Patiëntenkrant. Wat doet een patholoog? Inhoud. Weetjes. pag. 5. pag. 8. pag. 3. Op zoek naar de kern van ziek en beter worden.

Transcriptie

1 Patiëntenkrant tweede kwartaal Patiëntenkrant Voor patiënten in het Albert Schweitzer ziekenhuis Inhoud pag. 3 Vrijwilligers geven extra aandacht aan de patiënt pag. 5 In gesprek met de reumaconsulente pag. 8 De 4e Schweitzerloop komt eraan! 5e jaargang, tweede kwartaal Op zoek naar de kern van ziek en beter worden Wat doet een patholoog? U ontdekt een verdacht vlekje op uw huid en komt terecht bij de specialist in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Deze neemt standaard een stukje weefsel af en stuurt het voor nader onderzoek naar het Laboratorium voor Pathologie. Wat voor werk doen de specialisten in dit Laboratorium en wat betekent dit voor u? De Patiëntenkrant neemt een kijkje achter de schermen. Ons laboratorium onderzoekt veel verschillende soorten weefsels, jaarlijks bijna stuks, vertelt dr. Robert Heinhuis, directeur van het Laboratorium voor Pathologie (PAL). De stukjes weefsel, ook wel biopten genoemd, komen bij ons terecht op verzoek van een medisch specialist of huisarts. De uitslag van het weefselonderzoek wordt door deze artsen gebruikt om een diagnose te stellen. De weefsels kunnen uit ieder deel van het lichaam komen, denk aan stukjes huid of darm maar ook celvocht. Meestal wordt er weefsel afgenomen om te bepalen of er sprake is van kanker, maar we onderzoeken ook maagontstekingen of de uitstrijkjes die de huis- Weetjes arts afneemt voor het bevolkingsonderzoek naar baarmoederhalskanker. Dat zijn er ongeveer per jaar. Niet op kweek Veel patiënten gaan ervan uit dat hun stukje weefsel op kweek wordt gezet. Dat klopt niet, legt Robert uit. Bij weefselonderzoek wordt het afgenomen weefsel in plakjes van vierduizendste millimeter gesneden en vervolgens met een chemische stof bewerkt. Op die manier worden cellen en kernen beter zichtbaar onder de microscoop. Vermoedt de specialist echter dat u door een bacterie of virus een infectie heeft, dan zet hij het weefsel wèl op kweek. We bewerken het weefsel dan met Het Laboratorium voor Pathologie (PAL) zit pal naast locatie Amstelwijck van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Het PAL heeft acht pathologen in dienst. Samen verrichten zij in totaal onderzoeken per jaar. Dat doen zij voor het Albert Schweitzer ziekenhuis, het Beatrix ziekenhuis in Gorinchem en de huisartspatiënten uit de regio. Een patholoog heeft een zesjarige studie medicijnen aan de universiteit achter de rug, waarna hij nog vijf jaar als arts-assistent werkt om volleerd patholoog te worden. Meer informatie over het Laboratorium voor Pathologie vindt u op de website: Robert Heinhuis, directeur van het Laboratorium voor Pathologie: Niet elk stukje weefsel dat wordt afgenomen zetten wij op kweek. Internet en tv Het aantal onderzoeken dat het PAL jaarlijks verricht, neemt elk jaar toe. Volgens Robert is dat onder andere een direct gevolg van internet en tv-programma s. Patiënten krijgen meer belangrijke informatie voorgeschoteld en gaan op internet zelf op zoek. Ze zijn daardoor alerter en mondiger geworden en bezoeken eerder een arts. bepaalde stoffen die na een tijdje wel of geen reactie vertonen. Onderzoek Bij weefselonderzoek gaat het vaak om de vraag of er sprake is van een goed- of kwaadaardige tumor. De onderzoekers, pathologen genoemd, kunnen echter ook vaststellen of het om een zogeheten premaligne afwijking gaat (heeft iemand aanleg voor kanker?) of dat het een langzaam of snel groeiende kankersoort is. Daarnaast richten de onderzoeksmethoden van het laboratorium zich ook op genezing. Bij borstkanker onderzoeken we bijvoorbeeld of een bepaalde hormoonbehandeling kan aanslaan bij de genezing, vertelt Robert. Nauw betrokken bij de patiënt De pathologen hebben geen direct contact met patiënten, maar toch voelen ze zich nauw betrokken bij de patiënt, zo vertelt Robert tot slot. Via weefselonderzoek gaan wij op zoek naar de kern van ziek en beter worden. Daarmee kunnen we een definitieve uitslag geven en zo op de achtergrond veel voor de patiënt betekenen. Dat geeft veel voldoening, ook al is de boodschap niet altijd even leuk. Top drie onderzoeken van het PAL Vrouwen: 1. borstkanker 2. darmkanker 3. baarmoederhals- en eierstokkanker Mannen 1. prostaatkanker 2. longkanker 3. darmkanker

