Hartverwarmend Zweeds design. Marktleider in producten voor de verwarmin g met hout.

Transcriptie

1 NL Hartverwarmend Zweeds design Marktleider in producten voor de verwarmin g met hout. NIBE Houtkachels is in Zweden marktleider in producten voor de verwarming met hout met het meest uitgebreide assortiment onder eigen bekende warenmerken zoals Handöl, Contura en Cronspisen. NIBE Houtkachels heeft erkende producten met een goede verbrandings techniek. Moderne fabricageprocessen maken het mogelijk om een hoog kwaliteitsniveau te handhaven. De fabricag e vindt plaats in Markaryd, een plaats in de Zweedse provincie Småland. NIBE AB / NIBE BRASVÄRME Box 134, SE Markaryd SWEDEN KBR NL Recht op eventuele veranderingen voorbehouden Vertaling: AB Språkman Fotografie: Bildteamet Drukwerk: Mixi Print AB

2 HET SCANDINAVISCHE MILIEUKEUR HOUTKACHEL MET NORDIC SWAN-KEURMERK Als eerste houtkachelfabrikant in Zweden werkt Nibe Brasvärme aan houtkachels die zijn voorzien van het Nordic Swankeurmerk. Als de toonaangevende kachelproducent van Zweden hechten we bij Nibe Brasvärme erg veel belang aan het Zwaar-keurmerk voor onze kachels. We zijn er trots op dat onze kachels voldoen aan de strenge eisen voor het Zwaar-keurmerk. De normen zijn uitgewerkt in samenspraak met specialisten vanuit het bedrijfsleven, milieuorganisaties en de overheid. Onze keuze om voor onze producten het Zwaar-keurmerk te verkrijgen is onderdeel van onze visie om een toekomstgericht bedrijf te zijn met even hoge kwaliteitseisen als het om het milieu gaat. In wezen heeft elke vorm van consumptie altijd gevolgen voor het milieu. Sommige producten hebben echter een kleinere milieu-impact dan andere. Die producten krijgen het Zwaar-keurmerk. Een product met het Zwaar-keurmerk brengt een beter milieu altijd een stap dichterbij, terwijl de aankoop u tegelijkertijd een hoge kwaliteit en een uitstekende functionaliteit oplevert. Kachels met het Zwaar-keurmerk hebben de volgende kenmerken Sommige dingen veranderen niet, zelfs niet na duizenden jaren. Vuur met het vermogen om een sfeervolle stemming te creëren is één van die dingen. Stil uw verlangen. Voel de warmte. Een Contura houtkachel geeft sfeer aan uw kamer. die schadelijk zijn voor het milieu gifstoffen of metalen eisen op het gebied van kwaliteit en functiona liteit INHOUD Ons bedrijf pagina serie pagina serie pagina serie pagina Draaiplaat/Functie Convectie/P-certificaat pagina Afmetingen pagina Modeloverzicht pagina

3 Een bedrijf met de blik op de toekomst. Een bedrijf dat haar rijke tradities in ere houdt. Een bedrijf met haar wortels in de oerbossen van de Zweedse provincie Småland. Midden in de natuur vlak bij de plaats Markaryd. NIBE is een op de beurs genoteerd, Zweeds concern dat zich hoofdzakelijk bezig houdt met warmte en verwarming. NIBE Houtkachels omvat meerdere bekende handelsmerken waarvan Contura er een is. Het feit dat wij dagelijks werken met één van de vier elementen vuur uit zich in onze zienswijze op houtkachels. MADE IN SWEDEN Niet alleen de werkingsgraad van een houtkachel en een kwalitatief, milieuvriendelijk fabricageproces zijn van belang - ze moeten er ook mooi uitzien. Zoals bekent, kan smaak nogal verschillen en juist de behoefte aan verscheidenheid inspireert ons bij de ontwikkeling van nieuwe producten. Wij streven er echter altijd naar om comfort, kwaliteit en design met elkaar te verenigen. Zorgvuldig geselecteerd materiaal, harmonische proporties, handige finesses en een goede verwarmingseconomie. Wat wilt u nog meer? Wij werken nauwgezet aan onze traditionele producten, maar bieden tevens ruimte aan de smaak en de trend die onze moderne tijd weerspiegelen. De Contura-serie is onze manier om het heden en de wereld om ons heen te interpreteren. NIBE Houtkachels NIBE is gecertificeerd vol gens kwaliteitscertificaat ISO 9001 en volgens milieu certificaat ISO De productie van onze houtka chels vindt plaats in Zweden. In moderne en schone ruimtes volgens rationele productieprocessen. Machine en mens werken in symbiose met elkaar. Onze vaardige ambachtslieden leggen de laatste hand aan een van onze producten. 4 5

4 CONTURA 4/4T 4/4T De Contura 4/4T heeft een modern en elegant ontwerp met rustieke lijnvoering. De grote ruitvlakken aan de zijkant geven de indruk van een open haardvuur. De effectieve e verbrandingsruimte biedt bovendien betrouwbaarheid in geval van stroomuitval. Alleen het beste is goed genoeg. Om deze reden is het luik van de Contura 4 modellen van massief gietijzer er vervaardigd. Met glas aan drie kanten verspreidt het schijnsel van het vuur zich door de hele kamer en wordt ook het gevoel van warmte versterkt. Onder de iets afgeronde vormen van de schouw verbergt zich een groot warmtemagazijn, dat nog urenlang nadat de kachel is uitgegaan een behaaglijke warmte blijft afgeven. De Contura 4T heeft bovendien een spekstenen warmtemagazijn onder de kap van de kachel. Speksteen is een natuurlijk materiaal met een individueel aderpatroon dat aan elke houtkachel een uniek uiterlijk geeft. De Contura 4- modellen werken met de meest recente verbrandingstechniek en vormen een uitstekende keus wanneer u technische, nieuwe zienswijzen en een weloverwogen ontwerp weet te waarderen. Contura 4, grijze uitvoering met hoge aansluiting op gemetselde schoorsteen. Contura 4T, witte uitvoering met Premodul schoorsteen. Contura 4/4T Effect 3 9 kw Hoogte 1195 mm Breedte 640 mm Diepte 5 mm Contura 4, zwarte uitvoering met hoge achteraansluiting. 6 7

5 CONTURA De ronde, soepele vormen zijn ervoor gemaakt om de Contura 460 een vriendelijker indruk te geven. Een gemetselde houtkachel die uw gasten verwelkomt en een sfeer van smaakvolle gezelligheid uitstraalt. Het licht gewelfde glazen luik en de fraai gevormde marmeren schoorsteenmantels benadrukken de soepele vormen. De zijkanten van glas verspreiden het licht van het vuur door de hele kamer en de warmte die uit de massief, gietijzeren roosters stroomt vergenoegen zowel hart als ziel. Een decoratieve nis is standaard op de Contura 460. Indien een vlakke schouw gewenst is, kan de nis worden dichtgemetseld met de meegeleverde afdekking. De installatie van de Contura 460 is eenvoudig. De Contura 460 is ervoor gemaakt om de moderne mens de mogelijkheid tot heerlijke ontspanning te bieden in de nabijheid van een effectieve en mooie vuurhaard. Bevestig de stalen profielen en de beschermingsplaten aan de muur. Zet de vuurhaard op z n plek en monteer de betonnen mantel. Monteer de schoorsteen, plamuren, schuren en schilderen. Klaar! Contura 460 Contura 460, laag model. Effect Hoogte, laag Hoogte, hoog Breedte Diepte 3 9 kw 1590 mm 2380 mm 890 mm 700 mm Contura 460, hoog model, gemonteerd op de dunne en lichte veiligheidswand (optie) en met een Premodul roestvrijstalen schoorsteen. 8 9

