Eerste Wetringplantsoen 2c 1017 SJ Amsterdam Tel 0031(0) E:

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Eerste Wetringplantsoen 2c 1017 SJ Amsterdam Tel 0031(0)20 428 88 25 E: info@emcemo.nl www.emcemo.nl"

Transcriptie

1 المغرب يرضخ لقرار هولندا الخاص بتعديل اتفاقية الضامن الا جتامعي على من ستعول الجالية المغربية للدفاع عن مصالحها إن تنسيقية الجمعيات المغربية ضد إيقاف التعويضات و من أجل احترام الا تفاقيات الثناؤة و الدولية و بعد اطلاعها على مضمون الا تفاق الذي تم التوصل إليه بني المغرب و هولندا بخصوص تعديل اتفاقية الضامن الا جتامعي التي تربط البلدين منذ 1972 و التي تقر صراحة في فصلها الخامس بحق مغاربة هولندا بالتوصل مبستحقاتهم القانونية و بدون متييز حتى و لو استقروا في بلد آخر و بعد دراستها للجوانب الجوهرية التي شملها التعديل في علاقتها بقرار الحكومة الهولندية الهادف إلى تخفيض بعض التعويضات بنسبة 40 في المي ة تطبيقا لقانون بلد الا قامة و كذا التخلص نهاي يا من تعويضات الا طفال و التعويضات الا ضافية الخاصة بقانون العجز عن المرض فا ننا نحن الجمعيات المغربية المنضوية في هذه التنسيقية لا يسعنا إلا أن ندين هذا الا تفاق و نعتبره مسا مباشرا و خطريا بالحقوق المكتسبة للهجرة المغربية و تا مرا على مصالحها الحيوية. وبناءا على هذا الا ساس فا ننا نسجل ما يلي: - إن اتفاقية التعويضات الا جتامعية التي تربط المغرب بهولندا منذ سنة 1972 و التي مبوجبها التزمت الحكومة الهولندية با داء مستحقاتها لذوي الحقوق المستقرين في المغرب كالا رامل و الا طفال و العاجزين عن العمل ليعتبر من الحقوق المكتسبة و من المستحقات اللازمة لتوفري قدر من العيش الكريم لذويها. و بالرغم من أن هولندا كانت تهدف إلى اخضاع هذه التعويضات لمبدإ بلد الا قامة و تخفيضها بنسبة 40 في المي ة منذ بداية 2013 إلا أن القضاء الهولندي و بحكم نزاهته و استقلاليته حكم مرتني بعدم قانونية هذا القرار و أنصف المتضررين. فا ذا كانت الا تفاقية المعدلة قد استثنت هو لاء الضحايا و حافظت على مكتسباتهم فا ن الفضل يعود هنا بالا ساس إلى جرأة القضاء الهولندي و نضاليات الجمعيات الدميوقراطية المغربية التي تابعت هذا الموضوع عن قرب و منذ بدايته. - إننا إذ نعتبر أن قرار الحكومة المغربية الذي انساق مع الطموحات الهولندية المعادية لمصالح المهاجرين بشكل عامل و الهجرة المغربية بشكل خاص ليعتبر طعنة في الظهر و استهتارا بحقوقها و بالا تفاقيات الدولية التي تحمي هذه الحقوق. إننا نخشى أن تكون موافقة المغرب على تعديل اتفاقية الضامن الا جتامعي في صيغتها الحالية متت مقابل حصوله على امتيازات سياسية نجهل نحن مضامينها و لن تجدم إلا مصالح هولندا و الغرب بشكل عام. في الوقت الذي كان لزاما عليه التمسك بحامية حقوق مغاربة هولندا. - و بخصوص مراقبة الا ملاك العقارية و مدخرات المغاربة الواردة في الملحق المعدل لاتفاقية الضامن الا جتامعي في 24 يونيو 2002 و الذي مبوجبه يقضي بتشكيل لجان مشتركة من أجل مراقبة أملاك المستفيدين من التعويضات الهولندية بهدف محاربة الغش العابر للقارات نلاحظ أيضا استثناء هذه المادة من التعديل حتى تكون أكرث شفافة و وضوحا كام سبقت أن طالبت بها عدة جمعيات مغربية من أجل طأمنة الرأي العام المغريب في هولندا. إلا أن السلطات المغربية و كعادتها بينت مرة أخرى أنها ليست معنية بهذا الا مر مام سيترك السلطات الهولنية ماضية في اجراءاتها الرقابية و لو بطرق ملتوية سواء من طرف صندوق الضامن الا جتامعي المكلف بصرف التعويضات الا جتامعية أو من خلال مكتب محاربة الغش التابع للسفارة الهولندية بالرباط. فبالرغم من أننا مع محاربة الغش كيفام كان نوعه إلا أننا نسجل أن عملية المراقبة هذه حسب الحالات التي ترد علينا لا تخضع لمعايري واضحة و شفافة و قانونية. و هنا نسجل مرة أخرى التقاعس التام للحكومة المغربية إتجاه بعض تصرفات مكتب المراقبة الهولندي بالرباط و عدم اعترافها بوجود هذه المراقبة من أصلها كام سبق أن جاء ذلك على لسان سفري الرباط بلاهاي. ناهيك عن غياب التواصل و كتامن المعلومة من طرف المسو ولني المغاربة سواء حول هذا الموضوع الحساس أو حول باقي المواضيع التي تهم الهجرة المغربية بشكل خاص أو الشعب المغريب بشكل عام. و أخريا و ليس آخرا و من خلال كل ما سبق يتضح لنا و بشكل لا يدع مجالا للشك أن تعامل السلطات المغربية مع الهجرة هو تعامل انتهازي و مصلحي بامتياز يفرض علينا نحن الجمعيات و الفعاليات الدميوقراطية و النشيطة في الهجرة و كل الحركات الدميوقراطية و الحقوقية الداعمة لها في الداخل أن نعول على ذوانتا و نناضل سويا من أجل الدفاع عن حقوقنا و نصون كرامتنا و من أجل التصدي لكل المحاولات التي تسترزق على ما سينا و تبني أمجادها على حساب حقوقنا و كرامتنا. أمستردام 2 أكتوبر 2015 EMCEMO

