MATRYOSHKA Matryoshka Bedside Matryoshka, chevet Matryoshka nachtkastje Matryoshka Nachttisch

Transcriptie

1 MATRYOSHKA Matryoshka Bedside Matryoshka, chevet Matryoshka nachtkastje Matryoshka Nachttisch GB Recommendations for the continual safe use of this product are stated on the final page of these instructions. Please retain for future reference. FR Les conseils d'utilisation de ce produit sont indiqués sur la dernière page de ces instructions. Veuillez les conserver pour vous y référer si besoin. NL Aanwijzingen voor veilig gebruik van dit meubel worden toegelicht op de laatste pagina van deze instructies. Bewaar deze folder goed. DE Auf der letzten Seite dieser Anleitung findest du Hinweise für eine langfristig sichere Anwendung dieses Produktes. Bitte bewahre sie gut auf. Matryoshka Bedside MK 1 1

2 SAFETY DISCLAIMER ENGLISH IMPORTANT - READ CAREFULLY RETAIN FOR FUTURE REFERENCE (a) Assembly to be carried out by a competent adult only. (b) During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury. (c) All assembly fastenings should always be tightened properly and care should be taken that no fittings are loose. (d) Regularly check all fastenings to ensure they are properly tightened. (e) Do not use the desk if any structural part is broken or missing. Please contact MADE.com Customer Services if any problems of this nature are encountered. FRANÇAIS IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT - À CONSERVER (a) L assemblage doit être effectué par un adulte. (b) Tenir les enfants hors de portée lors de l assemblage afin d éviter tout risque de blessures. (c) Veiller à ce que toutes les fixations soient correctement serrées et s assurer qu aucune pièce ne soit détachée. 2 (d) Vérifier régulièrement que les fixations soient correctement serrées après assemblage. (e) Ne pas utiliser table de chevet si la moindre pièce est manquante ou endommagée. Si vous rencontrez l un de ces problèmes, veuillez contacter le service client MADE.COM. NEDERLANDS BELANGRIJK - LEES DEZE INSTRUCTIES DOOR VOOR GEBRUIK EN BEWAAR ZE GOED (a) De montage dient niet te worden uitgevoerd door kinderen. (b) Dit product dient gemonteerd te worden buiten bereik van kinderen, om verwonderingen te voorkomen. (c) Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig en stevig gemonteerd zijn voor de meubels in gebruik worden genomen. (d) Check regelmatig dat alle montagebenodigdheden (zoals eventuele schroeven) nog steeds stevig vast zitten. (e) Maak geen gebruik van de bijzettafel als een bepaald onderdeel mist, niet functioneert of niet volledig gemonteerd is. Neem contact op met de MADE.com klantenservice indien één van deze opties het geval is. DEUTSCH Sicherheitshinweise - Bitte aufmerksam lesen und aufbewahren (a) Die Montage sollte nur von kompetenten, erwachsenen Personen durchgeführt werden. (b) Um das eventuelle Risiko von Verletzungen auszuschließen, sollten Kinder bei der Montage nicht anwesend sein. (c) Unbedingt darauf achten, dass alle Elemente ordnungsgemäß miteinander verschraubt und/oder verbunden sind und nichts locker oder lose ist. (d) Bitte regelmäßig prüfen, ob alle Schrauben fest angezogen sind und sich nichts von der Konstruktion lösen kann. (e) Nachttisch darf auf keinen Fall benutzt werden, wenn irgendetwas defekt oder mangelhaft ist. Wenn das der Fall ist, muss sofort der MADE.COM Kundenservice kontaktiert werden.

3 SAFETY DISCLAIMER ENGLISH Because of the variety of different wall types, we cannot provide you with the exact fittings to fix this product. It is necessary that you identify the type of wall you intend to fix this item onto and contact your local hardware store to get the appropriate fittings. DEUTSCH Aufgrund der vielen Arten von Wänden, können wir Ihnen leider nicht die richtigen Zubehörteile für dieses Produkt liefern. Finden Sie heraus, was Sie für eine Wand haben und fragen Sie im Baumarkt nach den entsprechenden Armaturen, um es anzubringen. FRANÇAIS A cause des différentes variétés de mur, nous ne pouvons pas vous fournir les exacts ustensiles pour fixer ce produit. Il est nécessaire que vous identifiez sur quel type de mur vous entendez fixer ces accessoires, et vous contactiez le fournisseur de matériaux le plus proche pour vous procurez les ustensiles les plus approprier. NEDERLANDS Vanwege het grote aantal verschillende muurtypen, kunnen we je geen exacte instructies geven voor het monteren van deze haken. Bij twijfel kun je het beste nakijken tegen welk type ondergrond je de haken wil bevestigen en vervolgens navraag doen bij een bouwmarkt bij jou in de buurt. 3

4 x1 x1 x1 H6 x 4 x 28 H2 x 28 (Ø15) (Ø15 x 12) x 20 (Ø8 x 30) (M6 x 13mm) H5 x 12 (M3 x 15) 4 (Ø25 x 2) H7 x 25 1 x 8 (M7 x 40) (M3.5 x 15) H8 x 1 2 x 1 (4#) x 10 (M3.5 x 30) 0 x 4 H9 x 1

5 C A C I L G H J P J F E B Q N K D O M K K K 5

6 1 Cx2 H7 H8 B D 6

7 2 F G H7 H7 0 H7 H7 0 E 0 I 7

8 3 H7 0 H7 H7 H7 0 H M Kx4 Jx2 H6 8 H6

9 D E K K K 1 1 K 9

10 5 G F J 10 J

11 6 C H2 x 6 G C H2 x 6 E F D 11

12 7 A G B H2 x 12 F 12

13 8 H9 H5 L H5 x 12 13

14 9 H7 x 2 H I 14

15 10 Q O N H2 H2 H2 H2 H2 H2 M P 15

16 11 M 16

17 12 17

18 m 45 c 5.0.0c 4 m 60KG MAX 55.0cm 3KG 18 MAX GB The unit must be fitted with the wall attachment and be secured prior to use. The unit must only be used on a level floor. FR Le produit doit être équipé de la fixation murale et être fixé au mur avant toute utilisation. Le produit doit être utilisé à hauteur de plancher. NL Het meubel dient voor gebruik gemonteerd te worden aan de wand met het bijgeleverde materiaal. Dit meubel dient alleen op een even vloer gebruikt te worden. DE Bringen Sie zuerst die Wandhalterung an und befestigen Sie das Produkt an der Wand, bevor Sie es verwenden. Stellen Sie das Produkt nur auf einem ebenen Untergrund auf.