Stofzuiger Gebruikershandleiding
|
|
- Mirthe Pieters
- 4 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Stofzuiger Gebruikershandleiding VCC AD NL 01M
2 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u de beste resultaten bereikt met uw apparaat, dat vervaardigd is met hoogwaardige en de modernste technologie. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het apparaat aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen in de gebruikershandleiding te letten. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding: C Belangrijke A WAARSCHUWING: informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik. Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen. Beschermingsklasse voor een elektrische schok. Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd. Het bevat geen pcb. Gemaakt in China
3 INHOUDSOPGAVE 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Algemene veiligheid Naleving van de WEEE-norm en verwerking van afvalproducten Naleving van de RoHS-norm Verpakkingsinformatie Uw stofzuiger Overzicht Technische gegevens Werking Bedoeld gebruik Bevestigen/verwijderen van de slang De verstelbare stang bevestigen/ verwijderen De parket/tapijtborstel bevestigen/ verwijderen De parket/tapijtborstel aanpassen Werking De zuigkracht regelen Regelknop van zuigkracht Stofindicator Toebehoren Borstel voor harde vloer Waarschuwingen betreffende het energielabel De stofzuiger uitschakelen en opbergen 10 4 Reiniging en onderhoud De stofzak vervangen De filters reinigen Motorbeschermingsfilter Sponsfilter HEPA-filter Opslag Stofzuiger / Gebruikershandleiding 3 / 12 NL
4 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Dit deel bevat veiligheidinstructies die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet naleven van deze instructies laat de garantie vervallen. 1.1 Algemene veiligheid Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnormen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de betrokken gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden. Gebruik het apparaat niet als het stroomsnoer of het apparaat zelf is beschadigd. Neem contact op met een erkende service. Uw netstroom moet overeenkomen met de informatie die u aantreft op het typeplaatje van het apparaat. De netvoeding van het apparaat dient te zijn beveiligd met een zekering van minimaal 16 A. Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer. Zorg om te voorkomen dat het netsnoer beschadigt, dat het niet geklemd, gedraaid of langs scherpe randen geschuurd wordt. Raak het apparaat of zijn stekker als die in het stopcontact zit niet aan met natte of vochtige handen. Trek niet aan het stroomsnoer bij het uittrekken van de stekker. Zuig geen ontvlambare materialen op en zorg er bij sigarettenas voor dat u deze alleen opzuigt als deze volledig is gedoofd. 4 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
5 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Zuig geen water of andere vloeistoffen op. Bescherm het apparaat tegen regen, vocht en warmtebronnen. Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brandbare of ontvlambare plaatsen en materialen. Trek de stekker van het apparaat uit voor reiniging of onderhoud. Dompel het apparaat of het snoer om te reinigen niet in water. Controleer de slang van het apparaat regelmatig. Gebruik het niet als het beschadigd is en neem contact op met een erkende service. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen. Gebruik alleen de originele onderdelen of onderdelen aanbevolen door de fabrikant. Bij zwaarder gebruik als opzuigen van cement of mortel zal de stofindicator eerder gaan branden dan verwacht. Vervang in dergelijk geval de stofzak, zelfs als deze leeg is. Stofzuiger / Gebruikershandleiding Gebruik het apparaat niet zonder filters; anders kan het beschadigen. Bij het stofzuigen van trappen, dient het apparaat onder de gebruiker te worden geplaatst. Houd het verpakkingsmateriaal, als u dit bewaard, buiten het bereik van kinderen. 5 / 12 NL
6 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies 1.2 Naleving van de WEEEnorm en verwerking van afvalproducten Dit product voldoet aan de EU WEEE-norm (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd van hoogwaardige onderdelen en materialen gemaakt die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor recycling. Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk en ander afval worden meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbijzijnde verzamelpunt bevindt. 1.3 Naleving van de RoHSnorm Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de norm worden genoemd. 1.4 Verpakkingsinformatie Het verpakkingsmateriaal van het product is vervaardigd uit recyclebare materialen overeenkomstig onze nationale milieuvoorschriften. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal. 6 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
