE/MOEDER: /05 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: /93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4 e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», /81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la /86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4 e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», /81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de /86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen heeft gewonnen in wedstrijden van meer dan 1000 km. Mère/Moeder: /03 «Dochter Miss Bergerac» Une formidable femelle issue de deux champions chez Hugo Batenburg et que sont les «Sint-Vincent-Doffer», /97 X la «Miss Bergerac», /97. Een fantastische duivin uit twee kampioenen bij Hugo Batenburg en ook de «Sint-Vincent-Doffer», /97 X de «Miss Bergerac», /97. Een fantastische duivin die uit twee kampioenen bij Hugo Batenburg komt die de «Sint-Vincent Doffer» zijn, /97 X de «Miss Bergerac», /97. 41) /06 Mâle-Duiver «Zoon Mischa» 42) /06 Femelle-Duivin «Dochter Mischa» Un fils et une fille du 1 er national Saint-Vincent. Examinez de plus près ces origines fabuleuses! Een zoon en een dochter van de 1 e nationaal Sint-Vincent. Bekijk van dichterbij deze fameuze oorsprongen! PERE/VADER: /02 «Mischa» Il vole le 1 er national Saint-Vincent contre 7454 pigeons chez H. Vermeulen. Hij vliegt de 1 e Nationaal Saint-Vincent tegen 7454 duiven bij H. Vermeulen. Père/Vader: /94 «Vader Mischa» Il est donc le père du 1 er national Saint-Vincent, mais il est aussi le père du 6/6747 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 1 e Nationaal Saint-Vincent, maar ook de vader van de 6/6747 nationaal Mont de Marsan. Il vient du /91 «Broer Super Kweeker» qui est le père d une importante série de champions qui remportent: 11 e, 12 e, 53 e, 58 e, 68 e, 69 e, 77 e, 82 e national X la /96 qui est une fille du 14 e national Bergerac et 41 e national Dax. Hij komt uit de /91 «Broer Super Kweeker» die de vader is van een belangrijke reeks van kampioenen die worden: 11 e, 12 e, 53 e, 58 e, 68 e, 69 e, 77 e, 82 e Nationaal X de /96 die een dochter is van de 14 e nationaal Bergerac en 41 e Nationaal Dax. Mère/Moeder: /99 «Moeder Mischa» Elle vient du /97 «Zoon Dax», fils donc du 9 e international Dax X la /98, fille du 2 e national Barcelone, 18 e national Barcelone et 58 e national Perpignan. Ze komt uit de /97 «Zoon Dax», zoon van de 9 e inernationaal Dax X de /98, dochter van de 2 e Nationaal Barcelona, 18 e Nationaal Barcelona en 58 e Nationaal Perpignan. MERE/MOEDER: /98 «Dochter Montauban» C est la mère de: Het is de moeder: 30/2563 national Narbonne. 65/3235 national Bordeaux. 81/4719 national Perpignan. 85/4719 national Perpignan. Père/Vader: /95 «Mister Montauban» De chez Cees van de Graaf, il vole le 1 er national Montauban de 5108 pigeons. Il est père du 3/6781 national Montauban, 4/8825 national Bordeaux, 9/14284 national Bergerac. Uit Cees van de Graaf, hij vliegt de 1 e nationaal Montauban tegen 5108 duiven. Hij is de vader van de 3/6781 nationaal Montauban, 4/8825 nationaal Bordeaux, 9/14284 nationaal Bergerac. Il est issu du /92 «Bonte 57»X la /85 «Moeder Montauban». Hij komt uit de /92 «Bonte 57» X de /85 «Moeder Montauban». Mère/Moeder: /91 «Zus 05» C est une sœur du 2 e national Pau, 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan, 22 e, 50 e, 87 e national Pau. Het is een zus van de 2 e nationaal Pau, 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan, 22 e, 50 e, 87 e nationaal Pau. Elle vient du /85 «Bonte Kweeker» qui est père du 2 e national Dax et grand-père du 1 er national Dax X la /86 «De Braakhuisduivin» qui est mère du fameux «05». Ze komt uit de /85 «Bonte Kweeker» die de vader van de 2 e nationaal Dax is en grootvader van de 1 e nationaal Dax X de /86 «De Braakhuisduivin» die de moeder van de fameuse «05» is. 43) /06 Femelle-Duivin «Inteelt Witbuik» 44) /06 Mâle-Duiver «Inteelt Witbuik» Un petit-fils du «Witbuik» qui vole le 33 e national Perpignan et une petite-fille du «Witbuik» qui vole le 81 e national Perpignan. Des preuves supplémentaires de la valeur de ces offres sont inutiles! Een kleinzoon van de «Witbuik» die de 33 e nationaal Perpignan vliegt en een kleindochter van de «Witbuik» die de 81 e nationaal Perpignan vliegt. Aanvullende bewijzen van de waarde van deze aanboden zijn nutteloos! PERE/VADER: /04 «Kleinzoon Witbuik» Il vole le 33/4719 national Perpignan. Hij vliegt de 33/4719 nationaal Perpignan. C est un demi-frère au 20 e national Narbonne et 25 e national Perpignan. Het is een halfbroer van de 20 e nationaal Narbonne en 25 e nationaal Perpignan. Père/Vader: /93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4 e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», /81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la /86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4 e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», /81 die 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent vliegt X de /86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen in wedstrijden van meer dan 1000 km heeft gewonnen.. Mère/Moeder: /97 De chez Cees van de Graaf, elle est mère du 20 e national Narbonne, 25 e national Perpignan et 33 e national Perpignan. Uit Cees van de Graaf, ze is de moeder van de 20 e nationaal Narbonne, 25 e nationaal Perpignan en 33 e nationaal Perpignan. Elle vient du /93 qui vole chez van de Graaf le 76/5371 national Dax et le 180/8993 national Saint-Vincent X la /96. Ze komt uit de /93 die vliegt bij van de Graaf de 76/5371 Nationaal Dax en de 180/8993 nationaal Saint-Vincent X de /96. MERE/MOEDER: /03 «Kleindochter Witbuik» Elle vole le 81/4719 national Perpignan. Elle se classe aussi 304/6777 national Barcelone. Ze vliegt de 81/4719 nationaal Perpignan. Ze wordt ook 304/6777 nationaal Barcelona. Père/Vader: /94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», /81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», /81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de /92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16 e national Marseille. 16 e national Perpignan. 22 e national Pau. Mère/Moeder: /98 «Dochter Montauban» Mère d une série de champions: Moeder van een reeks kampioenen: 30/2563 national Narbonne. 65/3253 national Bordeaux. 81/4719 national Perpignan. 85/4719 national Perpignan. C est une fille du «Mister Montauban», /95, 1 er national Montauban contre 5108 pigeons X la /91 «Zus 05», sœur du 2 e national Pau, 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan. Het is een dochter van «Mister Montauban», /95, 1 e natinaal Montauban tegen 5108 duiven X de /91 «Zus 05», dochter van de 2 e nationaal Pau, 16 e Nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan. 45) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Miss Bergerac»

