NL INSTALLATIE EN GEBRUIKSGIDS VAATWASSER VS1009J

Transcriptie

1 NL INSTALLATIE EN GEBRUIKSGIDS VAATWASSER VS1009J 1

2 Lees deze nota Beste Klant, Lees deze instructies aandachtig door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Lever deze handleiding aan de nieuwe eigenaar, indien dit apparaat verkocht wordt. Deze handleiding bevat hoofdstukken over veiligheidsinstructies, bediening, installatie en reparaties, etc. Lees dit aandachtig alvorens het gebruik van de vaatwasser, dit om het apparaat in goede staat te behouden bij adequaat gebruik. Alvorens de dienst na verkoop te contacteren Lees de paragraaf over het identificeren en oplossen van problemen, zo kunt u enkele voorkomende problemen zelf oplossen, zonder de tussenkomst van een bevoegd technici. OPMERKING: In het kader van het beleid van continue ontwikkeling en verbetering van de producten, behoudt de fabrikant het recht om wijzigingen aan dit product aan te brengen, zonder voorafgaande kennisgeving. 2

3 INHOUD 1. Veiligheidsvoorschriften P4 2. Recyclage P5 3. Gebruiksaanwijzing P6 4. Alvorens het eerste gebruik van de vaatwasser P7 A. Waterontharder P7 B. Toevoegen van zout in de waterontharder P8 C. Bijvullen van de spoelmiddelbak P8 D. Functionering afwasmiddel P11 5. Laden van de vaatwasmanden P14 6. Opstarten van het wasprogramma P18 7. Onderhoud en reiniging P20 8. Installatie instructies P22 9. Problemen oplossen P24 3

4 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! AANDACHT Wanneer u uw vaatwasser gebruikt, volg de onderstaande essentiële voorzorgsmaatregelen: Aansluiting aarding De massa aansluiting is vereist in overeenstemming met de veiligheidsnormen van de elektrische installatie procedures. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan personen of zaken als gevolg van het ontbreken van aansluiting of een defecte aarding. Als het apparaat niet verbonden is door middel van een fiche, moet u een scheiding voorzien met een pool van minstens 3 mm voor het contact. De aan te sluiten fiche op de voedingskabel en stopcontact moet overeenkomen met hetzelfde type en voldoen aan de normen. Controleer of de spanning en frequentie overeenkomen met de gegevens op het indicatieplaatje. Vermijd het gebruik van adapters of verdeeldozen. Trek de stekker nooit uit aan het snoer. Aandacht: Onjuiste aansluiting van de aardingsgeleider kan resulteren in een elektrische schok. Neem contact op met een erkend elektricien, als u twijfelt over de aardings aansluiting op uw apparaat. Wijzig de bijgeleverde stekker van het apparaat niet. Als de stekker niet past, contacteer een elektricien om het correct te installeren. WAARSCHUWING! CORRECT GEBRUIK: Leg geen zware voorwerpen op uw apparaat en ga er niet op zitten. De wasmachine niet overladen, niet op de deur of er bovenop zitten of staan. Raak het verwarmingselement tijdens of vlak na het gebruik niet aan. Sluit de deuren goed vooraleer u uw machine start. Open de deur heel voorzichtig als de vaatwasser draait, aangezien er water kan uitspatten. Houd scherpe voorwerpen uit het toestel, zodat ze de deur afdichtingen niet beschadigen. Plaats messen en andere scherpe voorwerpen met het handvat naar boven om het risico van snijwonden te voorkomen. Plastic voorwerpen niet wassen als ze gemarkeerd zijn met vaatwasser en dergelijke voorkomen. Voor kunststof objecten zonder labels, volgt u de instructies van de fabrikant. Gebruik alleen was en spoelmiddelen speciaal ontworpen voor vaatwassers. Houd kinderen weg van was en spoelmiddelen en hou ze uit de buurt van het toestel wanneer deze geopend is, omdat een bepaalde hoeveelheid wasmiddelen nog aanwezig kan zijn. Houdt toezicht op kinderen, om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Het gebruik van dit apparaat door kinderen of onbekwame mensen wordt afgeraden. Vermijd aanraking met de chemische producten, deze kunnen de huid/ogen irriteren. De afvalverwerking van verpakking moeten naar behoren worden uitgevoerd. Gebruik uw afwasmachine alleen voor doeleinden waarvoor deze ontworpen is. Tijdens de installatie is het belangrijk dat de elektrische kabel niet wordt geknipt of afgeklemd op een onverzorgde of gevaarlijke manier. Werk niet aan de bediening. Om het apparaat aan te sluiten op het waternet, gebruikt u nieuwe flexibele leidingen i.p.v. oude. LEES EN VOLG DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NAUWLETTEND BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Uw apparaat is conform aan de Europese richtlijnen. 4

5 2. Recyclage Het wegwerpen van verpakking en onderdelen moeten correct uitgevoerd worden. Alle elementen uit de verpakking kunnen worden gerecycleerd. Kunststof onderdelen zijn voorzien van een internationale afkorting: PE: Polyethyleen, bijv. papier PS: Polystyreen, bijv. vulmateriaal POM: Polyhexaméthyleen, bijv. plastic clips PP: Polypropyleen, bijv. reservoir van zout ABS: Acrylonitrile Butadièn Styreen, bijv. boordcomputer Waarschuwing Het verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen, zorg dat ze er niet mee in aanraking komen. Ga met uw verpakkingsafval en oude toestellen naar een inzamelpunt. Snij de kabel van het oude toestel, en gebruik deze om de deur te sluiten. De verpakking werd gemaakt van gerecycleerd papier en moet worden gedeponeerd in de recycleerbak voor papier. * BESCHERMING VAN HET MILIEU De verpakking van dit product is recycleerbaar. Recycleren speelt een grote rol in de bescherming van het milieu door deze in de voorziene gemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat tevens vele recycleerbare materialen. Het is voorzien van een label om aan te geven dat deze gebruikte apparaten niet mogen gemengd worden met ander afval, dit naar Europese richtlijnen. De recyclage zal door de fabrikant onder de best omstandigheden gebeuren, in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw gemeente of verkoper, om deze naar het dichtstbijzijnde inzamelpunt te brengen. Dank u voor uw hulp bij het beschermen van het milieu. 5