7 2 Uw stofzuiger 2.1 Overzicht Display en aanraakbedieningspaneel 2. Opwindknop snoer 3. Aan/uit-knop 4. Wiel 5. Slangdop 6. Zuigmondstuk 7. Bovendeksel 8. Drukknop om de stofcontainer te openen 9. Draaggreep 10. Slang 11. Verstelhendel parket/tapijtborstel 12. Parket/tapijtborstel 13. Aanpashendel verstelbare stang 14. Verstelbare stang 15. Zuigregelaar 16. Handgreep 17. Stof op harde vloer 2.2 Technische gegevens Stroom Geluidsniveau Netto gewicht Stroomvoltage Stofvolume Bedieningsradius Energieklasse Filter Stofverzameling op tapijt Stofverzameling op harde oppervlakken Stofemissie : 800 W : 70 dba : 5,1 kg : V~, Hz : 3,5 l : 9 m : A : HEPA13 Technische en ontwerp-aanpassingen zijn voorbehouden. : C : A : A De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 7 / 12 NL
8 3 Werking 3.1 Bedoeld gebruik Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor industrieel gebruik. 3.2 Bevestigen/verwijderen van de slang 1. Duw het slangmondstuk (10) in de richting van de pijl in de slanginlaat (5). 3.4 De parket/tapijtborstel bevestigen/verwijderen 1. Bevestig de verstelbare stang (14) op de parket/ tapijtborstel (12). 2. Trek de verstelbare stang (14) uit de parket/ tapijtborstel (12) om deze te verwijderen. 3.5 De parket/tapijtborstel aanpassen Beweeg de schuif (11) op de parket/tapijtborstel (12) of; naar positie parket. voor harde vloeren en De klemmen op het slangmondstuk (5) moeten op hun plek klikken. 2. Druk op de klemmen op het slangmondstuk (10) om de slang te verwijderen (5). 3.3 De verstelbare stang bevestigen/verwijderen 1. Steek de verstelbare stang (14) in het uiteinde van de handgreep (16). 2. Trek de verstelbare stang (14) uit de handgreep (16) om deze te verwijderen. 3. Duw de schuif voor de hoogte-instelling (14) in de richting van de pijl en trek vanaf het uiteinde om de lengte van de verstelbare stang aan te passen (13). naar positie 3.6 Werking voor tapijten en kleden. 1. Trek het snoer uit de achterkant van het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de AAN/UIT-knop (3) om het apparaat aan of uit te zetten. 8 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
9 3 Werking De zuigkracht regelen U kunt de zuigkracht aanpassen met gebruik van de knoppen + / - op het aanraakbedieningspaneel (1) dat u op het apparaat aantreft Toebehoren Opzetstuk voor spleten Geschikt voor moeilijk te bereiken zones zoals tussen stoelen en meubilair. 1. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van banken. 2. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van gordijnen en tafelkleden. 3. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van tapijt. 4. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van kleden. 5. Gebruik uw apparaat op stand voor het reinigen van harde oppervlakken Regelknop van zuigkracht U kunt de zuigkracht van de parket/tapijtborstel verminderen door de regelaar van de zuigkracht (15) die zich op de handgreep (16) bevindt naar achter te duwen zonder de regelknop van de zuigkracht (1) op het apparaat te gebruiken. Opzetstuk voor bekleding A WAARSCHUWING: Geschikt voor vloeren, reinigen van trappen, auto s, banken en stoelen, enz. Gebruik deze niet door het uiteinde van de handgreep (16) vast te pakken. 3.8 Borstel voor harde vloer De borstel voor harde vloer (17) werd ontworpen voor het gebruik op harde vloeren zoals tegels, keramiek, parket, houten vloeren, enz. Dit voorkomt eventuele krassen bij het reinigen van harde vloeren dankzij het speciaal ontwikkelde zachte haar Stofindicator Als de stofzak vol is, gaan alle symbolen op het display en op het aanraakbedieningspaneel (1) automatisch knipperen. Vervang de stofzak. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 9 / 12 NL
10 3 Werking 3.9 Waarschuwingen betreffende het energielabel Dit is een stofzuiger voor algemeen gebruik. Om de hoogste energie-efficiëntie en reinigingsprestaties te bereiken die worden aangegeven voor tapijt- en parketreiniging, dient u de normale krachtige parket/tapijtborstel te gebruiken (12). De gespecificeerde waarden betreffende het energielabel werden bepaald in overeenstemming met de vooraf bepaalde meetmethoden (volgens EN ) De stofzuiger uitschakelen en opbergen 1. Zet het apparaat uit door op de AAN/UITknop te drukken (3) en trek te stekker uit het stopcontact. 2. Wind het snoer op door op de opwindknop voor het snoer (2) te drukken. Verticale opslagfunctie Bevestig de haak van de parket/tapijtborstel aan de opbergsleuf op de onderkant van het apparaat. Horizontaal opbergen Bevestig de haak van de parket/tapijtborstel aan de opbergsleuf aan de achterkant van het apparaat. 10 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