15 15 LA VIE COLOMBOPHILE 46) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Miss Bergerac» Cette «Miss Bergerac» marquera la colonie de Klaaswaal. Nous voici en présence de deux produits de sa lignée. Deze «Miss Bergerac» is zeer markant voor de kolonie van Klaaswaal. Hier zijn we in aanwezigheid van twee producten van zijn stam. PERE/VADER: /03 Père/Vader: /99 Il vole le 182/8713 national Barcelone. Hij vliegt de 182/8713 nationaal Barcelona. C est un fils du «Kleinzoon Jonge Koster» X la /97 qui vole le 224/3902 national Mont de Marsan et le 248/8825 national Bordeaux. Het is een zoon van de «Kleinzoon Jonge Koster» X de /97 die de 224/3902 nationaal Mont de Marsan en de 248/8825 nationaal Bordeaux vliegt. Mère/Moeder: /01 «Lady Perpignan» Une championne qui vole: 100/5890 national Perpignan, 146/6300 national Perpignan, 1030/7645 national Perpignan. Een kampioen die vliegt: 100/5890 nationaal Perpignan, 146/6300 nationaal Perpignan, 1030/7645 nationaal Perpignan. Elle est issue du /95 «Zoon Jonge Koster» qui est père du 25 e et 46 e national Perpignan X la /93 «Goede Kweekster» qui est mère du 46 e national Perpignan, 44 e national Pau et 71 e national Bergerac. Ze komt uit de /95 «Zoon Jonge Koster» die de vader van de 25 e en de 46 e nationaal Perpignan is X de /93 «Goede Kweekster» die de moeder van de 46 e nationaal Perpignan, 44 e nationaal Pau en de 71 e nationaal Bergerac is. MERE/MOEDER: /03 «Dochter Miss Bergerac» Elle vole le 183/4200 Bergerac. Ze vliegt de 183/4200 Bergerac. Père/Vader: /98 «Zoon Goliath» Père du 1/3161 Niergnies, 1/2051 Niergnies, 2/5893 Libramont, etc. Vader van de 1/3161 Niergnies, 1/2051 Niergnies, 2/5893 Libramont, enz. Il vient du /86 «Goliath» X la /95 «Dochter 213 X 317» qui est mère du 7/15670 national Orléans. Hij komt uit de /86 «Goliath» X de /95 «Dochter 213 X 317» die de moeder van de 7/15670 nationaal Orléans is. Mère/Moeder: /97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: Elle vient du /96 «Zoon 500» X la /96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12 e national Bordeaux. Ze komt uit de /96 «Zoon 500» X de /96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12 e nationaal Bordeaux is. 47) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Kerstman» 48) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Kerstman» Deux petits-fils du 1 er national Saint-Vincent. Observez donc les résultats de ce qui compose la lignée de la femelle qui est mise en présence de ce fils de vainqueur national! Twee kleinzonen van de 1 e nationaal Saint-Vincent. PERE/VADER: /05 «Zoon Kerstman» Il est fils du 1 er national Saint-Vincent. Hij is de zoon van de 1 e nationaal Sint-Vincent. Père/Vader: /97 «De Kerstman» Un super champion qui vole: Een super kampioen die vliegt: 1/16515 national Saint-Vincent. 57/5627 national Saint-Vincent. 108/6048 national Mont de Marsan. 122/7753 national Saint-Vincent. 308/5812 national Saint-Vincent. Il est issu du /90, «De Wolle Bol» de Cees van Bergen qui vole le 28 e national Saint-Vincent et le 74 e national Dax X la /94 «Dochter Bordeaux» qui vient directement de chez Batenburg-van de Merwe. Hij komt uit de /90, «De Wolle Bol» uit Cees van Bergen dir wordt de 28 e nationaal Saint-Vincent en de 74 e nationaal Dax X de /94 «Dochter Bordeaux» die komt direct uit Batenburg van de Merwe. Mère/Moeder: /97 «T Mooike» Demi-sœur du 1 er national Saint-Vincent. Halfzus van de 1 e Nationaal Saint-Vincent. Elle vient du /90 «De Wolle Bol» X la /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. Ze komt uit de /90 «De Wolle Bol» X de /95 «Dochter Bontje Jo», Aarden. MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Miss Bergerac» C est une demi-soeur du 2 e national Mont de Marsan, du 4 e national Perpignan et du 18 e national Saint-Vincent. Het is een halfzus van de 2 e nationaal Mont de Marsan, 4 e nationaal Perpignan en de 18 e nationaal Sint-Vincent. Père/Vader: /01 «Zoon Miss Bergerac» Il vient du /95 «Kleinzoon Witbuik» qui est aussi le père du 129/7409 national Bordeaux X la /97 «Miss Bergerac» qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, 27/14284 national Bergerac. Hij komt uit de /95 «Kleinzoon Witbuik» die ook de vader van de 129/7409 nationaal Bordeaux is X de /97 «Miss Bergerac» die de 13/7999 nationaal Sint-Vincent, 15/8556 nationaal Sint-Vincent, 14/11953 nationaal Bergerac, 27/14284 nationaal Bergerac is. Mère/Moeder: /93 «Dochter Ruffec» C est la mère de: Het is de moeder van: 2 e national Mont de Marsan. 