6 CONTURA Contura 470 is geheel bekleed met speciaal ontworpen spekstenen. Met glas aan drie zijden gaat niets van de gezelligheid van het vuur verloren. Dankzij het speciale verwarmingssysteem met convectiebuizen in de vuurhaard verspreidt de warmte van de kachel zich bliksemsnel, nadat het vuur is aangestoken. Mede dankzij het speksteen en het extra warmtemagazijn onder de kap, geeft de kachel ook nadat hij is uitgegaan nog urenlang een behaaglijke warmte af. Een geslaagde combinatie van de goede eigenschappen van de houtkachel en het speksteen. Het voorste gedeelte van de houtkachel gaat eenvoudig open en dicht. Uittrekbare asla met deksel, gemakkelijk om te legen. Contura 470 Contura 470 in halfhoge uitvoering. Effect 3 9 kw Hoogte, halfhoog 20 mm Hoogte, hoog 2415 mm Breedte 664 mm Diepte 560 mm halfhoog 328 kg hoog 355 kg Contura 470 in hoge uitvoering

7 CONTURA 480 De Contura 480 maakt alle kamers sfeervol. 480 De Contura 480 verwarmt zowel hart als ziel. De Contura 480 is een modern uitende speksteen kachel. De zachte en ronde vormgeving van deze houtkachel geeft de kamer een geheel eigen karakter. Het speksteen waar de Contura 480 mee is afgewerkt, is een zuiver natuurmateriaal met een individueel aderpatroon en uitstekende warmtebehoudende eigenschappen. Bovendien heeft de Contura 480 ook nog een extra warmtemagazijn van olivinstenen, zodat de kachel lang nadat het vuur is gedoofd nog steeds een behaaglijke warmte afgeeft. De Contura 480 is uitgerust met dezelfde beproefde en gewaardeerde verbrandingskamer als alle overige houtkachels uit de Contura 400-serie. Dit houdt bijvoorbeeld in dat het vuur altijd zichtbaar is vanaf drie kanten via de zijruiten. Het speciaal ontworpen convectierooster aan de bovenzijde benadrukt het originele uiterlijk van de kachel en via dit rooster komt ook de verwarmde lucht naar buiten. Voor een nog beter rendement kan de Contura 480 worden uitgerust met een ventilator. beschermd ontwer p Contura 480 Rendement 3 9 kw De Contura 480 is een speksteenkachel met een aantrekkelijke vormgeving. Hoogte Breedte Diepte 12 mm 552 mm 526 mm Detailrijk. Alle onderdelen van de Contura 480 zijn wel doordacht en sierlijk gevormd

8 CONTURA De Contura 510 kan in een hoek worden geplaatst, waar deze houtkachel weinig ruimte in beslag neemt. Het basismodel van de 0-serie is de Contura 510. Dankzij het strakke en functionele ontwerp past dit model in zo goed als alle huizen. Verwarming en blikvanger in fraaie combinatie. De vormgeving van de Contura-serie valt vooral op door de ronde, zachte lijnvoering. Het intrigerende spel van het vuur is goed waarneembaar dankzij de hoge keramische ruit. Door de vereniging van een moderne uiterlijk met een uiterste effectieve verbrandingsruimte biedt deze houtkachel bovendien een aangename extra warmtetoevoer. Een oase van gezelligheid in eigen huis. Contura 510, metalen basisuitvoering zonder zijruit. Behandeld met een bestendige smaakvolle, grijze lak De bovenzijde van de kachel is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen wat betreft materiaal en uiterlijk. U kunt kiezen uit gietijzer, speksteen of stalen lamellen. De ruimte onder de kachel kan worden gecompleteerd met verschillende opties. U kunt kiezen uit een handig houtvak, voetstuk of een uittrekbare opberglade. Contura 510 met gietijzeren bovenkant en houtvak. Contura 510, zwarte uitvoering met gietijzeren bovenkant en houtvak. Contura 510 Effect 3 7 kw Hoogte 1010 mm Breedte 496 mm Diepte 438 mm kookplaat kan worden gebruikt. Handig om de houtkachel te gebruiken om even wat op te warmen. U kunt ook een bovenzijde van speksteen of stalen lamellen kiezen

9 CONTURA 520T Contura 520T - een modern verwarmingspakket in speksteen. 520T Contura 520T - smaakvolle vormgeving en veel speksteen zorgen voor warmte voor en na het houtvuur. De Contura 520T is een moderne speksteenkachel waar je al warm van wordt voordat het vuur wordt aangestoken. En ondanks de elegante uitstraling heeft de Contura 520T toch 120 kg speksteen om mee te pronken. Speksteen heeft goede eigenschappen op het gebied van warmteopslag en dat betekent dat de kachel ook nog lang warmte afgeeft als het vuur uit is. Het individuele aderpatroon in de speksteen zorgt er ook voor dat elke kachel een uniek en verwarmend kunstwerk wordt. De Contura 520T is voorzien van dezelfde goed werkende en populaire brandkamer als de overige kachels uit de Contura 0-serie. Dit betekent o.a. dat de Contura 520T schoon en helder brandt met behoud van een lage uitstoot bij alle vermogens. Daarom heeft ook de Contura 520T van het Zweedse test- en onderzoeksinstituut het P-merk ontvangen. beschermd ontw twer erp Contura 520T De Contura 520T is leverbaar in grijs (520T:1) en zwart (520T:2) met uittreklade, sokkel of houtvak. Vermogen Hoogte Breedte Diepte 3-7 kw 1032 mm 564 mm 470 mm Voor een naar verhouding kleine kachel heeft de Contura 520T een flinke hoeveelheid speksteen. De bovenkant is wel 6 cm dik! 16 17

10 CONTURA 5 Contura 5 met achteraansluiting. 5 De deurruit van keramisch glas biedt maximaal zicht op het vuur in de ruime vuurhaard. Dankzij de fraaie zijruiten is het vuur ook vanaf de zijkant zichtbaar. Je zou kunnen zeggen dat we een maximale beleving van warmte en licht hebben gecreëerd. Bij alle Contura 0 modellen lopen vier convectie-buizen recht door het bovengedeelte van de vuur haard. Deze hebben tot taak om de warme rookgassen te koelen en de opgenomen warmte aan de kamerlucht af te geven die door deze buizen stroomt. Aan de achterzijde van de kachel wordt koele kamerlucht aangezogen en aan uitblaaszijde aan de bovenzijde van de kachel is de temperatuur ca. 1 C. Dat hebben wij het pas over effectieve verwarming. De Contura 5 wordt gelakt geleverd in smaakvol uitende, grijze tint. Als optie staan dezelfde mogelijkheden ter beschikking als bij de 510 uitvoering. beschermd ontwerp Contura 5 met spekstenen bovenzijde en handige lade. Contura 5, grijze uitvoering, bovenzijde met lamellen, en houtvak. Contura 5 Effect 3 7 kw Hoogte 1010 mm Breedte 496 mm Diepte 438 mm Bovenzijde van stalen lamellen: De 5 mm dikke lamellen bieden een moderne indruk en verbeteren de circulatie van de warme lucht. Past op 510, 5 en