2 امستردام في 4 اكتوبر 2015 نظم المركز الارومتوسطي للهجرة والتنمية و تنسيقية الجمعيات المغربية لمواجهة نقص التعويضات واحترام الاتفاقيات التناي ية والدولية. يوم الاحد 4 اكتوبر بالمسجد الا زرق با مستردام حول التطورات فيام يخص اتفاق الحكومة المغربية و الهولندية لتعديل الاتفاقية التناي ية. ولقد حضر اللقاء ممثليني عن وزارة الشو ون الاجتامعية الهولندية والناطق الرسمي الوزير أشر وكذلك حضور ممثليني عن الجمعيات اعضاء التنسيقية من مختلف المدن الهولندية وكدالك رجال الا علام. وبعد تقديم من المركز الارومتوسطي وممثلي وزارة الشو ون الاجتامعية شرح أهم التعديلات التى أدخلت على الا تفاقية التناي ية للضامن الاجتامعي فتح النقاش للحاضريني. خلاصات اللقاء: -1 ندين تعديل الاتفاقية ما بني الحكومة الهولندية والمغربية ونعتبره مسا مباشر وخطري بالحقوق المكتسبة للهجرة المغربية وتا مرا على مصالحها من خلال الحرمان من التعويضات الاجتامعية وحق تعويضات الاطفال ومسا لة التا مني الصحي المو قت وكل الحقوق الاخري ابتداء من نندد با نسياق الحكومة المغربية مع الطموحات الهولنديةالمعادية للهجرة عوض التمسك بالاتفاقيات الدولية وحامية مصالح جاليتها التي تتعرض لمختلف الاجراءات العنصرية ونعتبر بان موقف الحكومة المغربية لا يعبر عن حقوقنا ولاحق للحكومة المغربية ان تتفاوض علي مصري حقوقنا وحقوق اطفالنا. -3 نسجل بارتياح قرار القضاء الهولندي بعدم المس بحقوق الارامل والاطفال والدي ارغم الحكومة الهولندية رغم تعديل الاتفاقية المحافضة على حقوقهم المكتسبة. وكان على الحكومة المغربية التمسك بالاتفاقية عوض فتح الباب لمخطط المرحلة الانتقالية لنقص التعويضات للجدد في افاق توقيف كل المساعدات الاجتامعية ابتداء من سنة كام نعبر عن استغربنا على عدم تطرق الحكومة المغربية علي مامرسة الا دارة الهولندية مبساعدة الا دارة المغربية في طريقة مراقبة املاك مغاربة هولندامن تقديم شهادات غري موتوقة في غياب المعني بالامر وتهديدات بنك الضامن الاجتامعي في معاقبة وتوقيف التعويض لكل من رفض تسليم رقم البطاقة الوطنية المغربية ورغم كل النداءات للحكومة المغربية للتدخل في هدا الملف فالعكس هو الذي حصل التمسك بالمراقبة المشتركة وتزكية الاجراءات التعسفية للا دارة الهولندية. -5 نحمل الحكومة الهولندية مسو لية انعكاسات هده السياسة التي تتعامل مبنطق متييز في حقوق المواطنيني الهولنديني من اصل مغريب ونعلن با ننا سنا خد كل الا جراءات الضرورية لمواجهة هذه السياسة وننادي القوي النقابية والحقوقية والسياسية الهولندية للتضامن ومواجهة سياسة التقشف والعنصرية وتهميش حقوق الطبقات الهشة في المجتمع. -6 وفي الختام اتفق ممثلي وزارة الشو ون الاجتامعية الهولندية و تنسيق الجمعيات المغربية لعقد لقاء في اقرب الاجال مع وزير الشو ون الاجتامعية. كام تقرر عقد لقاءات مقبلة في مختلف المدن وحملة عراي ض للجمعيات والمساجد المغربية وكدالك الحوار مع محاميني للبحث في امكانية متابعة قضاي ية ضد الحكومتيني المغربية والهولندية لعدم احترامهم الاتفاقيات التناي ية والدولية والمس بحقوق مغاربة هولندا عن تنسيقية الجمعيات المغربية بهولندا ضد خفض التعويضات ومن اجل احترام الاتفاقيات الدولية عبدو المنبهي ري يس المركز الارومتوسطي للهجرة والتنمية EMCEMO

3 VERKLARING HET BILATERALE SOCIALE ZEKERHEIDSVERDRAG MAROKKO-NEDERLAND VERRADEN. Amsterdam, 3 oktober Emcemo is niet alleen teleurgesteld maar vooral verontrust over de afspraken met betrekking tot de beperking van opgebouwde rechten van Nederlandse Marokkanen. De Nederlandse regering heeft op allerlei manieren geprobeerd om de rechten van Nederlandse Marokkanen aan te tasten. Het ritueel van de zogenaamde overlegrondes met Marokko, op zoek naar een compromis was in feite niet anders dan een rookgordijn voor de nu voor ons liggende maatregelen waar minister Asscher bewust voor heeft gekozen. Met de nieuwe aanpassing van het verdrag is de deur wijd open gezet voor verdere verslechtering van de opgebouwde rechten. Er is sprake van discriminerende maatregelen en wij vrezen dat het einde nog niet in zicht is. In de toekomst zullen er voor nieuwe gevallen in het geheel geen rechten meer zijn. Een punt van grote zorg is de situatie van ouderen die een AIO uitkering ontvangen. In de huidige situatie is het voor ouderen al schrijnend. Onder het mom van fraude bestrijding wordt op een mensonterende manier informatie verzameld over bezit. De Marokkaanse autoriteit, in samenwerking met Nederland, zorgt ervoor dat buren om inlichtingen worden gevraagd en soms gaat dat zelfs via omkoping. Ook de praktijken in Nederland van de Sociale Verzekeringsbank liegen er niet om. SVB gaat regelmatig over tot huisbezoeken om inlichtingen te verkrijgen en bij gebrek aan medewerking wordt een uitkering zelfs geheel stopgezet. Al eerder heeft de rechter Minister Asscher teruggefloten in verband met het toepassen van het woonlandbeginsel. Minister Asscher zegt nu de uitspraken van de rechter te eerbiedigen voor bestaande groepen maar door dit nieuwe verdrag zullen nieuwe gevallen buiten de boot vallen. In het nieuwe, herziene verdrag dat op 1 januari 2016 ingaat is sprake van verslechtering van 10% elk jaar. Van 10 % vermindering in 2016 oplopend tot 40 % in 2019 en En vanaf 1 januari 2021 zullen de uitkeringen voor nieuwe gerechtigden definitief stopgezet worden. Nederland en Marokko hebben een verdrag gewijzigd vanwege politieke belangen van beide landen over de rug van de belangen van Marokkaanse migranten en zij schenden hiermee de internationale verdragen. Voor meer informatie over het verdrag, de gevolgen voor individuele gevallen, contact:

