voor de vakman Vitotrol 300 RF Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina Bewaren a.u.b.!

Transcriptie

1 Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 300 RF Afstandsbediening voor één, twee of drie verwarmingscircuits Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina VITOTROL 300 RF 12/2013 Bewaren a.u.b.!

2 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor erkende installateurs. Werkzaamheden aan gasinstallaties mogen alleen door erkende installateurs worden uitgevoerd. Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. De eerste inbedrijfstelling moet door de fabrikant van de installatie of een door de fabrikant aangewezen vakman worden uitgevoerd. Voorschriften Wat te doen bij een gaslucht Gevaar Ontsnappend gas kan explosies veroorzaken met zeer ernstige verwondingen als gevolg. Niet roken! Vermijd open vuur en vonkvorming. Druk nooit op schakelaars van verlichting en elektrische toestellen. Gaskraan sluiten. Ramen en deuren openzetten. Personen verwijderen uit de gevarenzone. Gas en elektriciteitsbedrijf van buiten het gebouw informeren. Stroomvoorziening naar het gebouw vanaf een veilige plaats (buiten het gebouw) laten onderbreken. Wat te doen bij een rookgasgeur Gevaar Rookgas kan levensbedreigende vergiftiging veroorzaken. Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen. Plaats van installatie ventileren. Deuren van woonverblijven sluiten. Respecteer bij de werkzaamheden de ARBO voorschriften, de wettelijke milieuvoorschriften, de nationale installatievoorschriften, EN, NEN, VEWIN voorschriften, het bouwbesluit en eventuele lokale voorschriften. 2

3 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Rookgasinstallaties en verbrandingslucht Zorg ervoor dat rookgasinstallaties vrij zijn en niet gesloten kunnen worden, bijv. door opgehoopt condenswater of invloeden van buiten uit. Zorg voor voldoende aanvoer van verbrandingslucht. Wijs installatiebeheerders erop dat latere wijzigingen aan de bouwkundige situatie niet toegelaten zijn (bijv. verplaatsen van leidingen, bekledingen of scheidingswanden). Gevaar Ondichte of verstopte rookgasinstallaties of onvoldoende aanvoer van verbrandingslucht veroorzaken levensgevaarlijke vergiftigingen door koolmonoxide in het rookgas. Een onberispelijke werking van de rookgasinstallatie garanderen. Openingen voor de aanvoer van verbrandingslucht mogen niet vergrendelbaar zijn. Afzuigtoestellen Bij gebruik van toestellen met afvoer naar de buitenlucht (afzuigkap, centraleafzuiging, airconditioning, enz.) kan door de afzuiging een onderdruk ontstaan. Bij gelijktijdige werking met de CV-ketel kan terugstroming van het rookgas ontstaan. Gevaar Gelijktijdige werking van de CVketel met toestellen met afvoer naar de buitenlucht kan door terugstroming van rookgas levensgevaarlijke vergiftigingen veroorzaken. Vergrendelingsschakeling inbouwen of door geschikte maatregelen voor voldoende aanvoer van verbrandingslucht zorgen. Werkzaamheden aan de installatie Bij gas als brandstof de gasafsluitkraan sluiten en beveiligen tegen onbedoeld openen. Installatie spanningsvrij schakelen (bijvoorbeeld met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en op aanwezige spanning controleren. Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen. Gevaar Hete oppervlakken kunnen brandwonden veroorzaken. Het toestel voor onderhoudsen servicewerkzaamheden uitschakelen en laten afkoelen. Hete oppervlakken aan de CVketel, de brander, het rookgassysteem en de buizen niet aanraken.! Opgelet Door elektrostatische ontlading kunnen elektronische modules worden beschadigd. Voor de werkzaamheden geaarde objecten, bijv. CV- of waterbuizen, aanraken om de statische lading af te leiden. 3

4 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinstructies (vervolg) Reparatiewerkzaamheden Opgelet! De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defecte onderdelen moeten door originele onderdelen van Viessmann worden vervangen. Extra componenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen Opgelet! Reserveonderdelen en slijtende onderdelen die niet met de installatie zijn getest, kunnen de werking nadelig beïnvloeden. De montage van componenten die niet zijn toegestaan, evenals wijziging en ombouw zonder toestemming kunnen de veilige werking nadelig beïnvloeden en de garantie beperken. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken. 4