2 2 - tweede kwartaal 2007 Patiëntenkrant Wie zorgt er voor u? Als u in het ziekenhuis komt, krijgt u met veel verschillende mensen te maken. Artsen, medisch specialisten, verpleegkundigen en andere hulpverleners. Zowel op de polikliniek als op een verpleegafdeling komt u ze tegen. Maar met wie heeft u nou precies te maken en wat is zijn of haar rol bij uw behandeling? Hieronder leest u meer over de mensen die in het Albert Schweitzer ziekenhuis het medisch team vormen. De medisch specialist is een belangrijk persoon binnen het medisch team. Hij* is gespecialiseerd in een bepaald vakgebied, denk aan longartsen, KNO-artsen of urologen. De medisch specialist speelt een centrale rol bij uw opname. Hij In het Albert Schweitzer ziekenhuis werken ongeveer 73 Aio s, 40 Anio s en 50 co-assistenten Meer informatie over de hulpverleners van het Albert Schweitzer ziekenhuis vindt u in het boekje Welkom in ons ziekenhuis, dat u bij opname heeft gekregen. of zijn arts-assistent komt regelmatig bij u langs. Zij overleggen met u welke onderzoeken en behandelingen nodig zijn en bespreken met u de resultaten. Als dat nodig is, overlegt uw specialist met andere deskundigen over uw behandeling. Opleidingsziekenhuis Het Albert Schweitzer ziekenhuis is een opleidingsziekenhuis. Dat betekent dat u, behalve met uw eigen medisch specialist, ook te maken krijgt met artsen in opleiding. Zij worden als volgt aangeduid: Aios staat voor Arts in opleiding tot specialist. Een Aios heeft zijn studie geneeskunde afgerond en is basisarts. Hij specialiseert zich nu in één bepaald specialisme. Hij wordt in ons ziekenhuis verder opgeleid tot medisch specialist. Naarmate de opleiding vordert, werkt de Aios steeds zelfstandiger. Anios staat voor Arts niet In opleiding tot specialist. Een Anios heeft zijn studie geneeskunde afgerond en is basisarts. Hij heeft nog geen vaste richting gekozen waarin hij zich verder wil specialiseren. Afhankelijk van zijn ervaringsniveau kan de Anios zelfstandig handelingen verrichten, onder supervisie van de medisch specialist. Co-assistent, dit is iemand die geneeskunde studeert aan de universiteit. In de laatste jaren voor het artsexamen loopt hij stage op verschillende afdelingen van het ziekenhuis. De coassistent mag bij behandelingen assisteren en kleine handelingen zelfstandig uitvoeren. Hij In het Albert Schweitzer ziekenhuis krijgt u ook te maken met artsen die in opleiding zijn. Een Aios wordt in het ziekenhuis verder opgeleid tot medisch specialist, hiervoor volgt hij onder andere colleges in het ziekenhuis. wordt daarin begeleid door de Aios/Anios en/of de specialist. Co-assistenten nemen nooit een medische beslissing zonder overleg. Een co-assistent die afstudeert, is daarna basisarts. Niet altijd dezelfde arts De artsen en medisch specialisten van het Albert Schweitzer ziekenhuis leveren 24 uur zorg. Dat betekent dat er in verschillende diensten gewerkt wordt. Ook werken zij op alle locaties van ons ziekenhuis, waardoor u niet altijd met dezelfde arts contact heeft. Andere hulpverleners Behalve een medisch team heeft u in het ziekenhuis ook vaak te maken met een verpleegkundig team, denk aan gediplomeerd verpleegkundigen, leerling-verpleegkundigen en specialistisch verpleegkundigen. Daarnaast zijn er nog andere die bij uw behandeling betrokken kunnen worden, zoals een fysiotherapeut, een diëtist, een geestelijk verzorger of een klinisch psycholoog. Zij worden in dit artikel niet besproken. Samen met het medisch team hebben ook zij echter één belangrijk doel voor ogen: uw welzijn! * Overal waar hij staat, kunt u ook zij lezen Uit de Oude Doos Prikacties zonder problemen Dat valt mee. Dat hoort diabetesverpleegkundige Jos Kamperman vaak als mensen voor het eerst bij zichzelf insuline inspuiten. Jos weet echter ook dat die mensen enkele minuten daarvoor nog behoorlijk zenuwachtig waren. De apparatuur waarmee wordt ingespoten, is in de loop der jaren echter sterk verbeterd. Het verschil met vroeger is groot. Dat blijkt uit het verhaal van Jos én uit de foto s. Neem bijvoorbeeld het apparaatje dat de bloedsuikerspiegel controleert. Jos Kamperman: Vroeger werd een forse spuit gebruikt en steeds dezelfde naald. Dat maakte de kans op infecties groot. Nu wordt voor elke injectie een nieuwe naaldje gebruikt, dat dunner en korter is. We adviseren de mensen om niet steeds op dezelfde plaats te prikken. Dan is de kans op infecties of verhardingen van de huid klein. De controle van de bloedsuikerspiegel is al even eenvoudig. Jos: Een klein druppeltje bloed is genoeg. Na een prikje in de vinger druk je die tegen het stripje dat in het apparaat zit. Je kunt na vijf seconden de uitslag aflezen. Tot voor enkele jaren moest je een flinke druppel bloed precies op de goede plaats van het stripje zien te krijgen. Bij deze Vòòr 1990 werden bloedsuikerwaarden afgelezen met een kleurcode op een stripje. Het spuiten van insuline werd met een los spuitje gedaan. meetapparatuur moest je bovendien twee minuten wachten op de uitslag. Die technieken zijn dus allemaal verbeterd. Rond 1990 kwamen er gebruiksvriendelijke insulinepennen en glucosemeters om de bloedsuiker sneller en gemakkelijk te kunnen meten. Diabetesverpleegkundige Jos: Vroeger werd voor de controle van de bloedsuikerspiegel een forse spuit gebruikt en steeds dezelfde naald. Diabetespatiënten weten dat het gaat om korte prikacties die het dagelijkse leven nauwelijks ontregelen. En dat is een heel verschil met vroeger!

