Waar blijft het geld?

Transcriptie

1 03 Vrijdag Augustus 2007 Interview Khalil is de toekomst Khalil Aitblal maakte de overstap van het zakenleven naar een eigen evenementenbureau voor moslims, dat onder meer een groep islamitische stand-up comedians naar Nederland wil halen. De islam stimuleert me continu om evenwicht te zoeken. 06 Darfur Vrede door welvaart Er gaan VN-troepen naar het Sudanese Darfur, om daar vrede te bewerkstelligen. Mooi, maar volgens de Amerikaanse professor Jeffrey Sachs ziet de politiek onvoldoende in dat alleen welvaart voor echte, blijvende vrede kan zorgen. Koken met Koppes Cindy Hoetmer Cindy Hoetmer kijkt niet op een relletje meer of minder. Wat haar betreft gaat een columnist er met gestrekt been in. Altijd. Niet iedereen hoeft me aardig te vinden. Voor je het weet, word je zo n zeurderige Theodor Holman PR overheid Wallage waarschuwde al in 2001 Waar blijft het geld? Meters de diepte in Vier doden, 79 gewonden en tientallen vermisten. De ingestorte brug I-35w in Minneapolis vertoonde al jaren gebreken en begaf het uiteindelijk. Lees meer op pagina 3 & 8 Ambtenaren en politici hebben geen idee hoeveel ze uitgeven aan evenementen, congressen en manifestaties. Merkwaardig? Gekker is dat een commissie zes jaar geleden al opdracht gaf om aan die toestand snel een eind te maken. Dirk Jacob Nieuwboer Waar blijft het geld?, vroeg Jacques Wallage zich als voorzitter van de commissie Toekomst Overheidscommunicatie af. Niemand kon hem in 2001 vertellen hoeveel ministeries uitgeven aan communicatie. Dat moest anders, zei de commissie. Maar er is niks met mijn aanbeveling gedaan, foetert de PvdA er. Uit onderzoek van deze krant bleek eerder dat ministeries nog steeds niet weten hoeveel ze precies uitgeven aan manifestaties, campagnes en ander pr-beleid. Geen enkel ministerie kan een overzicht overleggen van de totale communicatiekosten. Communicatie wordt voor de overheid steeds belangrijker, legt Wallage uit. Daarom moet je kunnen verantwoorden hoeveel je er aan uitgeeft. Alleen al aan een incident als met minister Koenders kun je zien waarom dat belangrijk is. Als er wel een overzicht van de kosten zou zijn, was de affaire over het evenement Het Akkoord van Schokland heel anders verlopen, denkt Wallage. Nu wordt er steeds gezegd dat euro zo veel is, legt hij uit. Maar is dat wel zo? Aan andere projecten wordt veel meer uitgegeven. Als je een lijst hebt, kun je zien dat euro waarschijnlijk niks voorstelt. Ander voordeel is dat je ministeries met elkaar kunt vergelijken. Waar wordt veel uitgegeven? En is dat terecht? Soms gebeurt er ook veel te weinig. Er zijn heel grote projecten waar heel weinig aan communicatie wordt gedaan. Ook dat is niet goed. Waarom is dat overzicht er na zes jaar nog niet? De minister-president had er al lang om moeten vragen, vindt Wallage. Maar hij wijst ook naar de Kamer, die had moeten aandringen op een lijst. Incidenten als met Koenders krijgen alle aandacht, maar in structurele oplossingen is men blijkbaar niet geïnteresseerd. Volgens ministeries is het moeilijk overzicht te krijgen omdat er steeds per onderwerp wordt besloten of er bijvoorbeeld een congres of een campagne moet worden georganiseerd. Ambtenaren moeten er gewoon aan wennen dat ze de communicatiekosten apart bijhouden, vindt Wallage. Binnen een maand kan het geregeld zijn. 1. Formule 1 Sideletter kan Spyker