5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Montagehandleiding Montagehandleiding Gebruiksaanwijzing... 6 Montage-/opstellocatie... 7 Montageverloop Overzicht van de procedure voor montage en inbedrijfstelling... 9 Batterijen plaatsen Wandhouder monteren Tafelstandaard opstellen Servicehandleiding Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Met basisstation Met warmtegenerator met geïntegreerde draadloze interface Ontvangstkwaliteit op de montagelocatie controleren Radioverbinding op een later tijdstip realiseren Configuratie na inbedrijfstelling wijzigen Configuratie beëindigen Storingen opheffen Storingsindicatie Technische gegevens Onderdelenlijst Vitotrol 300 RF met tafelstandaard Vitotrol 300 RF met wandhouder Conformiteitsverklaring

6 Montagehandleiding Gebruiksaanwijzing Gebruik, zie volgende tabel Er kunnen maximaal drie verwarmingscircuits met één Vitotrol 300 RF bediend worden of voor elk verwarmingscircuit van een verwarmingsinstallatie kan een Vitotrol 300 RF worden gebruikt. Vitotronic met geïntegreerde draadloze interface Vitotrol 300 RF Woensdag :42 Vitotronic met basisstation Vitotrol 300 RF Woensdag :42 Vitotronic met basisstation B Vitotrol 300 RF B Woensdag : Verwarmingscircuit 1 Menu Verwarmingscircuit 1 Menu Verwarmingscircuit 1 Menu Basisstation Basisstation B VC1 14 C 21 C Keteltemperatuur 48 C Vitotronic 200 HO1C voor Vitodens 3... HO1E voor Vitovalor VC1 14 C 21 C Keteltemperatuur 48 C VC1 14 C 21 C Keteltemperatuur 48 C Vitotronic 200, HO1B, HO1D, KW6B, KO1B, KO2B, GW1B Vitotronic 200-H VC1B, VC3B Vitotronic 300 GW2B, GW4B Vitotronic 300-K MW1B, MW2B Vitotronic 200 WO1C 6

7 Montagehandleiding Montage-/opstellocatie Werking met of zonder kamertemperatuurbijschakeling Weersafhankelijke werking Montage in willekeurige ruimte (bij voorkeur in de woonkamer) Werking met kamertemperatuurbijschakeling (zie volgende afbeelding) De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en zorgt eventueel voor de benodigde correctie van de aanvoertemperatuur. De gemeten temperatuur is afhankelijk van de montage-/opstellocatie: Belangrijkste ruimte aan een binnenmuur, ca. 1,5 m van de grond Niet direct in de buurt van ramen en deuren Niet boven radiatoren Niet in wandmeubels, nissen enz. Niet in de buurt van warmtebronnen (direct zonlicht, schoorsteen, televisie, enz.) In deze ruimte mag geen andere regeleenheid aanwezig zijn. Indien aan de radiatoren thermostaatkranen zijn aangebracht, moeten deze steeds volledig geopend zijn. Montage 7

8 Montagehandleiding Montage-/opstellocatie (vervolg) Radioverbinding Gevaar In het bijzonder pacemakers, gehoorapparaten en defibrillatoren kunnen gestoord worden door radiosignalen. Indien zulke toestellen worden gebruikt, vermijd dan de onmiddellijke omgeving van de gebruiksklare radiocomponenten. Opmerking Geleidende metalen materialen (bijv. plafonds van gewapend beton) beïnvloeden de ontvangst zeer sterk. Zendfrequentie van de radiocomponenten 868 MHz. Montage-/opstellocatie van de Vitotrol 300 RF zodanig kiezen dat de radiosignalen zo recht mogelijk door wanden en plafonds op het basisstation of de Vitotronic 200, type HO1C vallen. 8