11 CONTURA 5A Aan de achterkant aangesloten Contura 5A met aluminium sokkel. 5A De Contura 5A is een opgepoetste versie van de populaire Contura 5 met een omlijsting van geborsteld aluminium. Het resultaat is een stoere kachel met de juiste instelling. De zijkanten en de bovenkant van de Contura 5A zijn van geborsteld aluminium. Samen met de lamellenafdekplaat levert dat een kachel met een stijlvolle uitstraling op. Als optie is de kachel leverbaar met een uittreklade, een aluminium sokkel of een sokkel in de kleur van de kachel. het karakter van de ruimte weerspiegelt en tegelijkertijd iets nieuws toevoegt. Op die manier past de nieuwe Contura 5A zich in alle omgevingen aan en valt tegelijkertijd ook op. De Contura 5A kan, net als de meeste kachels uit de Contura 0- en 600-serie, worden uitgerust met een ventilator die voor een snellere warmteverdeling en een meer gelijkmatige temperatuur in huis zorgt. beschermd ontwer p De Contura 5A is leverbaar in een grijze en een zwarte uitvoering met verschillende oplossingen voor de sokkel. Contura 5A Vermogen 3-7 kw Hoogte 1010 mm Breedte 496 mm Diepte 438 mm De stijlvolle uitstraling van de Contura 5A wordt nog verder versterkt door de lamellenafdekplaat met een bovenplaat van geborsteld aluminium. De lamellen vereenvoudigen ook de circulatie van warme lucht

12 CONTURA 560T De standaarduitvoering van de Contura 560T is onder het glazen deurtje open en deze ruimte kan worden gebruikt als houtopslag. Handig en decoratief. 560T Iedereen heeft z n favoriete kamer. Sommigen geven de voorkeur aan eenvoud en stijl. Anderen geven meer om gezelligheid. Ongeacht uw eigen smaakinrichting is ook het gevoel van belang. Met de Contura 560T wordt elke kamer sfeervol. Contura 560T is de meest smaakvolle speksteenuitvoering van de 0-serie. Uiteraard is deze kachel net als de andere varianten uit de modelserie uitgerust met de fraai uitende zijruiten. Het gevoel dat het vuur altijd dichtbij is, biedt rust en harmonie. Bekleed met speksteen met het unieke, individuele aderpatroon is geen kachel gelijk aan de andere. Speksteen is een puur natuursteen met een bijzonder goed warmtevasthoudend vermogen. Speksteen geeft een heerlijke restwarmte af nadat het vuur is uitgegaan en men zich reeds lekker op z n gemak voelt. beschermd ontwerp Contura 560T De speksteenuitvoering van de Contura 560T verspreidt licht en warmte. Hier met opberglade. Effect Hoogte Breedte Diepte 3 7 kw 1010 mm 536 mm 458 mm Deze handige opberglade is als optie verkrijgbaar en past op de meeste Contura 0 modellen (niet op Contura 580 en 585)

13 CONTURA 560K 560K Contura 560K met opberglade en vloerplaat van gehard glas. Elegant, gemakkelijk in het onderhoud en effectief. Het Scandinavische licht is uniek. Wij worden er dagelijks door omgeven, maar we staan er zelden bij stil. De Contura 560K laat het u ook zien. Met een fris Scandinavisch design is deze hout kachel bekleedt met extra, stevige, speciaal vervaardigde geëmailleerde tegels. Het elegante, zandkleurige glazuur komt in de meeste omgevingen tot z n recht. In combinatie met het hoge, gewelfde glazen deurtje heeft dit model een eigen karakter. De vuurhaard is een stuk state of the art uitgerust met de nieuwste technische details. De tegeluitvoering 560K is uiteraard voorzien van zijruiten en heeft de charme die een houtkachel met tegelbekleding met zich meevoert. besc sche rm d ontwer p Contura 560K Effect 3 7 kw Contura 560K in standaarduitvoering met handige houtopslag. Hoogte Breedte Diepte 1010 mm 536 mm 458 mm Mooie geglazuurde tegels, gemakkelijk schoon te houden. Alleen verkrijgbaar voor de Contura 560K

14 CONTURA 570 Bovenstaande Contura 570 met zijstukken en top van gehard glas. Hier met een extra opberglade. 570 Voor je gevoel goed. Eén van de belangrijkste argumenten die voor de Contura 570 spreken. Weinig houtkachels spreken de mens zoveel aan als een hout kachel in glas. Aan het begin der tijden ontstond glas op natuurlijke wijze door blikseminslagen en vulkaanuitbarstingen. De mens ontdekte bij toeval het geheim van de glasfabricage ca. 0 voor Christus. Kwartshoudend zand en soda belandden in een oververhitte oven en Fenicische kooplieden verspreidden deze kennis verder langs de kusten van de Middellandse Zee. Nu hebben wij de ontwikkelingen weer een stap verder gebracht en een houtkachel geheel met glas bekleed. Het glas vangt de nuances van de kamer op en het resultaat is een kachel die elegant wegsmelt in het omgevende milieu. Deze kachel is verkrijgbaar in twee verschillende nuances staalgrijs en potlood grijs. Het eenvoudige en ingetogen ontwerp van de Contura 570D geeft een gevoelsmatige indruk die slechts weinigen ontgaat. besche rmd ontwerp Contura 570 Effect 3 7 kw Contura 570, zwarte uitvoering, bovenzijde met lamellen, en uittreklade. Hoogte Breedte Diepte 1010 mm 496 mm 438 mm De bovenzijde en de zijkanten zijn geheel bekleed met gehard glas

15 CONTURA 580 Contura 580 met achteraansluiting. 580 Contura 580 een zuilmodel dat midden in de kamer kan worden gezet. Speciaal voor situaties waarbij een extra dimensie aan de inrichting van de kamer moet worden toegevoegd. Of gewoon een plek voor herfstgevoel. Stelt u zich eens een herfstdag in oktober voor. Buiten is het koud en nat. Bladeren liggen op de natte grond, de wind wakkert aan en de schemer valt in. Het gevoel van warmte en gezelligheid is allesbehalve merkbaar. Laten we dit nou eens herfstgevoel noemen. Ons zuilmodel Contura 580 heeft het vermogen om licht, warmte en gezelligheid uit te stralen. Midden in een kamer biedt deze kachel een warme en biedt deze kachel een stijlzuivere, fraaie aanblik. Herfstgevoelens raken al gauw in de vergetelheid. be schermd ontwerp Contura 580 heeft metalen zijkanten met zijruit. Bovenzijde verkrijgbaar in gietijzer, speksteen of stalen lamellen. Contura 580 Effect 3 7 kw Hoogte 1040 mm Breedte 496 mm Diepte 438 mm Spekstenen bovenzijde: Speksteen heeft, behalve het mooie aderpatroon, ook uitstekende warmtebehoudende eigenschappen. Past op 510, 5, 580 en 585. Standaard op Contura 560T (speciale uitvoering)