nekken Spyker maakte geheime afspraken met sponsor AP Het Formule 1-team van Spyker maakte geheime afspraken met sponsor Mingya. Het Chinese bedrijf zou volgens de Nederlandse renstal garant staan voor een deel van het sponsorbudget, maar een sideletter zou Mingya van betalingsverplichtingen ontslaan. Eric Smit Dit betekent dat het beursgenoteerde Spyker beleggers valselijk heeft geïnformeerd. Mingya European Resorts uit het Chinese Nanchang kwam onlangs in het nieuws omdat het volgens Spyker zijn betalingsverplichtingen niet zou zijn nagekomen. Als gevolg werd de coureur Christijan Albers ontslagen. Het Formule 1-team Spyker en de Mingya European Resorts staan na het ontslag van Albers al weken lijnrecht tegenover elkaar. Michiel Mol, de baas van het beursgenoteerde raceteam, beweert dat Mingya de waterdichte sponsorcontracten niet heeft nageleefd. Door het financiële gat dat daarvan het gevolg was, kon Spyker niet anders dan afscheid nemen van Albers. De bekende zakenman Joep van den Nieuwenhuijzen treedt op namens Mingya. Hij bestrijdt Mols lezing. We zijn Albers, zijn vennootschap noch Spyker ook maar een cent schuldig. Rond de aanvang van het Formule 1-seizoen diende de renstal van Spyker een aantal sponsors te presenteren. Mingya, dat het seizoen ervoor ook al sponsor van Albers was, werd gevraagd om voorlopig garant te staan voor een deel van het teambudget. De bedoeling was dat gedurende het seizoen nieuwe sponsors gevonden zouden worden om het gat in het budget op te vullen. Dat lukte niet. Normaal gesproken zou Mingya het gat hebben moeten vullen. Een betrokkene meldt echter het bestaan van een sideletter die door Spyker en Mingya is ondertekend. Deze geheime cluasule zou Mingya ontslaan van de verplichting bij te passen in het geval er geen sponsor gevonden zou worden. Van den Nieuwenhuijzen: We hebben heel duidelijke afspraken gemaakt met CA én Spyker. Mingya heeft tot nog toe niets van Spyker gehoord en dat is logisch want er is niets waar Mingya op aangesproken kan worden. Joep van den Nieuwenhuijzen noch Spyker is bereid commentaar te geven over het bestaan van de sideletter. Lees verder op pagina 22

2 2 De Twee DE GROTE INSPIRATIETOUR Caïro Twee teams van De Pers reizen de wereld rond op zoek naar optimistische en inspirerende verhalen Amsterdam Frankfurt Duitsland Praag Tsjechië Wenen Oostenrijk Bratislava Slowakije Boedapest Hongarije Boekarest Roemenië Sofia Bulgarije Istanbul Turkije Nikosia Cyprus Damascus Sy Beiroet Libanon Caïro Egypte Haifa Israël Aswan Egypte Khartoum Soedan Kampala Oeganda Nairobi Kenia Dar es Salaam Tanzania JONGE HONDEN IN CAÏRO Limburgse Helen: Als christen krijg je te veel vrijheid, de islam geeft structuur. Ik wilde geen moslima worden, maar ik kon niet anders Lusaka en Livingstone Zambia Gweru Zimbabwe Mbabane Swaziland Maputo Mozambique Kaapstad Zuid-Afrika FRITS VAN SOMEREN De christelijke Helen wilde alles behalve moslim worden. Toch bekeerde de 23-jarige Limburgse zich tot de islam, tijdens een studie Arabisch in Caïro. Marten Blankesteijn Geert Jan Hahn CAÏRO Een nikab dragen is geweldig. Je bent weg, niemand ziet je. Dat is heerlijk. Ik ben altijd iemand geweest die van aandacht hield, maar vanaf het eerste moment dat ik dat ding opzette, voelde ik dat het goed was. Dat is niet uit te leggen. Thuis in Limburg ging Helen naar de kerk, gaf ze les op de zondagsschool, zat