6 3. GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK! Om de beste prestaties van uw vaatwasser te verkrijgen, leest u de volledige handleiding alvorens het eerste gebruik. Bedieningspaneel 1 Knop/Indicator aan/uit: Druk op deze knop om uw toestel onder spanning te zetten. 2 Zoutniveau indicator: Het licht op wanneer vloeistof moet worden bijgevoegd. 3 Niveau indicator spoelen: Het licht op wanneer vloeistof moet worden bijgevoegd. 4 Indicatielampje uitgestelde start 3/6/9/12u: Zal oplichten wanneer u op de toets uitgestelde start drukt. 5 Knop uitgestelde start (3/6/9/12u): Druk op deze toets om de uitgestelde start in te stellen. De start kan worden uitgesteld voor 3/6/9/12uren. 6 Knop 3 in 1: Indien u gebruik wilt maken van een 3 in 1 wasmiddel, selecteert u de 3 in 1 functie, dan kunt u kiezen voor het gewenste wasprogramma. 7 Programmeertoets: Druk op één van deze knoppen om uw wasprogramma te selecteren. Eigenschappen van de vaatwasser Vooraanzicht Achteraanzicht 1 Paneel vooraan 4 Waterontharder 7 Tassenrek 10 Bakje spoelmiddel 2 Wassen onderarm 5 Hoofdfilter 8 Bestekkorf 11 afvoerslang aansluiting 3 Onderrek 6 lade wasmiddel 9 Filter met grote mazen 12 Aansluiting van de toevoerslang 6

7 4. Alvorens het eerste gebruik van de vaatwasser Alvorens het eerste gebruik van de vaatwasser: Regelen van de waterontharder. Giet ½ liter water in het zoutreservoir en vul deze met zout bedoeld voor vaatwasmachines. Vul de bak met spoelmiddel. Voeg afwasmiddel toe. A. Waterontharder De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de keuzeknop voor hardheid. De wasverzachter is ingericht om mineralen en zouten te verwijderen in het water dat de werking van het apparaat kan beschadigen. De hardheid van het water is recht evenredig met het gehalte aan mineralen en zouten. De ontharder kan worden aangepast aan de hardheid van het water. De plaatselijke autoriteit die verantwoordelijk is voor de distributie van water kan informatie over de hardheid van uw water geven. Regeling van de zoutinname De vaatwasser is ontworpen om de hoeveelheid aanpassing zout aan te passen, afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water. Om het niveau van de zoutconsumptie te optimaliseren en aan te passen, gaat u als volgt te werk: 1. Draai de dop van het zoutreservoir. 2. U ziet een ring op de tank met pijlen (figuur links): Indien nodig, draai de ring in tegen wijzerzin, naar het teken of +, in functie van de hardheid van het gebruikte water. Om deze instelling te maken, raden wij u aan het volgende schema te volgen: WATERHARDHEID Positie Zoutverbruik Autonomie dh fh Clark Mmol/l keuzeknop (gram/cyclus) (cyclus/kg) 0~8 0~14 0~10 0~14 / 0 / 8~22 14~39 10~28 1,4~3, ~45 39~80 28~56 3,9~ ~60 80~107 56~75 8~ Opmerking: 1 dh=1,25 Clark=1,78 fh=0,178mmol/l Opmerking: 2 dh: Duitse graden / : Niet nodig zout toe te voegen fh: Franse graden : Aanpassen aan de indicator Clark: Engelse graden + : Aanpassen aan de indicator + mid : Aanpassen tussen en + Neem contact op met de plaatselijke bevoegdheid van het beheer van het distributienetwerk van het water, om meer informatie over de waterhardheid te bekomen. OPMERKING: Als uw model niet uitgerust is met een waterontharder, negeer deze sectie. ONTHARDER De hardheid van het water varieert van plaats tot plaats. Als het water in uw afwasmachine hard is, zullen zich afzettingen vormen op de vaat. Uw apparaat is uitgerust met een waterontharder die een specifiek ontworpen zout gebruikt, om kalk en mineralen uit het water te elimineren. 7

8 B. Toevoegen van zout in de waterontharder Opgelet! Gebruik enkel zout dat speciaal ontworpen is voor het gebruik bij vaatwassers! Alle andere soorten zout, die niet specifiek ontworpen zijn voor het gebruik in vaatwasmachines, waaronder tafelzout, zullen de waterontharder beschadigen. In geval van schade veroorzaakt door het gebruik van een ongeschikt zout, staat de fabrikant niet garant en heeft hier geen enkele verantwoordelijkheid bij. Vul de tank met zout net voor het begin van een volledige cyclus. Hierdoor wordt voorkomen dat zoutkorrels of zoutwater vlekken maken op de bodem van de tank na verloop van tijd. Na het einde van de eerste wascyclus, licht het bedieningspaneel op. Maak de onderste korf los en verwijder deze, daarna verwijderd u de dop van het zoutreservoir. Als dit de eerste keer is dat u de tank vult, giet er 500 ml water (wat overeenkom met 2/3 van het volume). Steek het einde van de bij de unit geleverde trechter in de opening en voeg ongeveer 1 kg zout toe. Een kleine hoeveelheid water stroomt normaal uit het zoutreservoir. Draai de dop voorzichtig. Het lampje voor zout dooft na 2 6 dagen na het vullen van het zoutreservoir. Onmiddellijk na het vullen van het zoutreservoir, herstart een wasprogramma (we raden u aan het harde programma of weken te gebruiken). Anders zou de filter, pomp of enig ander element van de vaatwasser worden beschadigd door zout of water. Dit incident is niet onder garantie. OPMERKING: 1. Het zoutreservoir moet worden bijgevuld, wanneer de bijhorende indicator op het dashboard oplicht. Hoewel er nog zout in de tank is, is het mogelijk dat het licht niet uitgaat voordat het zout volledig opgelost is. Als het bedieningspaneel geen lampje voor zout bevat, kunt u de tijd berekenen wanneer het zoutreservoir opnieuw moet aangevuld worden (zie volgend schema). 2. Als het zout overloopt, kunt u een weekprogramma opstarten om deze te verwijderen. C. Bijvullen van de spoelmiddel bak Functie van spoelmiddel Het glansmiddel wordt automatisch toegevoegd tijdens het spoelen, om ervoor te zorgen dat het wassen en drogen geen vlekken of witte sporen maakt. Opgepast! Gebruik alleen merkproducten om uw vaatwasser te spoelen. Vul de tank nooit met andere stoffen (zoals bijv.: machineafwasmiddelen of vloeibare wasmiddelen) die schade kunnen veroorzaken. 8