16 CONTURA 580W Aan de achterkant aangesloten Contura 580W met lamellenafdekplaat. 580W De Contura 580W lijkt zich misschien een beetje raar te gedragen. Het resultaat is echter lang niet gek. Eindelijk kunt u het mooiste wat u hebt aan de muur hangen. De Contura 580W is de aan de muur bevestigde variant van de Contura 0-serie en is een leuke oplossing voor mensen met lef. Het resultaat is een andere kachel en een volledig nieuwe ervaring. Met behulp van een unieke ophanging wordt de Contura 580W direct aan de aanwezige schoorsteen bevestigd. De geniale ophanging is stabiel en veilig en integreert de kachel op een mooie manier met de schoorsteen. Verder heeft de Contura 580W dezelfde goede eigenschappen als de overige kachels uit de Contura 0- serie. De Contura 580W heeft bijvoorbeeld zijruiten waardoor het vuur 180 zichtbaar is. bescherm rmd ontw twer erp Contura 580W De Contura 580W is leverbaar in grijs en zwart met een afdekplaat van speksteen, lamellen of gietijzer. Vermogen Hoogte Breedte Diepte 3-7 kw 712 mm 496 mm 438 mm De soepele ophanging van de Contura 580W vanaf de zijkant gezien

17 CONTURA 585 Aan de bovenkant aangesloten Contura 585 met gietijzeren afdekplaat, gemonteerd op een draaischijf. 585 Iets langer, iets statiger. Zo kunt u de Contura 585 beschrijven. In centimeters is het verschil met de Contura 580 niet zo groot, maar visueel is de uitstraling volledig nieuw. Vergeleken met de Contura 580 is het verschil slechts ruim 11,5 cm, maar dat zijn belangrijke centimeters voor degenen die vlammen op een aangename zichthoogte willen. Bovendien wordt het ook nog makkelijker om er hout in te leggen. De Contura 585 is voorzien van dezelfde goed werkende en populaire brandkamer als de overige kachels uit de Contura 0-serie. Dit houdt o.a. in dat het glas van de Contura 585 continu wordt gespoeld met opgewarmde lucht waardoor de kans op roetvorming afneemt. De Contura 585 brandt ook effectief en zorgt voor zo weinig uitstoot dat de kachel is voorzien van het Nordic Swan-keurmerk en het P-merk van het Zweedse test- en onderzoeksinstituut. besc sche herm rmd ontw twer p De Contura 585 is leverbaar in grijs en zwart met een afdekplaat van speksteen, lamellen of gietijzer. Contura 585 Vermogen 3-7 kw Hoogte 1156 mm Breedte 496 mm Diepte 438 mm De Contura 585 kan goed op de draaischijf van Contura worden gemonteerd, waardoor het vuur vanuit alle delen van de ruimte zichtbaar is. U kunt kiezen tussen 90, 180 of 360 draaien

18 CONTURA 6 Contura 6, het basismodel van de 600-serie. 6 De behoefte om de warmte van een met hout gestookte kachel te voelen, is iets dat wij al sinds mensenheugenis in ons hebben. Zo schrikwekkend vuur in vrije vorm kan zijn, zo harmonisch kunnen wij ons voelen wanneer we naar een flakkerend houtvuur achter het bescher mende glas van de houtkachel kijken. Om dit mogelijk te maken hebben wij de Contura 600 serie voorzien van een hoog deurtje met gewelfd glas. Om het zicht niet te belemmeren wordt het glas van het deurtje voortdurende gespoeld met voorverwarmde verbrandingslucht waardoor roetaanslag wordt voorkomen. De Contura 6 is ons meest eenvoudige en tevens meest voordelige model, zonder dat wij hierbij afbraak hebben gedaan aan onze hoge eisen ten aanzien van comfort en functie. Dit model is verkrijgbaar met bovenzijde van speksteen of met lamellen en kan worden voorzien van een metalen warmhoudvak of een handig bakoventje. beschermd ontw erp Contura 6 Contura 6 met bakoventje en bovenzijde met lamellen. Contura 6 met bovenzijde en warmhoudvak van speksteen. Effect Hoogte Breedte Diepte 3 9 kw 1200 mm 555 mm 480 mm Via het gietijzeren rooster aan de bovenzijde van de kachel stroomt een behaaglijke, verwarmde lucht naar buiten

19 CONTURA 655 De Contura 655, hier met gietijzeren afdekplaat, warmhoudvak en praktische uittreklade. 655 De kachels uit de Contura 600- serie staan bekend als efficiënte en moderne warmtebronnen. Met de nieuwe Contura 655 met zijruiten kunt u daarnaast ook vanuit verschillende kijkhoeken van het houtvuur genieten. De Contura 665 is gebaseerd op dezelfde efficiënte en populaire brandkamer als de overige kachels uit de Contura 600-serie. Dit betekent o.a. dat de Contura 655 schoon en helder brandt met behoud van een lage uitstoot bij alle vermogens. Bovendien beschikt de Contura 655 over zijruiten, waardoor het vuur vanuit bijna elke kijkhoek prominenter aanwezig is. Daarnaast geven de nieuwe zijruiten de kachel een completere uitstraling. Net als de overige kachels uit de Contura 600-serie kan de Contura 655 worden voorzien van diverse accessoires. De afdekplaat, het vak en de sokkel zijn allemaal verwisselbaar voor een optimale keuzevrijheid. De Contura 655 is in de kleuren grijs en zwart verkrijgbaar. besc hermd ontwer erp Contura 655 Vermogen 3-9 kw De Contura 655 is in de kleuren grijs en zwart verkrijgbaar en voor de afdekplaat, het vak en de sokkel kunt u kiezen uit verschillende mogelijkheden. Hoogte Breedte Diepte 1200 mm 555 mm 480 mm Alle Contura-kachels met bakoven worden geleverd met een handige thermometer

20 CONTURA 655A 655A Our new aluminium Vår stove, nya kamin the Contura i aluminium, 655a, Contura is shown 655A here with här an med aluminium värmehylla warming i aluminium shelf and och black svart spisstomme. body.. The Contura 655 is now also available with aluminium and stainless steel sides and top. In many modern homes, it is common for stoves to be installed in the living room/dining room/kitchen where there are lots of aluminium and stainless steel fittings. The new Contura 655a therefore fits strikingly well into contemporary homes with modern features and designs. The stove can also be fitted with an aluminium base. The practical wood compartment is a standard feature and the Contura 655A is also available with an optional warming shelf or a small, but highly efficient baking oven. beschermd ontwerp Contura 655A Output 3-9 kw 655A:1 with louvred top and hot shelf in aluminium. 655A:2 with louvred top and baking oven. Height Width Depth Weight 1200 mm 555 mm 480 mm 1 kg The Contura 655a is available in grey and black with a baking oven or warming shelf