ze in een christelijke band en ging ze aan een stuk door uit. Nog geen half jaar later heet ze Amira Isa, bidt ze vijf keer per dag tot Allah en loopt ze, gehuld in een nikab, met ons langs de Egyptische Nijl. Om haar familie geen onnodig verdriet te doen wil Helen liever niet met haar echte naam in de krant. Toen ik hier in januari kwam om met drie vriendinnen om Arabisch te studeren, was het fantastisch. We konden doen waar we zin in hadden. Het is hier spotgoedkoop, dus we gingen uit tot we erbij neervielen. Ik leefde als een prinses. Tussen alle feesten door groeide mijn interesse voor de islam. Vroeger, als we op vakantie gingen naar Turkije, was ik al geboeid door de gebedsoproep uit de minaretten in Caïro werd die fascinatie alleen maar groter. Alles staat hier in het teken van Allah: overal hangen borden waarop hij geprezen wordt, in de metro wordt hardop gebeden, iedereen bidt vijf keer per dag. Toen ik dat ding voor het eerst opzette, voelde ik dat het goed was. Die overgave vond ik geweldig. Ik begon aan een aantal dingen binnen het christendom te twijfelen. Zo twijfelde ik bijvoorbeeld aan de juistheid van de Drie-eenheid. Bijvoorbeeld als Jezus in de hof van Getsemane een gesprek heeft met God, zijn Vader dus. In feite spreekt hij dan met zichzelf, aangezien zij in het christelijk geloof één zijn. Daar konden mijn hersens het niet meer aan en moest ik overschakelen op gewoon geloven. Dat kon ik op een gegeven moment niet meer. Toch heb ik nooit gezegd: ik wil moslima worden. Sterker nog, ik ben keihard weggerend voor de islam. Ik houd zielsveel van mijn kerk, ik houd van de mensen daar en van mijn activiteiten. Dat zal ook nooit veranderen, dat is mijn familie. Maandenlang dacht ik na en las ik in de Bijbel en de Koran. Ik ging er bijna aan onderdoor. Wat moest ik doen? Ik kon immers niet half christen en half moslim zijn er kon maar één geloof juist zijn. Ik wist hoe moeilijk ik het mezelf en mijn familie zou maken als ik moslima zou worden, maar ik moest wel. Mijn hart had al een keuze gemaakt. Ik vind daar wat ik in het christendom mis. Als christen krijg je te veel vrijheid. De islam geeft structuur. Op 13 mei, 4 dagen na mijn 23e verjaardag, ben ik bekeerd in Caïro. Mijn vader en zijn familie reageerden begripvol. Als je maar gelukkig bent, zeiden ze. Voor mijn moeder was het anders. Zij, m n stiefvader, opa en broertje zijn nog altijd actief in de kerk en laten we eerlijk zijn: het beeld van de islam in de media is nou eenmaal niet rooskleurig, dus dat van hen is dat ook niet. Mijn moeder en ik zijn heel hecht en nu ziet ze haar dromen voor mij binnen de kerk in rook opgaan, ik snap dat dat heel moeilijk is. En natuurlijk ook voor de rest van het gezin. Voor mijn vrienden was het ook raar. Vooral in het begin, toen mijn vriendinnen nog in Caïro waren, was het moeilijk. Als zij uitgingen en ik thuis moest blijven voelde ik me echt heel shit. We deden altijd veel dingen samen en opeens was ik anders. Daardoor zijn vriendschappen veranderd en verloren gegaan. Je krijgt er weer een nieuwe familie voor terug, zeggen ze hier, maar dat is niet te vergelijken. Dat is net alsof ik jou bij je ouders weghaal en zeg: maak je geen zorgen, je krijgt nieuwe ouders. Het is niet hetzelfde. Dat moet nog groeien. Eind deze maand ga ik terug naar Nederland, omdat mijn opleiding in Caïro er dan op zit. Dat wordt lastig, ja. Ik