Weeknieuws EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE ZEIST

Transcriptie

1 Weeknieuws EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE ZEIST 63 e jaargang nr november 2014 Laatste zondag van het kerkelijk jaar - Eeuwigheidszondag Laten uw lendenen omgordt zijn en uw lampen brandende. Lucas 12:35 Woord voor de week Nu wordt het echt herfst. Grijze wolken, koude dagen, natte voeten het is buiten niet altijd even leuk. Soms hebben wij ook, bij het horen van het nieuws uit de verschillende werelddelen, het gevoel dat het herfst is in de wereld: wij horen van geweld in verschillende regio s van de wereld; wij zien de beelden én lezen de statistieken over de snel groeiende Ebola-epidemie. En de cijfers over de economische situatie zijn ook niet om er blij van te worden. In de gemeenten staan in deze dagen de vieringen van het einde van het kerkelijk jaar en de Adventstijd op de agenda. Het zijn allemaal dagen, waar wij herinnerd worden aan het grotere kader waarin ons leven zich afspeelt. Aan de hoop, die wij mogen hebben. Misschien leven wij in een tijd, waarin wij de hoop van Johannes weer opnieuw leren: Hij die op de troon zat zei: Alles maak ik nieuw! (Openbaring 21:5) Een verlangen dat wij, denk ik, goed kunnen begrijpen. En wij leren ook weer tegen het optimisme van de afgelopen decennia in dat wij het niet kunnen zijn, die alle dingen nieuw maken. Wel brengen wij steeds weer nieuwe dingen op de markt en sta je er soms versteld van, wat technisch allemaal mogelijk is in vergelijking met een paar jaar geleden. Maar: de nieuwe hemel en de nieuwe aarde, die God belooft, kan alleen Hij schenken. Laten wij dit jaar bijzonder attent zijn bij de diensten van de Eeuwigheidszondag en de Adventszondagen en ons opnieuw wakker laten schudden door de hoop, die ons toegezegd is. Johannes Welschen, Gouda (uit EBG Nieuws ) UNITEITSGEBEDSKALENDER TANZANIA. Heer Jezus Christus, wij danken u voor de moedige, vrolijke geloofsbelijdenis van onze zusters en broeders in de Uniteitsprovincie Tanzania- Zuidwest. De zusters en broeders vinden het belangrijk om de Blijde Boodschap met verschillende acties naar de mensen in hun omgeving te brengen en de nood die zij daar aantreffen door persoonlijke toewijding en projecten te bestrijden. Wij danken u voor de dienst van de»theofilo Kisanji University«in Mbeya, voor het ziekenhuis en de school voor verpleegkundigen in Mbozi, de school voor voortgezet onderwijs in Mbozi, het Theologische College in Utengule, het radiostation»baraka FM«in Mbeya, de vakschool in Mbeya alsook de projecten voor weeskinderen in Nsalaga, in en rond Chunya en op andere plaatsen. Wij bidden om zegen voor de verkiezingssynode in de Zuidwest-Provincie in december Gebedswacht t/m 30 november Tanzania (ZW) en Zambia, vanaf 1 december VS Noord FAMILIEBERICHTEN Verjaardagen * Op 29 november hoopt zr. A. E. Elsinga-Landstra 95 jaar te worden. Haar adres is: Veldheimlaan 21, 3702 TA Zeist. * Op 1 december hoopt zr. H. Gussekloo-Borra 91 jaar te worden. Haar adres is: Simarowa, Arnh. Bovenweg 6/61, 3708 AC Zeist. Wij wensen onze zusters een fijne dag en Gods zegen. MEDEDELINGEN Derde bibliotheekbijeenkomst op 20 november 2014 Op donderdag 20 november, van uur vindt de derde en voorlopig laatste bibliotheekbijeenkomst plaats. We staan stil bij de instelling van het Oudstefeest in 1741 en herinneren aan boeiende gestalten en gebeurtenissen uit de vroege geschiedenis van de Broeder-Uniteit. U bent hartelijk welkom! Bibliotheek van de EBG Zeist, Zusterplein 20. vanommering@ebg.nl Lieve baksters (kers) Ook dit jaar willen we op de Adventsbazaar weer koekjes verkopen. Bakt u mee? U kunt de koekjes inleveren op donderdagavond 27 november op Broederplein 15 of vrijdagmorgen tussen uur in het Koetshuys. Coby Bruggink Adventsbazaar Zaterdag 29 november a.s. is de Adventsbazaar van 13:00-16:30 in de Grote Kerkzaal. Tijdens de bazaar is er koek en taart verkoop. Wilt u daarvoor bakken?? Uw gebak kan gebracht worden naar de kerkkeuken op zaterdag de 29 e tussen 10:00 en 12:00uur. 2