4 Overeenstemming over aanpassing van het bilaterale socialezekerheidsverdrag tussen Nederland en Marokko Marokko heeft ingestemd met de door Nederland gewenste invoering van het woonlandbeginsel, de stopzetting van de export van de kinderbijslag en de beëindiging van de werelddekking bij tijdelijk verblijf in het kader van de Zorgverzekeringswet. Wij zullen kort ingaan op de veranderingen die zullen ingaan per 1 januari ANW en WGA-vervolguitkering: Er is afgesproken dat het woonlandbeginsel wordt ingevoerd voor nieuwe nabestaandenuitkeringen en WGA-vervolguitkeringen vanaf 1 januari 2016 door deze uitkeringen te verminderen met een vast percentage van 10% op het bedrag dat betaald wordt in Nederland voor de gehele duur van het recht. Momenteel wordt een Associatiebesluit tussen Marokko en Europa voorbereid. Na de inwerkingtreding van het Associatiebesluit kan het woonlandbeginsel niet meer worden toegepast op nabestaandenuitkeringen en de WGA-vervolguitkeringen. De korting van 10% zal per datum inwerkingtreding van het Associatiebesluit niet langer worden toegepast op deze uitkeringen. AKW: Er is afgesproken dat het recht op export van kinderbijslag voor nieuwe gerechtigden van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2020 blijft. De Kinderbijslag zal worden betaald tot het kind de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt. Op de nieuwe kinderbijslaguitkeringen die in deze periode verstrekt worden, zal het woonlandbeginsel worden toegepast volgens het volgende schema: voor kinderen geboren in 2016 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 10% voor de gehele duur van het recht; voor de kinderen geboren in 2017 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 20% voor de gehele duur van het recht; voor de kinderen geboren in 2018 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 30% voor de gehele duur van het recht; voor kinderen geboren in 2019 en 2020 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 40% voor de gehele duur van het recht. Vanaf 1 januari 2021 zal de export van kinderbijslag voor nieuwe gerechtigden definitief stopgezet worden! Toeslagen Wet in het kader van de Arbeidsongeschiktheid: Er is afgesproken dat het woonlandbeginsel ingevoerd wordt op nieuwe uitkeringsgerechtigden Toeslagenwet in het kader van de arbeidsongeschiktheid vanaf 1 januari 2016 volgens het volgende schema: voor nieuwe gerechtigden waarvan het recht begint in 2016 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 10% voor de gehele duur van het recht; voor nieuwe gerechtigden waarvan het recht begint in 2017 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 20% voor de gehele duur van het recht;

5 voor nieuwe gerechtigden 2018 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 30% voor de gehele duur van het recht; voor nieuwe gerechtigden vanaf 2019 wordt de Nederlandse uitkering verminderd met een vast percentage van 40% voor de gehele duur van het recht. Beperking van de werelddekking bij tijdelijk verblijf in het kader van de Zorgverzekeringswet: Per 1 januari 2021 zal de werelddekking bij tijdelijk verblijf worden beëindigd. Bij tijdelijk verblijf kan worden gedacht aan vakantie, familiebezoek of overwinteren. Verzekerden kunnen tot en met 31 december 2020 ervoor kiezen om de zorgkosten te declareren op grond van het verdrag. De verzekerde hoeft de behandeling dan niet voor te schieten. De kosten worden via het Marokkaanse zorgorgaan en het Zorginstituut Nederland gedeclareerd bij de Nederlandse zorgverzekeraar. Het wetsvoorstel dat ziet op beëindiging van de werelddekking bij tijdelijk verblijf is momenteel nog in voorbereiding.

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Arabisch Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt عزيزي السيد الري يس Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde,

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Nederlands Mr. J. Rhodes, Rhodes & Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Springs CA 92926 Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA

Nadere informatie

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen Onthaalbureau Inburgering Antwerpen مكتب الاستقبال الخاص بالا ندماج في أنتوربن Bent u nieuw in Vlaanderen en wilt u Nederlands leren? wilt u meer weten over het leven in Vlaanderen? zoekt u werk? hebt

Nadere informatie

:رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﻳ.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﺷ لمو ﴎﻷا اﻮﻧﻮﻜﻣ ينﺌﺟﻼﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ﱃإ ﻢﻜﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ هﻮﺒﺗﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ نوأﺮﻘﺗ

:رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﻳ.ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻤﺷ لمو ﴎﻷا اﻮﻧﻮﻜﻣ ينﺌﺟﻼﻟا اﺪﻨﻟﻮﻫ ﱃإ ﻢﻜﻟﻮﺧد ﺪﻨﻋ هﻮﺒﺗﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ اذﺎﻣ رﻮﺸﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ نوأﺮﻘﺗ جديد في هولندا يستهدف هذا المنشور: اللاجي ني مكونوا الا سر ومل شمل العاي لة. تقرأون في هذا المنشور ماذا يجب أن ترتبوه عند دخولكم إلى هولندا يجب مثلا أن تذهبوا إلى البلدية. نقصد البلدية التي تسكون فيها.