21 CONTURA 660T Contura 660T met het veelgevraagde bakoventje. 660T Een haardvuur vormt een natuurlijk gedeelte van de kamer en voegt er nou net dat kleine beetje extra aan toe. Een mooie houtkachel vormt als het ware de ziel van uw huis. De houtkachel is een verzamelplaats en een betrouwbare bron van warmte. Tijdens koude en sneeuw op gure winterdagen laat de stroomvoorziening het soms zomaar afweten. De Contura 660T is bekleed met speksteen, een puur natuursteen met een uitstekend vermogen om warmte op te slaan. Dit betekent dat uw houtkachel ook lang nadat het vuur is uitgegaan nog steeds warmte afgeeft. Dankzij de wisselende vorm- en kleurschakering van het speksteen krijgt uw houtkachel een uniek uiterlijk. besc hermd ontwerp Contura 660T met warmhoudvak. Contura 660T met convectiefront en handig houtvak. Contura 660T Effect 3 9 kw Hoogte 1220 mm Breedte 590 mm Diepte 510 mm Alle houtkachels uit de Contura 600-serie kunnen worden uitgerust met een bakoventje. Hierin kunt u zowel een maaltijd warm houden, een hartige taart bakken of een heerlijk geurend brood

22 CONTURA 660K Contura 660K met zandkleurige tegels en warmhoudvak. 660K Wij hebben de optimale houtkachel voor de moderne woonruimte gecreëerd. De Contura 660 neemt weinig ruimte in beslag, is eenvoudig aan te sluiten en heeft mooi en gezellig ogend uiterlijk. Het gewelfde glazen deurtje is extra hoog, zodat het hele houtvuur zichtbaar is. Deze houtkachel heeft een hoge warmtecapaciteit en kan bijna overal staan. Bijvoorbeeld in een hoek of zoals op de vorige Sid langs een muur. De 660K is bekleed met speciaal gefabriceerde tegeltjes met een mat, zandkleurig glazuur. Een fraai materiaal dat vooral elegant uit in lichte woonruimtes. Sinds de herfst van 2003 is de Contura 660K ook verkrijgbaar met glanzende, witte tegels. be schermd ontwerp Contura 660K met convectiefront en houtvak. Contura 660K met bakoventje en voetstuk. Contura 660K Effect 3 9 kw Hoogte 1220 mm Breedte 590 mm Diepte 510 mm Om vooral uw mooie houten vloer niet te kort te doen leggen we in plaats van een metalen vloerplaat een mooie glasplaat onder de houtkachel

23 CONTURA 685 De Contura 685, hier met lamellenafdekplaat en bakoven. 685 De Contura 685 is de kachel van de vele mogelijkheden en kan even goed vrijstaand in het midden van de kamer worden geplaatst als langs de wand. Waar u ook voor kiest, de Contura 685 met zijruiten is altijd de natuurlijke blikvanger in de kamer. De Contura 685 is het zuilmodel van de 600-serie, een smaakvol accent in elk huis. Door de nieuwe zijruiten is het vuur beter zichtbaar. Ook wordt hierdoor het licht van het houtvuur verder door de kamer verspreid dan voorheen. Net als de overige kachels van de Contura 600-serie heeft de Contura 685 van het Zweedse nationale testen onderzoeksinstituut een P-merk ontvangen. Dat houdt in dat de Contura 685 voldoet aan eisen die aanzienlijk strenger zijn dan de Europese regels. De Contura 685 kan worden voorzien van diverse accessoires. De bovenplaat en het vak zijn verwisselbaar voor een optimale keuzevrijheid. De unieke draaischijf van de Contura, waardoor het mogelijk wordt om de kachel te laten roteren, is ook zeer geschikt voor de Contura 685. De Contura 685 is in de kleuren grijs en zwart verkrijgbaar. besc he rmd on twer erp De Contura 685 is in de kleuren grijs en zwart verkrijgbaar en voor de afdekplaat en het vak kunt u kiezen uit verschillende mogelijkheden. Contura 685 Vermogen 3-9 kw Hoogte 1260 mm Breedte 555 mm Diepte 480 mm De Contura 685 is voorzien van zijruiten waardoor het vuur nu nog prominenter aanwezig en beter zichtbaar is dan voorheen

24 CONTURA 690 Contura 690 met convectiefront en houtvak. De discrete veiligheidswand (optie) van stalen profielen en minerietplaten geven een uitbouw van slechts mm. 690 Sommige kachels verspreiden al warmte door slechts de aanblik. De Contura 690 is zo n kachel. Met een afgeronde en behaaglijke uitstraling kijkt de Contura 690 uit over de hele kamer. Het hele ontwerp ervan geeft een indruk van warmte. En wanneer het vuur eenmaal brandt komt deze kachel helemaal tot zijn recht. Een behaaglijk schijnsel van het vuur en de heerlijke warmte zijn hartverwarmend. De Contura 690 volgt de vormtaal van de 600-serie met een extra hoog en gewelfd glazen luik. Om vooral het vlammenspel niet te missen, wordt het glas van het luik voortdurend gespoeld met voorverwarmde verbrandingslucht waardoor roetaanslag tot een minimum wordt beperkt De kachel heeft een extra groot warmtemagazijn in de vorm van olivinstenen, zodat de kachel ook na het stoken nog warmte blijft afgeven. De Contura 690 voldoet aan hoge eisen wat betreft comfort en functie. Hij is verkrijgbaar met convectiefront of met handig bakoventje. De kachel kan worden geïnstalleerd met houtvak alternatief diepe of ondiepe voetnis. Aan u de keus! beschermd ontwerp Contura 690 met, vanaf links gezien, diepe c.q. ondiepe nis. Contura 690 Effect 3 9 kw Hoogte 2 mm Breedte 780 mm Diepte 630 mm De ingebouwde halogeenspot is standaard inbegrepen en versterkt het spel van licht en schaduw. Met de dimmer bepaalt u zelf de gewenste lichtsterkte

