Kopieerhandleiding. Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing Kopieerhandleiding Originelen plaatsen Kopiëren Problemen oplossen Gebruikerstools (Kopieereigenschappen) Opmerkingen Specificaties Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt. Voor een veilig en juist gebruik, zorg ervoor dat u de "Veiligheidsinformatie" leest voordat u het apparaat gebruikt.

2 Inleiding Deze handleiding bevat gedetailleerde aanwijzingen en opmerkingen over de bediening en het gebruik van het apparaat. Lees deze handleiding voor uw eigen veiligheid en gemak zorgvuldig door vóór u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding in de buurt zodat u deze snel kunt raadplegen. Belangrijk De inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Tot de maximale mate die is omschreven in de betreffende wetten, is de fabrikant in geen enkel geval aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit storingen van dit product, verlies van opgeslagen gegevens of het gebruik van dit product en de gebruikershandleidingen die zijn meegeleverd. Zorg ervoor dat u altijd een kopie heeft of back-ups maakt van de gegevens die op dit apparaat staan opgeslagen. Documenten of gegevens kunnen mogelijk gewist worden vanwege bedieningsfouten of apparaatstoringen. De fabrikant is in geen enkel geval aansprakelijk voor documenten die door u zijn gemaakt met behulp van dit apparaat of voor de resultaten die voortvloeien uit het gebruik van gegevens door u. Opmerkingen Sommige afbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins verschillen van het apparaat. Bepaalde opties zijn in enkele landen niet verkrijgbaar. Neem voor details hierover contact op met uw plaatselijke leverancier. Laser en veiligheid: Dit apparaat voldoet aan de vereisten van IEC :2007 (EN :2007) voor klasse 1 laserapparaten. Dit apparaat bevat één AlGaInP-laserdiode met 9 milliwatt en een golflengte van nanometer. Het verschil in de hoek van de laserstraal is 28 graden (minimum) en 35 graden (maximum) in verticale richting en 7 graden (minimum) en 10 graden (maximum) in horizontale richting. De laserstralen worden in de Continuous Wave (CW)-modus gegenereerd. De volgende sticker is bevestigd aan de achterzijde van het apparaat: Let op: Het gebruik van bedieningsknoppen, aanpassingen en het uitvoeren van procedures die niet in deze handleiding worden vermeld, kan tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden. Opmerkingen: De namen van de modellen van de apparaten verschijnen niet op de volgende pagina. Controleer het type van uw apparaat voordat u deze handleiding leest. (Raadpleeg Pag.20 Apparaattypes voor meer informatie.) Type 1: 20 kopieën/minuut (A4 K, 8½ 11 K) Type 2: 25 kopieën/minuut (A4 K, 8½ 11 K) Sommige types zijn niet in alle landen leverbaar. Neem voor details hierover contact op met uw plaatselijke leverancier. Er worden in deze handleidingen twee manieren gebruikt om afmetingen aan te geven. Kijk voor dit apparaat naar de metrische versie. Voor een goede afdrukkwaliteit adviseert de fabrikant u om de originele toner van de fabrikant te gebruiken. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade of onkosten die ontstaan doordat u onderdelen van andere leveranciers hebt gebruikt in uw apparaat. Stroombron V, 50/60Hz, 8A Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer met een als hierboven omschreven stroombron is verbonden. Voor meer informatie over de stroombron, zie pag. 105 "Stroomvoorziening".

3 INHOUDSOPGAVE Handleidingen voor dit apparaat... 4 Kennisgeving...5 Belangrijk... 5 Hoe werkt deze handleiding?... 6 Symbolen... 6 Namen van belangrijkste opties... 7 Veiligheidsinformatie... 8 Veiligheid tijdens de bediening...8 Voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen...8 Plaats van de stickers WARNING en CAUTION...18 Apparaattypes...20 Bedieningspaneel...21 Display...23 Het lezen van het display en het gebruiken van de knoppen...24 Stroom inschakelen Hoofdstroom inschakelen...25 Stroom inschakelen...25 Stroom uitschakelen...26 Hoofdstroom uitschakelen...26 Energiebesparing Originelen plaatsen Originelen...29 Formaat en gewicht van aanbevolen originelen...29 Formaten worden waargenomen met Automatische papierselectie Missend afbeeldingsgebied Originelen plaatsen Origineelrichting Originelen op de glasplaat plaatsen Originelen in de ADF plaatsen Het origineelformaat opgeven als de papierlade geselecteerd is Het origineelformaat opgeven als de handinvoerlade geselecteerd is Kopiëren Basisprocedure

4 Kopiëren met de handinvoer...45 Kopieerfuncties...51 Beeldbelichting aanpassen...51 Het selecteren van Instelling Origineel type...51 Kopieerpapier selecteren...52 Prioriteitsinstelling verkleinen/vergroten...54 Zoom...55 Automatisch Verkleinen/Vergroten...56 Sorteren Het aantal sets wijzigen Duplex...60 Enkelzijdig combineren Dubbelzijdig combineren...66 Serie kopieën ID-kaart kopiëren Problemen oplossen Als uw apparaat niet werkt zoals u wilt...75 Als er een bericht wordt weergegeven...75 Als u geen duidelijke kopieën kunt maken...77 Als u geen kopieën kunt maken zoals u wilt Indien het geheugen vol is Papier plaatsen...82 Voorzorgsmaatregelen voor papier plaatsen...82 Papier in de papierlades plaatsen Papier met vaste afdrukrichting of dubbelzijdig papier plaatsen Toner bijvullen Omgaan met toner Toner bewaren...88 Gebruikte toner Toner verwijderen Toner invoeren Gebruikerstools (Kopieereigenschappen) Toegang tot gebruikersinstellingen (kopieereigenschappen)

5 Standaardinstellingen wijzigenstandaardinstellingen wijzigen Gebruikersinstellingen afsluiten Instellingen die u met de gebruikersinstellingen kunt wijzigen APS/ Auto R/E Priorit...96 Automatische ladewisseling...96 Instelling Origineel type Prioriteit duplex-modus...97 Richting Max. aantal sets...98 Originelenteller display...98 Reproductiefactor Verk/Verg priorit. Inst...99 Duplex marge...99 Geroteerd sorteren Ger. sort.:autom. Doorgaan Instelling Briefhoofd Opmerkingen Wat u beter wel en niet kunt doen Waar het apparaat kan staan Apparaatomgeving Verplaatsen Stroomvoorziening Toegang tot het apparaat Uw apparaat onderhouden Schoonmaken van glasplaat Schoonmaken van glasplaatklep Schoonmaken van de ADF Specificaties Tabel gezamenlijke functies Aanvullende informatie INDEX