3 Patiëntenkrant tweede kwartaal De Vrijwilligers Vrijwilligers geven extra aandacht aan de patiënt Er werken maar liefst zevenhonderd vrijwilligers in het Albert Schweitzer ziekenhuis. U komt ze tegen op alle locaties, in allerlei functies. Corjo Hoogerwaard werft nieuwe vrijwilligers en begeleidt hen bij hun werk in het ziekenhuis. Zonder de vrijwilligers zou een opname in het ziekenhuis kaal zijn, stelt Corjo. Zij geven extra aandacht aan patiënten. Direct, met een praatje aan het bed, of als begeleider bij een bezoek aan de polikliniek. Maar ook indirect, door bloemen te verzorgen, boeken van de ziekenhuisbibliotheek uit te lenen of de ziekenhuisomroep in de lucht te houden. Afleiding In totaal zijn er 21 projecten waarin vrijwilligers actief zijn. Mensen kunnen individueel werken of in een groep, direct met patiënten of wat meer op afstand in de dienstverlening, vat Corjo het aanbod aan functies samen. Op de dialyseafdeling bijvoorbeeld zorgen vrijwilligers voor wat afleiding. Ze houden een praatje met patiënten, die aan de dialyse liggen, of doen een spelletje. Op locatie Amstelwijck begeleiden vrijwilligers de ouders waarvan het kind is opgenomen. Zij lopen onder andere mee naar de operatiekamer en wachten met de ouder tot hun kind na de operatie weer mee kan naar de afdeling. Op de verpleegafdelingen maken gastvrouwen een praatje met patiënten die geen bezoek krijgen. We doen ook veel ad hoc. Zo belde een huisarts of we een patiënt wilden begeleiden tijdens een onderzoek. Mevrouw heeft geen familie. Zonder onze vrijwilligers zou deze patiënt er alleen voor staan. Meeleven Affiniteit voor zieke mensen moeten vrijwilligers wel hebben. En inlevingsvermogen, geduld en sociale vaardigheid, vindt Corjo. Maar waar ik vooral op hamer, is: discretie. Wat patiënten vertellen, moet je bij je houden. En vrijwilligers moeten heel goed weten wat zij wel en niet mogen. Zij verrichten geen medische of verpleegkundige handelingen! Zelfs als een patiënt een glaasje water vraagt, moet een vrijwilliger eerst overleggen met de verpleegkundige. Corjo Hoogerwaard (l) met één van de zevenhonderd vrijwilligers Loes Oomen, die in het Albert Schweitzer ziekenhuis actief is. Blij Waren het vroeger vooral huisvrouwen die in het ziekenhuis kwamen helpen, tegenwoordig zijn ook mannen actief; 325 om precies te zijn. We hebben veel VUT-ers, weet Corjo, maar ook mensen die naast hun baan iets willen betekenen voor de zieke medemens. Ik krijg ook voormalig patiënten die zó blij waren met de extra aandacht tijdens hun verblijf, dat zij zelf iets voor het ziekenhuis willen betekenen. En daar zijn wij dan weer blij mee. Wilt u meer weten over het vrijwilligerswerk in ons ziekenhuis? Neem dan contact op met Corjo Hoogerwaard, telefoonnummer (078) (maandag t/m donderdag). Veranderingen in de zorg Zorgbelang helpt u bij zorg op maat Op 1 januari 2007 is de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) ingegaan. En dat heeft nogal wat veranderingen met zich meegebracht. Dat blijkt bijvoorbeeld uit het verhaal van mevrouw de Jong. Mevrouw de Jong is zeventig jaar. Ze heeft al lange tijd veel pijn aan haar knieën. Uiteindelijk krijgt ze een nieuwe knie. De operatie is goed verlopen en mevrouw mag naar huis. Er zal wel wat extra huishoudelijke zorg en hulp bij wassen en aankleden geregeld moeten worden. Daarbij krijgt mevrouw de Jong te maken met een aantal veranderingen die op 1 januari 2007 zijn ingegaan. Huishoudelijke zorg via de WMO Mevrouw de Jong heeft al een aantal jaren een goede kennis die haar helpt bij het huishouden. Ze betaalt deze hulp uit een persoonsgebonden budget (PGB), een budget dat ze krijgt via de AWBZ. De extra huishoudelijke zorg, die mevrouw de Jong nu bij thuiskomst uit het ziekenhuis krijgt, wordt niet via de AWBZ betaald. Deze zorg wordt voor haar geregeld door de gemeente, die dit betaalt via de Wet Maatschappelijke Onder steuning (WMO). Iedere gemeente vult dat op een eigen manier in. Gelukkig blijkt dat me - vrouw de Jong haar eigen hulp kan blijven houden en daar is ze erg blij mee. Persoonlijke verzorging via de AWBZ De overige hulp voor wassen en aankleden blijft wèl verlopen via de AWBZ. Deze zorg wil mevrouw de Jong graag krijgen via een thuiszorgorganisatie, dus niet via het PGB. Dat kan. Ze regelt de zorg met een bekende thuiszorginstelling bij haar in de buurt. Voor beide soorten zorg moet mevrouw de Jong een eigen bijdrage betalen. Daarvoor is gelukkig wel een maximum ingesteld. Wat doet Zorgbelang? Het verhaal van mevrouw de Jong maakt duidelijk dat bij het regelen van zorg veel komt kijken. En met zo veel regelingen is het logisch dat mensen soms niet meer weten wàt ze waar moeten vragen. In zulke situaties biedt Zorgbelang ZHZM uitkomst. Zorgbelang zet zich in voor mensen in de regio die gebruik maken van de gezondheidszorg of aanverwante maatschappelijke dienstverlening. Aan deze dienstverlening zijn geen kosten verbonden. Dus heeft u vragen over de WMO, het PGB of andere zorgkwesties? Bel dan even naar (078) of stuur een naar ikg@zorgbelangzhzm.nl. Zorgbelang ZHZM helpt u graag!