9 Wanneer moet ik de spoelbak opnieuw aanvullen? Indien het bedieningspaneel geen lampje voorziet, overeenkomstig met het spoelmiddel, kunt u de hoeveelheid glansspoelmiddel die overblijft schattend door de kleur van de visuele indicator C naast de dop. Wanneer de lade helemaal donker is, is deze vol, naarmate grootte van de stip afneemt vermindert het glansmiddel. Laat deze nooit onder het niveau van 1/4 de van het volume gaan. Wanneer het spoelmiddel daalt, wijzigt de grootte van het zwarte stipje in de indicator ook, zie hier onder: Vol 3/4 de vol Half vol 1/4 de vol Vullen om vlekken te voorkomen Leeg C Indicator spoelmiddel SPOELMIDDELRESERVOIR Om het reservoir te openen, draait u de dop in de richting van de pijl (links) en trekt. Giet het glansmiddel in de lade en zorg ervoor dat deze niet te vol is. Plaats de dop in lijn met de opening en draai in de richting van de pijl (rechts) om te sluiten. Het glansspoelmiddel wordt gedoseerd tijdens de laatste spoelbeurt, om te voorkomen dat er zich sporen vormen op de vaat. Het glansmiddel verbetert het drogen, doordat het water van de vaat stroomt. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibare spoelproducten te gebruiken. De spoelwaterbak bevindt zich binnenin de deur, naast de wasmiddellade. Om de tank te vullen, giet u het product met behulp van de dop in het reservoir, totdat de niveau indicator helemaal zwart wordt. Het volume van de spoelbak is ongeveer 140ml. Gelieve de tank niet overvol te gieten om overmatig schuim te voorkomen. Veeg gemorst product op met een vochtige doek. Vergeet niet om de dop dicht te draaien, alvorens het sluiten van de deur van de vaatwasser. 9

10 Aandacht! Veeg eventueel gemorste productresten op, die ontstaan zijn tijdens het vullen van het reservoir. Deze kunnen overtollige schuimvorming veroorzaken tijdens het spoelen. Spoelbak instellingen Regelknop (spoelen) De spoelbak voorziet 4 of 6 instellingen. Begin altijd met de instelling 2. Als er vlekken ontstaan of de vaat is onvoldoende droog, verhoogt u de spoeldosering door het deksel van de bak te verwijderen en de draaiknop op 3 te plaatsen. Indien het probleem zich blijft voordoen, raden wij u aan stand 4 te selecteren. OPMERKING: Verhoog de dosering als na het wassen er druppels water of spatten van kalkafzetting te vinden zijn op de vaat. Verlaag de dosering als witte strepen en kleverige afzettingen op de vaat of glaswerk zijn bedekt met een blauwachtige laag. 10

11 D. Functionering afwasmiddel De chemische bestanddelen van detergenten zijn noodzakelijk om vuil en kleine resten te verwijderen. De meeste bestaande schoonmaakmiddelen op de markt zijn geschikt. Geconcentreerd afwasmiddel Afhankelijk van hun chemische samenstelling, kan machineafwasmiddelen worden verdeeld in twee hoofdgroepen: Traditionele afwasproducten, alkalines en bestanddelen die bijtende stoffen bevatten. Geconcentreerd wasmiddel licht alkalisch, bevat natuurlijke enzymen. Het gebruik van het wasprogramma normaal met het gebruik van geconcentreerde schoonmaak producten, zorgen voor minder vervuiling en is optimaal voor uw vaat; in feite zijn deze programma s vooral goed voor het reinigen in combinatie met enzymen van geconcentreerd wasmiddel. Daarom, met het normale wasprogramma dat het gebruik van geconcentreerd reinigingsmiddel die dezelfde resultaten verkrijgen als een intensief programma. Wasmiddel tabletten Pastille wasmiddelproducten van verschillende merken lossen niet allemaal even snel op. Dit is waarom sommige detergenstabletten niet ontbinden en volledig oplossen tijdens een programma van korte duur. Dus selecteer langlopende programma s bij het gebruik van detergenstabletten, om zo de verwijdering van alle vuil te garanderen. Lade afwasmiddel Het reservoir wordt volledig gevuld voor de start van elk wasprogramma volgens de instructies in de tabel van de wasbeurten. Uw afwasmachine gebruikt minder afwasmiddel dan traditionele vaatwassers. In het algemeen moet er maar één eetlepel afwasmiddel in voor een normale wasbeurt. Zwaar bevuilde artikelen vereisen meer wasmiddel. Voeg altijd het reinigingsmiddel toe, voordat u de vaatwasser start, omdat het afwasmiddel nat wordt en niet goed oplost. Hoeveelheid te gebruiken wasmiddel Opmerking: Als de dop van het zoutreservoir gesloten is: druk dan op de knop, het reservoir zal snel openen. Voeg altijd het reinigingsmiddel wassen vóór elke start van het wasprogramma toe. Gebruik alleen de aanbevolen hoeveelheid afwasmiddelen. 11

12 WAARSCHUWING! Het wasmiddel voor de vaatwasser is bijtend! Gelieve de producten op te bergen, zodat kinderen er niet bij kunnen. Gebruik het afwasmiddel correct Gebruik alleen wasmiddel speciaal voor vaatwassers. Bewaar alle afwasmiddelen op een koele, droge plaats. Als u het poeder gebruikt, giet het dan in het bakje vlak voor het starten van de machine. 12

13 Bijvullen van afwasproduct Vul het bakje met afwasmiddel. De markering geeft het doseringsniveau aan, zoals rechts aangegeven: Omvang van de hoeveelheid wasmiddel voor de hoofdwas MIN bedraagt ongeveer 20g wasmiddel. Omvang van de hoeveelheid wasmiddel voor voorwas, overeenkomend met ongeveer 5g wasmiddel. Volg het advies van fabrikanten over de dosering en instandhouding van detergenten, deze zijn terug te vinden op de verpakking. Sluit vervolgens het deksel tot het klikt. Als de vaat erg vuil is, voegt u een dosis afwasmiddel in het voorwascompartiment: het wasmiddel zal gaan stromen uit de voorwasfase. OPMERKING: De laatste pagina bevat nuttige informatie voor de bepaling van het wasmiddel in bij elk programma. Vergeet net alleen mogelijke verschillen afhankelijk van de vervuiling van de specifieke hardheid. Volg het advies van het vermelde op de verpakking van de fabrikant. Afwasmiddel Er bestaan 3 soorten afwasmiddelen: 1. met fosfaten en chloor 2. met fosfaten en zonder chloor 3. zonder fosfaten en zonder chloor Normaal gesproken, bevatten nieuwe afwasproducten geen fosfaat. De functie van de ontharder is hierbij fosfaatvrij. In dit geval wordt aanbevolen om het zoutreservoir te vullen, zelfs wanneer de hardheid van het water slechts 6 dh is. Indien de afwasproducten zonder fosfaten werden gebruikt, zouden deze vlekken op de vaat achterlaten bij hard water. In dit geval kunnen de resultaten beter worden, na de toevoeging van wat detergent. De afwasproducten zonder chloor hebben een lichte witmakende kracht. Bestendig en gekleurde vlekken worden niet volledig verwijderd. In dit geval selecteert u een programma met een hogere temperatuur. Gebruik van de functies: 2 in 1, 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1 Voor vaatwassers bestaan er afwasmiddelcombinaties alles in 1, dit spoelproduct en geraffineerd zout. Controleer voor gebruik de hardheid van uw water, zodat deze compatibel is met het gekochte product (zie gegevens op de verpakking). Deze producten zullen strikt worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant. Wasmiddelen met spoelmiddel en waterontharder hebben een efficiëntie onder bepaalde voorwaarden. Daarom, in sommige gevallen kan deze efficiëntie verminderd worden bij het wassen en drogen. Het wordt aangeraden om contact op te nemen met de fabrikant van de reinigingsmiddelen, om de beste voorwaarden voor hun product te weten te komen. Als u problemen ondervindt bij het eerste gebruik van deze producten, neem dan contact op met de fabrikant. De fabrikantvaatwasser is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van verkeerde wasmiddelen en biedt dan ook geen garantie in deze gevallen. Bij het gebruik van compacte producten: 2 in 1, 3 in 1, 4 in 1, 5 in 1, moet u ervoor zorgen dat de tablet het juiste formaat heeft met het formaat van het compartiment om beschadiging te voorkomen. Aandacht Berg detergenten op buiten het bereik van kinderen. Het afwasmiddel moet toegevoegd worden alvorens het in werking stellen van de vaatwasser. 13