6 Handleidingen voor dit apparaat In de volgende handleidingen wordt de bediening van dit apparaat beschreven. Raadpleeg de relevante delen van de handleiding voor meer informatie over specifieke functies. De geleverde handleidingen zijn specifiek per apparaattype. Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader moeten geïnstalleerd zijn om de handleidingen als pdf-bestand te kunnen bekijken. Twee CD-ROMs zijn voorzien: CD-ROM 1 "Gebruiksaanwijzing" CD-ROM 2 "Printer- en scannerstuurprogramma's" Bedieningshandleiding Standaardinstellingen Hierin staat een overzicht van het apparaat en de handleiding beschrijft de systeeminstellingen (papierlades, beheerderstools, etc.) en het oplossen van problemen. Netwerkhandleiding Hierin worden de procedures beschreven om het apparaat en de computers in een netwerkomgeving te configureren. Kopieerhandleiding (deze handleiding) Hierin worden procedures, functies en probleemoplossingen beschreven voor de kopieerfunctie van het apparaat. Printer-/Scannerhandleiding Hierin worden systeeminstellingen, functies, probleemoplossingen en procedures beschreven voor de afdruk- en scanfunctie van het apparaat. 4

7 Kennisgeving Belangrijk Kopieer of druk geen documenten af waarvan de reproductie verboden is door de wet. Het kopiëren of afdrukken van de volgende documenten is over het algemeen verboden door plaatselijke wetgeving: bankbiljetten, belastingzegels, obligaties, aandeelcertificaten, bankcheques, cheques, paspoorten, rijbewijzen. De bovenstaande lijst is alleen bedoeld als richtlijn en is zeker niet volledig. Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor de volledigheid of nauwkeurigheid ervan. Als u vragen heeft betreffende de wettelijkheid van het kopiëren of afdrukken van sommige documenten, neem dan contact op met uw wettelijk adviseur. 5

8 Hoe werkt deze handleiding? Symbolen De handleiding gebruikt de volgende symbolen: Dit symbool geeft een mogelijk zeer gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel als u de instructies niet opvolgt en het apparaat verkeerd gebruikt. Zorg ervoor dat u de instructies leest die beschreven worden in het hoofdstuk Veiligheidinformatie. Dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot licht of matig persoonlijk letsel of materiële schade zonder persoonlijk letsel als u de instructies onder dit symbool niet opvolgt en het apparaat verkeerd gebruikt. Zorg ervoor dat u de instructies leest die beschreven worden in het hoofdstuk Veiligheidinformatie. * De verklaringen hierboven zijn opmerkingen over uw veiligheid. Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot verkeerd ingevoerd papier, schade aan originelen of gegevens die verloren gaan. Zorg er dus voor dat u dit leest. Dit symbool geeft informatie of voorbereidingen aan die vóór het gebruik vereist zijn. Dit symbool duidt aan dat er voor deze bewerking voorzorgsmaatregelen genomen moeten worden of dat er na verkeerd gebruik van het apparaat actie moet worden ondernomen. Dit symbool duidt het volgende aan: er zijn numerieke beperkingen, functies die niet tegelijkertijd gebruikt kunnen worden of situaties waarin een bepaalde functie niet gebruikt kan worden. Dit symbool duidt een referentie aan. [ ] Geeft de namen van de toetsen aan die op het display verschijnen of refereren naar de (plastic) knoppen op de bedieningspaneel van het apparaat. 6

9 Namen van belangrijkste opties De belangrijkste opties van dit apparaat worden in deze handleiding als volgt omschreven: Auto Document Feeder Automatische documentinvoer (ADF) 7

10 Veiligheidsinformatie Neem tijdens het gebruik van de apparatuur de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Veiligheid tijdens de bediening In deze handleiding worden de volgende belangrijke symbolen gebruikt: Verwijst naar een potentieel zeer gevaarlijke situatie. Het negeren van deze waarschuwing kan zwaar lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. Verwijst naar een potentieel gevaarlijke situatie. Het negeren van deze waarschuwing kan licht of middelzwaar lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken die steeds in acht moeten worden genomen tijdens het gebruik van dit apparaat. Omgevingen waarin het apparaat mag worden gebruikt In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking op de omgevingen waarin het apparaat mag worden gebruikt. Gebruik geen brandbare sprays of oplosmiddelen in de buurt van dit apparaat. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Plaats geen vazen, plantenpotten, kopjes, toiletartikelen, medicijnen, kleine metalen voorwerpen of voorwerpen gevuld met water of een andere vloeistof op of vlak bij het apparaat. Als er vloeistof of andere materie in het apparaat komt, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Houd het apparaat vocht- en stofvrij. Anders kan er brand ontstaan of kunnen zich elektrische schokken voordoen. 8

11 Plaats het apparaat niet op een wankele of schuine ondergrond. U kunt immers lichamelijk letsel oplopen als het apparaat omvalt. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat. Als u dat toch doet, kan het apparaat omkiepen, met mogelijk lichamelijk letsel als gevolg. Zorg ervoor dat de kamer waar u het apparaat gebruikt goed geventileerd wordt en ruim genoeg is. Een goede ventilatie is vooral van belang wanneer het apparaat veel wordt gebruikt. Stel het apparaat niet bloot aan zoutige (zee)lucht en bijtende gassen. Plaats het apparaat ook niet in ruimtes waar chemische reacties plaatsvinden (zoals in laboratoria, etc.). Doet u dit wel, dan zal het apparaat niet naar behoren werken en mogelijk defect raken. De ventilatieopeningen van het apparaat mogen niet geblokkeerd zijn. Als dit toch gebeurt, bestaat er kans op brand als gevolg van oververhitte interne elementen. Netsnoeren en stekkers In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking tot netsnoeren en stekkers. Gebruik geen andere stroombronnen dan degene die overeenkomen met de getoonde specificaties op de binnenkant van de voorpagina van deze handleiding. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Gebruik geen frequenties anders dan degene die overeenkomen met de getoonde specificaties. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Gebruik geen stekkerdozen met meerdere stopcontacten erin. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. 9