begrijp overigens wel dat Nederlanders sceptisch zijn over de islam. Er worden ontzettend veel slechte dingen gedaan uit naam van het geloof. Maar de islamitische cultuur komt lang niet altijd overeen met het geloof. De meeste mensen hier horen de regels van de islam van familie en niet meer via de bron, de Koran. En die kunnen vervormd raken. Bijvoorbeeld de eerwraak. Er zijn mensen die denken dat dat hoort, terwijl in de Koran duidelijk staat dat het niet mag. Maar ja, dat lezen ze niet. De islam is een vreedzame religie, een religie van liefde. Ik heb geen spijt van mijn beslissing. Ik heb al zoveel gedaan in m n leven, ik heb echt geleefd. Alleen als m n haar keigoed zit en ik die nikab of hijab weer op doe, dan denk ik wel eens: shit. Maar verder ben ik heel gelukkig, alhamdulilah. 1. MORGEN HET KWARTET VANUIT NIKOSIA Belgrado Servië Pristina Kosovo banië Skopje Macedonië Thessaloniki Griekenland Nikosia Cyprus Ramallah Westbank Amman Jordanië Caïro Egypte FRITS VAN SOMEREN. Mozes deed er veertig jaar over.. Tip Krijgt u maar niet genoeg van onze reisverhalen? Kijk dan op voor meer nieuws en foto s. Van Jeruzalem naar Caïro Langs de Rode Zee, de Sinaï-woestijn en pitstopmoskeeën Geert Jan Hahn EILAT Opstaan. Je komt nu mee! Het is kwart voor zes in de ochtend, maar Marten slaat een dreigende toon aan. Ik lig op mijn uitgeritste slaapzak onder een grote boom in de Israëlische kustplaats Eilat. Voor mij helt de grond naar beneden, richting de Rode Zee. Daar gaan we verder slapen, zegt mijn jeugdige medehond. Twee uur ervoor waren we met de bus vanuit Jeruzalem gearriveerd. Hitsige hoteleigenaars stonden ons al op te wachten, wuivend vanuit hun prachtige onderkomens. Wij zwaaiden terug en liepen door. Wij gaan ons geld niet opmaken aan een peperdure plek in het plaatselijke Hilton. En dus sleept Marten mij met ook zijn laatste krachten naar het heilige water van de Rode Zee, waar de zonnestralen al fel op weerkaatsen. Hier Caïro is groot Caïro heeft ongeveer 16 miljoen inwoners en is daarmee de grootste stad van Afrika en het Midden-Oosten. schudde Mozes met hulp van boven een weg uit zijn mouw, zodat hij vanuit Egypte met zijn volgelingen de Sinaï-woestijn in kon. Maar helaas, wij hebben geen magische staf in onze backpack. En dus strompelen we na een paar uur slapen en zwemmen de grens over. Eenmaal in Afrika ronselt chauffeur Hamid ons voor zijn taxibus naar Caïro. Wij zijn de eerste passagiers. Na drie uur is de bus vol met een Canadees en vier Arabische toeristen. De hele middag en avond rijden we door een kaal en verlaten Egypte. Langs bergen en dalen, waarvan het steen overgaat in gruis en het gruis verandert in woestijnzand. Midden in de Sinaï stoppen we bij een wegmoskee. De Arabische toeristen gaan over tot het gebed. Chauffeur Hamid niet. Ik ben christen, klopt hij zichzelf op de borst. Over vier uur zijn we in Caïro. Nogmaals denk ik aan Mozes, deze keer met enig medelijden. Die arme man deed er veertig jaar over om de Sinaïwoestijn door te komen. Ik zonder mij af en plas in het droge woestijnzand. 1. Tien dagen te veel Met een verblijf van tien dagen in Caïro werd deze stad de grootste vertrager van onze reis tot nu toe. Reden was dat we dagen moesten wachten tot er een plekje vrij was in het vliegtuig naar Oeganda.