2 Verder kunnen wij uw hulp gebruiken: - Op donderdagavond 27 november vanaf 19:30 om de spullen te vervoeren van het EBG Atelier naar de kerk. Een auto (met aanhangwagen) is daarbij zeer welkom! - Op zaterdag 16:30 bij het opruimen van de kerk en het terugbrengen van onze spullen. - En op ieder ander moment tijdens de bazaar. De opbrengst gaat naar solarlichtjes voor leerkrachten in het binnenland van Suriname Namens het EBG Atelier, Lidy van Wageningen (permanent adres is Lidy@vwageningen.nl ) Adventszangdiensten Op 29 november is de eerste van vier Adventszangdiensten. In het Liturgisch Handboek staat over deze diensten: De Broedergemeente beleeft de Adventstijd als een tijd van vreugdevolle verwachting van het heil. Dat komt ook in de Adventszangdiensten tot uiting. In deze diensten werkt het koor mee, met instrumentale begeleiding (blazers, strijkers, blokfluit, etc.). De Adventszangdiensten zijn samengesteld naar aanleiding van de lezingen van de komende zondag. Omdat de Adventszangdiensten met bijzondere muzikale begeleiding worden gevierd, worden zij - evenals de liturgie van Epifanië allemaal in de Grote Kerkzaal gehouden, onder de ster. zondag thema bijbelteksten datum dienst 1 Advent Zie, uw koning komt Zacharia 9:9-10 za. 29 nov. Lofzang van Zacharias Lucas 1: Advent Apokalyps - Sta op! Lucas 21:25 33 za. 6 dec. De steppe zal bloeien Jesaja 35: Advent Baan een weg! Johannes de Doper Jesaja 40:1 11 Matteüs 11:2 10 woe. (!) 10 dec. 4 Advent De vreugdebode Lofzang van Maria Verblijd u in de Heer! Jesaja 52:7 10 Lucas 1:46 55 Filippenzen 4:4 7 za. 20 dec. Epifanië Lofzang van Simeon De wijzen uit het oosten Christus het licht Lucas 2:25 32 Matteüs 2:9 11 Johannes 12: zondag 4 jan 2015 Cake verkoop t.b.v. opknapbeurt jeugdhonk op 1 advent Binnenkort willen wij gaan starten met het opknappen van het jeugdhonk. Om dit te kunnen financieren willen we als jeugd verschillende acties houden om geld in te zamelen. De eerste actie zal zijn op 1 advent na de kerkdienst. We zullen dan cake verkopen bij de koffie en thee. Wij hopen u allemaal te zien op 1 advent. De jeugdraad 3 Hosiannadienst op 30 november, 1 Advent De Hosiannadienst is een soort sjibbolet van de Hernhutters. Op 30 november vieren wij deze dienst weer samen met de Comeniusschool. Het verhaal van Jezus intocht in Jeruzalem wordt samen met de kinderen gelezen en uitgebeeld. En uiteraard zingen wij ook samen het Hosianna van Christian Gregor. Op 1 Advent om uur. Vitrine-tentoonstelling: Kerstkaarten van de Evangelische Broedergemeente Zeist. Bezoekt u de sterrenwinkel of komt u iets melden bij het kerkelijk buro, neem dan even de tijd om de tentoonstelling te bekijken in de vitrine bij de Oudstenraadkamer. Vanaf 24 november kunt u hier een indruk krijgen van de creatieve rijkdom van de Broedergemeente gedurende meer dan een halve eeuw: de kerstkaarten, die jaarlijks worden verzonden vanuit de pastorie aan alle leden en vrienden van de EBG Zeist. Zr. Jutta Hasewinkel en zr. Karin Zwaan hebben de vitrine ingericht, br. Carel Krijgsman heeft gezorgd voor de verlichting. In een busje naast de vitrine kunt u een bijdrage