4 4 - tweede kwartaal 2007 Patiëntenkrant PUZZELPUZZELPU EZZUPLEZZU Lentepuzzel Onderstaand vindt u een geheimschrift. Weet u welk woord wij zoeken? Stuur uw oplossing naar: Albert Schweitzer ziekenhuis Afdeling Communicatie en Voorlichting Antwoordnummer VB Dordrecht o.v.v. patiëntenkrant A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Als u de letters behorend bij onderstaande nummers achter elkaar zet, vormen deze samen een woord dat je heerlijk kunt doen in de lente ANTWOORDSTROOK Naam:... Adres:... ZZELPUZZE Z Oplossingen kunnen tot 1 juli 2007 worden ingeleverd. Onder de goede inzenders verloten wij drie VVV-bonnen van tien euro. PLEZZUPLEZZUPL ZUP L Z Postcode:... Plaats:... U kunt de oplossing ook aan de verpleegkundige geven met het verzoek deze intern door te sturen aan de Afdeling Communicatie en Voorlichting. Oplossing puzzel Patiëntenkrant nummer Uw mening Wij willen graag weten wat u van de Patiëntenkrant vindt. Geef onderstaand uw mening: Kort Nieuws Nieuwe ASz-website Een eerste indruk van de nieuwe website van het Albert Schweitzer ziekenhuis Gospelkoor Sjofar neemt CD op in Refajakapel Gospelkoor Sjofar is een interkerkelijk gospelkoor voor mensen in de leeftijd van jaar. Dit jaar bestaat het koor twintig jaar. Reden dus voor een feestje. De koorleden hebben daarom een CD opgenomen. Hierop staan allerlei mooie liederen die speciaal voor het jubileum zijn uitgezocht. Extra bijzonder: de CD is opgenomen in de Refajakapel van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Het koor zingt moderne gospelsongs, praise-muziek en gedragen liederen. Sjofar treedt op tijdens kerkdiensten, in verzorgings- en verpleeghuizen en in ziekenhuizen. Ook in het Albert Schweitzer ziekenhuis treedt het koor een tot tweemaal per jaar op. Logisch want een van de leden, Melanie Versteeg, is verpleegkundige op de afdeling Nefrologie van het Albert Schweitzer ziekenhuis en zingt al jaren enthousiast mee in het koor. De website van het Albert Schweitzer ziekenhuis is totaal vernieuwd. Achter de schermen is maanden gewerkt aan de vernieuwing van het format, fotografie en natuurlijk teksten. De nieuwe website is volledig op de patiënt gericht: goed toegankelijk, gemakkelijk door te bladeren, boordevol praktische informatie en natuurlijk met een handige zoekfunctie. Alle specialisten en afdelingen krijgen bovendien een eigen plek op de website. Eind april is de nieuwe website gelanceerd. Wat niet veranderd is, is het website-adres: Sjofar treedt op tijdens kerkdiensten, in ziekenhuizen en in verzorgings- en verpleeghuizen Bent u nieuwsgierig naar dit koor en haar jubileum-cd? U kunt de cd bestellen via info@gospelkoor-sjofar. nl. Voor verdere informatie over het koor kunt u kijken op www. gospelkoor-sjofar.nl.