4 e national Perpignan. 9 e international Perpignan. 18 e national Saint-Vincent. 80 e national Pau. 91 e national Cahors. Elle vient du /80 «De Ruffec» qui est le père du 3 e national Perpignan X la /92 «Dochter Superkoppel» qui est une sœur du 1 er national Orléans. Ze komt uit de /80 «De Ruffec» die de vader van de 3 e nationaal Perpignan is X de /92 «Dochter Superkoppel» die een dochter van de 1 e nationaal Orléans is. 49) /06 Femelle-Duivin «Dubbel Witbuik» Pas de surprise, son nom l indique, c est une formidable concentration de «Witbuik» qui est ici présentée! Geen verrassing, zijn bewijst het, het is een fantastische concentratie van de «Witbuik» die hier is voorgestelt! PERE/VADER: /95 «Kleinzoon Witbuik» C est le père du 129/7409 national Bordeaux. Het is de vader van de 129/7409 nationaal Bordeaux. Père/Vader: /94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», /81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», /81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de /92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16 e national Marseille. 16 e national Perpignan. 22 e national Pau. Mère/Moeder: /86 «De Braaakhuisduivin» Une femelle extraordinaire qui est mère de 16 e national Marseille, 16 e national Perpignan, 22 e national Pau, 126 e national Bergerac, 41 e national Perpignan, etc. Son père est le /83 «Kleinzoon Ernest» X la /83. Het is een buitengewone duivin die de moeder van de 16 e nationaal Marseille, 16 e nationaal Perpignan, 22 e nationaal Pau, 126 e nationaal Bergerac, 41 e nationaal Perpignan is enz. MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: /93 «Zoon Witbuik» Il est le père du 31/7112 national Bordeaux et du 33/4719 national Perpignan. Il est aussi le grand-père du 4 e national Ruffec de 9207 pigeons. Propre fils du «Witbuik», /81 qui vola 14/16629 national Saint-Vincent et 85/22188 national Saint-Vincent X la /86 «Perpignanduivin» qui enlève 7 prix dans des concours de plus de 1000 km. Hij is de vader van de 31/7112 nationaal Bordeaux en de 33/4719 nationaal Perpignan. Hij is ook de grootvader van de 4 e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Eigen zoon van de «Witbuik», /81 die vliegt 14/16629 nationaal Sint-Vincent en 85/22188 nationaal Sint-Vincent X de /86 «Perpignanduivin» die 7 prijzen heeft gewonnen in wedstrijden van meer dan 1000 km. Mère/Moeder: /98 «Dochter Indurain» Elle vient du /93 «Indurain», un frère du «05» et il vole lui-même 2/4620 national Dax et 126/14140 national Bergerac X la /95, très bonne voyageuse de chez Cees van de Graaf. Ze komt van de /93 «Indurain», een broer van de «05» en hij vliegt 2/4620 nationaal Dax en 126/14140 nationaal Bergerac X de /95, zeer goed reiziger uit Cess van de Graaf. 50) /06 Femelle-Duivin «Dochter Guus» 51) /06 Mâle-Duiver «Zoon Guus» Encore un très grand voyageur possédant ce sang du «Witbuik» que Hugo est allé rechercher après un grand exploit. C est sans doute avec cette manière de procéder qu il parvient à toujours améliorer sa souche. Du grand travail, du beau travail! Nog een zeer grote reiziger die de bloed van de «Witbuik» heeft die Hugo na een groot topprestatie heeft gehaald. Het is zonder twijfel met deze wijze te doen dat hij altijd zijn stam kan verbeteren. Grote werk, mooie werk! PERE/VADER: /01 «Guus» Il remporte le 1er de Ruffec sur 3108 pigeons avec une heure et demie d avance. Hij wint de 1 e Ruffec tegen 3108 duiven met ander half uur te vroeg. Il est le père chez Batenburg du 42/3167 national Carcasssonne et du 87/2413 national Pau. Hij is de vader bij Batenburg van de 42/3167 nationaal Carcassonne en van de 87/2413 nationaal Pau. Père/Vader: /96 «Zoon Dolle Dax» C est le père du 4 e national Ruffec dans 9207 pigeons. Il est issu du /91 «De Fondman» qui vole le 197 e Dax chez Guus van Aken X la /92 «De Dolle Dax» qui vole 43 e national Dax, 66 e, 176 e et 393 e national Bergerac. Hij is de vader van de 4 e nationaal Ruffec tegen 9207 duiven. Hij komt uit de /91 «De Fondman» die de 197 e Dax bij Guus van Aken vliegt X de /92 «De Dolle Dax» die de