9 Montageverloop Overzicht van de procedure voor montage en inbedrijfstelling 1. Vitotrol 300 RF in de buurt van het basisstation of de warmtegenerator met Vitotronic met geïntegreerde draadloze interface plaatsen. Pagina 2. Batterijen in Vitotrol 300 RF plaatsen Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen in combinatie met het basisstation. Of Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen in combinatie met de warmtegenerator met Vitotronic met geïntegreerde draadloze interface. 4. Vitotrol 300 RF op de vastgelegde montagelocatie plaatsen en kwaliteit van de ontvangst controleren Montage 5. Als de ontvangst goed is, Vitotrol 300 RF monteren. Anders een radiorepeater (accessoire) gebruiken en de inbedrijfstelling herhalen. Met wandhouder 9 Met tafelstandaard 15 9

10 Montageverloop Batterijen plaatsen Alleen de meegeleverde of vergelijkbare batterijen gebruiken (NiMH AA HR6 Mignon 1,2 V, 2100 mah). De batterijen moeten eventueel met een in de handel verkrijgbare oplader worden opgeladen. Opmerking Zodra de Vitotrol 300 RF voor de eerste keer wordt gevoed, wordt automatisch de inbedrijfstellingassistent gestart. Wandhouder monteren Vóór de definitieve montage van de wandhouder de Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen (zie pagina 18 of 20). 10

11 Montageverloop Wandhouder monteren (vervolg) 230 V~ 4 V 2. T V~ N L 1/N 230 V / 50 Hz GNYE 1. Montage 11

12 Montageverloop Wandhouder monteren (vervolg) V~ DC DC 4 V 4 V 230 V~ 4 V 12

13 Montageverloop Wandhouder monteren (vervolg) 4. Montage 13

14 Montageverloop Wandhouder monteren (vervolg) 7. DC

15 Montageverloop Wandhouder monteren (vervolg) Montage De wandhouder dient ook als laadstation voor de batterijen. Tafelstandaard opstellen De tafelstandaard kan overal worden neergezet waar de draadloze verbinding en de toegang tot de stroomvoorziening goed zijn. Stekkervoedingseenheid in het stopcontact steken. 15

16 Montageverloop Tafelstandaard opstellen (vervolg) 1. 16

17 Montageverloop Tafelstandaard opstellen (vervolg) Montage De tafelstandaard dient ook als laadstation voor de batterijen. 17

18 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Met basisstation 1. Het basisstation via de KM-BUS op de regeling aansluiten. Montage- en servicehandleiding basisstation De Vitotronic-regeling waarop het basisstation is aangesloten inschakelen. Taal kiezen Dansk, Deens DK Nederlands NL English, Engels GB RF-verbinding activeren OK 2. Taal kiezen. Opmerking Bij de eerste inbedrijfstelling verschijnt Sprache wählen (Taal kiezen) in het Duits. RF-verbinding activeren verschijnt. 1. Verbindingsopbouw op het basisstation respectievelijk op het bedieningsgedeelte van warmtegenerator beginnen. 2. De Vitotrol aanmelden door OK in te drukken. OK A 3. Toets A op het basisstation indrukken: Werking zonder radiorepeater: 4 s lang. Groene LED op het basisstation knippert in een lang interval. Werking met radiorepeater: 8 s lang. Groene LED op het basisstation knippert in een kort interval. 4. Op de Vitotrol 300 RF op OK tippen. De Vitotrol 300 RF zendt een signaal voor aanmelding bij het basisstation. 18

19 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Met basisstation (vervolg) Radiocode invoeren Radiocode invoeren en met OK bevestigen OK 5. Radiocode met 3 posities invoeren: Radiocode met 3 posities noteren. Deze staat op de beschermfolie aan de voorkant van het basisstation gedrukt. Wanneer u de beschermfolie hebt verwijderd, moet u de radiocode gebruiken die in de montage- en servicehandleiding van het basisstation is genoteerd. Met / de radiocode invoeren. Radiocode met OK bevestigen. Opmerking Wanneer de aanmelding niet is gelukt: Storing In dit geval de RF-verbinding nogmaals activeren (zie stap 3). Service 19