14 5. Laden van de vaatwasmanden Voor de beste prestaties van de vaatwasser, volgt u de instructies met betrekking tot het positioneren van uw vaat. De eigenschappen en functies van de korven kunnen variëren per model. Opgepast: Voor of na het laden van de korven van de vaatwasser Verwijder grote voedselresten uit gerechten. Het spoelen van schotels onder stromend water is niet noodzakelijk. Deel de vaat in op basis van volgende indicaties: 1. Kopjes, glazen, potten, pannen, etc. moeten omgekeerd worden geplaatst. 2. Het plaatsen van afgeronde of gegroefde vaat plaatst u op de helling, zodat het water er kan aflopen. 3. Zorg er voor dat alle onderdelen stabiel gepositioneerd zijn. 4. Zorg er ook voor dat de sproeiarmen niet gehinderd worden door onderdelen. Zeer kleine onderdelen kunnen makkelijk door de korf vallen, daarom dienen ze niet in de vaatwasser gestoken te worden. Hoe de vaat verwijderen Om te voorkomen dat water van de bovenste naar de onderste korf stroomt, is het aan te raden om eerst de onderste korf te ledigen en daarna pas de bovenste korf. Het laden van het bovenset rek Het bovenste rek is ontworpen om lichte en breekbare gebruiksvoorwerpen in te plaatsen, zoals glazen, kopjes, soepkommen, een kleine kom of pan (matig vuil). Plaats de voorwerpen zo goed, dat ze niet verplaatst kunnen worden door de waterstralen. Instellen van de bovenste korf Om meer ruimte te bekomen in de bovenste of onderste mand, kunnen onderdelen van de mand omhoog. Deze kunt u regelen in de bovenste korf, waar een deel in hoogte aanpasbaar is. De hoogte van de bovenste korf kan worden ingeschakeld wanneer er veel vaat van verschillende hoogtes wordt geplaatst. Tassen worden op het bovenste deel geplaatst, zodat dit de rotatie van de sproeiarmen niet belemmert. Het onderdeel kan worden verwijdert indien u deze niet wenst te gebruiken. 14

15 Het laden van het onderste rek Schik de stukken groter en moeilijk te wassen in de onderste korf: potten, pannen, deksels, schalen en kommen, zoals aangegeven in de afbeelding her onder. Met voorkeur schotels en deksels aan de zijkant, zodat de bovenste sproeiarm vrij kan bewegen. Plaats altijd uw potten en pannen omgekeerd. Plaats delen die water kunnen opvangen schuin, zodat het water kan weglopen. De onderste korf biedt ook de mogelijkheid om meer ruimte te creëren voor grote stukken serviesgoed, potten en pannen. 1 besteklade 2 dessertborden 3 soepborden 4 platte borden 5 grote borden 6 onderzetborden Opmerking: Indien u de hoogte instelt van het bovenste rek, de maximale grootte van de borden verschilt: Wanneer de positie van het bovenste rek hoog staat: de grootte van de borden is 290mm, Wanneer de positie van het bovenste rek laag staat: de grootte van de borden is 250mm. 15

16 Besteklade Rangschik het bestek met de handgreep naar beneden, in de voorziene korven. Zet de lepels in de sleuven. Houd lange voorwerpen aan de voorkant van de bovenste korf. 1 koffielepels 2 dessertlepels 3 soeplepels 4 vorken 5 messen 6 dessertvorken 7 grote lepels Wees voorzichtig bij het wassen in de vaatwasser voor de volgende soorten borsten en bestek. Aandacht Laat niets door de bodem van de mand steken. Plaats altijd scherpe voorwerpen met de punt naar beneden. Ongeschikt Bestek in het hout, porselein, Plastic onderdelen die de temperatuur niet kunnen weerstaan. Oud bestek met gelijmde stukken die de temperatuur niet kunnen weerstaan. Gelijmde borden of bestek. Stukken van tin of koper. Kristal. Stalen onderdelen die kunnen roesten. Houten schotels. Objecten gemaakt van synthetische vezels. Minder geschikt Sommige glassoorten kunnen dof worden na veelvoudig wassen. Zilveren of aluminium muntstukken kunnen verkleuren door wasbeurten. Gepolijste platen kunnen glans verliezen indien ze vaak gewassen worden in een vaatwasser. OPMERKING: Onderdelen niet in de vaatwasser wassen bevuild met sigaret as, kaarsvet, lak of vernis. Wanneer u serviesgoed koopt, zorg ervoor dat ze geschikt zijn voor vaatwassers. OPMERKING: Overbelast uw vaatwasser niet. Bijvoorbeeld, belaad niet met meer dan 9 borden van normale afmeting op hetzelfde moment. Gebruik geen niet wasbare borden: deze voorzorgsmaatregel is belangrijk. Evenals tot een goed resultaat die voor energiebesparing zorgen. Belading van borden en bestek Alvorens borden te laden, vergeet niet: Om het grofste vuil te verwijderen, Vaat met aangebrand kooksel een voorwas te geven. Wanneer u uw borden en bestek laadt, weet dat: De borden en het bestek de sproeiarmen niet belemmeren en deze vrij kunnen draaien. Kopjes, glazen, kommen, glazen, etc. geplaatst worden met de opening naar beneden gericht, zo voorkomt u dat de holtes gevuld worden met water. 16

17 Plaats de borden en het bestek met afstand van elkaar, plaats deze niet tegen elkaar. Zodat glazen niet breken, is het beter dat ze niet tegen elkaar geplaatst worden. Laad grotere en moeilijk te reinigen voorwerpen in de onderste korf. Het bovenste rek is ontworpen om de lichte en fragiele gebruiksvoorwerpen te plaatsen, zoals glazen, theekoppen, koffiekoppen, Opgepast! Lange messen verticaal plaatsen kan gevaarlijk zijn! Plaats lange en/of scherpe voorwerpen, zoals messen, horizontaal in de bovenste korf. 17