16 16 LA VIE COLOMBOPHILE 43 e nationaal Dax, 66 e, 176 e en 393 e nationaal Bergerac vliegt. Mère/Moeder: /94 «Kleindochter Witbuik» Mère du 4 e national Ruffec. Moeder van de 4 e nationaal Ruffec. Elle vient du /93 «Zoon Witbuik» qui est le père du 31 e national Bordeaux et du 33 e national Perpignan X la /85 «Marseilleduivin» qui vole le 65 e national Marseille. Ze komt uit de /93 «Zoon Witbuik» die de vader van de 31 e nationaal Bordeau en van de 33 e nationaal Perpignan is X de /85 «Marseilleduivin» die de 65 e nationaal Marseille vliegt. MERE/MOEDER: /99 «Dochter Miss Bergerac» C est une demi-sœur du 81 e national Barcelone. Het is een halfzus van de 81 e nationaal Barcelona. Père/Vader: /97 «Kleinzoon Witbuik» Il est issu du /95 «Kleinzoon Witbuik» qui est père du 202 e national Bordeaux X la /94 «Dochter Witbuik». Hij komt uit de /95 «Kleinzoon Witbuik» die de vader van de 202 e nationaal Bordeaux is X de /94 «Dochter Witbuik» Mère/Moeder: /97 «Miss Bergerac» Elle vole: Ze vliegt: Elle vient du /96 «Zoon 500» X la /96 «Dochter 05» qui est aussi la mère du 12 e national Bordeaux. Ze komt uit de /96 «Zoon 500» X de /96 «Dochter 05» die ook de moeder van de 12 e nationaal Bordeaux is. 52) /06 Mâle-Duiver «Kleinzoon Husky» 53) /06 Femelle-Duivin «Kleindochter Husky» La formidable origine du «Husky» de Jan Polder. Le «Husky fut sacré 1 er as-pigeon international sur Pau! La mère de ce fameux «Husky» est originaire de la colonie Batenburg-van de Merwe. Des preuves, des résultats et de la classe comme peu de souches peuvent démontrer! De fantastische oorsprong van de «Husky» van Jan Polder. De «husky» komt uit de Batenburg-van de Merwe kolonie. Bewijzen, resultaten en classe als weinig stammen kunnen bewijzen. PERE/VADER: /05 «Kleinzoon Husky» Père/Vader: /94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», /81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», /81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de /92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16 e national Marseille. 16 e national Perpignan. 22 e national Pau. Mère/Moeder: /98 «Dochter Indurain» Elle vient du /93 «Indurain», un frère du «05» et il vole lui-même 2/4620 national Dax et 126/14140 national Bergerac X la /95, très bonne voyageuse de chez Cees van de Graaf. Ze komt uit de /93 «Indurain», een broer van de «05» en hij vliegt 2/4620 nationaal Dax en 126/14140 nationaal Bergerac X de /95, zeer goede reiziger uit Cees van de Graaf. MERE/MOEDER: /04 «Dochter Husky» Père/Vader: /96 «Husky» Il fut 1 er as-pigeon international sur Pau chez Jan Polder en réalisant: Hij werd 1 e as-duif internationaal op Pau bij Jan Polder, hij wordt: 35 e national Pau. 82 e national Pau. 112 e national Pau. 289 e national Pau. Son père est le /95 «Vader Husky» et sa mère est la /95 «Kleindochter Witbuik» qui est aussi la mère chez Polder du 1/33111 national Saint-Vincent. Zijn vader is de /95 «Vader Husky» en zijn moeder is de /95 «Kleindochter Witbuik» die ook de moeder bij Polder van de 1/33111 nationaal Sint-Vincent is. Mère/Moeder: /99 «Aida» Elle est chez Polder la mère du 3 e et 7 e national Saint-Vincent et du 8 e national Mont de Marsan. Ze is bij Polder de moeder van de 3 e, 7 e nationaal Sint-Vincent en van de 8 e nationaal Mont de Marsan. Elle vient du /90, père du 20 e national Barcelone, 109 e national Barcelone et 109 e national Perpignan X la /92 «De Witstaart» qui vole le 28 e et 67 e national Barcelone chez Polder. Ze komt uit de /90, vader van de 20 e nationaal Barcelona, 109 e nationaal Barcelona en 109 e nationaal Perpignan X de /92 «De Witstaart» die de 28 e en de 67 e nationaal Barcelona bij Polder vliegt. 54) /06 Mâle-Duiver «Zoon Bergerac 153» 55) /06 Femelle-Duivin «Dochter Bergerac 153» On ne peut mieux terminer une vente comme celle-ci qu en vous présentant deux jeunes d un tout jeune champion et qui va précisémenbt chercher la crème de ce qui fait la renommée de la colonie. Ce «Witbuik» est vraiment un oiseau de légende! We kunnen niet beter eindigen die verkoping met het voorstellen van twee jongens van een heel jonge kampioen en die precies de beste van wat de bekendheid van de kolonie is. Deze «Witbuik» is een echte vogel van legende. P E R E / V A D E R : /04 «Bergerac 153» Il vole le 20 e national Bergerac contre pigeons. Père/Vader: /95 «Zoon Bonte Kweeker» Formidable reproducteur qui est père de: Fantastische kweeker die de vader is van: 184/5739 national Marseille. 20/17888 national Saint- Vincent. 20/13001 national Bergerac. 53 e national Bordeaux. Il vient du formidable «Bonte Kweeker», /85 qui est un fils du «Witbuik» et qui est père du 2 e national Dax et grand-père du 1/12797 national Dax également X la /93 «Dochter Braakuisduivin» Hij komt uit de fantastische «Bonte Kweeker», /85 die een zoon van de «Witbuik» is en die de vader van de 2 e nationaal Dax is en ook de grootvader van de 1/12797 nationaal Dax X de /93 «Dochter Braakuisduivin». Mère/Moeder: /96 «Dochter 500» C est la mère du 184/5793 national Marseille, 20/17888 national Saint-Vincent, 20/13001 national Bergerac, 53/7409 national Bordeaux. Son père est le formidable «500», /86, père également du 1 er national Châteauroux et sa mère est la /87 «Dochter Witbuik», fille du «Witbuik» et mère du 10 e international Barcelone. Het is de moeder van de 184/5793 nationaal Marseille, 20/17888 nationaal Sint-Vincent, 20/13001 nationaal Bergerac, 53/7409 nationaal Bordeaux. Haar vader is de fantastische «500», /86, ook vader van de 1 e nationaal Châteauroux en haar moeder is de /87 «Dochter Witbuik», dochter van de «Witbuik» en moeder van de 10 e internationaal Barcelona. MERE/MOEDER: /04 «Kleindochter Witbuik» Père/Vader: /94 «Zoon Witbuik» Il est le père du 81/4719 national Perpignan et grand-père du 2/7245 national Mont de Marsan. Hij is de vader van de 81/4719 nationaal Perpignan en de grootvader van de 2/7245 Nationaal Mont de Marsan. Son père est le «Witbuik», /81 qui vola le 14/16629 national Saint-Vincent et le 85/22188 national Saint-Vincent, tandis que sa mère est la /92 «Dochter 05», fille du fameux «05» qui remporte: Zijn vader is de «Witbuik», /81 die vliegt de 14/16629 nationaal Saint-Vincent en de 85/22188 nationaal Saint-Vincent, terwijl zijn moeder de moeder van de /92 «Dochter 05» is, dochter van de fameuze «05» die wordt: 16 e national Marseille. 16 e national Perpignan. 22 e national Pau. Mère/Moeder: /99 «Dochter Miss Bergerac» C est une demi-sœur du 81 e national Barcelone. Het is een halfzus van de 81 e nationaal Barcelona. Elle vient du /97 «Kleinzoon Witbuik» X la /97 «Miss Bergerac» qui vole 13/7999 national Saint-Vincent, 15/8556 national Saint-Vincent, 14/11953 national Bergerac, Ze komt uit de /97 «Kleinzoon Witbuik» X de /97 «Miss Bergerac» die de 13/7999 nationaal Sint- Vincent, 15/8556 nationaal Sint-Vincent, 14/11953 nationaal Bergerac, 27/14284 nationaal Bergerac vliegt.