Nadere informatie

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت - Universiteit Ik zou mij graag inschrijven in een universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Ik zou mij graag inschrijven voor. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus een bacheloropleiding

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2016 2017 34 489 Goedkeuring van het op 4 juni 2016 te Rabat tot stand gekomen Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko tot

Nadere informatie

2513AA22XA. De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE

2513AA22XA. De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE > Retouradres Postbus 90801 2509 LV Den Haag De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE 2513AA22XA Postbus 90801 2509 LV Den Haag Parnassusplein 5 T 070 333

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2016 2017 34 489 Goedkeuring van het op 4 juni 2016 te Rabat tot stand gekomen Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko tot

Nadere informatie

Immigratie Documenten

Immigratie Documenten - Algemeen Waar kan ik het formulier voor vinden? Vragen waar men een formulier kan vinden Wanneer werd uw [document] afgegeven? Vragen wanneer een document is afgegeven Waar werd uw [document] afgegeven?

Nadere informatie

2513 AA1XA. De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE

2513 AA1XA. De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE > Retouradres Postbus 90801 2509 LV Den Haag De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE 2513 AA1XA Postbus 90801 2509 LV Den Haag Anna van Hannoverstraat 4

Nadere informatie

1. Kiezen voor Agis is kiezen voor de beste zorg. Ook in Marokko!

1. Kiezen voor Agis is kiezen voor de beste zorg. Ook in Marokko! AqN Wat Agis doet voor uw gezondheid. Ook in Marokko! Het Agis Servicecentrum Marokko 2008 1 tf_tf_a[1].008br30.08.1.indd 1 28-03-2008 11:15:09 Wat Agis doet voor uw gezondheid. Ook in Marokko! Het Agis

Nadere informatie

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت

Immigratie Studeren ا ود التسجيل في الجامعة. ا ود التقدم لحضور مقرر. ما قبل التخرج ما بعد التخرج دكتوراه بدوام كامل بدوام جزي ي على الا نترنت - Universiteit I would like to enroll at a university. Aangeven dat u zich wilt inschrijven I want to apply for course. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus an undergraduate a postgraduate

Nadere informatie

Solliciteren Referentie

Solliciteren Referentie - Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer, mevrouw Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde

Nadere informatie

ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN!

ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN! CO L L EC T T EG EN ISLAMOFOBIE: NIET ACCEPTEREN MAAR MELDEN! Campagne ter Vergroting van de Meldingsbereidheid Waarom deze campagne? Islamofobie in Nederland neemt toe. Toch blijkt dat maar een klein

Nadere informatie

المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام

المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام المزايا االجتماعية لمحدودي الدخل من المقيمين في أمستردام هل دخلك منخفض ومواردك محدودة مدينة أمستردام ستقدم لك يد العون. في هذا المنشور يمكنك االطالع على كل المزايا االجتماعية التي تقدمها المدينة. وستتعرف

Nadere informatie

Reizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ...

Reizen De weg vinden هل يمكنك ا ن تريني ا ين توجد على الخريطة ا ين يمكنني ا ن ا جد ... حمام ... بنك/مكتب تصريف ا موال ...فندق ...محطة وقود ... - Locatie Ik ben de weg kwijt. Niet weten waar je bent. Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Vragen naar een bepaalde op de kaart Waar kan ik vinden? Naar een bepaalde vragen... een toilet? ا نا

Nadere informatie

Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko!

Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko! Zorg uitstekend geregeld voor u, ook in Marokko! Zorg goed geregeld voor u Asn Kiezen voor Agis is toegang tot uitstekende zorg Dat geldt ook in Marokko! De gezondheid, wensen en behoeften van onze verzekerden

Nadere informatie

Application Reference Letter

Application Reference Letter - Opening Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم السيدة المحترمة Formal, female recipient, name unknown السيد المحترم \ السيدة المحترمة Formal, recipient name and gender unknown Geachte heer

Nadere informatie

فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه

فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه فحص السائل المنوي ما هي طبيعة هذا الفحص وما الذي يتضمنه لقد تحدث معك الطبيب الم عالج بشأن إجراء فحص عام للسائل المنوي في الم ختبر التابع لمجموعة مستشفيات.Noordwest Ziekenhuis- groep وي طلب إجراء هذا الفحص

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة لماذا تتلقى هذا المنشور تريد حضرتك طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم.

Nadere informatie

قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك

قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك قبل أن تبدأ إجراءات لجوئك لماذا تتلقى هذا المنشور أنت تريد طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما تقدم طلب لجوء

Nadere informatie

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country - General Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Nadere informatie

فحص الكشف عن رسطان الثدي

فحص الكشف عن رسطان الثدي فحص الكشف عن رسطان الثدي Bevolkingsonderzoek ملاذا هناك فحص عام رسطان الثدي كثري االنتشار. ت صاب امرأة من كل 8 نساء يف هولندا برسطان الثدي يف حياتها. تتجاوز أعامر أغلب هؤالء النساء 50 سنة. نحن ندعو كل

Nadere informatie

المملكة المغربية تدرج في النشرة محاضر مناقشات مجلس النواب برمتها عمال بأحكام الفصل 68 من الدستور

المملكة المغربية تدرج في النشرة محاضر مناقشات مجلس النواب برمتها عمال بأحكام الفصل 68 من الدستور ةعبارلا ةنسلا عدد 07 اوش 7 07 ش 24(007 ويلوي 24 ي 24( المملكة المغربية ISSN 2458-5629 نشرة مداوالت مجلس النواب املدة النيابية 2016 2011 السنة التشريعية الرابعة : دورة أبريل 2015 تدرج في النشرة محاضر مناقشات

Nadere informatie

Stadswandeling voor nieuwkomers. Inleiding

Stadswandeling voor nieuwkomers. Inleiding Stadswandeling voor nieuwkomers Inleiding Onderstaande tekst wil u begeleiden bij een wandeling door het hart van Breda. Als U, als vreemdeling, nieuwkomer, statushouder, de stad wilt leren kennen en als

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها!

الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها! نسخة مختصرة كتيب المعلومات - مجموعات اللعب في مرحلة الروضة في فيلزن المحتوى الزيارات األولى لمجموعات اللعب في مرحلة الروضة: والتي تحتاج إلى بعض الوقت للتعود عليها! الممارسة اآلباء عناية فائقة الجودة مساهمات

Nadere informatie

ARABISCHE TAAL EN LITERATUUR HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.9.1

ARABISCHE TAAL EN LITERATUUR HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.9.1 ARABISCHE TAAL EN LITERATUUR HAVO VAKINFORMATIE STAATSEXAMEN 2016 V15.9.1 De vakinformatie in dit document is vastgesteld door het College voor Toetsen en Examens (CvTE). Het CvTE is verantwoordelijk voor

Nadere informatie

Memorie van Antwoord. Inhoudsopgave. I. ALGEMEEN 1. Toepassing van het verdrag 2. Associatiebesluit EU-Marokko 3. Westelijke Sahara 4.

Memorie van Antwoord. Inhoudsopgave. I. ALGEMEEN 1. Toepassing van het verdrag 2. Associatiebesluit EU-Marokko 3. Westelijke Sahara 4. 34 489 Goedkeuring van het op 4 juni 2016 te Rabat tot stand gekomen Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Marokko tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende

Nadere informatie

Nederland bakt Islamitisch brood met de grootmufti van Egypte. België vrij zeker ook.

Nederland bakt Islamitisch brood met de grootmufti van Egypte. België vrij zeker ook. Nederland bakt Islamitisch brood met de grootmufti van Egypte. België vrij zeker ook. Islamitisch brood bakken met de grootmufti van Egypte Nog wat nieuws over Nederland waar wij en zelfs de Nederlanders

Nadere informatie

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2013 OF VROEGER BASISONDERWIJS IN GENT ONDERWIJS Scholen hebben een eigen pedagogisch project. Dit maakt een school

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة طلب لجوئك معلومات حول إجراءات اللجوء العامة لماذا تتلقى هذا المنشور تريد طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما

Nadere informatie

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل Nederlandstalig onderwijs Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel إلى مدرسة ابتدائية ناطقة باللغة الهولندية في بروكسيل Nederlands عربي Beste ouder, Deze brochure bestaat in de volgende versies:

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2015 2016 34 052 Goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 14 februari 1972 te Rabat tot stand gekomen Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Nadere informatie

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود

طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود طلب لجوئك معلومات حول إجراءات الحدود لماذا تتلقى هذا المنشور تريد حضرتك طلب لجوء في هولندا. اللجوء يعني: الحماية في بلد آخر للناس ألذين ليسوا آمنين في بلدهم وال يستطيعون الحصول على حماية في بلدهم. عندما

Nadere informatie

2513AA22XA. De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE

2513AA22XA. De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE > Retouradres Postbus 90801 2509 LV Den Haag De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE 2513AA22XA Postbus 90801 2509 LV Den Haag Parnassusplein 5 T 070 333

Nadere informatie

Reizen Gezondheid ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا.

Reizen Gezondheid ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. - Noodgeval Arabisch ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet ا شعر با نني مريض Nederlands Ik moet naar het ziekenhuis Ik voel me niet lekker. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!

Nadere informatie

HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK كتيب اللجوء

HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK كتيب اللجوء HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK كتيب اللجوء GIDS كتيب اللجوء HOE DEDEN ZIJ HET? 45 TIPS HET DOE-HET-ZELF VLUCHTELINGENHANDBOEK VLUCHTELINGEN DIE U VOORGINGEN geven advies. Hoe ga je om met moeilijke

Nadere informatie

Reizen Accommodatie ا ين يمكنني ا يجاد ... غرفة للا يجار ... فندق رخيص ...فندق ...نزل للنوم والفطور ...موقع تخييم ما هي الا سعار هنا

Reizen Accommodatie ا ين يمكنني ا يجاد ... غرفة للا يجار ... فندق رخيص ...فندق ...نزل للنوم والفطور ...موقع تخييم ما هي الا سعار هنا - Vinden Arabisch ا ين يمكنني ا يجاد Om de weg naar je accommodatie vragen Nederlands Waar kan ik vinden?... غرفة للا يجار... فندق رخيص...فندق...نزل للنوم والفطور...موقع تخييم... een kamer te huur?...

Nadere informatie

دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER

دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER p. 1 G i d s o m uw kind in te schrijven دليل التسجيل لطفلك KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT VOOR KINDEREN GEBOREN IN 2015 OF VROEGER p. 2 لرياض األطفال والتعليم االبتدائي خنت لألطفال من مواليد عام 2015

Nadere informatie

Examen VMBO-KB. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage.

Examen VMBO-KB. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 woensdag 22 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Examen VMBO-KB 2019 tijdvak 1 woensdag 22 mei 13.30-15.30 uur Arabisch CSE KB Bij dit examen horen een bijlage en een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit

Nadere informatie

اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا.

اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا كتيب معلوماتي لطالبي اللجوء حول طريقة اللجوء والسكن في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا مقدمة اللجوء في بلجيكا هو كتيب لكل الا ش خاص الذين يطلبون اللجوء في بلجيكا. اللجوء في بلجيكا يعرضض نظرة

Nadere informatie

Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017

Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017 Informatieboekje voor leerlingen 2016/2017 Inhoud De schakel tot succes! 3 Link to success! 3 3!النجاح الى الوصول 4 (معلولومات الاتصا ل information, Contactgegevens (contact 4 (الفريق) Team 5 (السنه ا

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2016 Nr. 101

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2016 Nr. 101 10 (2016) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2016 Nr. 101 A. TITEL Protocol tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale

Nadere informatie

Modelartikelen inzake wijzigingen van bestaand bilateraal socialezekerheidsverdrag

Modelartikelen inzake wijzigingen van bestaand bilateraal socialezekerheidsverdrag Modelartikelen inzake wijzigingen van bestaand bilateraal socialezekerheidsverdrag Ten behoeve van de wijziging van bestaande bilaterale socialezekerheidsverdragen met landen buiten de Europese Unie, Europese