20 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Met basisstation (vervolg) Selectie verwarmingscircuit Verwarmingscircuit 1 Verwarmingscircuit 2 ç Verwarmingscircuit 3 ç OK 6. Verwarmingscircuits selecteren die door de Vitotrol 300 RF moeten worden bediend OK ter bevestiging. Initialisatiebalk loopt ca. 5 min. Als de initialisatie met succes is uitgevoerd, verschijnt op de Vitotrol 300 RF het basismenu (zie pagina 22). Opmerking De draadloze overdracht kan enige tijd in beslag nemen; daarom kunnen symbolen vertraagd worden weergegeven. Met warmtegenerator met geïntegreerde draadloze interface 1. Vitotronic-regeling inschakelen. Montage- en servicehandleiding van de warmtegenerator Taal kiezen Dansk, Deens DK Nederlands NL English, Engels GB RF-verbinding activeren OK 2. Taal kiezen. Opmerking Bij de eerste inbedrijfstelling verschijnt Sprache wählen (Taal kiezen) in het Duits. RF-verbinding activeren verschijnt. 1. Verbindingsopbouw op het basisstation respectievelijk op het bedieningsgedeelte van warmtegenerator beginnen. 2. De Vitotrol aanmelden door OK in te drukken. OK 3. Op de Vitotrol 300 RF op OK tippen. De Vitotrol 300 RF zendt een signaal voor aanmelding bij de regeling van de warmtegenerator. 20

21 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Met warmtegenerator met geïntegreerde draadloze (vervolg) Radiocode invoeren Radiocode invoeren en met OK bevestigen OK 4. Radiocode met 3 posities invoeren: De radiocode wordt op de regeling van de warmtegenerator weergegeven. Montage- en servicehandleiding van de warmtegenerator, hoofdstuk Draadloze accessoires aanmelden Met / de radiocode invoeren. Radiocode met OK bevestigen. Opmerking Wanneer de aanmelding niet is gelukt: Storing In dit geval de RF-verbinding nogmaals activeren (zie stap 3). Selectie verwarmingscircuit Verwarmingscircuit 1 Verwarmingscircuit 2 ç Verwarmingscircuit 3 ç OK 5. Verwarmingscircuits selecteren die door de Vitotrol 300 RF moeten worden bediend OK ter bevestiging. Initialisatiebalk loopt ca. 5 min. Als de initialisatie met succes is uitgevoerd, verschijnt op de Vitotrol 300 RF het basismenu (zie pagina 22). Service Opmerking De draadloze overdracht kan enige tijd in beslag nemen; daarom kunnen symbolen vertraagd worden weergegeven. 21

22 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Ontvangstkwaliteit op de montagelocatie controleren Opvraag en weergave van de zend- en ontvangstkwaliteit in het uitgebreide menu 1. Menu 2. Instellingen 3. Configuratie 4. Radiocode invoeren (zie pagina 19 o 21). OK ter bevestiging. 5. Veldsterkte deelnemer Veldsterkte deelnemer Afstandsbediening Basisstation Buitensensor dbm>-79 dbm>-82 dbm>-76 Afstandsbediening Zendtraject tussen basisstation en Vitotrol 300 RF Radiobasis Zendtraject tussen Vitotrol 300 RF en basisstation Buitensensor Zendtraject tussen radio-buitentemperatuursensor en Vitotrol 300 RF Weergave in het basismenu Woensdag Verwarmingscircuit 1 Menu 22

23 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Ontvangstkwaliteit op de montagelocatie (vervolg) Basismenu Symbool Uitgebreid menu Ontvangstkwaliteit Waarde in dbm 0 tot 78 zeer goed 79 to 83 goed 84 to 87 nog voldoende 88 to 91 onvoldoende 92 tot geen ontvangst Opmerking Als de kwaliteit van de ontvangst niet voldoende is, moet u een andere locatie kiezen en de controle herhalen of een radiorepeater (accessoire) gebruiken. Radioverbinding op een later tijdstip realiseren Uitgebreid menu 1. Menu 2. Instellingen 3. Configuratie 4. Radiocode invoeren (zie pagina 19 o 21). OK ter bevestiging. Configuratie RF-verbinding activeren Keuze CV-circuit Veldsterkte deelnemer 5. RF-verbinding activeren RF-verbinding activeren 1. Verbindingsopbouw op het basisstation respectievelijk op het bedieningsgedeelte van warmtegenerator beginnen. 2. De Vitotrol aanmelden door OK in te drukken. OK Met basisstation, zie pagina 18. Met warmtegenerator met geïntegreerde draadloze interface, zie pagina Op de Vitotrol 300 RF op OK tippen. Initialisatiebalk loopt ca. 5 min. Na de initialisatie verschijnt het basismenu (zie pagina 22). Service 23