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Chairs for the quality office FLIGHT

Chairs for the quality office FLIGHT Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt

Nadere informatie

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ET DEVELOPPEMENT DURABLE VEROUDERING VAN DE BEVOLKING EN DUURZAME ONTWIKKELING Prof. J. DE MOL Dr en Psychologie LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

BRABANTSE UNIE - UNION BRABANCONNE KAMPIOENSCHAPPEN - 2015 - CHAMPIONNATS

BRABANTSE UNIE - UNION BRABANCONNE KAMPIOENSCHAPPEN - 2015 - CHAMPIONNATS BRABANTSE UNIE - UNION BRABANCONNE KAMPIOENSCHAPPEN - 2015 - CHAMPIONNATS Halve-Fond Demi-Fond Fond 1.VIERZON 16-5 18. LIMOGES 30-5 2. BLOIS 23-5 19. VALENCE 6-6 3. BOURGES 30-5 20. CAHORS 13-6 4. CHATEAUROUX

Nadere informatie

PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015

PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015 PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015 Prix spéciaux / Speciale prijzen Prijs voor het beste tweetalige project / Prix du bilinguisme Catalan et sa suite (Collège Saint-Michel) Zwarte

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Version française ci- dessous Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL- BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op

Nadere informatie

GEZONDHEID (La santé)

GEZONDHEID (La santé) FICHE LEXICALE NEERLANDAIS 1/5 GEZONDHEID (La santé) a. Wat zijn hun klachten? (De quoi se plaignent-ils?) A C B G I H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E D Klachten hoest moet overgeven ben verkouden heb

Nadere informatie

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale?