Nadere informatie

المكوث في غرفة العناية المركزة

المكوث في غرفة العناية المركزة 22-11-2017 المكوث في غرفة العناية المركزة يتم في هذا المنشور شرح عدد من الشؤون العامة المهمة والتي تتعلق بالدخول إلى قسم العناية المركزة. ويمكنكم دائما التوجه إلى أحد أفراد الفريق المعالج إذا كانت لديكم

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2012 2013 33 400 XV Vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (XV) voor het jaar 2013 Nr. 109 BRIEF VAN

Nadere informatie

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1

Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1 Woordenlijst Nederlands Arabisch bij hoofdstuk 1 van Taaltalent deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks bussum 2015 Deze woordenlijst Nederlands

Nadere informatie

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ - 1 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﺒ

ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﻫﺃ - 1 ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺎﺒ Internet الا نترنت عناصر الدرس - مقدمة 1- ا هم الخدمات التي تقدمها الانترنت. 2- شروط الاتصال بالانترنت. 3- استعمال برنامج الملاحة.Internet Explorer 4- محركات البحث. 5- تطبيق. مقدمة: نظرة تاريخية :انطلقت

Nadere informatie

1. Overzicht verdragen

1. Overzicht verdragen > Retouradres Postbus 90801 2509 LV Den Haag De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE 2513AA22XA Postbus 90801 2509 LV Den Haag Anna van Hannoverstraat 4

Nadere informatie

Reizen Uit Eten ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Reizen Uit Eten ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Bij de ingang Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Een reservering doen Een tafel voor _[number of people]_ graag. Om een tafel vragen Neemt u creditcards aan? Vragen

Nadere informatie

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING اللغة العربية www.naarnederland.nl اللغة العربية 1. مقدمة ابتداءمن 15 مارسمنعام 2006 يجبعلىالوفودالجددالذينيرغبونفيالمجيءإلىهولنداوفيحاجتإلىرخصةللبقاءمؤقتاأنيؤدونامتحانا أساسياللاندماجقبلقدومهمإلىهولندا.هذاينطبقعلىالأشخاصالذينبينالثمانيةعشرعاماوالخمسةوالستونعاماوفيرغبةأنيكونواعائلةفيهولندا

Nadere informatie

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير! - Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen

Nadere informatie

Staatsexamen HAVO 2017

Staatsexamen HAVO 2017 Staatsexamen HAVO 2017 Nederl Arabische taal elementair leesvaardigheid Tijdvak 1 Dinsdag 9 mei 09.00 10.00 uur College-examen schriftelijk Opgavenboekje HF-1009-w-17-1-o 1 / 9 Beantwoord een open vraag

Nadere informatie

Allen die deze zullen zien of horen lezen, saluut! doen te weten:

Allen die deze zullen zien of horen lezen, saluut! doen te weten: Voorstel van wet houdende goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 14 februari 1972 te Rabat tot stand gekomen Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Nederlands Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer, mevrouw Formeel, naam en geslacht van de

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN

HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN HANDLEIDING VOOR HET GEVEN VAN VOORLICHTINGSBIJEENKOMSTEN Handleiding voorlichtingsbijeenkomsten 1 INLEIDING Grote delen van de migrante- en niet-westerse gemeenschappen in Nederland hebben problemen met

Nadere informatie

Dordrecht 17 mei 2009. Geachte mevrouw, meneer,

Dordrecht 17 mei 2009. Geachte mevrouw, meneer, Dordrecht 17 mei 2009 Geachte mevrouw, meneer, Op 28 maart zijn vrijwilligers van FNV Lokaal Drechtsteden de buurt ingetrokken om aan inwoners te vragen welke sociale thema s de lokale politiek op zou

Nadere informatie

https://www.youtube.com/user/asagno http://www.facebook.com/nlasagno http://nl.asagno.website/

https://www.youtube.com/user/asagno http://www.facebook.com/nlasagno http://nl.asagno.website/ 1- Mijn zus rijdt hard. Zij vindt dat. 4- Maria gaat naar de tandarts. Zij heeft pijn aan haar. LEUK TAND... تقود (السيارة) د هذا أخىى برسعة. إهىا حى ىڡ... حىس اى مل ذهبت ماراى إىل الطبيب. رص هسا ممتعا

Nadere informatie

WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE

WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE WAT LEERT DE BIJBEL? TOETSENBOEKJE ما يعل مه الكتب المقدس كتيب الامتهان Uw naam: -------------------------------------------------- Adres: -------------------------------------------------- Postcode: --------------------------------------------------

Nadere informatie

ECLI:NL:CRVB:2014:4181

ECLI:NL:CRVB:2014:4181 pagina 1 van 5 ECLI:NL:CRVB:2014:4181 Instantie Datum uitspraak 12-12-2014 Datum publicatie Zaaknummer Rechtsgebieden Centrale Raad van Beroep 14-1024 AKW Socialezekerheidsrecht Bijzondere kenmerken Hoger

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Mr. N. Summerbee 335 Main Street Novjorko NY 92926 السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Geestelijke verzorging

Geestelijke verzorging Geestelijke verzorging Beter voor elkaar 2 Niemand komt zomaar naar een ziekenhuis. Rond zo n ziekenhuisbezoek gebeurt er van alles met je. Of je nu patiënt bent of naaste(n) van een patiënt, soms heb

Nadere informatie

Leidt een bevel van Allaah en Zijn Profeet automatisch tot een verplichting?