11 4 Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. A WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. 4.1 De stofzak vervangen Als de stofzak vol is, gaan alle symbolen op het display en op het aanraakbedieningspaneel (1) automatisch knipperen. Vervang de stofzak. 1. Open de bovendeksel (8) door te drukken op de drukknop voor het openen van de stofcontainer (7). 2. Verwijder de stofzak uit de zakhouder door deze uit de lade te trekken. A A WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Stofzakken die bij niet-erkende dealers zijn gekocht zijn geen originele onderdelen. Niet-originele stofzakken zijn van mindere kwaliteit en scheuren sneller, wat leidt tot storing van uw apparaat. Storingen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet-originele stofzakken vallen niet onder de garantie. De stofzak niet wassen. 4.2 De filters reinigen Motorbeschermingsfilter Sponsfilter HEPA-filter 3. Gooi de gehele stofzak weg. 4. Duw de nieuwe stofzak in de stofhouder terwijl u de lade vasthoudt. Zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit. 5. Sluit de bovendeksel (7) van het apparaat. A WAARSCHUWING: Oefen bij het sluiten geen kracht uit op de bovendeksel (7), anders kunnen de kunststof delen beschadigen. Na iedere vervanging van 5 stofzakken (dit kan verschillen afhankelijk van de gebruiksfrequentie en -ruimte) de filters reinigen. Tijdens het legen van het stof dat zich in het stofreservoir heeft verzameld, dient u het motorbeschermingsfilter, het schuimfilter en het HEPA-filter ook te reinigen. A WAARSCHUWING: Gebruik voor het drogen van filters geen apparaten zoals föhns, kachels of andere bronnen die hete lucht genereren. A WAARSCHUWING: Plaats de filters niet terug voordat ze volledig droog zijn; anders kan er zich een onaangename vochtgeur verspreiden, er water aan de achterkant uitspatten of kunnen de filters beschadigd raken. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 11 / 12 NL
12 4 Reiniging en onderhoud A WAARSCHUWING: Zet de filters als ze droog zijn terug op hun plek HEPA-filter 1. Druk op de knop van de achterdeksel en verwijder het Hepa-filter Motorbeschermingsfilter 1. Open de bovendeksel (8) door te drukken op de drukknop voor het openen van de stofcontainer (7). 2. Duw de vergrendelingen van de filterdeksels in de richting van de pijl om de filterdeksel te openen. 3. Verwijder de spons uit zijn behuizing. 4. Schud uit en spoel met water. Knijp de spons na het spoelen voorzichtig uit Sponsfilter 1. Duw de vergrendeling van de achterdeksel naar beneden om de deksel te openen. 2. Verwijder de spons die op de achterkant van de deksel zit en spoel deze uit. 2. Schud uit en spoel met water. 3. Laat het HEPA-filter na het spoelen drogen. 4.3 Opslag Bewaar het apparaat zorgvuldig als u het een lange tijd niet gaat gebruiken. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Houd buiten bereik van kinderen. 3. Knijp de spons na het spoelen voorzichtig uit. 12 / 12 NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
13
14
15
16 Arçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No: 2-6, Sütlüce, İstanbul, Türkiye Made in P.R.C.
Stofzuiger Gebruikershandleiding
Stofzuiger Gebruikershandleiding VCC 5325 AR NL 01M-8836233200-3617-02 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieStofzuiger Gebruikershandleiding
Stofzuiger Gebruikershandleiding VCO 62607 AD NL 01M-8834203200-2618-01 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor dit Beko-apparaat. We hopen dat u het
Nadere informatieStofzuiger Gebruikershandleiding
Stofzuiger Gebruikershandleiding NL VCO 42701 AB VCO 42701 AR 01M-8837863200-2618-01 01M-8839583200-2618-01 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor dit
Nadere informatieStaafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieCitruspers. Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M
Citruspers Gebruikershandleiding CJB6040W NL 01M-8834373200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieHakapparaat Gebruikershandleiding
Hakapparaat Gebruikershandleiding CHP7504W NL 0M-883973300-308-0 INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS 7- 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD Lees eerst deze gebruikershandleiding!