25 HET SCANDINAVISCHE MILIEUKEUR 12 PROPERTIES 1 In order to resist the temperature strains that arise, the hatch must be made from shaperetaining cast iron. This minimises the risk of leaks from the hatch, which in turn may result in getting sooty. YOUR WOOD STOVE NEEDS 7 P Mark mark, the quality mark of SP, the Technical Research Institute of Sweden. Therefore, Contura stoves meet requirements that are very stringent sions. Environmentally-sound heating When you choose a Swan-marked stove, you get a heat source with a high degree of efficiency. A high degree of efficiency means that a high proportion of the energy stored in the fuel is emitted as heat for the home. There are energy-saving is one of the main goals of Nordic environmental marking stove in Råd & Rön s large-scale wood stove test no. 9, The Contura 5 had the hig- Swedish manufacture Contura is a quality Swedish product developed and manufactured at NIBE Brasvärme s factory in Markaryd, Småland, Sweden. This guarantees you, as a purchaser, quality, safety and good service. All Contura wood stoves come The combustion air is heated and supplied via air flushing of the glass areas, thus reducing the risk of the glass areas becoming covered with visible in the room. Powerful convection All Contura wood stoves are equipped with an full power can be obtained from the stove s hot air release only a few minutes after the stove has been lit. Swan mark märkning AB s quality mark the Swan. In order and they must meet very stringent quality and functional requirements. They have, for instance, very low emissions of toxic and environmentallyhazardous gases and particles One-Touch-Power All Contura stoves are equipped with controls for exact power regulation that allow simple, precise combustion control. Controls for the hatch, grilles and ashbox are also easily accessible. Suitable for Premodul chimneys Stoves in the Contura range are adapted to the Premodul chimney system. The system is suitable for most types of building and has been designed to offer maximum safety. Premodul is also P marked. Flexible The Contura ranges are available in a number of variants and models. Depending on the model, height, colour and various tops can be selected in order to get a customised stove. Fan Many of the wood stoves in the Contura ranges, depending on the stove range, can be equipped rapidly and effectively from room to room. It is thermostat-controlled and starts automatically. Optional extras Wood stoves in the Contura ranges, depending on the stove range, can be equipped with many practical accessories such as outdoor air connection, baking oven, heat shelf, sliding drawer and sheet metal or glass floor plate. There is also a turning plate that makes it possible to turn What characterises a Swanmarked stove and environmentally-hazardous gases and particles metals requirements Wood is renewable Wood is a bio-fuel like pellets and wood chips. Unlike fossil fuels, bio-fuel is renewable and does not contribute to the greenhouse effect. When there is a fire in a wood stove, the same amount of carbon dioxide is emitted as was absorbed by the growing tree. Conversely, fossil fuels come out of the earth. When they burn, the amount of carbon dioxide in the atmosphere increases - something that contributes to the greenhouse effect. Environmentally-friendly material SIS Environmental Marking imposes requirements concerning the material in the stove. Toxic heavy metals may not be added to the plastic parts or be involved in the surface treatment of the parts of the fireplace. Nor can unnecessary flame-retardants and chemicals be included in any plastic parts. These requirements mean that the materials can be recycled without spreading toxins. The environmental requirements of the Swan mark for stoves are strict, and the tests are carried out by an independent laboratory. The requirements are also updated every four years in order to keep with trends within technology, research and science

26 DRAAIPLAAT CONTURA 0- & 600-SERIE CONVECTION Licht en warmte in de hele kamer Door uw Contura op een draaiplaat te installeren is het houtvuur nu overal zichtbaar. Door de kachel rond te draaien kunt u warmte en de gezelligheid richten naar de plaats waar u zit. Nu kan de Contura zowel de eettafel als het bankstel van warmte en licht voorzien. Om de werking van de Contura houtkachels zo eenvoudig mogelijk uit te leggen, laten we hier aan de hand van een aantal röntgenafbeeldingen zien hoe de lucht door de kachel stroomt. Instelbaar. De draaiplaat is instelbaar voor de meeste houtkachels uit de Contura 0- & 600-serie. Instelbare draaihoek. Bij de installatie van de draaiplaat kunt u kiezen uit een traploze draaihoek van 90, 180 of 360. Gelagerd draaistuk. De rollen waar de draaiplaat op rust, vormen een sterke en functionele oplossing om de houtkachel op eenvoudige wijze te verdraaien. Instelbare rem. Met behulp van de geïntegreerde rem kunt u eenvoudig bepalen hoe licht of zwaar de kachel moet kunnen draaien. 0-serie 600-serie Draaiplaat 400-serie Contura 660T met grijze draaiplaat. Contura 580 met zwarte draaiplaat. Gelagerde schoorsteenaansluiting. De gelagerde schoorsteen-aansluiting ontlast de schoorsteen en zorgt ervoor dat de kachel gemakkelijk kan worden verdraaid. Een eenvoudige en hittebestendige oplossing Duurzame grafietpakking De aansluiting wordt blootgesteld aan roet en hoge temperaturen. Dankzij de hittebestendige grafietpakking wordt voorkomen dat het lagergedeelte door roet wordt vervuild. Wanneer een houtkachel op een draaiplaat wordt geïnstalleerd, is directe toevoer van verbrandingslucht van buitenaf via een slang niet mogelijk. Draaibare aansluiting Rode pijlen convectielucht De relatief gezien koele kamerlucht wordt aan de onderzijde naar binnen gezogen, daarna verwarmt in het achtergedeelte en in de effectieve convectiezones van de kachel. Daarna wordt de lucht verwarmt door de hete rookgassen en stromen daarna weer naar buiten de kamer in. Met de ventilator (optie voor de 400- serie) kan de warme lucht door de uitlaatopeningen naar buiten worden geblazen. Blauwe pijlen primaire verbrandingslucht Met de bediening aan de voorzijde van de kachel kan de hoeveelheid verbrandingslucht en zodoende ook de intensiteit van het haardvuur worden geregeld. De verbrandingslucht wordt tot een bijzonder hoge temperatuur verwarmd en stroomt via luchtspoeling naar de binnenzijde van de glasvlakken. De Contura-serie is voorbereid voor aansluiting van verbrandingslucht direct van buitenaf. Groene pijlen Clean Burning-systeem Wanneer de luchttoevoerhendel aan de voorzijde wordt ingedrukt wordt het z.g. Clean Burning-systeem in werking gezet. Dan wordt voorverwarmde verbrandingslucht toegevoerd via een kokersysteem en een luchtverspreider in het achtergedeelte van de kachel. Dit heeft tot voordeel dat de kachel nooit te weinig zuurstof krijgt en altijd schoon en effectief blijft branden. Bovendien is ook de brandtijd aanzienlijk langer. 51