doen voor de kosten van de kerstmaaltijd voor de inloophuizen. KoffieKantate in de bibliotheek. Samen stil staan bij Advents- en kerstliederen uit ons gezangboek: graag nodig ik u uit voor een koffieuurtje in de bibliotheek. Wie vindt het fijn om gedurende de Adventstijd eenmaal per week wat meer te horen of te vertellen over de achtergrond van geliefde liederen en hun dichters? Donderdag 4 december is de eerste gelegenheid: Wachet auf, ruft uns die Stimme / Op, waakt op! zo klinkt het luide... van Philipp Nicolai; Gezangboek: 725. Van uur in de EBG-bibliotheek, Zusterplein 20. Wel even laten weten dat u komt: vanommering@ebg.nl of UIT DE OUDSTENRAAD Herstructurering Sinds de gemeentevergadering van 9 september jl. heeft de Oudstenraad zich druk bezig gehouden met een aantal aspecten die samenhangen met het eindrapport van de Werkgroep Herstructurering. In de loop van een aantal weken hebben wij besluiten genomen op de aanbevelingen die de Werkgroep heeft gedaan. Die besluiten zijn helaas vertraagd kortgeleden per mail of per post aan de leden van de gemeente toegezonden. Verder diende er met het Provinciaal Bestuur te worden overlegd over de uitbreiding van de Oudstenraad, de werkwijze van twee secties binnen de Oudstenraad, en wijze waarop wij de verkiezingen zouden kunnen houden. De Oudstenraad zal zeer binnenkort per brief aan de gemeente uitleg geven van een en ander en daarbij de besluitvorming meedelen die juist deze week plaatsvindt in het Provinciaal Bestuur. Zoals in het laatste weeknieuws vermeld zal er op dinsdag 9 december een gemeentevergadering worden gehouden, waarin naast de bespreking van de financiële jaarstukken over 2013 de stand van zaken met de herstructurering en de verkiezingen aan de orde zullen komen. 4

3 Handjes en Spandjes Handjes & Spandjes heeft haar eerste verjaardag gevierd. Hoog tijd om u te vertellen wat er gebeurd is en, voor hen die ons niet kennen, u te vertellen wie wij zijn en wat wij doen. Eind vorig jaar is Handjes & Spandjes, een naasten-hulpproject voor en door broeders en zusters van onze Broedergemeente, van start gegaan als een bescheiden, maar werkende organisatie en inmiddels zijn wij uitgegroeid tot... een, nog steeds, bescheiden, maar werkende organisatie. Is er niets gebeurd dan? Wat H&S betreft eigenlijk heel weinig: Wij hebben een aantal hulpvragen gekregen, waarvan de meeste beantwoord konden worden. Het aantal aanbieders van hulp is stabiel en overtreft nog steeds het aantal hulpvragers. Of dat laatste betekent dat er maar heel weinig problemen zijn, dat men niet van ons bestaan weet of dat men niet durft te bellen, is ons niet duidelijk. Daarom nogmaals onze oproep: heeft u een probleem (bv. boodschappen moeten doen, terwijl u ziek bent of er niet uit durft, vanwege gladheid; u moet naar de huisarts of naar het ziekenhuis, maar heeft geen vervoer; een lekkende kraan; een kapotte lamp; een schilderij dat opgehangen moet worden; etc.) waar u hulp bij kunt gebruiken, bel ons dan en wij gaan proberen iemand te vinden die het probleem kan (helpen) oplossen. Dit jaar sluiten wij, wat H&S betreft, met een positief gevoel af. Of dat aan het eind van 2015 ook lukt, hangt af van u: heeft u een hulpvraag, schroom dan niet ons te bellen. Wilt u hulp bieden, blijf dan beschikbaar of meldt u aan als aanbieder van hulp. (Ons telefoonnummer en adres vindt u achter in het Weeknieuws) Zonder u kan er geen Handjes & Spandjes bestaan. Het H&S-team: Hanneke en Ron Groenemeijer, Ingrid en Gijs van Maanen. Catechisatie Na de belijdenisdienst van afgelopen zondag zal binnenkort een nieuwe