Update van Zuidelijke variant via Nevers versie januari 2016

Transcriptie

1 pelgrimsweg van vezelay naar St.Jean-Pied-de-Port Update van Zuidelijke variant via Nevers versie januari 2016 Datum update: 1 januari 2018

2 Veranderingen in de routetekst Traject 1.1 Km 3.6 Verlaat de D36 en sla rechtsaf een onverharde weg in, op de hoek van de camping (telefooncel). Km 8.1 Pierre-Perthuis: richting Les Ponts. Km 8.8 Splitsing, neem het weggetje rechts (je verlaat hier dus de oude Romeinse weg), dat verder gaat langs weilanden (aan je rechterhand). Km 9.4 is vervallen Km 10.0 Je komt weer op de oude Romeinse weg: ga rechtsaf. Km 22.5 Vignes-le-Haut (BV); T-splitsing: rechtsaf, naar beneden (kapel). Km 23.0 Aankomst op de D217: linksaf. Km 23.2 Vignes-le-Bas (BV) (2,5km van de route) Km 30.8 T-Kruising: schuin linksaf. Km 91.1 Kruising van de D26 (Rue de Balleray): er tegenover verder via de Rue Masson. Neem vervolgens eerste straat rechts: Rue du Dr Beaume. Km 91.2 Aankomst op de Grande Rue (D977). Km 91.3 Guérigny (HDB V W R diensten). Op de kruising: ga linksaf, richting Nevers (Grande Rue vervolgens Avenue Charles Dariaux). (Voor de gemeentelijke pelgrimsherberg, 700 meter verderop: neem de Grande Rue naar rechts, dan de Rue Vauban en, na de overweg, de Rue du Général Cheutin. Gemarkeerde route. Vanaf de gemeentelijke pelgrimsherberg is er een gemarkeerde route terug naar de Pelgrimsweg van Vézelay, op punt Km 91,3). Traject 1.2 Km 0.3 Voor de variant via Augy-sur-Aubois volgt men in feite de GR654, dus dan de rood-witte markering volgen! Vervang/corrigeer Km door: Km 15.1 Rechtsaf de C39 nemen naar het depot Emaüs-Circuit automobile. Km 15.5 Weg volgen (niet doodlopende weg in), langs Emaüs afvalverwerking (déchetterie). Km 15.7 Kruispunt Les Saules: weggetje naar rechts en vervolgens weggetje naar links negeren en verder rechtdoor. Km 16.5 Na de Déchetterie (= afvalstation), in de bocht naar rechts: neem de onverharde weg rechtdoor. 2

3 Km 16.9 T-splitsing, de grasweg rechts inslaan. (Breed vergezicht op de Loirevallei aan de linkerkant en op de vallei van de Allier aan de rechterkant; deels zicht op het circuit van Magny-Cours). Km 17.5 Onder hoogspanningslijn door. Km 17.8 Weggetje rechts negeren. Vergezicht op watertoren chateau d eau des Américains ( ) en watertoren van St. Parize. Km 18.4 Aan uw rechterhand: gemeentelijk depot. Ga rechtdoor verder. Km 18.5 Straat links negeren en neem de Rue des Craies rechtdoor (bordje Accueil pèlerin = pelgrimsherberg). Km 19.1 Saint-Parize-le-Châtel (A). Binnenkomst in het dorp. Ga rechtsaf verder, licht dalend. Iets verderop de Rue des Poirats rechts negeren en verder rechtdoor; straat verboden voor vrachtverkeer. Km 19.2 Linksaf Rue de la Fontaine. Km 19.3 Kruising bij wasplaats. Tegenover de wasplaats rechtsaf het grasweggetje in, licht omhoog, naar de kerk. Km 19.4 Kerk Saint-Parize. (Een bezoek aan de crypte onder de kerk wordt aanbevolen). Ga verder via de Rue de l Eglise (vanuit de kerk: linksaf). Km 19.6 Place du Champ de Foire. Rechtsaf richting Maoiry/Magny-Cours op de Rue de l Ouche. Km 19.8 Verder rechtdoor. Rue de l Abattoir rechts negeren. Km 19.9 Op T-splitsing linksaf C12/Route de Rond de Bord. Km 20.2 U verlaat Saint-Parize (bord interdit aux 3.5t ). Km 22.3 Rond de Bord: ga rechtdoor verder via de C12. Km 23.6 T-splitsing: ga rechtsaf en dan rechtdoor verder, voorbij de vertakkingen voor Naviot, Autry en Buy. Km 51.1 Lurcy-Lévis (H B V W diensten, pizzeria, fastfood [dus geen gîte en camping meer] Km 91.3 (Tekst aanpassen) Aankomst bij de Route des Fromenteaux. (Vanaf het oversteken van het kanaal tot de brug van Orval over de Cher, is de pelgrimsweg door de gemeente op de grond bewegwijzerd met Sint-Jacobsschelpen op staande stenen op de stoep). Kanaal oversteken en linksaf de Rue des Fromentaux inslaan. Volg deze (buigt na 200m linksaf) tot T-kruising («Stop»); ga linksaf de Rue Grenouillière. Daarna rechtsaf in het kleine straatje Rue Charlotte (door voetgangerssluis) naar de kerk toe. Traject 1.3 Km 43.2 Splitsing van Acre: linksaf, stijgend. [(A) La Tremble 2 km]. Km 45.2 Néret [(T) in Mulles, 3 km] [(A) La Tremble 2 km. Haalt op in Néret]: kerk - kruising D68/D71 (Stop): neem rechtsaf de D71. Km 91.2 Kruising (Place de la chapelle) (B): linksaf en neem het weggetje er 3