Leidt een bevel van Allaah en Zijn Profeet automatisch tot een verplichting? Leidt een bevel van Allaah en Zijn Profeet automatisch tot een verplichting? Er zijn mensen die claimen dat bepaalde zaken niet verplicht zijn, terwijl de profeet deze zaken heeft bevolen. Een voorbeeld

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2000 Nr. 97

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2000 Nr. 97 15 (2000) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2000 Nr. 97 A. TITEL Verdrag houdende wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale

Nadere informatie

Opzegging sociale zekerheidsverdrag Marokko; nota n.a.v. verslag

Opzegging sociale zekerheidsverdrag Marokko; nota n.a.v. verslag Regelingen en voorzieningen CODE 1.1.4.822 Opzegging sociale zekerheidsverdrag Marokko; nota n.a.v. verslag bronnen Kamerstukken 34 052, Nota n.a.v. het verslag, d.d. 12.2.2016 De minister van SZW heeft

Nadere informatie

https://decorrespondent.nl/5541/24-uur-in-een-flat-waar-studentenvluchtelingen-helpen-integreren-en-andersom/ b9ba5643

https://decorrespondent.nl/5541/24-uur-in-een-flat-waar-studentenvluchtelingen-helpen-integreren-en-andersom/ b9ba5643 https://decorrespondent.nl/5541/24-uur-in-een-flat-waar-studentenvluchtelingen-helpen-integreren-en-andersom/932461738197-b9ba5643 يشه"د ح"ي "ن"يو- ويس"ت" ف"ي م"دي"نة أمس"تردام إط"الق ب"رن"ام"ج ل"تشجيع

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING NAAR NEDERLAND HANDLEIDING اللغة العربية - Nederlands www.naarnederland.nl هولندة اللغة العربية wees (zijn) voorzichtig tot donker (het) gevaarlijk ongelukken (het ongeluk) bovendien bedoeling (de) voorkómen

Nadere informatie

No.W /III 's-gravenhage, 1 oktober 2012

No.W /III 's-gravenhage, 1 oktober 2012 ................................................................................... No.W12.12.0265/III 's-gravenhage, 1 oktober 2012 Bij Kabinetsmissive van 19 juli 2012, no.12.001707, heeft Uwe Majesteit,

Nadere informatie

Persoonlijke correspondentie Brief

Persoonlijke correspondentie Brief - Adressering Clarisse Beaulieu 18, rue du Bac 75500 Paris. السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode

Nadere informatie

Artikel I. Wijziging van de Algemene Ouderdomswet

Artikel I. Wijziging van de Algemene Ouderdomswet Wijziging van enkele socialeverzekeringswetten betreffende de definitieve vaststelling van de uitkeringspositie van uitkeringsgerechtigden woonachtig in het buitenland VOORSTEL VAN WET Allen, die deze

Nadere informatie

ECLI:NL:CRVB:2014:1466

ECLI:NL:CRVB:2014:1466 pagina 1 van 5 ECLI:NL:CRVB:2014:1466 Instantie Datum uitspraak 09-05-2014 Datum publicatie 12-05-2014 Zaaknummer Rechtsgebieden Centrale Raad van Beroep 13-5281 ANW Bestuursrecht Socialezekerheidsrecht

Nadere informatie

S V B Socia e Verzekeringsbank \i nrui1cr Baid an Bestuur

S V B Socia e Verzekeringsbank \i nrui1cr Baid an Bestuur Ilandhaving 2509 LV DEN HAAG Aan de Minister van Postbus 90801 de heer H.G.J. Kamp Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Het wetsvoorstel wordt uitvoerbaar geacht met de volgende kanttekeningen: coördineert

Nadere informatie

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Can you help me, please? Do you speak English?

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Can you help me, please? Do you speak English? - Belangrijkste benodigdheden هل تستطيع مساعدتي من فضلك Om hulp vragen Vragen of iemand spreekt هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_.

Nadere informatie

De vereisten van laa ilaha illa Allaah

De vereisten van laa ilaha illa Allaah De vereisten van laa ilaha illa Allaah Shaykhoel islaam Abdoel aziz ibn Baaz - moge Allaah hem genadig zijn - https://www.binbaz.org.sa/fatawa/154 Vraag: Men merkt dat veel mensen die gerekend worden tot

Nadere informatie

Eerste Kamer stemt in met aanpassing hoogte uitkering in buitenland

Eerste Kamer stemt in met aanpassing hoogte uitkering in buitenland Regelingen en voorzieningen CODE 1.1.9.816 Eerste Kamer stemt in met aanpassing hoogte uitkering in buitenland bronnen www.rijksoverheid.nl, nieuwsbericht d.d. 27.3.2012 De Eerste Kamer heeft vandaag ingestemd

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2002 2003 29 005 Goedkeuring van het op 24 juni 2002 te Rabat tot stand gekomen Verdrag tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen

Nadere informatie

2513AA22. De Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal Binnenhof AA S GRAVENHAGE

2513AA22. De Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal Binnenhof AA S GRAVENHAGE > Retouradres Postbus 90801 2509 LV Den Haag De Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 22 2513 AA S GRAVENHAGE 2513AA22 Postbus 90801 2509 LV Den Haag Anna van Hannoverstraat 4 T

Nadere informatie

الط باعة من قبل الخطوط الفرنسي ة France) Imprimé par Air France/Printed by Air France/(Air معلومات االت صال http://graphiste-sitewebcom هذا املنشور وليد الد عم املايل لالت حاد األورويب تتحم ل ECPAT فرنسا

Nadere informatie

Mondzorg Tanden poetsen

Mondzorg Tanden poetsen Mondzorg Tanden poetsen رعاية الفم - تنظيف األسنان Gezonde tanden en kiezen zijn heel belangrijk voor je gezondheid. Gezonde tanden en kiezen heb je nodig om eten goed te kauwen en makkelijk door te slikken.

Nadere informatie

الدراسة في أنتوربن السنة الدراسية فهرس اسئلة تطرح بكثرة أماكن طلب التسجيل. Vertaling uit Nederlands naar het Arabisch

الدراسة في أنتوربن السنة الدراسية فهرس اسئلة تطرح بكثرة أماكن طلب التسجيل. Vertaling uit Nederlands naar het Arabisch الدراسة في أنتوربن تسجيل طفلكم في روضة األطفال السنة الدراسية 2102 2101 أو في المدرسة االبتدائية بأنتوربن فهرس 4 5 6 7 8 21 26 14 مقد مة طلب التسجيل أوال والتسجيل بعد ذلك من هم األطفال الذين يتعي ن عليكم

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2014 2015 34 052 Goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 14 februari 1972 te Rabat tot stand gekomen Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Nadere informatie

Eerste Kamer der Staten-Generaal

Eerste Kamer der Staten-Generaal Eerste Kamer der Staten-Generaal 1 Vergaderjaar 2015 2016 34 052 Goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 14 februari 1971 te Rabat tot stand gekomen Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Nadere informatie