catechisatiegroep van start gaan. De belijdenis voor deze groep is voor 2016 gepland. Belangstellenden kunnen zich graag bij de predikant opgeven (gill@ebg.nl). De banken in de kerk De Liturgische Commissie heeft na de dienst van 9 november haar ideeën over een verandering van de opstelling van de kerkbanken aan de gemeente gepresenteerd. Het voorstel houdt in dat in "gewone" diensten op zondagochtend de buitenste banken van de eerste rij tot aan de achterste pilaren iets schuin worden opgesteld. De kerkgangers worden uitgenodigd om in dit gedeelte van de zaal plaats te nemen. De opstelling houdt rekening met de gemiddelde opkomst in onze diensten. Onze zaal heeft zonder de plaatsen op de balkonnen meer dan 300 zitplaatsen. De opkomst op "normale" zondagen ligt bij ong. 100 kerkgangers. Daardoor vallen gaten. In de nieuwe opstelling zitten de gemeenteleden dichter bij elkaar. Dat sluit aan bij de kenmerken van Hernhutter diensten. In het Liturgisch Handboek staat hierover: In iedere bijeenkomst is het 5 gebruikelijk dat bij het gaan zitten geen open plekken blijven. Men schuift aan, dat versterkt het gevoel van gemeenschap, juist ook bij gasten. Het is ook vanzelfsprekend de mensen naast je een hand te geven ter begroeting, voor en na de dienst. De opstelling van de banken in onze kerkzaal is trouwens ook in het verleden vaker aangepast aan de liturgische behoeften en de opkomst in de diensten. Ook in andere Broedergemeenten is in de laatste jaren door een gewijzigde opstelling rekening gehouden met een veranderde opkomst. Het is de bedoeling om de nieuwe opstelling alleen bij gewone diensten toe te passen. Bij bijzondere diensten, zoals de doop- en belijdenisdienst van afgelopen zondag, op hoogtijdagen, Zendingsfeest etc. hanteren wij de tot nu toe gebruikte opstelling. De nieuwe opstelling wordt een aantal weken gehandhaafd en daarna geëvalueerd. Komt u dus uitproberen hoe het zit, hoe het voelt, hoe het kerkt, als de broeder en de zuster niet zo ver weg is. Het is mijn hoop dat deze stap ertoe bijdraagt dat wij onze diensten nog sterker sámen beleven. Uiteindelijk gaat het erom dat wij als broeders en zusters niet alleen in letterlijke maar vooral in figuurlijke dichter bij elkaar komen. M. Gill Oecumenisch avondgebed in de Adventstijd In de adventsvieringen in het Kerkelijk Centrum willen we ons bezinnen op weg naar kerstmis. Een korte viering met gebeden, verstilling, zang en muziek. Het thema is 'Ontmoeting met...' Woensdag 3, 10 en 17 december, uur, Kerkelijk Centrum Zeist-West Als u mee wilt zingen met de zanggroep kom dan om uur. Zie ook Forum 28 blz 19 Adventsviering in de Doopsgezinde Gemeente Donderdag 11 december a.s wordt een oecumenische adventsviering gehouden in de kerk van de Doopsgezinde Gemeente. Het thema is Bewaar elkaar in vrede. Het is een viering met gebed, liederen, muziek, kaarsen en intenties. Medewerkers zijn: ds. Yko van der Goot, pastor Henk Bloem, Henri Wigman, Corry Gerrits en Jeannette van Andel. Dix Sjollema speelt piano. Aanvang: uur Plaats : Doopsgezinde Gemeente, Pauw van Wieldrechtlaan 29a, Zeist Van harte welkom! Bericht uit de Kristian David school Van Jekabs Strazdins krijg ik regelmatig info over het leven in de KD school/internaat in Kalna- Letland. Daarnaast ook over de oude school locatie in Grostona. Ook gaf hij wat internet locaties waarop foto s te zien zijn van deze zomer tot het najaar, en leuke illustraties zijn bij de berichten. summer 2014.html. Zoals bekend is de school in een landelijk gebied gelegen dat niet dicht bewoond is. Er zijn dus niet veel kinderen (meer) uit de directe omgeving op de school. De internaat kinderen komen uit verschillende delen van Letland. 6