4 tegenover (Route des vieux Puits), richting Frûlon. Traject 2.1 Km 14.2 Saint-Germain-Beaupré K. [2] Op het einde van het pad, ga rechtsaf op het asfaltweggetje. Rechtdoor om uiteindelijk op de D72 uit te komen. Ga naar links: Km 18.7 Saint-Agnant-de-Versillat (K W V B). Volg route door het dorp en arriveer weer op de D72. Verlaat het dorp. Traject 2.3 Km 50.6 Marsac (ABVT)... rechtdoor richting Limoges [voor BVT La Balade hier linksaf D43 Les Rivailles volgen gedurende 900m.]. Na 200m draai..... Ga bij bordje chapel rechtdoor op het kruispunt. Na het gehucht, neem rechtsaf een pad dat eerst daalt, dan stijgt naar een bos Km Bij de houten wegwijzer rechts aanhouden. Traject 2.4 Km tektst aanpassen: Na 1,3 km op deze weg, bij het verlaten van het woud, ga links op het smalle pad tussen de velden (samenkomst met GR van andere kant, matige signalering van de route). Na 750m [6]. Km 79.7 Le Pont du Dognon Gehucht van Orgnac, de weg wordt asfalt, (voor BV in La Gasnerie, ga na 150m rechtsaf). Km 86.2 Bruggetje. [7] Na 500m komt u op een kleine weg. Ga linksaf (vanaf hier volgt u de GR654 tot in Saint-Léonard-de-Noblat). Steeds rechtdoor. Passeer Clémensanne-Nord (aan uw rechterzijde) en Clémensanne-Sud (aan uw linkerzijde) 4