3 Nieuws 3 Ballonnenfestijn Hemel Breda gekleurd door vele luchtballonnen Droog en niet te veel wind. Dat waren precies de goede condities voor de opening van de 22e Breda Ballon Fiësta donderdagavond. Het grootste gratis ballonevenement van Nederland duurt tot en met zaterdag. Op het programma staan verschillende demonstraties en wedstrijden. Vrijdagavond geeft Golden Earring-drummer Cesar Zuiderwijk met een slagwerkgroep een spectaculaire drum act in de lucht. 1 FOTO: AMAURY MILLER Verenigde Staten Kenners noemen invloed lobbyisten enorm Wapenlobby al jaren geleden doorgedrongen tot hoge overheden De Verenigde Staten gaan voor 63 miljard dollar wapens leveren aan gematigde landen in het Midden- Oosten. Lobbyisten van de Amerikaanse defensie-industrie waren nauw bij deze deal betrokken. Mathijs Rotteveel De Verenigde Staten gaan voor minimaal 63 miljard dollar marineschepen, slimme bommenvliegtuigen en raketten leveren aan verschillende gematigde landen in het Midden- Oosten, zo verklaarden topambtenaren van het Amerikaanse ministerie van Defensie begin deze week. In de deal is een verplichting opgenomen dat het grootste gedeelte besteed wordt bij Amerikaanse defensiebedrijven. Alleen Israël krijgt een deel in cash, zegt defensiedeskundige Ko Colijn van onderzoeksinstituut Clingendael. De rest bestaat volledig uit Amerikaanse producten. De grootste profiteurs van de wapendeal zijn Lockheed Martin, Boeing en Raytheon. De defensiebedrijven zijn al vroeg bij de onderhandelingen betrokken, zegt Colijn. Als de Verenigde Staten beloven dat ze allerlei materiaal leveren, moet het ook geproduceerd kunnen worden. De betrokkenheid van de wapenfabrikanten bij dergelijke gesprekken is geen uitzondering. Al sinds de Camp David-akkoorden die in 1978 tussen Israël en Egypte onder leiding van president Jimmy Carter in zijn presidentiële buitenverblijf werden gesloten, behoort het tot de Amerikaanse politieke tradities. Defensielobbyisten zijn al zo lang geleden doorgedrongen in de hoogste overheidsregionen, dat ze niet eens meer hun best hoeven te doen om zo n deal binnen te halen. Het enige dat ze moeten doen, is hun contacten onderhouden. En dat doen ze met succes: in de toptien van de grootste wapenproducerende bedrijven ter wereld van het Zweedse onderzoeksbureau SIPRI stonden in 2006 zeven bedrijven uit de Verenigde Staten. De wapenlobby heeft zoveel macht dat het volgens generaal-majoor b.d. Kees Homan, werkzaam bij Clingendael en TNO, zelfs lukt de strategie van het ministerie van Defensie te beïnvloeden. Het Pentagon stelde vorig jaar vast dat de gewapende strijd tegen het terrorisme niet goed werkt. Daarom werd hij ingeruild voor de lange oorlog die zich meer richt op het begrijpen van buitenlandse culturen en samenlevingen, waarvoor minder wapens nodig zijn. Het budget voor tactische gevechtsvliegtuigen zou gedeeltelijk worden besteed aan culturele trainingen voor de militairen. Homan: Toch gaat het Pentagon gewoon door met het bestellen van peperdure gevechtsvliegtuigen. Het totale budget voor culturele trainingen is nu in totaal ongeveer net zo groot als de kosten van een half vliegtuig. 