Nadere informatieWaterkoker Gebruikershandleiding
Waterkoker Gebruikershandleiding WKM6246W NL 01M-8832913200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieMixer Gebruikershandleiding
Mixer Gebruikershandleiding HMM6420W NL 01M-8832853200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieKoffiezetapparaat. Gebruikershandleiding CFM4350B 01M
Koffiezetapparaat Gebruikershandleiding CFM350B NL 0M-359300--0 INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS - 0 3 5 7 5 3 9 7 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MAX 0 0 0 0 3 return to fig. NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD
Nadere informatieKoffiezetapparaat. Gebruikershandleiding FCM1321W 01M
Koffiezetapparaat Gebruikershandleiding FCM131W NL 01M-107300-1-01 NEDERLANDS -10 1 3 5 7 10 1 3 1 or 1 5 1 1 10 Max or 10 Max 10 Max 7 7 10 1 10 Max 9 1 10 111 1 Lees eerst deze gebruikershandleiding!
Nadere informatieHakapparaat Gebruikershandleiding
Hakapparaat Gebruikershandleiding CHG6400W NL 01M-8832813200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieWaterkoker Gebruikershandleiding
Waterkoker Gebruikershandleiding WKD6246W NL 01M-8938103200-1617 -01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieKoffiezetapparaat. Gebruikershandleiding CFM6350I 01M
Koffiezetapparaat Gebruikershandleiding CFM6350I NL 01M-8836603200-2618-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de
Nadere informatiePower Blender. Gebruikershandleiding TBS3164X 01M
Power Blender Gebruikershandleiding TBS364X NL 0M-8839563200-268-0 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor dit Beko-apparaat. We hopen dat u het beste
Nadere informatieKoffiezetapparaat. Gebruikershandleiding CFM6151W NL DE FR TR ES PL RO AR 01M
Koffiezetapparaat Gebruikershandleiding CFM6151W NL DE FR TR ES PL RO AR 01M-8832893200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen.
Nadere informatieBlender Gebruikershandleiding
Blender Gebruikershandleiding TBN6602W NL 01M-8832803200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieStaafmixerset Gebruikershandleiding
Staafmixerset Gebruikershandleiding HBA6700W NL 01M-8832833200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieStofzuiger Gebruikshandleiding BKS 2123
Stofzuiger Gebruikshandleiding BKS 2123 Lees deze handleiding vóór de eerste bediening van het product! Beste klant, We hopen dat uw product, dat is geproduceerd in moderne faciliteiten en een strenge
Nadere informatieKoffiezetapparaat Gebruikershandleiding
Koffiezetapparaat Gebruikershandleiding FD6151W NL 01M-8832883200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de
Nadere informatieStofzuiger Gebruikershandleiding BKS 2422
Stofzuiger Gebruikershandleiding BKS 2422 Lees deze handleiding eerst! Beste klant, We hopen dat uw product, dat is geproduceerd in moderne faciliteiten en een strenge kwaliteitscontroleproducedure heeft
Nadere informatieStofzuiger Gebruikshandleiding BKS 1510 BKS 1515
Stofzuiger Gebruikshandleiding BKS 1510 BKS 1515 Lees deze handleiding vóór de eerste bediening van het product! Beste klant, We hopen dat uw product, dat is geproduceerd in moderne faciliteiten en een
Nadere informatieGourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Nadere informatieMULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C NEDERLANDS
MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C NEDERLANDS NL F D P G Q O A B C D E F G H N M L K J I R S T U V W 3 VEILIGHEID Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieCompact Smoothie Maker
Compact Smoothie Maker Gebruikershandleiding TBP 7354 X NL 01M-8838023200-2618-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat
Nadere informatieASPI01 STOFZUIGER-BLAZER 800 W
ASPI01 STOFZUIGER-BLAZER 800 W Opbouw: A - Zuigopening B - Bevestigingspunt draagriem C - Aan/uit-knop D - Handgreep E - Bevestigingsclip F - Lange buis G - Aansluitstuk H - Filter I - Stofcompartiment
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 NL F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DUTCH 54-62 4 VEILIGHEID Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle
Nadere informatieHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS G F E A B C D 1 2 3 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID Veiligheid Houd rekening met de volgende informatie bij gebruik van het apparaat: 7 Het apparaat is alleen ontworpen
Nadere informatieMULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070
MULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070 NL I J K A B C D E O P Q F G H L R S M N 3 NEDERLANDS 65-74 4 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 NL E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56
Nadere informatieWaarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen. 1.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Persoonlijk letsel Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan verwijderd van het Laat kinderen niet spelen met
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatieStofzuiger Gebruikshandleiding BKS 5316 T