18 6. Opstarten van het wasprogramma Tabel met wasprogramma s Programma Cyclus Omschrijving Detergent Voorwas/was Duur Energie (kwh) Water (l) Voor zeer vuile Voorwas (50 C) 4/23g 120 1,2 18,5 Intensief vaat: porselein, Voorwas potten, pannen Wassen (65 C) en vaat met Spoelen aangekoekte Spoelen (55 C) resten. Drogen Normaal Eco 1 uur Snel Voor normaal vuile vaat: porselein, borden, glazen en potten met normale vervuilingsgraad en normale hoeveelheid vetten. Gemiddelde standaard afwascyclus. Voor weinig bevuilde vaat: borden, kommen, glazen en potten. Dagelijkse vaat. Gemiddelde vaat voor 1 uur. Geschikt om normaal vuile vaat te wassen na de maaltijd. Kort programma bedoeld voor uiterst lichtvervuilde vaat met geen vetresten en waar drogen niet nodig is. Voorwas (50 C) Wassen (50 C) Spoelen Spoelen (65 C) Drogen Voorwas Wassen (55 C), spoelen (65 C) Drogen 4/23g 150 0, /23g 160 0, /23g 60 0,72 10 Wassen (40 C) Spoelen Spoelen (45 C) 15g 30 0,4 10 Afwasmiddel 18

19 Inwerking stellen van het apparaat Het starten van een wasprogramma 1 Trek het onderste en bovenste paneel uit. Het is aangeraden eerst het onderste paneel te beladen, daarna het bovenste (bekijk de paragraaf belading van de vaatwasser ). 2 Toevoegen van afwasmiddel (bekijk de paragraaf regenereerzout, detergent, vloeibaar spoelmiddel ). 3 Sluit de stekker aan op het net. De vereiste voltage is V/50Hz. De stroomsterkte van de voeding is 10A, 250V. Zorg ervoor dat de inlaatklep voor het water open is. 4 Open de deur van de vaatwasser, druk op de knop start/stop, selecteer een afwasprogramma en sluit de deur van de vaatwasser. Na 10 seconden wordt het toestel inwerking gezet. Wijziging van het programma Inleiding 1 Een cyclus die net bezig is kan alleen worden gewijzigd, indien deze net gestart werd. Anders zal er al afwasmiddel en gefilterd water in het apparaat zitten. Het kan nodig zijn om dit product opnieuw toe te voegen (zie paragraaf vullen met afwasmiddel ). 2 Open de deur, druk op de toets programma plus 3 seconden, daarna drukt u op de toets van het programma alvorens het selecteren van het nieuwe gewenste programma (zie paragraaf een afwascyclus starten ). Opmerking Indien de weergave een foutmelding (pagina 26) vertoont, is er een defect bij uw vaatwasser. Ontkoppel de elektriciteitsvoeding en sluit de watertoevoer alvorens te bellen naar de dienst naverkoop. Hebt u vergeten de vaatwasser te vullen? Indien u vergeten bent de vaatwasser te vullen met een voorwerp, mag u deze onmiddellijk toevoegen. Zorg dat het afwasmiddelbakje zich niet opent. 1 Open de deur om het afwassen te stoppen. 3 Voeg het te wassen onderdeel toe. 2 Zodra de sproeiarmen stoppen, kunt u de deur 4 Sluit de deur, de vaatwasser zal na 10 seconden volledig openen. opnieuw opstarten. WAARSCHUWING! Het is gevaarlijk de deur te openen tijdens het wassen, heet water kan brandwonden veroorzaken. Eens de wascyclus beëindigd is Aan het einde van een wascyclus hoort u een zoemer gedurende 8 seconden, waarna het apparaat stopt. Om uit te schakelen drukt u op de Aan/Uit toets. Draai de waterkraan dicht en open de deur van de vaatwasser. Wacht enkele minuten voordat u de vaatwasser ledigt, om te voorkomen dat de vaat zou breken, deze is namelijk gevoeliger. Bovendien, bevordert dit het drogen. 19

20 Schakel de vaatwasser uit Als het digitale display 0 vertoont (nog vóór het einde van het programma), wordt het programma afgerond. 1. Druk op aan/uit om de vaatwasser uit te schakelen. 2. Sluit het water af. Open de deur voorzichtig. Er kan hete stoom ontsnappen. Warme vaat kan gemakkelijker breken. Daarom, laat u de vaat gedurende 15 minuten afkoelen, voordat u de deur opent. Open de deur van de vaatwasmachine, laat hem op een kier staan en wacht een paar minuten. Ondertussen koelt en droogt de vaat beter. 7. Onderhoud en reiniging Filtersysteem De filter voorkomt dat grote voedselresten of andere zaken zich vestigen in de pomp. Het kan gebeuren dat deze filters verstoppen. Het filtersysteem bestaat uit een cilindervormige filter (filter met grote mazen), een platte filter (hoofdfilter) en een microfilter (filter met fijne mazen). Hoofdfilter Etensresten en vuil worden door deze filter vastgehouden en worden verpulverd door een speciale straal op de onderste sproeiarm. Deze worden daarna met het afvalwater verwijderd. Filter met grote mazen Grote resten, zoals stukken bot of glasscherven die de afvoer zouden kunnen verstoppen worden in de filter bewaard. Om in de filter achtergebleven resten te verwijderen, drukt u licht op de vinnen aan de bovenkant van de filter, vervolgens trekt u. Filter met fijne mazen Deze filter wordt gebruikt om vuil en voedselresten van op de bodem van de tank te stoppen en voorkomt dat deze opnieuw op de vaat zouden terecht komen. Zorg ervoor dat de filters niet verstopt raken na elk gebruik van uw vaatwasser. Schroef het filterhuis om het gehele filtersysteem te verwijderen en verwijder eventuele etensresten van de filter met stromend water. Stap 1: Draai de cilinder rechtsom en til. Stap 2: Til de hoofdfilter. Stap 3; Til de filter met fijne mazen. 20