27 VENTILATOR CONTURA Geniet van de warmte van uw Conturakachel. Met een gemonteerde ventilator wordtde warmte snel en effectief naar de verschillende kamers verspreid. De ventilatoren voor de Contura 0- en 600-serie slaan twee vliegen in een klap. Ze verdelen de warmte sneller en zorgen voor een gelijkmatigere temperatuur in huis. De ventilatoren voor Contura zijn eenvoudig na te monteren en zijn geschikt voor de meeste kachels uit de Contura 0- en 600-serie. De geniale vormgeving zorgt ervoor dat de ventilatoren ook met behoud van buitenluchtaansluiting gemonteerd kunnen worden. De ventilator zelf wordt op een fraaie manier door middel van een plaatsokkel in de kleur van de kachel verborgen. Op de Contura 660 en 670 kan ook een sokkel van speksteen of tegel worden gebruikt. De ventilatoren voor Contura worden door een thermostaat gestuurd. Dit betekent dat ze automatisch gaan draaien wanneer de kachel wordt gestookt en ze gaan uit wanneer het vuur is gedoofd. Natuurlijk is er een ook handmatige stand en vermogensregeling in vaste stappen. Principeschets van hoe de ventilator in de Contura 600 en Contura 0 wordt gemonteerd. De ventilator zelf wordt vervolgens door middel van een sokkel verborgen. Met het bedieningskastje wordt het vermogen van de ventilator in vaste stappen geregeld. Kies tussen de automatische of handmatige stand. P-CERTIFICAAT Dankzij een researchafdeling van absolute topklasse en een milieube wust beleid waarbij al het personeel is betrokken, kunt u erop vertrou wen dat alle Contura houtkachels het milieu minimaal belasten. Sinds vele jaren voldoen al onze houtkachels aan de milieu goedkeuring, maar nu stellen wij nog hogere eisen aan een betere verbranding. NIBE is het eerste Zweedse bedrijf dat haar kachels certificeert volgens het nieuwe P-certificaat, het kwaliteitskenmerk van het Zweedse Keurings- en Onder zoeksinstituut Onze houtkachels voldoen reeds aan eisen die aanzienlijk strenger zijn dan zowel Zweedse als Europese normen. Niet alleen wat betreft effectiviteit en veiligheid, maar vooral wat betreft de lage uitstootwaarden. Deze certificering en de nieuwe technologie versterken wij onze positie als de belangrijkste Europese producent van houtkachels. Wij investeren aanzienlijke bedrijfsmiddelen om onze producten voortdurend te verbeteren. In dit geval gaat het om een nog betere verbranding en een verhoogd rendement. Met Contura houtkachels is het stoken met hout een milieuvriendelijk, vernieuwbaar, schoon en vooral ook economisch alternatief. Hoge temperatuur met laag opgewekt vermogen Bij milieuvriendelijk stoken wordt ervan uitgegaan dat er kan worden gestookt met een laag opgewekt vermogen van de houtkachel, zo laag als tot 3 kw, maar met behoud van een optimale verbranding in de verbrandingskamer. In gewone houtkachels zakt de temperatuur in de vuurhaard wanneer met laag effect wordt gestookt, de verbranding wordt onvolledig en het milieu moet onnodige grote hoeveelheden uitstoot verwerken. Onze nieuwe techniek maakt het mogelijk om met een laag opgewekt vermogen toch een zo hoog mogelijke verbrandingstemperatuur in de verbrandingskamer aan te houden. Dit feit zorgt ervoor dat Contura houtkachels over het hele effectregister kunnen worden gestookt met uitermate geringe uitstoot. Voorop op het gebied van ontwikkeling Stoken met hout is tegenwoordig een niet te verwaarlozen mani er om huizen te verwarmen. Maar ongeacht van het feit of u uw houtkachel stookt voor de gezelligheid, betrouwbaarheid of om de verwarmingskosten te drukken, is het van belang dat u een houtkachel stookt met een zo schoon mogelijke uitstoot. Wij hebben ons tot doel gesteld om ontwikkeling te bedrijven voor betere en effectievere houtkachels. Aan de hand van de hoge eisen van het P-certificaat hopen wij binnen een aantal jaar de standaard van houtkachels binnen de hele branche te hebben verhoogd. Uitstootwaarden, rendement en veiligheid vormen weliswaar zwaarwegende argumenten wat betreft een P-certificaat, maar het Zweedse Rijkskeurings- en Onderzoeksinstituut let ook op andere zaken. Zo dienen de bedienings- en onderhoudsvoorschriften gemakkelijk begrijpbaar te zijn en een hoge standaard te hebben. Bovendien worden regelmatig onaangekondigde controles in de fabrieken uitgevoerd

28 400 CONTURA 4/4T CONTURA 470 Brandbaar Brännbart plafond tak * Min. hoogte Min. 2 plafond till tak 2 ca ca * 240 * Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton * Tilluftsstos 395 *305 4 * Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton Tilluftsstos 2415 Hög (haut) modell Min. Min. hoogte 2 plafond till tak 2 ca 1775 ca 1615 min * Halvhög (halfhoog) modell 20 * 240 * Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of Tilluftsstos 349 * * *305 4 * Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of Tilluftsstos Tilluftsstos Tilluftsstos * Alleen met extra zijruit Tilluftsstos Ø Tilluftsstos * De afstand kan wor den gehalveerd indien de aansluitende pijp wordt geïsoleerd met 60 mm steenwol platen. Alternatief kan een dubbelzijdig, geventileerde hitte bescherming aan het plafond worden bevestigd Tilluftsstos 382 Tilluftsstos CONTURA CONTURA Tilluftsstos Min. Min. hoogte takhöjd plafond 2200 mm Ø BELANGRIJK! OBS! Min. min. 20 mm Tilluftsstos Tilluftsstos Tilluftsstos Uitw. Utv. Ø Min. Min. 2 tot till plafond tak Tilluftsstos 12 Brandbaar Brännbart plafond tak Tilluftsstos 276 * 240 Brännbar Brandbare vägg muur * Brandmuur Brandmur van av tegel steen eller of betong ** 264 * 240 Tilluftsstos 345 * * Brännbar Brandbare vägg muur * * Brandmuur Brandmur van av tegel steen eller of betong 2 Tilluftsstos Centrummarkering skorsten schoorsteen 190 Brännbar Brandbare vägg muur Montage tegen onbrandbare muur Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton Centrummarkering schoorsteen skorsten 190 Montage tegen veiligheidswand C460 (accessoire) Brandbare 1200 (min 900) Brännbar vägg muur 240 Vrijstaande montage Brännbar Brandbare vägg muur Centrummarkering schoorsteen skorsten ** 665 Tilluftsstos ** 326** Tilluftsstos 925 Skyddsvägg C-460 Veiligheidswand (tillbehör) C-460 (accessoire) 1040 Eldstadsplan Vloerplaat (tillbehör) (accessoire) Vloerplaat Eldstadsplan (tillbehör) (accessoire) Vloerplaat Eldstadsplan (tillbehör) (accessoire) Vloerplaat Eldstadsplan (accessoire) (tillbehör) Alle afmetingen in millimeter

29 760 0 A = hoogte vanaf vloer tot schoorsteenaansluiting B = hoogte vanaf vloer c/c rookafvoer achter C = hoogte vanaf vloer tot aanvoerluchtaansluiting D = hoogte vanaf vloer tot onderzijde deur Belangrijk! Wanneer de kachel op een draaiplaat moet worden gemonteerd, zijn andere afmetingen van toepassing. Alle afmetingen in millimeter. CONTURA 510/5/5A CONTURA 560T/K Brännbar Brandbare vägg muur 595 Brandmuur Brandmur van av tegel steen eller betong of Brandmuur Brandmur van av tegel steen of eller beton betong Brandbaar Brännbart plafond tak Brandbaar Brännbart plafond tak Uitw. Utv. Ø Uitw. Utv. Ø Brandmuur Brandmur van av tegel steen eller of betong Brandmuur Brandmur van av tegel steen of eller beton betong C 340 D C D A 942 B A 942 B Tilluftsstos Tilluftsstos * 320* 97 Tilluftsstos Tilluftsstos 585 * 320* CONTURA 520T Brännbar Brandbare vägg muur Brännbar Brandbare väggmuur CONTURA Brandbaar Brännbart plafond tak Brandbaar Brännbart plafond tak Uitw. Utv. Ø1 30 A 942 B 8 C D Tilluftsstos Tilluftsstos Brandmuur Brandmur van av tegel steen eller of betong Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of 38* 320* Uitw. Utv. Ø A 942 B 8 C 340 D Tilluftsstos Tilluftsstos Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton Brandmuur Brandmur van av tegel steen of eller beton betong 70* 320*