5 Route naar Foyer Jean XXIII in Lussac (zie ook de groene stippellijn op de kaart volgende pagina): 100 m na de zijweg links naar Clémensanne-Sud, in de bocht na de hoogspanningsmast, verlaat de weg en de GR en neem een pad links dat door de velden gaat. U komt voorbij de oude molen van Lajoumard. Ga links op asfaltweggetje (C8). Ga over de brug over de Galamache met links de oude molen van La Roche. De weg vervolgen (stijgend) en bij zijweg scherp rechtsaf richting Lussac. Bij splitsing, links aanhouden en de borden Foyer Jean XXIII volgen (C). De volgende dag: Ga terug naar de splitsing en ga daar scherp links. Volg deze kleine weg tot aan de T-kruising (<Stop>) met de D39. Ga linksaf de D39 op. Deze wordt verderop de rue Dr Jagot Lacoussière. Volg deze tot aan de wegsplitsing in Saint-Léonard-de-Noblat. Ga verder vanaf Km 94.9 van de route. Km 87.2 De weg draait eerst naar rechts, dan naar links. Op een splitsing: ga scherp rechtsaf, richting Les Boutonnes. Km 87.6 Linksaf op kruising onverharde wegen. Vanaf hier steeds rechtdoor via landweg langs/tussen begroeiïng (dit stuk was lastig te markeren!). Ga bij bouwland rechtdoor tussen akkers, tot aan asfaltweg (C17). Km 90.6 Ga rechtsaf. Deze volgen tot T- kruising met D39 (Marsac). Km 91.1 Ga linksaf op D39. Na 800m: ga rechtsaf richting Le Puy Faucher. Na 100m: ga linksaf op onverharde weg (afdalend). Arriveer weer op D39, ga rechtsaf. Vóór de brug (Le Pont au Puy) verlaat de D39 naar rechts. Steek het stroompje de Tard over, en vervolg het pad, omhoog, naar een plateau. Passeer Maisonneuve, ga op het einde van het pad naar rechts (Le Haut Dandalais). Steek de asfaltweg over en ga rechtdoor verder, via een onverhard weggetje, naar Dandalais. Ga daar twee keer rechtsaf. De GR kijkt uit over de vallei van de Vienne en komt vervolgens uit op een 5

6 verhard weggetje. Ga linksaf en blijf dit weggetje - dat iets verderop geasfalteerd is - volgen door Puy Lassaud. Vervolgens aankomst in Saint- Léonard, op de ringweg. Hier verlaat u de GR. Km 94.9 Oversteken en loop via de Rue Jean Jaurès, Place de la République en de Rue Gay-Lussac naar de collegiale kerk van Saint-Léonard-de-Noblat (H B W). Traject 2.7 Km Le Lac. Naar links en dan naar rechts op de D64a1 (BV) om..... Km Voor de brug ga rechts en loop langs een vijver. Voorbij het kasteel links af. Bij huizen links en meteen rechts de N21 op. Km Eirbeix (W). Ga na de kerk linksaf richting Puybernard. Traject 3.4 Km Zo'n 300 meter na het verlaten van het dorp: linksaf, via een weggetje door kreupelhout (GR). Volg de GR door het bos (hoogste punt). [6a] Km 70.0 Hoogste punt [6a]. Afdaling en klim. Aangekomen bij huizen en chalets (nieuw hoogste punt), ga linksaf een weggetje in. Na 300m: Km 71.5 Verlaat de GR Km 75.9 en vervolgens het Canal. Bij de eerste brug: de brug niet over maar rechtdoor, een onverhard weggetje in. Km 78.0 Annesse (A in l Eperon 1,6 km buiten de route) Bij elektriciteitscentrale linksaf over het kanaal Traject 4.1 Km Pineuilh (A B V F)..... Traject 5.6 Km 45.8 Op de splitsing bij de kerk rechts en meteen linksaf richting Bougue ( langs de watertoren). Variant via Augy Km Arriveer op de D91 (op 1km Les Mornes G). Gebruikte afkortingen zonder verklaring in de gids: Deel 4.3, km 54.2: APD = A Voorzieningen 3A, km 117.0: APD = A Voorzieningen 4, km 97.1: CH = B 6