21 OPMERKING: De uitvoering van stap 1 naar stap 3 om de componenten van het filtersysteem te verwijderen. Van stap 3 naar stap 1 worden gebruikt om de componenten van het filtersysteem te installeren. Filtereenheid Om optimale prestaties en de beste resultaten te verkrijgen, zorgt u ervoor dat de filtereenheid altijd schoon is. De filter wordt ontdaan van etensresten met waswater, zodat er opnieuw perfect gefilterd wordt. Dat is de reden waarom het nodig is om grotere voedseldeeltjes die worden vastgehouden te verwijderen. Om de filter te verwijderen, gaat het handvat omhoog. De gehele filter moet een keer per weer worden schoongemaakt. Gebruik een borstel om de filters te reinigen. Plaats vervolgens de linker filter volgens de figuur naar links en plaats deze samen in de sleuf aan de onderzijde van de tank. Druk deze naar beneden. Er kan niet gewassen worden zonder filter. De filter moet goed geplaatst en geactiveerd zijn, anders verminderen de prestaties van de vaatwasser en kan er schade ontstaan. WAARSCHUWING! Steek uw vaatwasser niet aan wanneer de filters niet op hun plaats zitten. Raak de filters niet aan wanneer u ze reinigt, anders kunnen deze vervormd worden en daarom afbreuk doen aan de prestaties van uw apparaat. Reiniging van de sproeiarmen/spuiters Het is noodzakelijk om periodiek de sproeiarmen te reinigen vanwege de hardheid van het water en wasmiddelen die de sproeiers verstoppen. Loskoppelen van de bovenste sproeiarm Om de bovenste sproeiarm los te koppelen, draait u de moer in wijzers zin om deze te verwijderen. Loskoppelen van de onderste sproeiarm Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de arm omhoog. Reiniging van de sproeiarmen Reinig de armen met warm water en zeep, reinig deze met een zachte borstel. Plaats deze daarna terug. Voorzorgen Het bedieningspanel van het apparaat moet worden gereinigd met een vochtige doek en vervolgens gedroogd. Externe oppervlakken kunnen worden gereinigd met een detergent die hiervoor geschikt is. Gebruik nooit scherpe voorwerpen, krabbers of agressieve vaatwasmiddelen. Bescherming tegen de kou Dank u om bepaalde stappen om uw apparaat te beschermen te volgen. Na het einde van iedere wasbeurt tijdens de winter, moet u namelijk het volgende ondernemen: 1 Ontkoppel de elektriciteitsvoeding van uw apparaat. 2 Stop de watertoevoer naar het apparaat, alsook de algemene waterleiding. 3 Haal het water uit de pomp (met behulp van een pot om het water op te vangen). 4 Sluit de watertoevoerslang aan de waterkraan. 5 Verwijder de filter uit de bodem en gebruik een spons om resterend water te absorberen. 21

22 Het reinigen van de deur Om de randen van de deur te reinigen, gebruikt u enkel een zachte, vochtige doek, met warm water. Zo voorkomt u dat er water in het slot van de deur en elektrische onderdelen terecht komt. Maak geen gebruik van sprayproducten. Vermijd ook het gebruik van schuurmiddelen of schurende sponsen die krassen kunnen maken in de afwerking van het exterieur. Sommige types keukenpapier kunnen ook krassen of vlekken maken op het oppervlak. WAARSCHUWING! Gebruik geen spray om het deurpaneel te reinigen, het kan het slot en elektrische componenten beschadigen. Het is aan te raden schuurmiddelen of bepaalde soorten keukenpapier te mijden, deze kunnen krassen of vlekken maken. Hoe de efficiëntie van uw vaatwasser te behouden Na elke wasbeurt Na elke wasbeurt, sluit u de kraan en laat u de deur op een kier om het vocht te laten ontsnappen en te voorkomen dat er zich stank vormt. De stekker ontkoppelen Vóór elke reiniging of onderhoud, trekt u telkens de stekker uit het stopcontact. Vermijd het nemen van risico s. Verbod op het gebruik van oplosmiddelen of schuurmiddelen Om de buitenzijde en kunststofonderdelen van uw vaatwasser te reinigen gebruikt u geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Gebruik alleen een doek met warm water en zeep. Voor reinigingswerkzaamheden uit te voeren op de oppervlakken, gebruikt u een doek gedrenkt in water gemengd met een kleine hoeveelheid zuiver witte azijn, of gebruikt u een reinigingsmiddel, speciaal ontworpen voor het reinigen van de vaatwasser. Voor het vertrek op vakantie Voor het vertrek op vakantie is het raadzaam om een wassen zonder vaat uit te voeren, verwijder dan de stekker uit het stopcontact, sluit de watertoevoer en laat de deur op een kier. Uw gewrichten gaan langer mee en er zullen geen vieze luchtjes in de vaatwasser komen. Verplaatsing van het apparaat Als het nodig is het apparaat te verplaatsen, zorg dan dat deze rechtop blijft. Afdichtingen De vorming van vieze geurtjes in de vaatwasser is vooral te wijten aan voedselresten die vast zitten in de gewrichten. Reinig de voegen met een vochtige spons om dit ongemak te voorkomen. 8. Installatie instructies Opgelet: Aansluiten van de vaatwasser aan elektrische en hydraulische installaties moet worden uitgevoerd door gekwalificeerde mensen. Waarschuwing Elektrocutiegevaar. Verbreek de elektrische voeding, voordat u de vaatwasser te installeren. Als u deze aanbeveling niet volgt, kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan. Voorbereiding voor de installatie De installatie van de vaatwasser moet in de buurt van beide leidingen gebeuren voor toe en afvoer van het water, alsook de stroomkabel om deze te kunnen ontkoppelen indien nodig. Om de aansluiting van de afvoerleiding te vereenvoudigen, is het raadzaam deze te installeren naast de spoelbak. Opmerking: Controleer als de accessoires voor installatie meegeleverd zijn (haak voor de portierbekleding, schroeven). 22

23 Gelieve de installatie instructies aandachtig te lezen De afbeeldingen tonen de afmetingen van de nis van de vaatwasser en de laatstgenoemde positie. Voer de voor te bereiden bewerkingen uit voor het plaatsen van de vaatwasser op de gewenste locatie. 1) Om de installatie van de toevoer en afvoerslangen te vereenvoudigen, kiest u een locatie in de buurt van een wastafel (zie figuur 1). 2) Als de vaatwasser in een hoek geplaatst werd, zorgt u dat er voldoende ruimte is om de deur te openen (zie figuur 2). [Figuur 1] Afmetingen van het meubel min 5mm tussen de hoogte van de vaatwasser, het meubel en de buitendeur uitgelijnd met het meubel. [Figuur 2] Minimale ruimte voor de deuropening. Afmetingen en installatie van de plint. 1) Installeer de houten afdekkap zoals op figuur 3. [Figuur 3] Instaleer de plint aan de in de figuur weergegeven afmetingen. (Eenheid: mm) 23

24 2) Installeer de haak op de houten afdekplaat en bevestig de sleuf van de buitendeur (zie figuur 4a). Bevestig het paneel aan de buitendeur met behulp van schroeven en bouten (zie figuur 4b). [Figuur 4a] Installeer de afdekplaat [Figuur 4b] Installatie van het houten voorpaneel 1) Verwijder het schroefdeksel 2) Draai de schroef 3) Plaats de schroefdop op zijn plaats 24