4 Het zijn kinderen uit probleem situaties en (half) wezen. Deze zomer kwamen er ook twee geadopteerde kinderen van een bekende Letse solo zangeres. Deze zangeres heeft op de school een concert gezongen waar ook gasten uit Noorwegen bij aanwezig waren. Zij komt nu in november weer zingen en een soort workshop geven voor 40 Noorse studenten van een koorschool die dan daar aanwezig zijn! De culturele activiteiten van de KD school zijn in de omtrek goed bekend en bezocht. De muziek neemt daarbij een belangrijke plaats in. Nu werkt men weer aan de voorbereidingen van de jaarlijkse Kerst voorstelling. Hiermee worden veel bezoekers uit de omgeving bereikt. In de school en internaat zijn al een jaar twee meisjes uit Herrnhut als vrijwilligsters actief. Ook zij beschrijven op hun blog hun ervaringen met hun soms ongewone maar ook leuke taken in de keuken. Zoals het aanmaken en stoken van het enorme hout fornuis. Het leren koken en bakken daar mee. Het flink moeten werken in de school vakantie. De vele maaltijden verzorgen van de vele gasten die daar zijn voor Bijbelcursussen. Ook berichten zij over hun verblijf in het nabij gelegen z.g. Noorse huis, de natuur de, dieren en het landschap. De kinderen in hun klassen waar ze Duitse les geven. Nu iets over de locatie Grostona, waar de school is begonnen, en waar nu nog kleuters zijn. Ook vinden hier nog wel conferenties of andere bijeenkomsten plaats. Ook dit grote boeren huis is landelijk gelegen met landerijen voor verbouw van groeten en fruit. Telkens als er wat geld gedoneerd wordt kan er weer wat aan onderhoud en verbetering van het pand gedaan worden. Nu is er weer geld uit EBG Duitsland (via br. Reichel en br. Tasche) en uit Noorwegen (Latvia contacten). Hiermee wordt een project gerealiseerd wat erg nodig was: aansluiting op een rioleringssysteem en alles wat daarmee samen hangt. Twee voormalig drugs verslaafde mannen die in het kader van hun rehabilitatie programma een vak geleerd hebben werken in Grostona aan het project. Zij bouwen douche cellen (er was openlucht douche) en verzorgen de dak isolatie en zij doen allerhand andere werkzaamheden als bouwvakkers. Natuurlijk werken ook andere mee; in de vakantie ook Jekabs. Het is vanzelfsprekend dat de klussers ook deelnemen aan het spirituele leven daar, zoals het ochtend en avondgebed en de bijbel lezingen. Terug naar de KD school in Kalna en het spirituele leven daar. Ook hier zijn het ochtend en avondgebed (voorbeden, ook voor onze gemeente) vaste rituelen. Nu zijn ze iets nieuws begonnen. Men heeft bedacht dat men elkaar wel kent en ziet, maar dat dit toch oppervlakkig kan zijn. Nu is er een plan om dat te verbeteren. Een week lang is één van hen, kind of volwassene, centraal persoon. Men hoort elkaars verhaal, men bid met en voor elkaar. Geven extra aandacht en attentie. Geven gelegenheid tot het delen van ervaringen en leren zo elkaar beter te begrijpen en accepteren. In een later stadium zal bekeken worden of dit wat opgeleverd heeft en of de onderlinge band is gegroeid. Wij, de gemeenteleden in Zeist, krijgen groeten uit Letland en zijn met broederband verbonden met elkaar. Ben van den Bosch Website»All Things Moravian«Al sinds juli 2013 bestaat met een Engelstalig communicatieplatform voor de wereldwijde Broedergemeente. Hier kan men contact maken met personen en andere facebookentries uit bijna alle provincies. Voor heel wat gemeenten en regio s bijvoorbeeld Labrador heeft Facebook de functie van een gemeente-contactorgaan. Er worden mededelingen, foto s, tips voor evenementen, maar ook gebeden uitgewisseld. Momenteel zoekt All Things Moravian mensen, die bereid zijn, als administratoren mee te helpen, het platform te verzorgen. Dubbel jubileum in Noord-Holland Op 2 december 1744, 270 jaar geleden, werd in Haarlem de eerste oudstenraad geïnstalleerd. De Broedergemeente Noord-Holland viert dit belangrijke jubileum met een open huis op 29 november. 