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale? Let s Move Loterie Nationale Service des Ressources Humaines Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail Nationale Loterij Dienst Human Ressources Interne Dienst voor Preventie en Bescherming

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) 45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,

Nadere informatie

34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC

34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC 34MM BODEN 355X535+30 CM SDPAU+EDC Onderdelenlijst Liste d'inventaire 6005 Wandelementen / Eléments des parois Typ Ovoïde 34mm 355x535+30 SDPAU+EDC01L Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction

Nadere informatie

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF 1 Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF Pression fiscale, médias sociaux ou encore législation anti-blanchiment : les comptables-fiscalistes nous disent tout! Fiscale druk, sociale media en witwaswetgeving

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de

Nadere informatie

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

l'argent Donne. L'argent! pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! sûr - T'es sûr? Je connais quelqu'un qui peut. Merci Merci. Au revoir.

l'argent Donne. L'argent! pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! sûr - T'es sûr? Je connais quelqu'un qui peut. Merci Merci. Au revoir. bon anniversaire Bon anniversaire, mon petit. l'argent Donne. L'argent! le quartier Tu habites dans le quartier? le ticket T'as le ticket? pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! donne Donne. L'argent!

Nadere informatie

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN FEDERATION BELGE DE BADMINTON BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN Version 2013, approuvée par l AG du 26-06-13 Chaque amende est

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

Tarwebloem Farine de froment

Tarwebloem Farine de froment Tarwebloem Farine de froment Uno plus 10/680 (315) Een biscuiterie bloem. Farine de biscuiterie. Uno (30) Een bloem op basis van Belgische/duitse/franse tarwerassen, licht gecorrigeerd. Une farine à base

Nadere informatie

ING ActivePay. Guide d utilisation

ING ActivePay. Guide d utilisation ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez

Nadere informatie

www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires

www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires lineaire actuatoren vérins linéaires afmetingen dimensions.4 SHG-5-A -> SHG-100-A.5 SHG-5-A -> SHG-500-A.6 SHG-5-B -> SHG-100-B.7 SHG-0-B -> SHG-500-B.8 afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

Compte-rendu AG du 19 septembre 2013 Verslag AV van 19 september 2013

Compte-rendu AG du 19 septembre 2013 Verslag AV van 19 september 2013 AM/FM-GIS BELGIUM/LUXEMBOURG Noordstraat 76 rue du Nord 1000 BRUSSELS BELGIUM Email : amfmgisbelux@gmail.com Compte-rendu AG du 19 septembre 2013 Verslag AV van 19 september 2013 Préambule Voorwoord 1.Introduction

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance.

LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance. LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance. Michel de Montaigne disait de lui qu il était certainement un

Nadere informatie

IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005. Annexe. Commission paritaire pour les employés des métaux non ferreux

IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005. Annexe. Commission paritaire pour les employés des métaux non ferreux NEERLEGGING-DÉPÔT REGISTR.-ENREGISTR. IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005 NR. Annexe Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen métaux non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 17juni

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 Hoe snel Serez-vous assez rapide? ben jij? 12+ 30 min. 3-6 NL Spelregels FR Règles du Jeu 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 NL Spelregels Als je er de tijd voor mag nemen, dan zijn het eigenlijk makkelijke

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

Polijsten van beton - Decoratieve betonnen vloeren en muren. Printbeton - Boren en zagen in gewapend beton.

Polijsten van beton - Decoratieve betonnen vloeren en muren. Printbeton - Boren en zagen in gewapend beton. Polijsten van beton - Decoratieve betonnen vloeren en muren. Printbeton - Boren en zagen in gewapend beton. Gepolijste beton - Béton poli Het concept "gepolijste beton" is een mechanisch veredeld betonoppervlak.

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136

2 2-04- 2010 ERRATUM ERRATUM. tijdelijk, hetzij na ontslag om andere. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton n 136 Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe i vz/v Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

Technische fiche Kipkappen Pascale Platel

Technische fiche Kipkappen Pascale Platel Technische fiche Kipkappen Pascale Platel Bronks theater techniek +32 (0)2 229 53 09 +32 (0)2 219 99 21 Varkensmarkt 15-17 1000 Brussel BE 0448 497 118 Technici: ( wij komen met 2) Technici van de zaal:

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

Billitonstraat 61, Dordrecht (NL) Tel. (0031) (0)78 6139731

Billitonstraat 61, Dordrecht (NL) Tel. (0031) (0)78 6139731 DE DUIF - Cees v.d. Graaf - blz. 1 VRIJDAG 13 DECEMBER 2013 totale verkoop van de topkolonie op de grote fond Billitonstraat 61, Dordrecht (NL) Tel. (0031) (0)78 6139731 In Clublokaal D.C. & V.B., Weeskinderendijk

Nadere informatie

Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00

Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 Blog Damien Menu Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 KOMEN - In Komen werd de nieuwe website van het project Deulys met als thema 'herdenking 14-18' voorgesteld. Na een

Nadere informatie

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren Neerlegging-Dépôt: 10/1012011 Regist.-Enregistr.: 03/11/2011 N : 106668/C0/322 Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone.