25 Hoe de veerkracht van de deurveren aanpassen De veerspanning van de buitendeur is in de fabriek ingesteld. Bij het installeren van een houten bekledingspaneel, zal de veerspanning van de deur passen. Draai aan de regelschroef om de veer aan te spannen of te ontspannen (zie figuur 5). De veer staat op de juiste spanning wanneer de deur volledig open blijft in horizontale stand, het volstaat om de deur te sluiten met een kleine vingerdruk. [Figuur 5] Regelen van de veerspanning. De afvoerslang afsluiten Plaats de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimale diameter van 4 cm of laat het lopen in de gootsteen, zorg ervoor om buigingen te vermijden. Gebruik het speciaal bijgeleverd plastic onderdeel voor dit apparaat. De bovenkant van de buis moet op een hoogte tussen 40 en 100 cm. Het einde van de slang mag niet worden ondergedompeld in water. Bevestig de kunststof buis stevig aan de muur, zodat de afvoerslang niet kan bewegen en het een overstroming van water voorkomt. 25

26 Installatiestappen voor de vaatwasser 1. Installeer de kastdeur op de buitendeur van de vaatwasser met de meegeleverde beugels. Om de pootjes te positioneren, gebruikt u het model. 2. Stel de veerspanning van de deur in met behulp van een inbussleutel, door het draaien in wijzerzin, om de veren rechts en links aan te spannen. 3. Verbind de vulslang met de koude watertoevoer. 4. Verbind de flexibele afvoerslang. Zie schema (figuur 7). 5. Sluit de voedingskabel aan. 6. Plaats de vaatwasser op de rails (figuur 4). 7. Plak de condensatiestrip onder de oppervlakte van het werkblad. Controleer of deze dicht bij de rand van het werkblad bevestigd werd. 8. Positioneer de vaatwasser. 9. Plaats het apparaat horizontaal: de achterpoten zijn instelbaar vanaf de voorkant van de vaatwasser door de schroeven aan de rechter en linkerzijde te regelen (figuur 6A). Om de voetjes aan de voorkant te regelen, zet u deze met behulp van een sleutel perfect horizontaal (figuur 6B). 10. Het toestel moet perfect stabiel staan. Er zijn twee manieren: a. Normaal werkblad: bevestig het werkblad aan de vaatwasser met twee houten schroeven. Zorg ervoor dat deze het meubel niet raakt (figuur 7). b. Werkbladen in marmer of graniet: bevestig de beugel aan de zijkant van de vaatwasser, bevestig vervolgens de vaatwasser aan het meubel. Plaats de rubberen afdekplaatsjes op de schroef (figuur 8). 26

27 De vaatwasser moet perfect horizontaal staan, zodat de manden perfect werken en de vaatwasser voor de beste wasprestaties zorgt. 1. Regel het niveau van de mand binnenin de vaatwasser, zoals afgebeeld, zodat deze perfect horizontaal staat. 2. Stel de horizontaliteit van de vaatwasser bij, door de vier pootjes te regelen. 3. Wees voorzichtig bij het afstellen van de vaatwasser, zodat deze niet kantelt. [Figuur 8] Hoe de poten regelen OPMERKING: De maximale hoogte van de regelbare poten zijn 20 mm. Elektriciteitsaansluiting OPGEPAST, voor uw veiligheid: GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER OF MEERVOUDIG STOPCONTACT BIJ ELEKTRISCHE APPARATEN. NIET SNIJDEN IN DE STROOMKABEL OF DE DERDE KABEL VERWIJDEREN (AARDING). Stroomvoorziening Controleer het typeplaatje voor de spanning en sluit het aan het passende vermogen, met behulp van een zekering van 10 ampère. De elektrische vereisten voorzien een voedingskabel met koperdraad. Wij raden een zekering aan voor de uitgestelde start of verliesstroom schakelaar. Het circuit is gescheiden van het apparaat. De stekker moet worden geplaatst bij de aangrenzende kast. Elektrische aansluitingen Na het controleren of de spanning en frequentie van het net overeenkomen met die vermeld op het typeplaatje en dat het elektrische systeem waarmee u verbinding heeft gemaakt voor de maximale stroom, plaatst u de stekker in een geaard stopcontact. Als het stopcontact waarop u het apparaat heeft aangesloten niet overeenkomt met de stekker, vervang deze door een geschikte met behulp van een adapter of dergelijke, deze kan oververhitting en brandwonden veroorzaken. Controleer de installatie van de aarding vóór gebruik 27

28 AANSLUITING OP HET AARDINGSYSTEEM De vaatwasser moet worden aangesloten op een aardingsinstallatie. In het geval van een defect of storing, vermindert het aardingssysteem de kans op elektrocutie bij een stroomcircuit met minder weerstand. De eenheid wordt geleverd met een aardingskabel. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact met een aarding in overeenstemming met de locale normen en voorschriften. WAARSCHUWING! Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider op de aarding van het apparaat kan een elektrische schok veroorzaken. Als u twijfelt, neem dan contact op met een vakman of de dienst na verkoop om uw vaatwasser te controleren. Het apparaat werkt niet als deze niet overeenkomt met de stekker van het huis, bel dan een gekwalificeerd persoon om een passend stopcontact te installeren. 28

29 WAARSCHUWING! Na elk gebruik, sluit u de watertoevoer af om te voorkomen dat water blijft stromen in de toevoerslang (modellen zonder slang meegeleverd). Verbinding maken met koud water Sluit het koude binnenkomend water aan op een aansluiting met schroefdraadbuis. Als de waterleiding nieuw is of als het apparaat gedurende lange tijd ongebruikt is, loopt het water tot het helder en zuiver is. Anders riskeert er zich een blokkade op te stellen die schade aan uw vaatwasser kan veroorzaken. Verbinding met heet water U kunt de vaatwasser aansluiten op het warmwatersysteem (centrale installatie, warmte installatie), mits de temperatuur van 60 C niet overschreden wordt. In dit geval wordt de duur van de wascyclus korter dan 15 minuten, de wasefficiëntie verminderd licht. Voor aansluiting op de warmwatervoorziening, gaat u als beschreven te werk zoals bij de aansluiting op koud water. Inwerkingstellen van de vaatwasser Alvorens het inwerkingstelling van de vaatwasser, zorg dat: 1. het apparaat stabiel en horizontaal staat; 2. de inlaatklep geopend is; 3. er geen lekken in de hydraulische aansluitingen zijn; 4. de elektrische stekkers goed aangesloten zijn; 5. het apparaat onder spanning staat; 6. de toevoer en afvoerslangen niet geknikt zijn; 7. alle drukwerk en verpakkingselementen werden verwijderd uit de vaatwasser. OPGEPAST Na de installatie, bewaar deze handleiding in de zak met documenten. De daarin opgenomen aanwijzingen zijn erg belangrijk voor de gebruiker(s) van de vaatwasser. 29