5 Patiëntenkrant tweede kwartaal In gesprek met een hulpverlener Reuma: blijf bewegen en sporten De ziekte reuma kan grote gevolgen hebben voor het dagelijkse leven. Veel reumapatiënten hebben pijn in de gewrichten en zijn beperkt in hun doen en laten. Liesbeth Mous werkt als reumaconsulent in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Zij doet er alles aan om deze patiënten zo goed mogelijk te begeleiden. Liesbeth geeft patiënten informatie over de ziekte en legt uit wat de mogelijkheden zijn om reuma te behandelen. Ook bespreekt zij met patiënten de dagelijkse problemen als gevolg van reuma. Soms bezoek ik Reumaconsulente Liesbeth: Reuma wordt tegenwoordig sneller herkend waardoor we eerder kunnen beginnen met behandelen. patiënten thuis, vertelt ze. Omdat iemand met reuma soms niet meer zo mobiel is, kan het nodig zijn om het huis aan te passen. Daarover kan ik adviezen geven. En ik help mensen bij het aanvragen van voorzieningen. Veel ervaring Het werk van Liesbeth is heel gevarieerd. Ze heeft inmiddels veel ervaring in het omgaan met reumapatiënten. Veel mensen schrikken als zij horen dat zij reuma hebben. Zij kennen nog de beelden van vroeger, van mensen met kromgegroeide vingers. Maar zo ver hoeft het tegenwoordig niet meer te komen. Er zijn nu goede medicijnen. Er zijn verschillende soorten medicijnen. De reumatoloog bekijkt welk medicijn voor welke patiënt geschikt is. Een aantal Reuma is een verzamelnaam voor ongeveer 200 verschillende aandoeningen, waaronder reumatische artritis, artritis psoriatica en de ziekte van Bechterew. In Nederland hebben ongeveer twee miljoen mensen, jong en oud, reumatische klachten zoals gewrichtspijn en vermoeidheid. De verwachting is dat reuma de komende jaren steeds vaker zal voorkomen. De reumatoloog kan patiënten doorverwijzen naar de reumaconsulente. medicijnen kan een patiënt zichzelf thuis met een injectie toedienen. Ook daarin begeleidt Liesbeth patiënten. En dat zijn lang niet alleen oudere mensen: reuma kan op alle leeftijden voorkomen. Zelfs bij baby s, weet Liesbeth. Jonge patiënten gaan naar een kinderziekenhuis. In het Albert Schweitzer komen reumapatiënten vanaf achttien jaar. Bewegen Er is in de loop der jaren veel veranderd in de behandeling van reuma. Kregen patiënten vroeger nog het advies om rust te houden en in bed te blijven, nu is juist bewegen en sporten het advies. Bovendien wordt reuma nu sneller herkend en kunnen we eerder beginnen met behandelen, besluit Liesbeth. Genezing is helaas nog steeds niet mogelijk. Maar we kunnen de ziekte wel vertragen of stoppen. Werk in uitvoering Moeder en Kindcentrum voor locatie Zwijndrecht In 2008 krijgt locatie Zwijndrecht een moeder- en kindcentrum. Een belangrijk onderdeel van het centrum zijn zes Single Room Maternity Care-suites voor zwangeren die onder medische begeleiding bevallen. Een suite is een huiselijke verlos- en kraamkamer in één, met een bed voor de moeder, een wiegje voor de baby en een bedbank voor de vader.als voorbereiding hierop zijn sinds maart de afdelingen kindergeneeskunde en gynaecologie/verloskunde samengevoegd. Daarnaast worden komend jaar de poliklinieken en afdelingen verbouwd. Op de locatie Zwijndrecht zijn de afgelopen maanden ook diverse bestaande poliklinieken verbouwd. Rond de zomer moeten alle poliklinieken in een nieuw jasje zijn gestoken. Na de zomer start de verbouwing van de centrale hal. In 2008 is dit gereed, dan vindt u hier ook een vernieuwd restaurant voor patiënten, bezoekers en medewerkers van het ziekenhuis. Dordwijk / Gezondheidspark Samen met de gemeente Dordrecht en Multi Vastgoed werkt het Albert Schweitzer ziekenhuis aan het Gezondheidspark Dordrecht. Het gebied bij locatie Dordwijk verandert in een aantrekkelijke locatie met ruimte voor uitbreiding van het ziekenhuis. Ook is er plek voor andere zorgaanbieders, sportvoorzieningen, woningen en winkels. De bouw van de parkeergarage vordert en in februari is de ondertunneling van de Karel Lotsyweg gestart. Eind 2007 start als eerste nieuwbouwactiviteit de bouw van het radiotherapeutisch centrum, in samenwerking met het Erasmus Medisch Centrum. LET OP! Route naar locatie Dordwijk is gewijzigd. ADVIES: Ga een kwartier eerder van huis weg! Actuele informatie Actuele informatie over de bereikbaarheid en parkeergelegenheid rondom locatie Dordwijk vindt u op onze website