Stofzuiger Gebruikshandleiding BKS 5316 T Lees deze handleiding vóór de eerste bediening van het product! Beste klant, We hopen dat uw product, dat is geproduceerd in moderne faciliteiten en een strenge
Nadere informatieDownloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatieStofzuiger S 07 GEBRUIKSAANWIJZING
Stofzuiger S 07 GEBRUIKSAANWIJZING Cleanfix Benelux BV T + 31 (0)499-55 00 33 F+31 (0)499-55 00 60 Gebruiksaanwijzing S 07 Geachte klant, Gefeliciteerd met uw aankoop van de Cleanfix stofzuiger S 07. U
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieMILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS
MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS NL A B C D E F G H 3 VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies om schade
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatie28V Laadapparaat voor robotgazonmaaier NL
WA3744 1 2 a b A B C 1. Netstroomadapter 2. Aansluiting Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap
Nadere informatieStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieKITCHEN SCALES KW Product code
KITCHEN SCALES KW 5040 Product code 1805302 2 C A B D E 3 NEDERLANDS 14-17 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieRegister your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieMake up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Nadere informatieBODY GROOMER MT6031 NEDERLANDS. Product code
BODY GROOMER MT6031 NEDERLANDS Product code 1806803 A B E F G C D H I J 3 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS A B C D E F 1 2 3 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect
Nadere informatierainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116e-1 Printed in U.S.A. nummer klantendienst Als onderdeel van het klantendienstprogramma van Rexair krijgt iedere Rainbow RainJet een serienummer
Nadere informatieVacuümblender. Gebruikershandleiding TBV8104BX 01M
Vacuümblender Gebruikershandleiding TBV804BX NL 0M-8809300-68-0 Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u voor het kiezen van dit Beko-apparaat. We hopen dat u het beste haalt
Nadere informatieHairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
Nadere informatieI y/<; /CjS' Gc:. HANDLEIDING. EXTRA2000 Water- en stofzuiger. Opge/et: bij montage en ingebruikneming de haild/eiding zorgvu/dig na/even!
I y/
Nadere informatiewww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 NL Gebruiksaanwijzing HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b
Nadere informatieHairdryer HP8270. Register your product and get support at Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8270 NL Gebruiksaanwijzing a 9 b c d e f g h Nederlands 1 Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
Nadere informatieSFE 2311BK. NL Tafelventilator. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SFE 2311BK NL Tafelventilator - 1 - NL Tafelventilator Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieUB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.
UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving
Nadere informatieNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NEDERLANDS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nadere informatieNokia Music Speakers MD-3
Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.
Nadere informatieNL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest!
NL Jam Plus Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! Lees deze instructies door en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.
Nadere informatieHANDLEIDING. cycloon stofzuiger zonder stofzak VC6N
HANDLEIDING cycloon stofzuiger zonder stofzak VC6N VC6N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie
Nadere informatieHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
Nadere informatieStraightener HP8333. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 NL Gebruiksaanwijzing e f d c b a Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieStraightener. Register your product and get support at HP8360/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
Nadere informatieINFORMATIE OVER DE AFVALVERWERKING
GEBRUIKSAANWIJZING INFORMATIE OVER DE AFVALVERWERKING VERPAKKING De doos en verpakkingsmateriaal, ter bescherming van de machine tijdens het transport, zijn biologisch afbreekbaar en recycleerbaar. Behandel
Nadere informatieLADY SHAVER WASHABLE LS 7140
LADY SHAVER WASHABLE LS 7140 DE EN ES FR IT SV NO NL PL PT TR EL A B C D G H I E F J K 3 VEILIGHEID Houd rekening met de volgende instructies bij gebruik van het apparaat: 7 Dit apparaat is alleen ontworpen
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle
Nadere informatieOver deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nadere informatieHairdryer HP4940/00. Register your product and get support at. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4940/00 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d f e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieHD 100. 06.0.43510 Hohenstein. O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing
HD 100 NL 06.0.43510 Hohenstein O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...