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Persbericht Brussel, 22 april 2010 Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Xpertize ontwikkelde met behulp van de onderneming AppSolution

Nadere informatie

basiszinnen spreekvaardigheid

basiszinnen spreekvaardigheid basiszinnen spreekvaardigheid Formele en informele spreektaal In dit hoofdstuk krijg je allerlei uitdrukkingen die je in veel voorkomende gesprekssituaties kunt gebruiken. Er zijn, net zoals in het Nederlands,

Nadere informatie

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327) (CP 7) paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux Convention collective de travail du 9 janvier 999 relative aux conséquences de du revenu minimum mensuel moyen garanti d les entreprises

Nadere informatie

BELGISCH KAMPIOENSCHAP / CHAMPIONNAT DE BELGIQUE ASPIRANTEN/ASPIRANTS GRANDGLISE / 02.08.2015

BELGISCH KAMPIOENSCHAP / CHAMPIONNAT DE BELGIQUE ASPIRANTEN/ASPIRANTS GRANDGLISE / 02.08.2015 BELGISCH KAMPIOENSCHAP / CHAMPIONNAT DE BELGIQUE ASPIRANTEN/ASPIRANTS GRANDGLISE / 02.08.2015 1.Hoe is het evenement bereikbaar? / Comment atteindre l évènement? Uit alle richtingen: via E42 MONS/BERGEN

Nadere informatie

Présentation de l étude

Présentation de l étude Studiedag Journée d études Overdracht en overname van KMO s Transmission et reprise de PME Overnames in de Belgische KMO context Reprises dans le contexte belge des PME De heer Karel VAN EETVELT, Gedelegeerd

Nadere informatie

Professionele ontwikkeling Développement professionnel

Professionele ontwikkeling Développement professionnel Professionele ontwikkeling Développement professionnel Wie neemt de lead? Qui prend la main? Talent Management in de praktijk De investering 1. HR-afdeling Investeert men in mijn talent? Oog voor talent

Nadere informatie

De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage

De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage éblouissant. BRILJANT MOMENTS, PRECIOUS MEMORIES De herinneringen

Nadere informatie

TOTALE VERKOPING WIJLEN JAN DONS (Kapelle-o/d-Bos)

TOTALE VERKOPING WIJLEN JAN DONS (Kapelle-o/d-Bos) TOTALE VERKOPING WIJLEN JAN DONS (Kapelle-o/d-Bos) Zondag 16 januari 2011, tweede reeks kwekers en vliegers Zaal Camping "Matton" Steenweg op Ukkel 75, te 1650 Beersel De duiven zijn te bekijken vanaf

Nadere informatie

INSTALLATIE VOORSCHRIFT

INSTALLATIE VOORSCHRIFT INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling

Nadere informatie

MARCHE À SUIVRE Cohésion et cohérence d un texte (EE) Concours MediaReporter

MARCHE À SUIVRE Cohésion et cohérence d un texte (EE) Concours MediaReporter MARCHE À SUIVRE Cohésion et cohérence d un texte (EE) Concours MediaReporter 1. Présentation du concours 1. Présenter le concours et donner les consignes aux élèves. 2. Chaque élève choisit un personnage.

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

ARCHITECTURE D'EXCEPTION UITZONDERLIJKE ARCHITECTUUR

ARCHITECTURE D'EXCEPTION UITZONDERLIJKE ARCHITECTUUR ARCHITECTURE D'EXCEPTION UITZONDERLIJKE ARCHITECTUUR THE BEST OF INTERNATIONAL ARCHITECTURE APOLOGIE VAN GLAS APOLOGIE DU VERRE LEONARDO GLASS CUBE BAD DRIBURG, DUITSLAND DELUXE LEONARDO GLASS CUBE BAD

Nadere informatie

Koop 1. H 08-1518218 M De Super 18 Kleinzoon RAMBO Barcelona

Koop 1. H 08-1518218 M De Super 18 Kleinzoon RAMBO Barcelona Koop 1. H 08-1518218 M De Super 18 Kleinzoon RAMBO Barcelona Toekomstige stamduif die Jan Verhagen direct verhuisde naar de Kweekstal. De toekomst moest veilig worden gesteld was zijn gedachte. Helaas

Nadere informatie

Ruzie maken se disputer

Ruzie maken se disputer Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

Mobiele chalets Chalets mobiles

Mobiele chalets Chalets mobiles Mobiele chalets Chalets mobiles Een klasse apart - Classe et originalité assurées Daar doen we het voor Stelt u zich eens voor, u draait de sleutel om, opent de deur, u stapt naar binnen en u voelt zich

Nadere informatie

De Verwarming I Le Chauffage

De Verwarming I Le Chauffage De Verwarming I Le Chauffage Radiatoren handdoekdrogers Radiateurs sèche-serviettes CALA INOX 865 ORFÉO SPA 769 CALA CHROME LNO 689,40 CLIPPER UCL 737,84 PALMA CL 184,22 ALTIMA SPA 1.267 ALIZEA 325 188

Nadere informatie

Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne (SCP. 328.02)

Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne (SCP. 328.02) NtERLEGGING-DÉPÔT \ 2-10- 2007 REGISTFL-ENREGISTR. 2 9-11- 2007 Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne (SCP. 328.02) Convention collective de travail du 1 er octobre

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 29 SEPTEMBRE 2003, CONCLUE AU

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 29 SEPTEMBRE 2003, CONCLUE AU CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 29 SEPTEMBRE 2003, CONCLUE AU SEIN DE LA COMMISSION PARITAIRE DE HÔTELIÈRE. PORTANT DE LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 1 DU 25 JUIN 1997, SUR D'UNE NOUVELLE CLASSIFICATION

Nadere informatie

Multiple issuers. Euronext vous informe que le carnet d'ordres sera purgé à l issue de la journée précédant l Ex-date.