6 6 - tweede kwartaal 2007 Patiëntenkrant Kunstexposities Column Exit wasdag Weet je waarom wij het zo druk hebben?, vroeg mijn fysiotherapeut. Vervolgens gaf hij zelf het antwoord: Omdat maandag geen wasdag meer is. Uitgezocht door deskundigen van een gerenommeerd merk. En hij vervolgde: Dan weet je ook waarom ik en mijn vakbroeders het zo druk hebben. Vrouwen bewegen te weinig. Alles gaat automatisch. Vaatwasmachines, koffiezetapparaten, wasmachines met diverse snelheden, drogers en lichtgewicht strijkijzers. Mooie spullen. Heel mooi zelfs, maar slecht voor je lijf. De moderne mens beweegt te weinig, zit te veel stil in te lage stoelen. Terwijl zijn handen gestaag mijn rugwervels kneedden, moest ik plotseling aan mijn moeder denken. Elke zondagmiddag hetzelfde liedje in ons dorp. Jongen, niet vergeten om de wasketel te vullen hoor. Een ergerniswekkend ritueel. Acht volle emmers water uit de put achter ons huis omhoog trekken, om die vervolgens te legen in de ketel die op een vierpits oliestel in ons schuurtje stond. Dan gingen de was en de geraspte zeep erin. Een nacht lang werd de boel opgewarmd en op maandag, s morgens om zes uur, ging mijn moeder aan de slag. Net als al die andere vrouwen. Met de hand boenen, uitspoelen, door de wringer halen en buiten op de lijnen ophangen. De lakens liefst uitgespreid op het grasveld. Lekker fris! Maar de maandag als wasdag is uit de gratie. De moderne mens wast in het weekend. Meer tijd om te sorteren en een goedkoop stroomtarief. De onderzoekers hebben het allemaal haarfijn uitgezocht. Nog even heb ik op mijn tennisclub gepoogd het onderwerp ter sprake te brengen, maar zonder enig succes. Wat meewaardige blikken staarden mij aan. Hoe oud ben je eigenlijk?, vroeg een sportief gekleed meisje aan me. En ze vervolgde: Wassen hoort er bij, maar t moet svp niet te lang duren. Ik heb het druk genoeg. Mijn fysiotherapeut kende die filosofie al lang. We gaan liever naar een duur fitnesscentrum in plaats van thuis de handen uit de mouwen te steken. Of gewoon per dag wat lopen of fietsen. Nee, daar heb je geen karretje met 21 versnellingen voor nodig. Doe maar gewoon en je voelt je kiplekker, doceerde hij boven mijn rug. Een week later heb ik nog een poging gewaagd het onderwerp bespreekbaar te maken, want mijn zorgverzekeraar liet me via een kleurrijke folder verontrustend weten dat we veel te weinig aan beweging doen. Of ik ze maar even wilde bellen om advies. Heb ik niet gedaan. Wel hoorde ik mijn vrouw kreunend in de keuken overeind komen. Wat is er? riep ik een tikkeltje bezorgd. Heb je het niet gezien? De vloer gedweild met de hand en vervolgens door mijn rug gegaan. Stom, ik had niet moeten beuken. Bel jij de fysio even voor een afspraak, want volgende week ga ik winkelen met onze dochter. Tot en met juni 2007 zijn er diverse kunstexposities in het Albert Schweitzer ziekenhuis te bewonderen. U vindt ze op de volgende locaties: Locatie Amstelwijck Dordwijk Sliedrecht Zwijndrecht Expositie glas/keramiek van Petra Roodbol en Ricky Kanters uit Dordrecht Dordwijk: schilderijen van Aeltsje Hylkema uit Rotterdam sculpturen van Hilda Pieters uit Goedereede schilderijen van Teresa Romano uit Dordrecht schilderijen van An Goudswaard uit H.I. Ambacht keramiek van Ria van Veen uit Zwijndrecht Informatiebijeenkomsten voor patiënten In het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn regelmatig informatiebijeenkomsten voor patiënten en hun naasten. Bijeenkomsten, zoals een lezing van een arts of een patiëntenvereniging, een ontmoeting met lotgenoten, een praktische workshop of een boeiende rondleiding over een afdeling. Onderstaand het programma van de komende maanden. Misschien zit er ook iets interessants voor u bij?! Dinsdag 15 mei Maandag 21 mei Woensdag 23 mei Maandag 4 juni Van tot uur, poli Gynaecologie, polikliniek nummer 134. Dinsdag 10 juli Vrijdag 23 juli Uitgebreide zwangerschapsvoorlichting locatie Dordwijk Tijdens deze bijeenkomst ontvangt u uitgebreide informatie over bevallen in ons ziekenhuis van de gynaecoloog, verloskundige, diëtiste en medewerker van het kraamcentrum. Ook kunt u een kijkje nemen op de verloskamers Workshop Goed verzorgd, Beter gevoel voor oncologiepatiënten Praktische workshop over uiterlijke verzorging voor mensen die zijn behandeld voor kanker. In deze workshop staan huid-, haar- en nagelverzorging centraal. U krijgt bijvoorbeeld advies over huidverzorging, afgestemd op uw eigen huidtype of informatie over welke pruik het beste bij u past. Ook kunt u aan de slag met make-up en haartoebehoren. De workshop is mogelijk gemaakt door een gift van de Stichting Vrienden van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Deelname is gratis, wel graag van te voren aanmelden! (zie onderstaand de gegevens) Contactavond lotgenoten endometriose Het thema van deze avond is: Schuif eens aan bij een lotgenoot. U kunt ervaringen uitwisselen over endometriose en wat deze aandoening met u doet. De avond wordt georganiseerd door de Endometriosestichting. Een kijkje op de verloskamers locatie Dordwijk Het Albert Schweitzer ziekenhuis organiseert meerdere keren per jaar een Kijkje op de verloskamers op locatie Dordwijk. Op deze avond zijn verpleegkundigen aanwezig voor het beantwoorden van vragen. Vooraf aanmelden is niet nodig. Uitgebreide zwangerschapsvoorlichting locatie Zwijndrecht Workshop Goed verzorgd, Beter gevoel voor oncologiepatiënten Herman Kersbergen Op de website van het Albert Schweitzer ziekenhuis staat een compleet overzicht van de informatiebijeenkomsten voor patiënten. U vindt de website via (onder de knop agenda ). Wilt u meer weten? Belt u dan even met de afdeling Patiëntenvoorlichting, (078) Mailen kan ook: infobpv@asz.nl.