12 Gebruik geen verlengsnoeren. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Gebruik geen netsnoeren die beschadigd, kapot of gewijzigd zijn. Gebruik ook geen netsnoeren die klem hebben gezeten onder zware voorwerpen, waar hard aan getrokken is of die erg verbogen zijn. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Het aanraken van de punten van de stekker met een metalen voorwerp kan resulteren in brand en/of elektrische schokken. Het meegeleverde netsnoer is uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze printer. Gebruik het niet met andere apparaten. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Het is gevaarlijk om de stekker van het netsnoer vast te pakken met natte handen. Als u het wel aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen. Indien het netsnoer beschadigd is en de binnendraden blootliggen of kapot zijn, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger en vraag om een nieuw snoer. Het gebruik van beschadigde netsnoeren kan resulteren in brand of een elektrische schok. U moet ten minste eenmaal per jaar de stekker uit het stopcontact verwijderen en de volgende zaken controleren: Er zitten brandplekken op de pinnen. De pinnen van de plug zijn misvormd. Als een van bovenstaande het geval is, moet u de stekker niet gebruiken en contact opnemen met uw dealer of servicevertegenwoordiger. Het gebruik van een beschadigde stekker kan resulteren in brand of een elektrische schok. 10

13 U moet ten minste eenmaal per jaar de stekker uit het stopcontact verwijderen en de volgende zaken controleren: De binnenste draden van het netsnoer liggen bloot, zijn gebroken, enz. De coating van het netsnoer heeft een barst of deuk. Als u het netsnoer buigt, schakelt de stroom uit en in. Een deel van het snoer wordt heet. Het netsnoer is beschadigd. Als het bovenstaande het geval is, gebruik het netsnoer niet en raadpleeg uw dealer of servicevertegenwoordiger. Het gebruik van het beschadigde netsnoer kan resulteren in brand of een elektrische schok. Zorg ervoor dat de stekker van het snoer goed in het stopcontact zit. Gedeeltelijk ingestoken stekkers zorgen voor een instabiele aansluiting die kan leiden tot een onveilige ophoping van warmte. Als dit apparaat enkele dagen of langer niet zal worden gebruikt, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kunt u het netsnoer beschadigen. Het gebruik van beschadigde netsnoeren kan resulteren in brand of een elektrische schok. Zorg ervoor dat u minstens één keer per jaar de stekker uit het stopcontact trekt en de pennen en de zone rond de pennen schoonmaakt. Als u stof laat ophopen op de stekker, bestaat er gevaar op brand. Wanneer u onderhoud aan de printer uitvoert, moet u altijd eerst de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact halen. 11

14 Het hoofdapparaat In deze paragraaf worden de voorzorgsmaatregelen besproken met betrekking tot het omgaan met het apparaat in het algemeen. Zorg dat u het apparaat zo dicht mogelijk in de buurt van een stopcontact plaatst. Het is dan mogelijk om, in geval van nood, het netsnoer eenvoudig uit het stopcontact te halen. Als het apparaat rook of een vreemde geur afgeeft of als deze op onnatuurlijke wijze functioneert, dient u onmiddellijk de stroom uit te schakelen. Zodra het apparaat is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw servicevertegenwoordiger en meld het probleem. Gebruik het apparaat niet. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Als metalen voorwerpen, water of andere vloeistoffen in dit apparaat terechtkomen, dient u onmiddellijk de stroom uit te schakelen. Zodra het apparaat is uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw servicevertegenwoordiger en meld het probleem. Gebruik het apparaat niet. Doet u dit wel, dan kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Raak dit apparaat niet aan als dicht in de buurt de bliksem is ingeslagen. Als u het wel aanraakt, kunt u een elektrische schok krijgen. Hieronder volgt een waarschuwing over de plastic zak die onderdeel is van het inpakmateriaal van het apparaat. Houd de plastic materialen (zakken, etc.) die met dit apparaat zijn meegeleverd, te allen tijde uit de buurt van baby's en kleine kinderen. Als plastic in contact komt met mond of neus, kan dit verstikking als gevolg hebben. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst. Pas op dat u het netsnoer onder het apparaat niet beschadigt wanneer u het apparaat verplaatst. Als u deze voorzorgsmaatregelen niet neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. 12

15 Als u het apparaat verplaatst terwijl de optionele papierlade-eenheid is aangesloten, mag u niet tegen het bovenste gedeelte van de hoofdeenheid duwen. Hierdoor kan de optionele papierlade-eenheid losraken, waardoor letsel kan ontstaan. Blokkeer de zwenkwieltjes nadat u het apparaat heeft verplaatst, zodat het goed op zijn plaats blijft staan. Doet u dit niet, dan kan het apparaat gaan bewegen of omvallen, waardoor er lichamelijke letsel kan worden veroorzaakt. Als de onderste papierlade(n) zijn geïnstalleerd, mag u niet meer dan één lade tegelijkertijd eruit trekken als u papier verwisselt, bijvult of vastgelopen papier wilt verwijderen. Als u met kracht op de bovenste oppervlakken van het apparaat duwt, kan dat leiden tot storingen en/of verwondingen. Neem contact op met uw leverancier als u het apparaat moet optillen (zoals bijvoorbeeld bij een verhuizing naar een andere verdieping). Probeer het apparaat niet op te tillen zonder hulp van uw leverancier. Het apparaat zal immers beschadigd raken als het kantelt of omver valt, wat kan leiden tot beschadiging en risico op lichamelijk letsel. De verschillende onderdelen voor het transporteren van het apparaat zijn enkel voor gebruik van onderhoudsmonteurs. Raak deze onderdelen niet aan. Kijk niet in de lamp. Dit kan namelijk oogletsel veroorzaken. Houd tijdens het verplaatsen het apparaat niet aan het bedieningspaneel vast. Dit kan het bedieningspaneel namelijk schaden, waardoor het apparaat niet meer goed werkt, of u kunt zich verwonden. Bescherm het apparaat tegen vocht en nat weer, zoals regen en sneeuw. Houd, uit milieu-oogpunt, de apparatuur of de gebruikte verbruiksartikelen gescheiden van het huishoudelijk afval. U kunt uw printer door een erkende distributeur laten afvoeren. 13