24 Vitotrol 300 RF in bedrijf stellen Configuratie na inbedrijfstelling wijzigen Later toevoegen (bijv. na een aanbouw) of verwijderen van verwarmingscircuits: Uitgebreid menu 1. Menu 2. Instellingen 3. Configuratie 4. Radiocode invoeren (zie pagina 19 o 21). OK ter bevestiging. 5. Selectie verwarmingscircuit 6. Verwarmingscircuits selecteren die door de Vitotrol 300 RF moeten worden bediend 7. OK ter bevestiging. 8. Initialisatiebalk loopt ca. 5 min. Na de initialisatie verschijnt het basismenu (zie pagina 22). Configuratie RF-verbinding activeren Keuze CV-circuit Veldsterkte deelnemer Configuratie beëindigen Uitgebreid menu: 1. Menu 2. Instellingen 3. Configuratie beëindigen? 4. OK ter bevestiging 24

25 Storingen opheffen Storingsindicatie Storing in de CV-installatie Storing Storingen opzoeken en verhelpen, zie montage- en servicehandleiding van de betreffende regeling. OK Storing van de radioverbinding Storing Bij het verhelpen van storingen componenten afmelden en opnieuw aanmelden. Indien nodig, radiorepeater (accessoire) gebruiken. Montage- en servicehandleiding van het basisstation of de warmtegenerator Service 25

26 Technische gegevens Technische gegevens Vitotrol 300 RF met tafelstandaard Voeding via stekkeradapter Opgenomen vermogen Batterijen Gebruiksduur batterijen Bedrijfsduur met batterijen Draadloze frequentie Zendreikwijdte 230 V~ / 5 V 2,4 W NiMH AA HR6 Mignon 1,2 V, 2100 mah circa 500 laadcycli ca. 3 uur 868 MHz zie ontwerphandleiding Draadloze accessoires II Beschermingsklasse Beschermingsgraad IP 30 volgens EN Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 25 tot +60 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 C Vitotrol 300 RF met wandhouder Voeding via adapter voor inbouw in een schakeldoos Opgenomen vermogen Batterijen Gebruiksduur batterijen Bedrijfsduur met batterijen Draadloze frequentie Zendreikwijdte 230 V~ / 4 V 0,25 W NiMH AA HR6 Mignon 1,2 V, 2100 mah circa 500 laadcycli ca. 3 uur 868 MHz zie ontwerphandleiding Draadloze accessoires II Beschermingsklasse Beschermingsgraad IP 30 volgens EN Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 25 tot +60 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 C 26

27 Onderdelenlijst Vitotrol 300 RF met tafelstandaard Pos. Onderdeel Bestelnr Bedieningsgedeelte Tafelstandaard USB-kabel, lengte ca. 2 m Stekkeradapter Montage- en servicehandleiding Bedieningshandleiding Service 27

28 Onderdelenlijst Vitotrol 300 RF met wandhouder Pos. Onderdeel Bestelnr Bedieningsgedeelte Wandhouder Voedingseenheid Montage- en servicehandleiding Bedieningshandleiding

29 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product Vitotrol 300 RF in overeenstemming is met de volgende normen: EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN Overeenkomstig de bepalingen van de volgende richtlijnen wordt dit product met _ gekenmerkt: 1999/5/EG 2004/108/EG 2006/95/EG Allendorf, donderdag 1 maart 2012 Viessmann Werke GmbH & Co KG ppa. Manfred Sommer Service 29

30 30

31 31

32 Geldig voor Artikel nr.: Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.