7 Voorzieningen Traject 1.1 Km Domecy Sur Cure - extra telefoonnummer: - A M. & Mme J.P. Perriot 2 rue de la Guette tel: of (voorgaande dag telefoneren). Km 23.2 Vignes-le-Bas (dus niet Vignes-le-Haut) (adres niet aan de route) - BV Mme G. Bentley Domaine de Dremont tel: maaltijd mogelijk. (2.5 km oostelijk van de route via D217 en een landweg). Attentie: tamelijk prijzig, alleen voor noodgevallen! Km 25.0 Le Chemin (Gemeente Anthien) - HV - l Esprit-du-Chemin (Arno Cuppen en Huberta Wiertsema). Tel: (april - september) (voorgaande dag telefoneren). Donativo. info@espritduchemin.org Km Corbigny - vervallen: - BV - Hotel Aux poids lourds 5 rue des Forges Km Guipy - zie opmerking: - B G T Domaine d'ainay (Mme Leyenhorst) op 1,5km via D977bis tel: Attentie : tamelijk prijzig, alleen noodgevallen. Km Saint Révérien (gewijzigde locatie) - H Refuge pèlerin municipal in het voormalig postkantoor, links van de mairie 14 plaatsen. Deur geopend vanaf uur. Sleutel bij M. Thionnet, place du Champ de foire/rue de la Malette tel: en (mogelijkheid tot aanschaf van soepen, vleeswaren, conserven, kaas, jam en drinken). Km Breuil (Gemeente Prémery) - A - Un pas à la fois (Chantal Jourdan & Denis Dubé) 6, Route de Vilaine. Tel talchan5@hotmail.fr - 6 plaatsen, donativo. Open 1/4-10/10 Km Prémery - zie aanvulling: - T municipal Les Prés de la Ville route de Varzy tel: of of (25 april 30 september). Een caravan is beschikbaar voor pelgrims (à 2,60). - B - Mme Evelyne Lacaze - La Châtelière: pelgrimstarief Km Guérigny - toevoegen: - H - Gemeentelijke pelgrimsherberg 24, Avenue du Général Cheutin. Mogelijkheid om zelf te koken. Mogelijkheid voor paarden en ezels. Open van 15 maart tot 15 oktober. Daags ervoor reserveren, bij het gemeentehuis, tel

8 - BV - Hotel Le Commerce, 2 Grande Rue - tel: Pelgrimstarief op vertoon van pelgrimspaspoort. Een lunchpakket kan worden besteld. (Geopend vanaf 1 juni 2016). Km Nevers - T Municipal Bords de Loire Camping de Nevers Rue de la Jonction tel: Open : maart - oktober. campingdenevers@orange.fr Traject 1.2 Km Challuy - B Le Pavillon (Mme Goddet) 4, rue du Pavillon tel: Km Saint Pierre le Moûtier - A Mme Arbez Seguin, 74 route de Livry te Marcigny (na 2km zie kaart) tel: en (vooraf telefoneren). Km Lurcy Levis - TG Gîte Rural Mini Camping Wim et Roos Ridderbeks La Plâtrière tel: info@marronnier.fr vooraf telefoneren. - BV Auberge Bourbonnaise, 10 Place de la Liberté 10 plaatsen. Tel: / B "Le Bois Denis des Nids" [= correctie foutieve naam] Km Saint Amand Montrond - BV Relais Mercure Hotel l Amandois [= naamsverandering] Traject 1.2a Km Sancoins (W) - H - Gîte municipal (gemeentelijke herberg), Salle de la Douma, Place de la Libération, 8 plaatsen. Overnachting 17, mogelijkheid van zelf koken. Maandag t/m vrijdag. Tel mairie.de.sancoins@orange.fr Km La Croix (Augy-Sur-Aubois) - toevoegen telefoonnummer: - H - Nederlandse pelgrimsherberg Nos Repos, 15 plaatsen, keuken en bevoorrading, M. René Heinrichs, tel of Km Les Mornes (niet aan de GR) - G - Gîte rural des Mornes, M. & Mme. Marre, tel Traject 1.3 Km Arcomps - vervallen : A "Le Grenier de la Touratte" Mme Du Jeu tel: Km Km 45.2 Néret (2km vanuit Néret) - A Domaine de La Tremble Mme Loret (1/4-1/10) tel: en (vooraf telefoneren, haalt op in Néret). 8