16 Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren en de glasplaat wanneer u de Automatische documentinvoer laat zakken. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot verwondingen als uw handen of vingers beklemd raken. De binnenkant van het apparaat In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen in verband met het functioneren van de binnenkant van het apparaat besproken. Verwijder geen panelen of schroeven, behalve als dat uitdrukkelijk in deze handleiding staat aangegeven. Binnenin dit apparaat bevinden zich onderdelen die onder hoge spanning staan en die een risico op een elektrische schok vormen. Ook bevinden er zich laseronderdelen in het apparaat die blindheid kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger indien de onderdelen in het apparaat onderhoud, aanpassing of reparaties behoeven. Probeer dit apparaat niet uit elkaar te halen of aan te passen. Doet u dit wel, dan loopt u mogelijk brandwonden of een elektrische schok op. Wij wijzen u er nogmaals op dat blootstelling aan de laseronderdelen in dit apparaat blindheid tot gevolg kan hebben. Bepaalde interne onderdelen van dit apparaat worden erg heet. Wees daarom voorzichtig wanneer u vastgelopen papier verwijdert. Als u de onderdelen wel aanraakt, kunt u brandwonden oplopen. De binnenkant van het apparaat kan erg heet zijn. Raak onderdelen met de sticker "hot surface" (heet oppervlak) niet aan. Als u dit wel doet, kunt u mogelijk brandwonden oplopen. Pas op dat uw vingers niet bekneld raken tijdens het verwijderen van vastgelopen papier. Pas tijdens het bijvullen van papier op dat uw vingers niet vast komen te zitten of dat u ze verwondt. 14

17 Tijdens de werking van het apparaat maken de rollers ronddraaiende bewegingen om het papier en de originele documenten te transporteren. Er is een beveiligingsmechanisme geïnstalleerd zodat het apparaat veilig kan worden gebruikt. Let echter op dat u het apparaat niet aanraakt tijdens de werking. Als u dit wel doet, kunt u mogelijk brandwonden oplopen. Indien de binnenkant van het apparaat niet regelmatig wordt gereinigd, hoopt stof zich op. Door stofophoping binnenin het apparaat kan er brand of een defect ontstaan. Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger voor informatie over en de kosten voor het reinigen van de binnenkant van het apparaat. Verbruiksartikelen van het apparaat In dit onderdeel worden de voorzorgsmaatregelen in verband met de verbruiksartikelen van het apparaat besproken. Verbrand toner (nieuw of gebruikt) of tonercartridges niet. Doet u dit wel, dan riskeert u brandwonden. Toner ontvlamt wanneer het in contact komt met open vuur. Sla toner (nieuw of gebruikt) of tonercartridges niet op in de buurt van open vuur. Doet u dit toch, dan onstaat er een risico op brand en/of brandwonden. Toner ontvlamt wanneer het in contact komt met open vuur. Verbrand gemorste of gebruikte toner niet. Tonerstof kan ontvlammen indien het wordt blootgesteld aan open vuur. Gebruik geen stofzuiger om gemorste toner mee op te zuigen (inclusief gebruikte toner). Opgezogen toner kan ontvlammen of exploderen vanwege een elektrische contactvonk binnenin de stofzuiger. U kunt echter wel gebruik maken van een speciale stofzuiger die voor stofexplosievrije doeleinden wordt gebruikt. Als er toner is gemorst op de vloer, veeg de gemorste toner dan voorzichtig op en maak de achtergebleven toner op de vloer schoon met een natte doek. 15

18 Hieronder volgt een waarschuwing over de plastic zak die onderdeel is van het inpakmateriaal van het apparaat. Houd de plastic materialen (zakken, etc.) die met dit apparaat zijn meegeleverd, te allen tijde uit de buurt van baby's en kleine kinderen. Als plastic in contact komt met mond of neus, kan dit verstikking als gevolg hebben. Druk of knijp tonercartridges niet in elkaar. Doet u dit wel, dan riskeert u dat toner geknoeid wordt, hetgeen kan leiden tot het vies worden van de huid en kleding, of dat er zelfs per ongeluk toner ingeslikt wordt. Houd toner (nieuw of gebruikt), tonercartridges en onderdelen die in contact zijn geweest met toner, buiten het bereik van kinderen. Indien toner of gebruikte toner wordt ingeademd, gorgel dan met voldoende water en ga naar een omgeving met frisse lucht. Raadpleeg indien nodig een dokter. Indien toner of gebruikte toner in uw ogen komt, spoel deze dan onmiddellijk uit met grote hoeveelheden water. Raadpleeg indien nodig een dokter. Als toner of gebruikte toner wordt doorgeslikt, verdun deze dan door grote hoeveelheden water te drinken. Raadpleeg indien nodig een dokter. Let er tijdens het verwijderen van vastgelopen papier of het vervangen van tonercartridges goed op dat er geen toner (nieuw of gebruikt) op uw kleding komt. Indien er toner op uw kleding komt, was de vlek dan met koud water. Wanneer u warm water gebruikt, dringt de toner zich in de stof van uw kleding waardoor de vlek niet meer kan worden verwijderd. Let er tijdens het verwijderen van vastgelopen papier of het vervangen van tonercartridges goed op dat er geen toner (nieuw of gebruikt) op uw huid komt. Als uw huid in contact komt met toner, moet u het betreffende gedeelte van de huid grondig wassen met water en zeep. 16

19 Probeer niet op geniete vellen, aluminiumfolie, carbonpapier of enig soort geleidend papier te drukken. Doet u dit wel, dan bestaat er kans op brand. 17

20 Plaats van de stickers WARNING en CAUTION De printer is voorzien van stickers met de tekst WARNING en CAUTION op de plaatsen die hieronder worden getoond. Volg om veiligheidsredenen de instructies op en behandel de printer zoals aangegeven. 1 CUA Hoge temperatuur. Wees bij het verhelpen van een papierstoring voorzichtig met warme onderdelen. 18

21 2 CUA Pas op dat uw vingers niet bekneld raken of deze verwondt door de draaiende tandwielen aan beide zijden van de handinvoer tijdens het afdrukken, het maken van kopieën met de handinvoer, bij het aanzetten van het apparaat of het verwijderen van vastgelopen papier. 19

22 Apparaattypes Dit apparaat wordt in twee modellen met verschillende kopieersnelheden geleverd. Om te weten welk model u heeft, bekijkt u de binnenkant van de voorkant van deze handleiding. Type 1 Type 2 Kopieersnelheid 20 kopieën/minuut(a4, 8 1 / 2 " 11" ) 25 kopieën/minuut(a4, 8 1 / 2 " 11" ) 20