7 Patiëntenkrant tweede kwartaal Geestelijke verzorging Een luisterend oor In het ziekenhuis kunt u als patiënt te maken met onzekerheden en (soms) nare of zware onderzoeken en behandelingen. Op zulke momenten kunt u behoefte hebben aan iemand bij wie u even uw verhaal kwijt kunt. Iemand die gewend is om te luisteren, die de tijd voor u neemt en oprecht met aandacht voor u klaar staat. Wie op zo n moment zijn vragen, twijfels, emoties en angsten wil delen, kan altijd terecht bij één van de geestelijk verzorgers van het ziekenhuis: Klaas Beuckens, Bert van den Ende of Martie Ottens. Geestelijke verzorgers Een gesprek met één van de geestelijk verzorgers kunt u aanvragen via de verpleging. U kunt ook het briefje invullen dat u ontvangt samen met de liturgie, of u kunt via de receptie rechtstreeks telefonisch contact leggen met de geestelijke verzorgers. Natuurlijk kunt u hen ook aanspreken als zij op de afdeling aanwezig zijn. Welkom bij de eredienst Elke zondag vindt er op de locaties Dordwijk, Amstelwijck en Zwijndrecht een eredienst plaats. Iedere vrijdagochtend is er om uur een Eucharistieviering in de Jacobuskapel op locatie Zwijndrecht. Ook u bent van harte welkom om deze erediensten bij te wonen, alleen of met familie en vrienden. Bent u aan bed of rolstoel gebonden, dan kunnen vrijwilligers u naar de dienst brengen. Zij begeleiden u na afloop ook weer naar de afdeling. Op alle locaties krijgt u een persoonlijke uitnodiging om een dienst bij te wonen. Eén van de vrijwilligers van de stichting IRCAS (Interkerkelijke Raad Christelijke Erediensten Albert Schweitzer ziekenhuis) komt hiervoor bij u langs. Lithurgie De lithurgie voor de diensten wordt tijdig uitgedeeld. Alle diensten duren ongeveer drie kwartier. Na afloop bent u van harte welkom voor een kopje koffie of thee. Wilt u liever direct terug naar uw afdeling, dan kan dat natuurlijk. De diensten zijn ook op alle locaties te beluisteren via de ziekenhuisradio. Op locatie Zwijndrecht kunt u de dienst bovendien volgen via de televisie. Heeft u een vraag? Wilt u meer weten over: de gang van zaken in het ziekenhuis, een ziekte of aandoening, de gezondheidszorg algemeen, patiëntenvereniging of lotgenotencontact? Dan kunt u contact opnemen met de afdeling Patiëntenvoorlichting: telefoon (078) of stuur een naar infobpv@asz.nl De erediensten op zondagmorgen beginnen op de locatie Dordwijk om uur en op de locaties Amstelwijck en Zwijndrecht om uur. IRCAS De ziekenhuiskerkdiensten op de drie locaties van het Albert Schweitzer ziekenhuis vinden plaats onder de verantwoordelijkheid van de stichting IRCAS. In deze stichting werken ongeveer tweehonderd vrijwilligers van plaatselijke kerken samen. Radio in het ziekenhuis Uw muziek op de radio Bij de radio-omroep van het Albert Schweitzer ziekenhuis, de RANO ((Radio Amateur Network Organisation), werken zo n veertig vrijwilligers. Speciaal voor de patiënten van ons ziekenhuis maken zij dagelijks diverse radioprogramma s. Wilt u een verzoeknummer aanvragen? Dat kan. Colofon Patiëntenkrant is een uitgave van de afdeling Communicatie en Voorlichting van het Albert Schweitzer ziekenhuis. De krant verschijnt vier keer per jaar in een oplage van stuks. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de redactie worden overgenomen: redactie@asz.nl Eindredactie Stella de Regt, Sacha Eikenboom Coördinatie Jacqueline Blase en Rineke Zandvoort Tekstuele bijdragen Marjan d Hond, Monique Snoeij en Corné Verschuren Een verzoeknummer kunt u aanvragen via de PRdames van de RANO. Zij bezoeken regelmatig patiënten op de afdeling, dus spreek hen gerust aan. Op Dordwijk kunt u ook in de centrale hal van het ziekenhuis een verzoekje in de brievenbus van de RANO (laten) doen. Tijdens de live uitzendingen kunt u telefonisch een verzoeknummer aanvragen. Hiervoor belt u intern met telefoonnummer of of extern (078) of (078) U bent overigens altijd van harte welkom om een uitzending in de studio bij te wonen. Vraag ernaar bij de verpleging. Vrijwilliger Arie Schoenmaker en kleinzoon Robin Koster kiezen een leuk nummer uit voor de patiënten. Albert Schweitzer ziekenhuis, postbus 444, 3300 AK Dordrecht Fotografie Rob van der Pas en de afdeling Communicatie en Voorlichting Redactiecommissie Ewine Armbrust, Jacqueline Blase, Corjo Hoogerwaard, Jolieke Geerts, Caroline van der Mijle, Rineke Zandvoort