1 Minneapolis Brug stort in de Mississippi Eerst dacht ik dat mijn flat instortte Gerben Segboer Frederieke de Vries Met een oorverdovend lawaai brak de brug in meerdere delen uiteen en stortte in de snelstromende Mississippi. Eerst dacht ik dat mijn eigen gebouw instortte, zegt Mark Lacroix tegen de BBC. Ik woon op de twintigste verdieping, op een steenworp afstand van de brug. Toen ik naar mijn raam liep, zag ik de laatste delen in het water vallen. Het duurde even voor ik doorhad dat dit geen aanval was, maar een tragisch ongeluk. Woensdagavond, tijdens de drukke avondspits, stortte de I-35W brug bij de stad Minneapolis in de staat Minnesota in de tientallen meters lager gelegen Mississippi rivier. De 40 jaar oude brug, waar op dat moment reparatiewerkzaamheden aan werden verricht, was een belangrijke vierbaansweg die delen van Minneapolis met elkaar verbond. Het is nog onbekend wat de oorzaak van de instorting is. Bij een controle van de brug in 2006 werden geen grote structurele Nederlandse bruggenbouwers problemen gevonden, aldus de gouverneur van Minnesota Tim Pawlenty. In een eerdere studie naar de veiligheid van bruggen in de Verenigde Staten werd de I-35W geschaard onder de duizenden bruggen die bouwkundig tekortschoten. Ondanks deze waarschuwing besloten de autoriteiten dat een grootschalige renovatie van de brug niet nodig was tot De auto s die op woensdagavond over de brug reden, stortten samen met brugdelen in de rivier of bleven steken tussen ingestorte brugdelen. Tot nu toe zijn er 4 lichamen geborgen en 79 gewonden afgevoerd. De verwachting is dat het dodental in de komende dagen verder zal stijgen. Tientallen auto s liggen nog in de rivier en de reddingswerkzaamheden komen moeizaam op gang. We hebben te maken met de gevaarlijke stromingen van de Mississippi, dus we moeten ons niet overhaasten, aldus politiecommissaris Tim Dolan. Na de reddingswerkzaamheden zal de brug herbouwd worden om de precieze oorzaak van de instorting te reconstrueren. 1 Je kunt natuurlijk nooit zeggen dat zoiets in Nederland niet kan gebeuren, geeft civiel ingenieur Dik-Gert Mans toe. Hier zijn namelijk de bruggen en wegen ook heel oud, net als in Amerika. Er is dus echt permanente waakzaamheid nodig. Om ongelukken zoals die in Minneapolis te kunnen voorkomen is Rijkswaterstaat sinds vorig jaar al bezig aan een inventarisatie van de betonnen bruggen in Nederland. In totaal worden betonnen kunstwerken bruggen, viaducten en tunnels die voor 1975 gebouwd zijn aan een onderzoek onderworpen. Maar hoe gevaarlijk zijn onze bruggen dan? Volgens Rijkswaterstaat is er geen reden tot zorg. De verkeerssituatie in ons land is gewoon heel anders dan toen die bruggen veertig jaar geleden werden gebouwd. Het verkeer is nu een grote lange stroom waardoor de permanente belasting groter is. De aanleiding is dus niet zozeer ongerustheid, meer een bevestiging van de veiligheid. Frans Remery van de Nederlandse Bruggen Stichting vertelt dat er in de Verenigde Staten veel achterstallig onderhoud is aan bruggen en wegen. Daar zou de oorzaak van de instorting dus kunnen liggen. In Nederland wordt dat voldoende gesignaleerd door middel van terugkerende inspecties. Vooral de zwakke plekken, zoals eventuele corrosie en bepaalde bewegende delen, worden dan gecontroleerd. Dan nemen we maatregelen waar dat nodig is. Hoe de inspectie precies in elkaar zit, kan Rijkswaterstaat niet vertellen. Wel is duidelijk dat de resultaten van de inventarisatie pas eind dit jaar bekend worden. Dan wordt dus pas duidelijk welke oude bruggen een gevaar voor de veiligheid zijn.. Pathuis 50. Schnitzel-Stephan (1) In 2006 zat Stephan S. al een straf uit voor hetzelfde vergrijp, maar daarna ging de Duitse