23 Bedieningspaneel CUA [Kopieerapparaat]-knop Druk hierop om de kopieerfunctie te activeren. 2. [Combineren/Serie]-knop Druk hierop om gecombineerde of kopieën in series te maken. Pag. 63 "Enkelzijdig combineren" Pag. 66 "Dubbelzijdig combineren" Pag. 69 "Serie kopieën" 3. [Duplex]-knop Maakt dubbelzijdige kopieën. Zie Pag. 60 "Duplex". 4. [ID-kaart kopiëren]-knop Druk hierop om de kopieermodus voor identificatiebewijzen voor de huidige taak in te schakelen. 5. Indicatielampje Geeft fouten en machinestatus weer. : Indicator Fout Zie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen. : Indicator Toner bijvullen Zie Pag. 87 "Toner bijvullen". : Indicator Papier toevoegen Zie Pag. 82 "Papier plaatsen". 6. Display Geeft de apparaatstatus en meldingen weer. 7. Scrolltoetsen Druk hierop om een item te selecteren. 21

24 [ ]: naar boven scrollen [ ]: naar beneden scrollen [ ]: naar rechts scrollen [ ]: naar links scrollen Zie Pag. 24 "Het lezen van het display en het gebruiken van de knoppen". 8. [Reset]-knop Druk op deze knop om de huidige instellingen te verwijderen. 9. [Gebruikersinstellingen/Teller] knop Druk hierop om de standaard- of bewerkingsparameters aan de hand van de vereisten te wijzigen. 10. Aan/uit-indicatielampje Het aan/uit-indicatielampje brandt als de bewerkingsschakelaar is ingeschakeld. 11. Indicatielampje Hoofdstroom Gaat aan als de hoofdschakelaar is ingeschakeld. Schakel de hoofdstroomschakelaar niet uit terwijl het aan/uit-indicatielampje brandt of knippert. Dit kan het geheugen beschadigen. Pag. 25 "Stroom inschakelen" 12. Aan/uit-schakelaar Druk hierop om het apparaat in te schakelen. Het aan/uit-indicatielampje brandt. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u opnieuw op deze knop. Deze knop wordt gedeactiveerd tijdens het scannen of tijdens het wijzigen van de standaardinstellingen. Pag. 25 "Stroom inschakelen" 13. Inkomende gegevens-indicatielampje (printermodus) Knippert wanneer de printer gegevens ontvangt van een computer of aan het afdrukken is. Brandt bij het voorbereiden van afdrukken. 14. [Sorteren]-knop Sorteert de kopieën automatisch 15. Knoppen [Lichter] en [Donkerder] Druk hierop om de dichtheid van de afdruk te wijzigen. Selecteer de dichtheid van de afdruk met toenames van vijf, lichter naar donkerder. 16. [Origineel type]-knop Druk hierop om het origineeltype geregistreerd in [Origineel type 1 (Tekst)] of [Origineel type 2 (Foto)] te selecteren. Als het origineeltype geselecteerd is, gaat het betreffende indicatielampje aan. 22

25 17. Selectietoetsen Deze corresponderen met items op het scherm. Druk hierop om het corresponderende item te selecteren. 18. [Escape-]knop Druk hierop om een handeling te annuleren of terug te gaan naar het vorige scherm. 19. [OK]-knop Druk hierop om een geselecteerd item of een ingevoerde numerieke waarde in te stellen. 20. Cijfertoetsen Druk hierop om numerieke waarden in te voeren. 21. [Start]-knop Druk op deze knop om te kopiëren, af te drukken of te scannen. 22. [Wis/Stop]-knop Wissen: Wist een ingevoerde numerieke waarde. Stoppen: Stopt een taak die wordt uitgevoerd, zoals scannen of afdrukken. Display In dit onderdeel wordt uitgelegd hoe u het scherm leest en hoe u de selectieknoppen voor het beginscherm gebruikt. Het kopieerdisplay is als standaardscherm ingesteld wanneer het apparaat wordt aangezet. Basisscherm kopiëren NL CUA Gebruiksstatus of mededelingen 2. Hier verschijnen meldingen en de geselecteerde lade. De huidige geselecteerde items verschijnen tussen haakjes. 3. Aantal kopieën 23

26 4. Verkleinen/Vergroten-verhoudingsfunctie voor niet vaste verhoudingen. Het lezen van het display en het gebruiken van de knoppen In dit onderdeel wordt uitgelegd hoe u het scherm leest en hoe u de selectieknoppen voor het beginscherm gebruikt. Het kopieerdisplay is als standaardscherm ingesteld wanneer het apparaat wordt aangezet NL CUA Selectieknoppen Corresponderen met de functie-items onder in het scherm. Voorbeeld: initiële kopie display Als de instructie "druk op [100%]" in deze handleiding wordt weergegeven, druk dan op de linker selectieknop. Als de instructie "druk op [R/E]" in deze handleiding wordt weergegeven, druk dan op de middelste selectieknop. Als de instructie "druk op [Auto R/E]" in deze handleiding wordt weergegeven, druk dan op de rechter selectieknop. 2. [Escape]-knop Druk hierop om een handeling te annuleren of terug te gaan naar het vorige scherm. 3. [OK]-knop Druk hierop om een geselecteerd item of een ingevoerde numerieke waarde in te stellen. 4. Scrolltoetsen Druk hierop om de cursor een voor een naar elke richting te bewegen. Als de knop [ ], [ ], [ ] of [ ] in deze handleiding wordt weergegeven, druk dan op de scrollknop van de gewenste richting. 24

27 Stroom inschakelen Dit apparaat heeft twee stroomschakelaars. Aan/uit-schakelaar (rechterkant van bedieningspaneel) Druk hierop om het apparaat aan te zetten. Als het apparaat opgewarmd is, kunt u het gebruiken. Hoofdstroomschakelaar (linkerzijde van het apparaat) Het uitschakelen van de schakelaar zorgt ervoor dat het indicatielampje Aan/uit aan de rechterkant van het bedieningspaneel uit gaat. Op dat moment is de stroom van het apparaat helemaal uit. Dit apparaat schakelt automatisch het display uit of schakelt zichzelf uit wanneer u het een tijd lang niet gebruikt. Raadpleeg de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen. Hoofdstroom inschakelen 1. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact zit. 2. Zet de hoofdstroomschakelaar aan. Het indicatielampje Aan/uit gaat branden. CUA103 Zet de hoofdstroomschakelaar niet direct uit nadat u deze heeft aangezet. Het geheugen kan hierdoor beschadigd raken, met een storing als gevolg. Stroom inschakelen 1. Druk op de aan-/uitschakelaar. De aan/uit-schakelaar gaat aan. 25