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EN WERKGELEGENHEID - Dir. FEZ. Bruto per maand 1435,20 715, , ,40

MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EN WERKGELEGENHEID - Dir. FEZ. Bruto per maand 1435,20 715, , ,40 BIJLAGE II.1 1 juli 2011 Referentie Minimumloon AOW-50% a) AOW-70% a) AOW-90% a) Bruto per maand 1435,20 715,46 1041,74 1321,40 Premie ZVW 0,00 55,44 80,73 102,40 Loonheffing 178,16 0,00 0,00 0,00 Netto

Nadere informatie

الفكر السياس ي لحركة حماس بين امليثاق والوثيقة فكر جديد أم إعادة إنتاج السابق

الفكر السياس ي لحركة حماس بين امليثاق والوثيقة فكر جديد أم إعادة إنتاج السابق دراسة الفكر السياس ي لحركة حماس بين امليثاق والوثيقة فكر جديد أم إعادة إنتاج السابق إعداد الباحث: منصور أبو كريم 21 أيار 2017 1 مقدمة المكتب رئيس مشعل خالد كشف منذ أن "حماس" لحركة السابق السياسي إعداد

Nadere informatie

Datum 22-8-2012 Betreft Kamervragen van de leden Bosman (VVD), Eijsink (PvdA) en Hamer (PvdA)

Datum 22-8-2012 Betreft Kamervragen van de leden Bosman (VVD), Eijsink (PvdA) en Hamer (PvdA) > Retouradres Postbus 90801 2509 LV Den Haag De Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 1 A 2513 AA S GRAVENHAGE 2513AA22XA Postbus 90801 2509 LV Den Haag Anna van Hannoverstraat 4

Nadere informatie

AFDC - جميع الحقوق محفوظة جمعية الثروة الحرجية والتنمية )AFDC( بناية ماضي - الطابق األول - شارع الحكمة - الجديدة - لبنان

AFDC - جميع الحقوق محفوظة جمعية الثروة الحرجية والتنمية )AFDC( بناية ماضي - الطابق األول - شارع الحكمة - الجديدة - لبنان تصميم الكتي ب: AFDC AFDC - جميع الحقوق محفوظة جمعية الثروة الحرجية والتنمية )AFDC( بناية ماضي - الطابق األول - شارع الحكمة - الجديدة - لبنان تلفاكس: )00961( 01 89 84 75 / 6 البريد اإللكتروني: afdc@afdc.org.lb

Nadere informatie

الهولندية منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد ترجمنا هذه

الهولندية منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد ترجمنا هذه المجلة الالوهتيةة المريةة )2016(: 3 139 146 http://journal.etsc.org اللةتترجةة الهتلندةة المرلحة للعشاء اليباني ييجمة: وةالم دا وةت )http://willemjdewit.com( Willem J. de Wit كلةة الالوهتت اإلنجةلةة بالقاوهية

Nadere informatie

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Marokkaans/Arabisch طليعة التشنج الحملي ومتالزمة هلب يقدم هذا املنشور لك املعلومات عن فرط التوتر )ارتفاع ضغط الدم( في احلمل وميكنك هنا قراءة ما هو ارتفاع ضغط الدم

Nadere informatie

Handhaving, kan dat ook cliëntvriendelijk? Even voorstellen: Frits Werner Sociale Verzekeringsbank Bedrijfscoördinator handhaving

Handhaving, kan dat ook cliëntvriendelijk? Even voorstellen: Frits Werner Sociale Verzekeringsbank Bedrijfscoördinator handhaving Handhaving, kan dat ook cliëntvriendelijk? Even voorstellen: Frits Werner Sociale Verzekeringsbank Bedrijfscoördinator handhaving Handhaving, kan dat ook cliëntvriendelijk? Wat is u beloofd: De handhaving

Nadere informatie

Nota naar aanleiding van het verslag. Inhoudsopgave

Nota naar aanleiding van het verslag. Inhoudsopgave 34 052 Goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 14 februari 1972 te Rabat tot stand gekomen Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk

Nadere informatie

Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية.

Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية. Welcome to Nijmegen هل أنت جديد يف مدينة نامييخن هذا املنشور و املوقع اإللكرتوين www.welcometonijmegen.nl/ar سريشدوك يف مدينة نامييخن وهو متوفر باللغة الهولندية اإلنكليزية واإلريتريية. Gemeente Nijmegen

Nadere informatie

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!

Reizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير! - Belangrijkste benodigdheden هل تستطيع مساعدتي من فضلك Om hulp vragen Vragen of iemand Engels spreekt هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_.

Nadere informatie

Instructie toediening Rotarix vaccin

Instructie toediening Rotarix vaccin Instructie toediening Rotarix vaccin In het Arabisch- Nederlands روتاريكس "Rotarix" إرشادات لقاح تناول بشأن وتعليمات اآلباء واألمهات ومقدمي الرعاية األعزاء لقد حصلتم من المستشفى الذي يعالج فيه طفلكم على

Nadere informatie

Tweede Kamer der Staten-Generaal

Tweede Kamer der Staten-Generaal Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2014 2015 34 052 Goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 14 februari 1972 te Rabat tot stand gekomen Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid

Nadere informatie

, , , , 132) , 229) VOORSTEL VAN WET

, , , , 132) , 229) VOORSTEL VAN WET Goedkeuring van het op 24 juni 2002 te Rabat tot stand gekomen Verdrag tot wijziging van het op 14 februari 1972 te Rabat ondertekende Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der

Nadere informatie

مواقيت الصالة لمدينة أنفرس وضحواحيها

مواقيت الصالة لمدينة أنفرس وضحواحيها م ف اع ب د ون إ ن ه ذ ه أ م ت ك م أ م ة و اح د ة و أ ن ا ر ب ك بسم اهلل الرحمن الرحيم " Dit is uw gemeenschap; één gemeenschap; en Ik ben uw Heer, aanbidt Mij derhalve " تذكير و تنبيه من املجلس العلمي

Nadere informatie