8 8 - tweede kwartaal 2007 Patiëntenkrant Stichting Vrienden De 4e Schweitzerloop komt eraan! Op zaterdag 22 september 2007 vindt de 4e Schweitzerloop plaats. Jong en oud kan op deze dag meedoen aan een wandeltocht, een nordic walking-route of een prestatieloop in verschillende afstanden. De deelnemers lopen niet voor zichzelf: zij laten zich sponsoren en brengen zo geld bijeen dat besteed wordt aan diverse goede doelen in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Een prachtig initiatief met een geweldige bestemming! De Schweitzerloop is een gezamenlijk initiatief van het Albert Schweitzer ziekenhuis en de Stichting Vrienden van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Met de opbrengsten van de Schweitzerloop zijn in de loop der jaren veel mooie dingen bereikt. Handig om te weten Computers en camera s In 2005 werd het geld van de loop bijvoorbeeld benut voor de aanschaf van computers en het realiseren van internetverbindingen voor patiënten met acute leukemie. Met het geld van de 3e Schweitzerloop zijn webcamera s voor de afdeling Neonatologie aangeschaft. Deze camera s hangen bij de couveusebedjes en maken het voor ouders mogelijk hun kindje dag en nacht te volgen. Bestemming Ook voor dit jaar hebben de organisatoren weer een nuttige bestemming gevonden. Het geld dat op 22 september aanstaande bijeen wordt gebracht, zal worden gebruikt voor de aanpassing, verbetering en uitbreiding van de dagbehandeling voor kankerpatiënten op locatie Zwijndrecht. Plezier Voor een aantal lopers zal het winnen van de wedstrijd belangrijk zijn. Anderen genieten juist vooral van het sportieve samenzijn, waarbij het goede doel voorop staat. De route is in ieder geval zó opgesteld dat iedereen deze met plezier kan afleggen. De start van de Schweitzerloop vindt plaats op de parkeerplaats van locatie Amstelwijck van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Het parcours gaat richting locatie Dordwijk en de lopers finishen weer bij locatie Amstelwijck. Daar worden zij door enthousiaste supporters verwelkomd! Wilt u meer weten over de Schweitzerloop? Kijkt u dan op internet bij www. schweitzerloop.nl. Via deze website kunt u zich ook al inschrijven voor de loop op 22 september a.s.. Wilt u meer weten over de Stichting Vrienden? Kijk op Hier vindt u alle informatie over het werk van de Stichting Vrienden, hun projecten en de manieren waarop u het werk van de stichting kunt ondersteunen. Bezoek U kunt dagelijks bezoek ontvangen van tot uur en van tot uur. Voor de rust van de patiënt en de kamergenoten mogen er per patiënt niet meer dan twee bezoekers tegelijk aanwezig zijn. Op de afdelingen Intensieve zorg, Hartbewaking, Medium Care, Neurologie, Kinderafdeling, Kraamafdeling, Neonatologie, Geriatrie en afdeling D locatie Zwijndrecht (Cardiologie, Neurologie en Orthopedie) gelden afwijkende bezoektijden. Over deze tijden kunt u informatie krijgen bij de verpleegkundigen van de desbetreffende E-card Bezoekers kunnen patiënten via de website een e-card sturen. Deze wordt dan bij de patiënt op de afdeling bezorgd. Post De post wordt iedere dag op de verpleegafdeling bezorgd. Als u tijdens uw verblijf in het ziekenhuis post wilt ontvangen, moet dit als volgt worden geadresseerd: Albert Schweitzer ziekenhuis Naam van de locatie waar u opgenomen bent Uw voorletters en achternaam Indien bekend de naam van de afdeling en het kamernummer Postbus AK Dordrecht Post die u zelf wilt versturen, kunt u afgeven aan de verpleegkundige of de secretaresse van de afdeling waar u bent opgenomen. Zorgt u er wel voor dat de post voldoende gefrankeerd is. Krant Als u geabonneerd bent op een krant, dan kunt u deze via uw persoonlijk abonnement in het ziekenhuis laten bezorgen. Houdt u er wel rekening mee dat de krant pas later op de dag bij u wordt bezorgd. Er zijn ook losse nummers te koop bij de winkel van Albron Food & Shop in de centrale hal van het ziekenhuis. Ook is op iedere locatie de gratis Metro verkrijgbaar. Op een groot aantal afdelingen werken gastvrouwen/-heren, die graag een krant voor u ophalen als u zelf niet uit bed kunt. Koffie/thee Op locatie Dordwijk en Zwijndrecht is een koffiecorner van Albron Food & Shop. Op locatie Amstelwijck is een koffiecorner van Douwe Egberts. U vindt de koffiecorners in de centrale hal. U kunt er terecht voor koffie, thee, frisdrank en koude of warme hapjes. De openingstijden zijn: Locatie Dordwijk: van maandag tot en met vrijdag van tot uur, in het weekend en op feestdagen van tot uur. Locatie Zwijndrecht: van maandag tot en met vrijdag van tot uur, in het weekend en op feestdagen van tot uur en van uur tot uur. Locatie Amstelwijck: van maandag tot en met vrijdag van tot uur, in het weekend van tot uur. Telefoon voor slechthorenden Telefoon voor slechthorenden / slechtzienden Als u slechthorend bent en/ of moeite hebt met telefoneren, dan kunt u via de hostess van Patiëntline een speciale telefoon voor slechthorenden of slechtzienden aanvragen. Hier zijn voor u geen extra kosten aan verbonden. U moet wel eerst een (normale) telefoonaansluiting aanvragen. Rolstoelen Op alle locaties vindt u bij de ingang rolstoelen die u in het ziekenhuis kunt gebruiken. U heeft hiervoor een munt van 2 euro nodig en het systeem werkt net als in de supermarkt: na gebruik van de stoel krijgt u de munt weer terug. Als u een rolstoel van de verpleegafdeling gebruikt, wilt u er dan voor zorgen dat deze na gebruik weer op de afdeling wordt teruggebracht? Kiosken In de hal van locaties Amstelwijck en Zwijndrecht vindt u een kleine kiosk. Hier kunt u terecht voor kaarten en kleine cadeautjes, maar ook voor bijbels en rozenkransen. De kiosk op locatie Amstelwijck is iedere werkdag open van 9.30 tot uur. De kiosk op locatie Zwijndrecht is elke werkdag open van 9.00 uur tot uur en op zaterdag van tot uur.