28 CUA104 Gaat het apparaat niet aan wanneer u de aan/uit-schakelaar heeft ingedrukt, controleer dan of de hoofdstroomschakelaar aan staat. Indien de schakelaar uitgeschakeld is, zet u deze aan. Stroom uitschakelen 1. Druk op de aan-/uitschakelaar. De aan/uit-schakelaar gaat uit. CUA104 In de volgende situaties knippert het indicatielampje en gaat niet uit als u op de aan/uit-schakelaar drukt: Tijdens communicatie met externe apparatuur Hoofdstroom uitschakelen Schakel de hoofdstroomschakelaar niet uit terwijl het aan/uit-indicatielampje brandt of knippert. Dit kan leiden tot schade aan het geheugen. 26

29 Zorg ervoor dat u de hoofdstroomschakelaar uitzet voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Het niet nakomen kan leiden tot schade aan het geheugen. 1. Zorg ervoor dat het aan/uit-indicatielampje niet brandt. 2. Zet de hoofdstroomschakelaar uit. Het indicatielampje Aan/uit gaat uit. Energiebesparing Automatisch uit Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit als de taak klaar is en nadat er een bepaalde tijdsduur is verstreken. Deze functie wordt "Automatisch uit" genoemd. U kunt de Auto Uit tijd wijzigen. Zie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen. De Auto Uit functie zal niet werken in de volgende gevallen: Wanneer er een waarschuwingsbericht wordt weergegeven Wanneer er een onderhoudsbericht wordt weergegeven Wanneer er papier is vastgelopen Wanneer de klep is geopend Wanneer het bericht "Toner bijvullen" verschijnt Wanneer toner wordt bijgevuld Als het scherm van Gebruikersinstellingen wordt weergegeven. Tijdens de vastgestelde opwarmperiode Als de printer of andere functies actief zijn Wanneer bewerkingen worden geannuleerd tijdens het afdrukken Wanneer het indicatielampje Inkomende gegevens brandt of knippert 27

30 28

31 1. Originelen plaatsen Originelen Formaat en gewicht van aanbevolen originelen Metrische versie Locatie van origineel Origineelformaat Gewicht origineel Glasplaat Maximaal A3 ADF Enkelzijdige originelen: A3 A5 Tweezijdige originelen A3 A g/m g/m 2 11" 17" : g/m 2 Inch-versie Locatie van origineel Origineelformaat Gewicht origineel Glasplaat Tot maximaal 11" 17" ADF Enkelzijdige originelen: 11" 17" 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " Tweezijdige originelen 11" 17" 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " lb lb. 11" 17" : lb. Er kunnen zo'n 50 originelen in de ADF geplaatst worden. Originelen die ongeschikt zijn voor de ADF Het plaatsen van de volgende soort originelen in de ADF kan veroorzaken dat het papier niet goed geladen wordt of de originelen beschadigd raken. Leg deze originelen op de glasplaat. Andere originelen dan die aangegeven worden op Pag. 29 "Formaat en gewicht van aanbevolen originelen" Originelen met nietjes of paperclips Geperforeerde of gescheurde originelen 29

32 1. Originelen plaatsen Gekrulde, gevouwen of gekreukte originelen Beplakte originelen Originelen met een specifieke coating, zoals kunstdrukpapier, aluminiumfolie, carbonpapier of geleidend papier Originelen met perforatielijnen Originelen met duimgrepen, etiketten en uitstekende delen Klevende originelen zoals kalkpapier Dunne, zeer buigzame originelen Dikke originelen zoals briefkaarten Gebonden originelen zoals boeken Transparante originelen zoals transparanten of kalkpapier Het origineel kan vuil worden indien het beschreven is met een potlood of iets soortgelijks. Formaten worden waargenomen met Automatische papierselectie Metrische versie Locatie van origineel A3 B4 JIS *1 A4 B5 JIS *1 B5 JIS *1 A5 11" 17" 8 1 / 2 " 13" 8 1 / 2 " 11" Glasplaat ADF : Waar te nemen formaat : Niet waar te nemen formaat *1 JIS: Japanese Industrial Standard Inch-versie Locatie van origineel 11" 17" 10" 14" 8 1 / 2 " 14" 8 1 / 2 " 11" 7 1 / 4 " 10 1 / 2 " 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " A3 A4 Glasplaat ADF : Waar te nemen formaat : Niet waar te nemen formaat 30

33 Originelen Glasplaat ADF Wanneer u originelen met een aangepast formaat kopieert, zorg er dan voor dat u het formaat van de originelen specificeert. Doet u dit niet, dan wordt de afbeelding mogelijk niet juist gekopieerd. Zie Pag. 37 "Aangepaste originelen plaatsen" of Pag. 40 "Het plaatsen van aangepaste originelen ". Moeilijk waar te nemen formaten Het is moeilijk voor het apparaat om originelen van de volgende formaten waar te nemen. Selecteer in dat geval de papierformaten handmatig. Originelen met duimgrepen, etiketten en uitstekende delen Transparante originelen zoals transparanten of kalkpapier Donkere originelen met veel tekst en tekeningen Originelen gedeeltelijk bestaand uit een effen vlak Originelen met effen vlakken langs de randen 31

34 1. Originelen plaatsen Missend afbeeldingsgebied Zelfs indien u de originelen correct in de ADF of op de glasplaat plaatst, is het mogelijk dat een marge van een paar millimeter aan alle vier de zijden niet wordt gekopieerd. Ontbrekende delen CUA Voorste invoerrand: 3 ± 2 mm (0,12" ± 0,08") 2. Achterste invoerrand: 3 ± 2 mm 0,12" ± 0,08") (4,2 ± 2 mm (0,17" ± 0,08") voor even pagina's als de duplexfunctie gebruikt wordt.) 3. Linkerrand: 2 ± 1,5 mm (0,08" ± 0,06") 4. Rechterrand: 2 + 2,5/-1,5 mm (0,08" +0,1"/-0,06") Het ontbrekende afbeeldingsgebied van enveloppen is 10 mm (0,40") en dat is bij dik papier 5 mm (0,20"). 32