30 9. Problemen oplossen Alvorens contact op te nemen met de dienst na verkoop Door het raadplegen van de tabellen op de volgende pagina s kunt u vermijden hulp in te schakelen van de dienst na verkoop. Probleem Oorzaak Wat doen De vaatwasser treedt niet in werking. De afvoerpomp stopt niet. Geluid. Schuim de tank in Doorgebrande zekering of stroomonderbreking. Apparaat staat niet onder spanning. Onvoldoende waterdruk. Overloop. Wat lawaai is normaal. De vaat ligt niet stabiel in de mand. Gezoem van de motor. Onjuist of ongeschikt afwasproduct. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Koppel de andere apparaten af die op hetzelfde circuit zitten als de vaatwasser. Zorg ervoor dat de vaatwasser is uitgeschakeld en dat de deur gesloten is. Controleer of de stroomkabel goed verbonden is met de muurstekker. Controleer of de watertoevoer is aangesloten en de kraan open staat. Het systeem is zo ingesteld dat het iedere vorm van overstroming detecteert. In dit geval stopt de pomp en start de afvoerpomp. De geluiden komen van de afwasmiddelbak, de lades, Zorg ervoor dat alle objecten stabiel in de mand liggen. De vaatwasser is net permanent gebruikt. Kijk dan de watertoevoer na, alsook de afvoer. Het vuil moet eenmaal per week uit het riool gehaald worden, en de dichting moet steeds nat blijven. Om schuimvorming te voorkomen, gebruik dan alleen product speciaal voor vaatwassers. Als er te veel schuim is, open de deur van de vaatwasser en laat het zeepsop verdampen. Voeg wat koud water toe in de tank (4liter). Sluit en vergrendel de vaatwasser, dan is het aan het programma weken om het water af te voeren. Herhalen indien nodig. Veeg eventueel gemorst spoelmiddel op. Zorg ervoor dat het wasmiddel geen kleurstoffen bevat. Zorg dat de spoelbak vol is met product. Overlopen van spoelmiddel Vlekken op U hebt een reinigingsmiddel de tank. met kleurstoffen gebruikt. Geen droge Bak met spoelmiddel is vaat. leeg. Vaat is niet Ongeschikt programma. Selecteer een agressiever programma. schoon. Verkeert laden van de korf. Controleer of de ladeopening de sproeiarmen niet blokkeert door objecten met grote afmetingen. Vlekken en 1. Zeer hard water. aanslag op 2. Te lage glazen en watertemperatuur. bestek. 3. Overbelaste vaatwasser. 4. Oud wasmiddel of vochtig poeder. 5. Geen spoelmiddel. 6. verkeerde dosering van het wasmiddel. Om vlekken uit glas te verwijderen: 1. Verwijder alle metalen delen van de vaatwasser. 2. Reinigingsmiddel werd niet toegevoegd. 3. Kies de langste cyclus. 4. Schakel de vaatwasser in en laat deze minuten draaien, voordat u het hoofdprogramma start. 5. Open de deur en giet 2 kopjes witte azijn op de bodem van de tank. 6. Herhaal de hierboven beschreven uitvoeringen met 60 ml (1/4 kopje) kristallen citroenzuur in plaats van azijn. 30

31 Alvorens contact op te nemen met de dienst na verkoop Probleem Oorzaak Wat doen Bevlekt glas. Zacht water en Als het water zacht is, gebruik minder wasmiddel wasmiddel. en kies een kortere cyclus om de glazen te wassen. Bruine of geelachtige afzetting op de wand van de kuip. Vlekken van koffie of thee. Vlekken verwijderen met de hand, met behulp van een oplossing van ½ kop bleekmiddel en 3 kopjes warm water. Witachtige afzetting op het oppervlak van de kuip. Het deksel van de wasmiddelbak zit vast. Aanwezigheid van afwasmiddel in de ladeklep. Stoom. Zwarte of grijze vlekken op de vaat. Vaatwasser lekt. IJzerophopingen in water kan leiden tot de vorming van een laag. Hard mineraalwater. De knop is gesloten. Borden verhinderen de beweging van het ladedeksel. Normaal verschijnsel. Aluminium voorwerpen wreven tegen de borden. Tank overloop of gemorst glansspoelmiddel. De vaatwasser staat niet recht. WAARSCHUWING Voor alleen de tank schoon te maken, wacht 20 minuten na de laatste cyclus om weerstanden te laten afkoelen. Anders riskeert u brandwonden. Zoek een speciale filter om water te ontharden. Reinig de tank met behulp van een spons gedrenkt in reinigingsmiddel voor de vaatwasser (trek rubberen handschoenen aan). Voorkom schuimvorming door het gebruik van enkel specifieke producten voor de vaatwasser. Druk de knop in en schuif de grendel van de deur open naar links. Laad nieuwe borden, in overeenstemming met de aangeduide belading. Stoom wordt veroorzaakt tijdens het drogen en afvoeren van water. Elimineer de sporen met een licht schurend schoonmaakmiddel. Wees voorzichtig dat u de tank niet te veel vult. De overloop glansspoelmiddel kan overtollige schuimvorming veroorzaken. Veeg gemorst product met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat. Foutmeldingen In geval van een storing zal de unit foutcodes weergeven om u te waarschuwen. Codes Omschrijving Mogelijke oorzaken Het lichtje snel knippert. Vultijd te lang. Kleppen open of niet nemen van voldoende water of een te lage waterdruk. Het lichtje eco knippert. Overloop. Watervoorziening te hoog. Opgepast In geval van overloop van het water, sluit de belangrijkste watertoevoer af voordat u een technicus belt. Als er water in de bodem van de tank is vanwege een klein lek, moet het water vóór het opnieuw starten van de vaatwasser worden verwijderd. 31

32 TECHNISCHE INFORMATIE Hoogte: Breedte: Diepte: Spanning en belading: Waterdruk: Elektriciteitsvoeding: Capaciteit: 820 mm 445 mm 540 mm Zie signalisatieplaatje. 0,04 1,0 MPa Zie signalisatieplaatje. 9 couverts 32

33 INTERVENIES Enig onderhoud aan uw apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon van het merk. Wanneer u contact opneemt, gelieve de volledige referentie van uw apparaat (model, type, serienummer) te vermelden. Deze informatie is te vinden op het typeplaatje. ORIGINELE ONDERDELEN Tijdens een onderhoudsbeurt vraagt u naar originele gecertificeerde onderdelen. CONSUMENTENRELATIES Voor meer informatie over alle producten van het merk: Informatie, advies, verkooppunten, after sales specialisten. Om te communiceren: We luisteren naar al uw feedback, suggesties, voorstellen die wij persoonlijk zullen beantwoorden. 33