9 Km La Châtre - J Foyer jeunes travailleurs 23 Avenue George Sand (zaterdag en zondag gesloten) tel: of BV Au Jardin d Eté 13 avenue d'auvergne (kruispunt D73/D943) tel: (pelgrimstarief). contact@aujardindete.fr - BV Hotel Le Chopin 20, rue de Belgique tel: T municipal Le Val Vert D83a à Vavre tel: of of (hele jaar geopend). valvertenberry@orange.fr Km Cluis - H Refuge pèlerin 2, rue du Prieuré (Mme Marie-Thérèse Ampeau). Tel: pmtampeau@luna.fr - B - Cicogne de la Haye, v.d.oever, Route d Orsennes, Tel: of Km Hallé (Gemeente Orsennes) - B - Lapere, Christel en Jef, 1 Route Traversière, tel Pelgrimsprijs (halfpension 30), contesdunegrandmere.weebly.com/ christel.lapere@outlook.com - Hond, paard en ezel welkom. Men spreekt Nederlands. Gelegen op ± 100m van de kapel. Km Gargilesse - B Chez Renato Renaat Van Poucke Le Coteau Fleuri (à 1km). Tel: (haalt pelgrims op in Gargilesse) - B Le Haut Verger (Angela en Willem). Route du Pin (D40). Tel: of (1 km west van Gargilesse langs de D40). - BV - Auberge Hôtel des Artistes, Le Bourg. Tel: Men spreekt ook Duits, Nederlands en Engels. info.hoteldesartistes@gmail.com Traject 1.4 Km La Chaumerette (D39 verder volgen, na 400 m voor brug links). - GT Gîte & Camping La Chaumerette, Rte. du Barrage de Roche tel: (gehele jaar) pelgrimstarief. - T La Chaumerette. Tel: TV Club A.Tou.Vert, La Chaumerette tel: Km 8.0 Pont des Piles - B V Auberge du Pont des Piles Auberge La Table d Angèle Route d Orsennes/Route du barrage tel: or Km Crozant - H municipal Rue Armand Guillaumin - key at Town Hall (if closed: at local grocery / épicerie 9

10 Traject 2 Km Marsac - A Mme Passante, 32 Avenue du Limousin bernadette.passante@hotmail.fr - Pelgrimstarief 16 pp/pn - B - Hotel Chez Bernie, 32 Avenue du Limousin BVT - La Balade, Les Rivailles. Ruud&Margon Revers (F/N/D/E). tel: labalade23@gmail.com - Halfpension mogelijk. Ezel / paard welkom. Ophaalservice in Bénévent. Open: 1/4-31/10 - Pelgrimsprijzen. Neem D43 richting Les Rivailles. Later via D57 weer terug op de route. Km La Gasnerie (750m van de route, afslag rechts in Orgnac) - BV - Ch.d H La Gasnerie, Mme Poussin, (ontbijt en avondmaaltijd mogelijk, wel vooraf reserveren) Km Lussac (nieuwe naam) - C - Foyer Jean XXIII (zie beschreven verkorte route) Km Saint-Leonard de Noblat - kleine correctie: - B - Gîte La Halle aux Grains tel : Rue Gay Lussac - Geopend: 1/4-30/9 - H - Gîte associatif, Rue dr. Lamazière / bij de kerk (1/4-30/10). Sleutels bij Office de Tourisme, Place de Champ du Mars. Indien gesloten: telefoonnr op deur gîte. Km Aureil - H - (privé) Mme Morin (>3km uit de route) (mevrouw is dementerend, dus duidelijke afspraak maken) Km Limoges - verander: - C - Maison Diocesaine, 15 Rue Eugène Varlin vooraf bellen tussen en uur. 20 pp - A - Mr & Mme Lebraud Km Flavignac - H T Camping Saint-Fortunat In een gîte zijn 4 plaatsen beschikbaar. Km Le Lac - BV - B&B Familie Jonker Op hoek V18/D64a1 (men spreekt Fr/Du/En/Ned). Halfpension mogelijk. Graag vooraf bellen Km Les Cars - BV - Hôtel-restaurant Le Simone, Le Bourg