35 Originelen plaatsen Originelen plaatsen Zorg ervoor dat u de originelen alleen plaatst, nadat correctievloeistof of inkt volledig is opgedroogd. Neemt u deze voorzorgsmaatregel niet, dan kunnen er vlekken op de glasplaat ontstaan die meegekopieerd kunnen worden. Voor de originele formaten die u kunt instellen, zie Pag. 29 "Originelen". Origineelrichting U kunt de origineelrichting op de volgende manieren instellen. Deze functie is nuttig om grote originelen te kopiëren. Het origineel moet normaal gesproken in de linkerbovenhoek worden uitgelijnd. Sommige kopieerfuncties kunnen echter andere resultaten produceren afhankelijk van de origineelrichting. Voor meer informatie, zie de beschrijving van elke functie. Originelen ADF Glasplaat CUA135 CUA136 Originelen op de glasplaat plaatsen 1. Til de afdekklep van de glasplaat of de ADF op. Open de afdekklep van de glasplaats of AFD niet geforceerd. Als u dat wel doet, kan de afdekklep van de ADF opengaan of beschadigd raken. 33

36 1. Originelen plaatsen De afdekklep van de glasplaat of ADF moet meer dan 30º worden geopend. Doet u dit niet, dan kan het formaat van het origineel niet juist waargenomen worden. 2. Leg het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. Het origineel moet in de linkerhoek liggen. 1 2 CUA Positiemarkering 2. Linkerschaal Begin met de pagina die als eerste moet worden gekopieerd. 3. Laat de afdekklep van de glasplaat of de ADF zakken. Voor meer informatie over het opgeven van het origineelformaat, zie Pag. 36 "Het origineelformaat opgeven als de papierlade geselecteerd is" of Pag. 38 "Het origineelformaat opgeven als de handinvoerlade geselecteerd is". Originelen in de ADF plaatsen In de volgende gevallen moeten de instellingen worden opgegeven: Plaats de originelen niet over het limietteken aan de zijkant van de ADF. De laatste pagina moet onderaan worden geplaatst. Bedek de sensoren niet met uw handen of plaats er geen voorwerpen op. Door dit wel te doen, kan het zijn dat het formaat niet correct wordt waargenomen of dat er een melding verschijnt dat het papier niet goed geladen wordt. Plaats ook niets op de afdekklep, want dit kan ook een storing veroorzaken. 34

37 Originelen plaatsen ADF 1 CUA Sensor 1. Stel de geleider in op het originele formaat. 2. Lijn de randen van de originelen uit en plaats ze in de ADF met de kant die gekopieerd moet worden naar boven. 1 2 CUA Limietmarkering 2. Documentgeleider Strijk gekruld papier helemaal glad voordat u de originelen in de ADF plaatst. Om papierstoringen te voorkomen, moet u de originelen uitwaaieren voordat u deze in de ADF plaatst. Plaats de originelen recht. Voor meer informatie over het opgeven van het origineelformaat, zie Pag. 36 "Het origineelformaat opgeven als de papierlade geselecteerd is" of Pag. 38 "Het origineelformaat opgeven als de handinvoerlade geselecteerd is". 35

38 1. Originelen plaatsen Het origineelformaat opgeven als de papierlade geselecteerd is U kunt een normaal, maar ook een aangepast origineel formaat selecteren wanneer er een papierlade is geselecteerd. Normaal formaat origineel plaatsen Wanneer u een normaal formaat origineel op de glasplaat of in de ADF legt, selecteer dan het origineel formaat uit de normale formaten die op het scherm getoond worden. 1. Selecteer de papierlade met behulp van [ ] of [ ] en druk dan op de [ ]-knop. 2. Selecteer [Normaal formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. Als [Automatische detectie] geselecteerd wordt, zal het formaat van het geplaatste origineel automatisch waargenomen worden. 3. Selecteer het papierformaat met de scrolltoetsen en druk dan op de [OK]-knop. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. Bij registratie van de instellingen voor originelen met normaal formaat, verschijnt op het kopieerscherm. boven 36

39 Originelen plaatsen Om het ingestelde formaat te annuleren, drukt u op de [Reset]-knop. Aangepaste originelen plaatsen Wanneer u een aangepast origineel op de glasplaat of in de ADF legt, geef dan het formaat van het origineel op met de cijfertoetsen. Originelen die een verticale lengte van mm (4,2" 11,6") en een horizontale lengte van mm (5,1" 49,6") hebben, kunnen aangegeven worden. Voor 2-zijdige originelen, is het horizontaal formaat mm (5,1" 17"). 1. Selecteer de papierlade met behulp van [ ] of [ ] en druk dan op de [ ]-knop. 2. Selecteer [Aangepast formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. Als [Automatische detectie] geselecteerd wordt, zal het formaat van het geplaatste origineel automatisch waargenomen worden. 37

40 1. Originelen plaatsen 3. Voer het horizontale formaat van het origineel in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de [OK]-knop. Wanneer u zich vergist, drukt u op de [Wis/Stop]-knop en voert u de waarde opnieuw in. 4. Voer het verticale formaat van het origineel in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de [OK]-knop. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt met uw ingestelde formaat. Bij registratie van de instellingen voor originelen met aangepast formaat, verschijnt boven op het kopieerscherm. Om het ingestelde formaat te annuleren, drukt u op de [Reset]-knop. Het origineelformaat opgeven als de handinvoerlade geselecteerd is U kunt een normaal, maar ook een aangepast origineel formaat selecteren wanneer de handinvoerlade geselecteerd is. Het plaatsen van originelen van normaal formaat Wanneer u een normaal formaat origineel op de glasplaat of in de ADF legt, selecteer dan het origineel formaat uit de normale formaten die op het scherm getoond worden. 38

41 Originelen plaatsen 1. Selecteer [H.inv ] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [ ]-knop. 2. Selecteer [Aangepast formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. 3. Selecteer [Normaal formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. Als [Automatische detectie] geselecteerd wordt, zal het formaat van het geplaatste origineel automatisch waargenomen worden. 4. Selecteer het originele formaat met de scrolltoetsen en druk dan op de [OK]-knop. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. Bij registratie van de instellingen voor originelen met normaal formaat, verschijnt op het kopieerscherm. boven 39

42 1. Originelen plaatsen Om het ingestelde formaat te annuleren, drukt u op de [Reset]-knop. Het plaatsen van aangepaste originelen Wanneer u een aangepast origineel op de glasplaat of in de ADF legt, geef dan het formaat van het origineel op met de cijfertoetsen. Originelen die een verticale lengte van mm (4,2" 11,6") en een horizontale lengte van 128 1,260 mm (5,1" 49,6") hebben, kunnen aangegeven worden. 1. Selecteer [H.inv ] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [ ]-knop. 2. Selecteer [Aangepast formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. 3. Selecteer [Aangepast formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. 4. Voer de horizontale afmeting in van het origineel (horiz.) met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de [OK] toets. 40