30 0 CONTURA CONTURA Brandbaar Brännbart plafond tak Brandbaar Brännbart plafond tak Uitw. Utv. Ø Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of Brandmuur Brandmur van av tegel steen of eller beton betong Utv. Ø Brandmuur Brandmur van av baksteen tegel of beton eller betong Brandmuur Brandmur av van tegel baksteen of eller beton betong A 972 B C 370 A 1088 B D 330 Tilluftsstos Ø 510 Tillufts * 320* C D 446 Tilluftsstos Toevoerluchtaanluiting Ø 510 Tilluftsstos Toevoerluchtaanluiting 70* 320* * Teneinde verkleuring van geschilderde, niet brandbare wanden te voorkomen, raden wij aan om dezelfde afstand tot zijwanden aan te houden als tot brandbare wanden. * Om verkleuring van geschilderde onbrandbare wanden te voorkomen, bevelen wij dezelfde zijafstand aan als voor brandbare wanden. CONTURA 580W Brandbaar Brännbart plafond tak 400 Contura 0 Utv. Uitw. Ø Toevoerluchtaanluiting Tilluftsstos min 0 Brännbar vägg Brandmuur Brandmur van baksteen av tegel eller of beton betong Brandmur Brandmuur av van tegel baksteen eller of beton betong Draaihoek 90 Draaihoek 180 Brännbar Brandbare muur vägg Brännbar Brandbare muur vägg Säkerhetszon Veiligheidszone Draaihoek Vridningsvinkel Säkerhetszon Veiligheidszone Draaihoek Vridningsvinkel 58 59

31 A = hoogte vanaf vloer tot schoorsteenaansluiting B = hoogte vanaf vloer c/c rookafvoer achter C = hoogte vanaf vloer tot aanvoerluchtaansluiting D = hoogte vanaf vloer tot onderzijde deur E = hoogte vanaf vloer tot bovenzijde deur Belangrijk! Wanneer de kachel op een draaiplaat moet worden gemonteerd, zijn andere afmetingen van toepassing. Alle afmetingen in millimeter. CONTURA 685 Brandbaar Brännbart plafond tak Brandbare Brännbar muur vägg CONTURA 6/655/655A Brandbaar Brännbart plafond tak Brandbare Brännbar muur vägg 240 Uitw. Utv. Ø1 A 1190 B E Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of Uitw. Utv. Ø1 A 1130 B E Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton 200 C 340 Tilluftsstos CONTURA 660T/660K D Tilluf Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of beton 70 C 400 D Tilluftsstos CONTURA Ø580 Brandbaar Brännbart plafond tak Tilluftsstos Ø * 400* Brännbar Brandbare vägg muur Centrummarkering schoorsteen Centrum, skorsten * (520) Brandbare Brännbar muur vägg Utv. Uitw. Ø1 Ø1 90 B 1 C D 395 E Min. hoogte Min takhöjd plafond A 1230 Brandmuur Brandmur av tegel van steen eller betong of beton Centrummarkering schoorsteen Centrum, skorsten Brännbar Brandbare vägg muur Skyddsvägg Veiligheidswand (tillbehör) (accessoire) Eldstadsplan Vloerplaat (tillbehör) (accessoire) Centrummarkering schoorsteen Centrum, skorsten 2 Brandbaar Brännbart plafond tak Tilluftsstos Tilluftsstos Eldstadsplan (tillbehör) Vloerplaat (accessoire) Eldstadsplan Vloerplaat (tillbehör) (accessoire) Contura 600 Uitw. Utv. Ø Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of 700 Brandmuur Brandmur av van tegel steen eller betong of Draaihoek 90 Draaihoek 180 Brandbare Brännbar muur vägg Brännbar Brandbare vägg muur 325 A 1130 B 0 E C D Tilluftsstos 295 Tilluft * (0) 400* Säkerhetszon Veiligheidszone 45 0 Draaihoek Vridningsvinkel Säkerhetszon Veiligheidszone Draaihoek Vridningsvinkel 60 61

32 MODELLEN MODELLEN Hoog/Laag (niet op foto) met warmtemagazijn, betonnen mantel, gietijzeren rooster voor warme lucht, marmeren schoorsteenmantel en fries 470 basso, alto met warmtemagazijn, speksteenlijst en gietijzeren warmluchtrooster 480 met warmtemagazijn, speksteenlijst en gietijzeren warmluchtrooster 580:1 grijs 580:4 zwart gietijzeren bovenzijde, metalen zijkanten, zijruiten LEK 4T met ingelegd speksteen in de kap van de kachel en fries van speksteen 470 LEK LEK-99 4 met warmtemagazijn en spekstenen fries T 510:1 grijs 510:4 zwart gietijzeren bovenzijde, metalen zijkanten 510:2 grijs 510:5 zwart bovenzijde met lamellen, metalen zijkanten 510:3 grijs 510:6 zwart bovenzijde van speksteen, metalen zijkanten 520T:1 grijs 520T:2 zwart bovenzijde van speksteen,speksteen zijkanten 585:1 gietijzeren bovenzijde, metalen zijkanten, zijruiten 5 5:1 grijs 5:4 zwart gietijzeren bovenzijde, metalen zijkanten, zijruiten 5:2 grijs 5:5 zwart bovenzijde met lamellen, metalen zijkanten, zijruiten Geborsteld aluminium 5A bovenzijde met lamellen, zijruiten 62 5A is leverbaar in een grijze en een zwarte uitvoering met verschillende oplossingen voor de sokkel 560T 560T bovenzijde van speksteen, zijkanten van speksteen, zijruiten 580:2 grijs 580:5 zwart bovenzijde met lamellen, metalen zijkanten, zijruiten 580:3 grijs 580:6 zwart bovenzijde van speksteen, metalen zijkanten, zijruiten 580:1 gietijzeren bovenzijde, metalen zijkanten, zijruiten 580:2 bovenzijde met lamellen, metalen zijkanten, zijruiten 580:3 bovenzijde van speksteen, metalen zijkanten, zijruiten 585:2 bovenzijde met lamellen, metalen zijkanten, zijruiten 585:3 bovenzijde van speksteen, metalen zijkanten, zijruiten 5:3 grijs 5:6 zwart bovenzijde van speksteen, metalen zijkanten, zijruiten 6 5A 580W 585 Hoogte 1156 mm. 585 is leverbaar in een grijze en een zwarte uitvoering LEK 4 560K K bovenzijde met tegels, zijkanten met tegels, zijruiten 570:1 staalgrijs 570:2 grafietblauw 570:3 zwart glazen bovenzijde met lamellen, glazen zijkanten, zijruiten Plaat 6:1 bovenzijde met lamellen en stalen warmhoudvak 6:2 bovenzijde met lamellen en bakoven cuisson 6:3 bovenzijde met lamellen en warmhoudvak van speksteen 6:4 bovenzijde van speksteen en stalen warmhoudvak 6:5 bovenzijde van speksteen en bakoven 6:6 bovenzijde van speksteen en warmhoudvak van speksteen 63