30 jaar geleden, op 16 december 1984, werd in de deelgemeente Hoorn voor de eerste keer kerkdienst gehouden dit zal tijdens een kerstdienst op 23 december gevierd worden. De Broedergemeente Noord-Holland bestaat uit vier deelgemeenten, naast Haarlem en Hoorn nog Alkmaar e.o. en Zaanstad. Gemeentepredikant en pastorale medewerkster zijn broeder en zuster Stefan en Assol Bernhard. Sluiten begraafplaats (in het weekend ook openen) 17 nov. 23 nov. Hannah Groenewegen 24 nov. 30 nov. Tessa Peucker 1 dec. 7 dec. Eva Tigchelaar 8 dec. 14 dec. Peter Meier OPBRENGST COLLECTES 1/11 Kerkmuziek 34,27 2/11 ZZg 147,78 8/11 Kerkmuziek 55,05 9/11 Jeugdwerk Zeist 168,60 Sterrenwinkel open Tot eind december is de sterrenwinkel op Zusterplein 20 elke woensdag- en zaterdagmiddag van uur geopend. Wie niet in staat is om naar het Zusterplein te komen, kan de sterren makkelijk vanuit thuis bestellen via onze website Kopij inleveren vóór maandag 1 december uur t.a.v. de redactie 7 8

5 AGENDA Za. 22 nov Zangdienst Br. G. van Ommering Zo. 23 nov. Eeuwigheidszondag Preekdienst Br. H. Kronenburg Coll: Begraafplaats EBG Zeist Kinderkerk Zr. H. Hoffland Kinderoppas Annick Dingemans Vervoersdienst Zr. Sharisa Fischer Tel Di. 25 nov Oudstenraad OR-Kamer Wo. 26 nov Kinderclub Koetshuys Kinderclub Koetshuys Koor Kerkzaal Do. 27 nov Gebedskring EBG Atelier Knutselkelder Repetitie blazers Kerkzaal Vr. 28 nov Tieneravond Jeugdhonk Za. 29 nov Adventsbazaar e Adventzangdienst (Kerkzaal) Zo. 30 nov. 1 e Adventszondag Preekdienst Coll: Partnergemeente Jablonec Kinderkerk Kinderoppas Vervoersdienst Kerkzaal Br. M. Gill Br. M. Gill Alle leiding Justine Kleinhans Marleen Philippi Br. C. Krijgsman Tel Hind. Chr. dienst Br. E. J. Stam Hosiannadienst Br. M. Gill Coll: ZZg Di. 2 dec Oudstenraad OR-Kamer Wo. 3 dec Kinderclub Koetshuys Kinderclub Koetshuys Koor Kerkzaal Do. 4 dec Gebedskring EBG Atelier Knutselkelder Repetitie blazers Kerkzaal Predikant: Br. M. Gill, tel , gill@ebg.nl (woensdag is een vrije dag) Oudstenraad: Oudstenraad.zeist@ebg.nl Waarnemend Rentmeester: Jan Egas, j.egas@ebg.nl Jeugdwerker: David Simon Reeb, tel of , reeb@ebg.nl Bezoekdienst: Zr. I. Boere-Khedoe, tel ; Br. J.G.F. van Wageningen, tel Diaconie: Zr. Sharisa Fischer, , diaconie.zeist@ebg.nl Openingstijden kantoor (ook telefonisch) van maandag t/m vrijdag van uur, info@ebgzeist.nl begraafplaats is voor bezoekers dagelijks geopend van uur. Collectebonnen á 1,25 zijn per stuk verkrijgbaar op het kantoor of door overmaking van 25,-, of een veelvoud daarvan op bankrekening: IBAN: NL96 ABNA , BIC: ABNANL2A t.n.v. Evangelische Broedergemeente Zeist. A.u.b. duidelijk vermelden dat het om collectebonnen gaat. De collectebonnen worden bij u thuis bezorgd. Handjes en Spandjes: gvmaanen@hotmail.com, tel Kerkelijke bijdrage: IBAN: NL49 TRIO , BIC: TRIONL2U. Overige betalingen: IBAN:NL96 ABNA , BIC: ABNANL2A. Giro Diaconie: IBAN:NL13 INGB weeknieuws@ebgzeist.nl Redactie/administratie Zusterplein 20, 3703 CB Zeist Telefoon Website: Pastorie: Zusterplein CB Zeist Telefoon: gill@ebg.nl Zangdienst 22 november : : : : 1,2 710 : 2,3 459 : : 1,2 461 : 2,3 490 : 1,2, : : 4,5,6 Gebed 727 : 1,2 9 10