43 Originelen plaatsen Wanneer u zich vergist, drukt u op de [Wis/Stop]-knop en voert u de waarde opnieuw in. 5. Voer de verticale afmeting van het origineel (vert.) in met de cijfertoetsen en druk dan op de [OK] toets. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. Bij registratie van de instellingen voor originelen met normaal formaat, verschijnt op het kopieerscherm. boven Om het ingestelde formaat te annuleren, drukt u op de [Reset]-knop. 41

44 42 1. Originelen plaatsen

45 2. Kopiëren Basisprocedure 1. Als het apparaat ingestelde gebruikerscodes heeft, voer een gebruikerscode in (tot maximaal acht tekens) door middel van de cijfertoetsen en druk dan op de [OK]-knop of de [ ]-knop. Het apparaat is gereed om te kopiëren. Voor gebruikerscodes, zie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen. 2. Wees er zeker van dat " Gereed" op het scherm weergegeven wordt. Basisscherm kopiëren Als een andere functie wordt weergeven, druk op de [Kopieer]-knop. 3. Zorg ervoor dat er geen eerdere instellingen achterblijven. Als er nog eerdere instellingen actief zijn, drukt u op de [Reset]-knop. 4. Plaats de originelen. Pag. 33 "Originelen plaatsen" 5. Geef de benodigde instellingen op. Zie de uitleg voor elke functie. 6. Voer het aantal kopieën in met gebruik van de cijfertoetsen. 43

46 2. Kopiëren Het maximale aantal kopieën dat kan worden ingesteld is Druk op de [Start]-knop. Het kopiëren begint. De kopieën worden met de afgedrukte kant naar beneden geleverd. Werking Om tussen pagina's te schakelen of functies te selecteren: Druk op de scroll-toets. Om het apparaat tijdens een multikopie te stoppen: Druk op de knop [Wis/Stop]. Om het apparaat terug te laten keren naar de initiële stand na het kopiëren: Druk op de knop [Reset]. Om een ingevoerde waarde te wissen. Druk op de knop [Wis/Stop]. 44

47 Kopiëren met de handinvoer Kopiëren met de handinvoer Gebruik de handinvoer om te kopiëren op OHP-transparanten, dik papier, enveloppen en kopieerpapier dat niet in de papierlades kan worden geplaatst. Papier dat langer is dan 433 mm kan kreukelen, kan er niet ingaan en kan verstopt raken. Als u geen standaard formaat kopieerpapier gebruikt of als u speciaal papier gebruikt dient u de verticale en horizontale afmetingen in te voeren. De formaten die u kunt invoeren, zijn de volgende: Metrische versie Verticaal: mm Horizontaal: mm Inch-versie Verticaal: 3,55" 11,69" Horizontaal: 5,83" 23,62" Het apparaat detecteert automatisch de volgende formaten als standaard kopieerpapier: Metrische versie A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, />, B6 JIS Inch-versie 11" 17", 8 1 / 2 " 11", 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " Bij het kopiëren op OHP-transparanten of papier zwaarder dan 82 g/m 2, dient u het papiertype op te geven. Het maximale aantal vellen dat u tegelijkertijd in kunt voeren, is afhankelijk van het type papier. Plaats niet meer papier dan tussen de papiergeleiders van de handinvoer past. 1. Open de handinvoer. CUA108 45

48 2. Kopiëren 2. Voer het papier in met de kant die u wilt kopiëren naar beneden en pas dan de papiergeleiders aan met het papierformaat CUA Horizontaal formaat 2. Verticaal formaat 3. Verlengstuk 4. Papiergeleiders De handinvoer is geselecteerd op het display. Als de geleiders niet tegen het kopieerpapier aandrukken, kunnen afbeeldingen verdraaid raken of wordt het papier verkeerd ingevoerd. Plaats niet meer papier dan tussen de papiergeleiders van de handinvoerlade past. Als u teveel papier in de handinvoer plaatst kan dit resulteren in het vastlopen van papier en schuine afbeeldingen. Om A4, 8 1 / 2 " 11" of grotere papierformaten te ondersteunen, trekt u het verlengstuk uit. Waaier het papier uit zodat er lucht tussen de vellen komt en er wordt voorkomen dat er meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd. Als [H.Inv ] niet geselecteerd is op het scherm, selecteer dan [H.Inv ] met [ ] of [ ] en druk dan op de [ ]-knop. 3. Druk op de[ ]-knop en selecteer dan het papierformaat en -type. Bij het kopiëren op standaard formaat papier 1. Selecteer [Papiersoort] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 46

49 Kopiëren met de handinvoer 2. Selecteer [Normaal formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. 3. Selecteer het papierformaat met de scrolltoetsen en druk dan op de [OK]-knop. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. Bij het kopiëren op aangepast formaat papier U dient het formaat van het kopieerformaat op te geven om papierstoringen te voorkomen. 1. Selecteer [Papiersoort] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 2. Selecteer [Aangepast formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 47

50 2. Kopiëren 3. Voer het horizontale formaat van het origineel in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de [OK]-knop. Wanneer u zich vergist, drukt u op de [Wis/Stop]-knop en voert u de waarde opnieuw in. 4. Voer het verticale formaat van het origineel in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op de [OK]-knop. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. Bij het kopiëren op speciaal papier 1. Selecteer [Papiersoort] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 2. Selecteer het papiertype en druk vervolgens op [OK]. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. Bij het kopiëren op enveloppen 1. Selecteer [Papiersoort] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 48

51 Kopiëren met de handinvoer 2. Selecteer [Normaal formaat] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]- knop. 3. Selecteer het papierformaat van de envelop en kies daarbij uit [C6 Env ], [C5 Env ] of [DL Env ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. 4. Druk op de knop [ ]. 5. Selecteer [Papiersoort] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 6. Selecteer [Dik papier] met behulp van [ ] of [ ] en druk vervolgens op de [OK]-knop. 49

52 2. Kopiëren De melding "Geprogrammeerd" verschijnt. 4. Plaats uw originelen en druk daarna op [Start]. Indien u op transparanten kopieert, dient u de kopieën één voor één te verwijderen. 50