11 Traject 3 Km Thiviers - H - (private) J&J Leytens, Niet meer beschikbaar, verwijderen. Km 59.9 Périgueux - A - Mme Granger Km Saint-Astier - A - Mme Delugin (aanrader!) Impasse du Clos du Roudier (1,5km uit het centrum) delugin.claudette@orange.fr - A - Les Rives de l Isle, rue Numa Gadaud lesrivesdelisle@gmail.com Km 85.5 Reyterie (gemeente Saint-Astier) - B La Maison Bertier gilou.berthier@wanadoo.fr (400m na Puyferrat rechts aanhouden) Km Sourzac (1 km van route) - A - Mr. Laurière ( h) jacky.lauriere@orange.fr / gitelauriere-sourzac.fr Km Mussidan - H - Refuge municipal, 3 Rue des Chatenades (ingang bij wenteltrap). 12 bedden, kookgelegenheid. 10 incl eenvoudig ontbijt. Melden bij Office Tourisme/Mairie Km Port-Sainte-Foy - C - Refuge paroissial, 7 Rue Jacques Jasmin. 8 bedden, kookgelegenheid, 10 pp Traject 4 Km Sainte-Foy-la-Grande - H - gîte accueil de l'hôpital Vooraf reserveren. Beheer door vrijwilligers die niet steeds ter plaatse zijn. Niet aanbevolen! Km Pineuilh - BV - Le jardin des Cygnes of aan de route én aan de oever van de Dordogne. Pelgrimsprijs op vertoon van pelgrimspas. Maaltijd mogelijk. Vooraf reserveren. - AVF Patricia en Sylvain Duboscq, 7 Rue de Chury. Tel: of Halfpension mogelijk. Voorgaande dag reserveren. patsyl.duoscq@sfr.fr - Donativo. Hond welkom. Km Monségur - T - Camping l Etoile du Drot, Le Stade. Tel: (nieuwe naam) - A - Mme Nelly Crégut Donativo. 4 bedden. Overnachting in tent mogelijk. Dieren welkom. n.cregut@wanadoo.fr 11

12 Km Pondaurat verwijderen: - A - Mme Nicole Jamain: of plaatsen, halfpension, wasmachine. Pelgrimspaspoort verplicht. 24/48h tevoren reserveren. Traject 5 Km Retjons (Let op: 3,6km vanaf Gare de Retjons!) - B - l Hostellerie Landaise (voorbij Retjons centrum aan de D932), tel voor reservering. Biedt pelgrims plaats vanaf 12,50 pp. Km Roquefort - H - Refuge associatif Les Amis de St Jacques des Landes, Rue de l'abbé Besselère (centre ville). Sleutels bij Café de la Paix, 51 Place des Cordeliers - tel: Geopend maart tot september - verantwoordelijke persoon: Jean Loubère Crédencial verplicht. Donativo - 10 plaatsen - ingerichte keuken - douches - wassen en drogen Km Le Chemin Vert (1616 Route de Bougue, 1,5 km na Gailleres) - H - Accueil Pèlerins, 10 plaatsen - tel: of Km Beyries - H - Municipal 5 plaatsen; donativo. Tel: of Km Sault-de-Navailles (restaurant - kruidenierswinkel). - AV - Kamer bij particulier: Mme Maria Loire, voormalig pelgrim stelt kamer beschikbaar (crédencial noodzakelijk). Maaltijd tegen betaling. 33 Rue des Albizias. Tel Traject 6 Km Orthez - H - Refuge: Hôtel de la Lune. 14 rue de l Horloge. 6 plaatsen. Sleutel bij de mairie: tel of bij restaurant Reine Jeanne, rue Bourg-Vieux 44 (100m verderop). Mogelijkheid tot maaltijdbereiding - Reserveren niet mogelijk. Km Sauveterre de Béarn. - Office de Tourisme: Tel AF - La Maison de la Tour, 5 Rue Léon Bérard. Tel: mamaandmanos43@aol.com ( 15 incl. ontbijt). Keuken, wassen, drogen. Men spreekt Engels. - A - Mme Luzianovitch: 2 kamers. Overnachting met ontbijt: 25; 10, Rue Pannecau. Tel en HV - Gîte de Sauveterre, 15 Rue Léon Bérard. Gehele jaar geopend. 6 plaatsen. Avondmaaltijd en ontbijt. Donativo. Dieren welkom. Tel: of

13 Km Huntto (voorbij Saint-Jean-Pied-de-Port, aan de Route Napoléon) - HV - Ferme Ithurburia (5,5 Km op de route Napoléon, ongeveer 1h30). Tel: of Geen keukengebruik halfpension - fietsen en honden welkom. jeanne.ourtiague@orange.fr 13