Nadere informatieStraightener. Register your product and get support at HP8355. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 NL Gebruiksaanwijzing SONIC SONIC Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
Nadere informatieNokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2
Nokia Charging Plate DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Uitgave 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Charging Plate DT-600 kunt u de batterijen van vijf compatibele apparaten
Nadere informatieHair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op
Nadere informatieTOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com
TOASTER-OVEN HANDLEIDING Modelnummer: IEO-42L10 www.ices-electronics.com Veel dank voor de aanschaf van deze elektrische oven. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u het apparaat
Nadere informatievetvrije gezinsmaaltijden Handleiding
Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-
Nadere informatiePHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing
PHILIPS HD7546/20 Gebruiksaanwijzing HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 46 Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) A Aan/uitknop met lampje B Netsnoer C Koffiezetter D Waterniveauindicator E Waterreservoir
Nadere informatieHD 50 O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing
HD 50 NL O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Inhoud 1. Leveringsomvang...3 1.1 Beschrijving van het apparaat...3 2. Belangrijke
Nadere informatie551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Nadere informatieHair Styler. Register your product and get support at HP4698/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4698/22 NL Gebruiksaanwijzing e f h g i j d c o p n m l b q k a r s t v u Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
Nadere informatieStraightener HP8331. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
Nadere informatieOogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING
Oogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING TB-1583 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3. ONDERDELEN
Nadere informatieMessenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing
Messenslijper - Art.nr. 38932 Gebruiksaanwijzing Model: KS-0601 Technische gegevens: 220-240V-50Hz, 60W Onderdelen A. grove slijpgleuf B. grove slijpgleuf C. fijne slijpgleuf D. fijne slijpgleuf E. opening
Nadere informatieKETTLE WK 7280 WK 7280 W
KETTLE WK 7280 WK 7280 W NL B C A D E F G L H K J I 3 NEDERLANDS NEDERLANDS 5-13 4 NEDERLANDS VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN).
Batterijoplader BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN). LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES DOOR OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. Handleiding Art. -Nr:201604
Nadere informatie1 2 A Vietnam 1 2 3 A B 1 2 1 2 A B C D 1 2 3 A 1 2 B 3 A 1 2 B 3 1 2 3 1 2 A B C D A B 1 2 A 1 2 3 1 2 Bij gebruik van een elektrisch apparaat,
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Cleanfix RS 05. Rugstofzuiger
Gebruiksaanwijzing Cleanfix RS 05 Rugstofzuiger Cleanfix Benelux B.V. De Scheper 255 5688 HP OIRSCHOT Telefoon: 0499 55 00 33 Internet: www.cleanfix.nl Telefax: 0499 55 00 60 E mail: info@cleanfix.nl Garantie
Nadere informatieRegister your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.
Nadere informatieHairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 NL Gebruiksaanwijzing d c b e f g h a i Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische producten gebruikt,
Nadere informatieHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieO Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48
O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 8280
NL COFFEE MAKER KM 8280 A B C D E F G H I J K 3 NEDERLANDS NEDERLANDS 5-13 4 NEDERLANDS VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieGezichtsreiniger set TB HANDLEIDING
Gezichtsreiniger set TB-14838 HANDLEIDING TB-14838 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3.
Nadere informatieUw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Nadere informatieBEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417
BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417 Raadpleeg voor uitgebreidere informatie de Bedieningshandleiding op onze website (www.monarch.averydennison.com). Lees de veiligheidsinformatie over de printer in het
Nadere informatiePHLILIPS HR2304/70. Gebruiksaanwijzing
PHLILIPS HR2304/70 Gebruiksaanwijzing HR2304 1 24 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer
Nadere informatieHK 45 Cosy Hohenstein. O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing
HK 45 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...
Nadere informatie