Multiple issuers. Euronext vous informe que le carnet d'ordres sera purgé à l issue de la journée précédant l Ex-date. CORPORATE EVENT NOTICE: Multiple issuers PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20160512_00536_EUR DATE: 12/05/2016 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Sans avis complémentaire, les ajustements seront effectifs à la date

Nadere informatie

Deze nieuwsbrief houdt u op de hoogte van de nieuwigheden van Hamal Signature editie februari 2012 I nr. 44

Deze nieuwsbrief houdt u op de hoogte van de nieuwigheden van Hamal Signature editie februari 2012 I nr. 44 News lekker Deze nieuwsbrief houdt u op de hoogte van de nieuwigheden van Hamal Signature editie februari 2012 I nr. 44 Beste klanten, Nu de drukke eindejaarsperiode volledig achter de rug is, kunnen we

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 2222/002 DOC 50 2222/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 19 februari 2003 19 février 2003 WETSONTWERP tot wijziging van het koninklijk besluit n r 78 van

Nadere informatie

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de defined by Nordex biedt u verschillende stijlvolle oplossingen om uw deuren, ongeacht hun draairichting, subtiel over te laten gaan in de sobere vormgeving van uw interieur. Nordex vous propose différentes

Nadere informatie

Actiereglement voor de OSRAM LEDspecial 15.09.2013 31.10.2013

Actiereglement voor de OSRAM LEDspecial 15.09.2013 31.10.2013 Actiereglement voor de OSRAM LEDspecial 15.09.2013 31.10.2013 ARTIKEL 1 OSRAM Benelux B.V. hierna OSRAM gevestigd aan de Klaverbaan 102, 2908 KD te Capelle a/d IJssel in Nederland, organiseert tussen 15.09.2013

Nadere informatie

van de Barcelona- en Nationale Marathonfamilie

van de Barcelona- en Nationale Marathonfamilie JAN VERSCHUREN Rietstraat 30, 4941 CC Raamsdonkveer (nl) Tel.: 0031 (0) 1625 19 536 interessante totale verkoping (m.u.v. jonge duiven 2009) van de Barcelona- en Nationale Marathonfamilie 2e nat. Marathon

Nadere informatie

Deze verkoop wordt gehouden op zondagmiddag 15 februari 2009 in zaal De Fles Molenweg 47 te Steenbergen (NB)

Deze verkoop wordt gehouden op zondagmiddag 15 februari 2009 in zaal De Fles Molenweg 47 te Steenbergen (NB) Verkooplijst Scheiberlich Pagina 1 Golden Collection In deze Golden Collection vinden we stuk voor stuk kwaliteitsduiven met gouden afstamming. In deze verkoop kinderen en kleinkinderen uit nationale en

Nadere informatie

RUDOLF RASCH: DUIZEND BRIEVEN OVER MUZIEK VAN, AAN EN ROND CONSTANTIJN HUYGENS - Chièze aan Huygens 15 april 1671 6792 -

RUDOLF RASCH: DUIZEND BRIEVEN OVER MUZIEK VAN, AAN EN ROND CONSTANTIJN HUYGENS - Chièze aan Huygens 15 april 1671 6792 - [SÉBASTIEN CHIÈZE] (MADRID) AAN [CONSTANTIJN HUYGENS (DEN HAAG)] 15 APRIL 1671 6792 Samenvatting: Chièze beklaagt zich over zijn onzekerheid rond zijn opdracht. Hij schrijft dat voor het loskrijgen van

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

De job van mijn partner L emploi de mon conjoint

De job van mijn partner L emploi de mon conjoint De job van mijn partner L emploi de mon conjoint Redactioneel onderzoek 7.2 tweeverdieners; 17 21 sept 29 Jobat.be Actu24.be Nieuwsblad.be Standaard.be Vers l Avenir -1- Belangrijkste bevindingen 1. Ietsmeerdande

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 november 2005

Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 november 2005 Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance Convention collective de travail du 8 novembre 2005 Paritair Comité voor de bewakingsen/of toezichtsdiensten Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

VRAGEN - ANTWOORDEN. Overheidsopdracht voor diensten. Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij

VRAGEN - ANTWOORDEN. Overheidsopdracht voor diensten. Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij Algemeen De door de inschrijver ingediende offerte moet realistisch

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE 29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973;

Nadere informatie

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00 Villa Roosdaal Cava Cava Maison Champagne Champagne Maison 55,00 Rosé Wijnen Vins Rosé Côte de Provence Caseneuve Charmante en ietwat kruidige neus. Fris en fruitig, elegant en intens, met een mooie structuur

Nadere informatie

VERKOOP JONGE DUIVEN JEF DIDDEN Vrijdag 24 oktober om 19:00 uur

VERKOOP JONGE DUIVEN JEF DIDDEN Vrijdag 24 oktober om 19:00 uur VERKOOP JONGE DUIVEN JEF DIDDEN Vrijdag 24 oktober om 19:00 uur Wegens het overlijden van onze sportvriend Jef Didden wordt zijn bekende fondkolonie verkocht in 2 delen. Deel I, de verkoop van alle jonge

Nadere informatie

In 2011 eindigden de Comb. Walpot als: 13e in het zware klassement van de Beker van Vlaanderen.

In 2011 eindigden de Comb. Walpot als: 13e in het zware klassement van de Beker van Vlaanderen. Unieke Barcelona Happening Hier een uitzonderlijke veiling van liefst 104 Barcelona prijswinnaars van het klasrijke hok van Bram en Jan Walpot uit Steenbergen. Het is nog nooit voorgekomen dat er in één

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie.

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

Keukenhulp / Aide culinaire

Keukenhulp / Aide culinaire CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C

Nadere informatie