eetpiraatweer 64 keer uit eten zonder te betalen... KORT Overheid besteedt voor 43 miljoen verkeerd aan Ministeries hebben vorig jaar voor minimaal 43,4 miljoen euro in strijd met Europese regels aanbesteed. Dat bleek gisteren uit een inventarisatie van de Algemene Rekenkamer op verzoek van NRC Handelsblad. Volgens EUregels moeten opdrachten van het Rijk van boven de euro openbaar worden aanbesteed. Eerder deze week kwam minister voor Ontwikkelingssamenwerking Bert Koenders (PvdA) in opspraak omdat de bewindsman de aanbestedingsregels had genegeerd. Schnitzel-Stephan (2) Dit keer moet hij 1,5 jaar de bak in. Onder zijn motto ik eet alles maar betaal niks mag hij nu dus van het gratis gevangeniseten genieten. o /o KORTING OP MONTUREN EN ZONNEBRILLEN * Bel of kijk op voor de Pearle opticien bij u in de buurt. *Vraag naar de voorwaarden.

4 &-*' '%%, '%&* L^Z \ZZ[i kdgb VVc YZ idz`dbhi kvc CddgY"=daaVcY4 7^_ YZ egdk^cx^z CddgY"=daaVcY lzg`zc lz 6Yb^c^higVi^Z[ 8dcigVXibZYZlZg`Zg bvm^bvva Ï '#-&' VVc \gdiz VVchegZ`ZcYZ egd_zxizc! kvv` bzi KZgg^X]i VYb^c^higVi^ZkZ Zc dcyzghizjczcyz lzg`ovvb]zyzc ^c ]Zi `VYZg kvc YZ ^c`dde kvc \dzyzgzc Zc Y^ZchiZc# Egd[^Za/ B7D bzi ^ciz\zgz! `avci\zg^x]iz izvbhezazg# avcyza^_`z d[ oza[h ^cizgcvi^dcvaz ^bevxi# OdVah HX]^e]da! WZgZ^`WVVg]Z^Y Zc ^c[gvhigjxijjg! <gdcykzglzgkzg bvm^bvva Ï (#&-' Xjaijjg! _Zj\Yodg\! kzg\jcc^c\kzgazc^c\ Zc >h kzgvcilddgyza^_` kddg YZ \gdcykzglzgk^c\ izc WZ]dZkZ kvc XdbeaZmZ egd_zxizc# Egd[^Za/ =7D bzi `Zcc^h Zc ZgkVg^c\ bzi lzi" Zc gz\za\zk^c\ de ]Zi \ZW^ZY kvc dcgdzgzcyz ov`zc! dciz^\zc^c\! WZhijjghgZX]i! gj^biza^_`z dgyzc^c\ Zc ]VcY]Vk^c\ W^_ \gdiz WZYg^_kZc# ^ckzci^zkz! cd"cdchzchz dcyzg]vcyzavvg bzi VcVani^hX] ^co^x]i#?jg^y^hx] >c`ddevyk^hzjg bvm^bvva Ï )#%,. 9gVV\i odg\ kddg _jg^y^hx]z Zc ^c`ddevyk^hzg^c\ de ivxi^hx] Zc higviz\^hx] c^kzvj# Egd[^Za/ LD bzi `Zcc^h Zc ZgkVg^c\ 9Z egdk^cx^z odz`i bzchzc Y^Z hizk^\ ^c ]jc de ]Zi \ZW^ZY kvc cvi^dcvaz Zc :jgdezhz `avci\zg^x]iz _jg^hi bzi VYk^ZhkVVgY^\]ZYZc# hx]dzczc hivvc! Y^Z `Zcc^h kvc ov`zc ]ZWWZc Zc c^zjlh\^zg^\ o^_c# BZYZlZg`Zgh Y^Z c^zi >c`ddevyk^hzjg >c[gv Zc <gdzc bvm^bvva Ï )#%,. VaaZZc k^h^z Zc VbW^i^Z ]ZWWZc! bvvg YVVg dd` 6Yk^hZZgi W^_ ^c`dde kddg XdbeaZmZ egd_zxizc Zc Y^ZchikZgaZc^c\ Zc czzbi WZha^hh^c\Zc W^_ ]Zi dcil^``zazc kvc bzzg_vg^\z bvcizaxdcigvxizc Zc ]Zi az^yzc kvc :jgdezhz VVcWZhiZY^c\higV_ZXiZc# Egd[^Za/ =7D bzi * _VVg gzazkvciz j^ikdzg^c\ VVc `jcczc \ZkZc ^c YZ egv`i^_`# kzzao^_y^\ XdbbZgX^ZZa VYk^hZjg bzi dd\ kddg YZiV^a# O^Z _^_ YVi Vah ZZc j^iyv\^c\4 Hdaa^X^iZZg YVc de dcoz kvxvijgzh IZX]c^hX] HeZX^Va^hi :mizgcz KZ^a^\]Z^Y bvm^bvva Ï (#)-. 6Yk^hZZgi dcoz kzg\jcc^c\kzgazczgh Zc ^chezxizjgh Yddg ]Zi WZddgYZaZc kvc dcyzg bzzg kz^a^\]z^yhgveedgizc! b^a^zj_vvgkzghav\zc Zc dcyzgodz`hgveedgizc# Egd[^Za/ * _VVg gzazkvciz lzg`zgkvg^c\ Zc =7D deaz^y^c\ de ]Zi \ZW^ZY kvc egdxzh" Zc b^a^zjizx]c^z`! lzg`ij^\wdjl bzi Vah hezx^va^hvi^z ZmiZgcZ deadhh^c\h\zg^x]iz VcVa^hi bzi cd"cdchzchz kddg bzzg ^c[dgbvi^z Zc kddg {aaz dezc" hivvcyz kvxvijgzh kvc YZ egdk^cx^z CddgY" 8dchigjXiZjg bvm^bvva Ï (#)-. DcilZgei Zc$d[ WZgZ`Zci odlza `az^chx]va^\z Vah \gddihx]va^\z XdbeaZmZ X^k^ZaiZX]c^hX]Z XdchigjXi^Zh Zc kzgodg\i YZ =daavcy de lll#kdgb\zkzcvvckzgvcyzg^c\#ca# idzih^c\ ]^ZgkVc# Egd[^Za/ =d\zgz IZX]c^hX]Z DeaZ^Y^c\ lz\" Zc lvizgwdjl bzi b^c^bvva ( _VVg gzazkvciz Zc VVciddcWVgZ ZgkVg^c\ de ]Zi \ZW^ZY kvc ZgkVgZc Y^gZXi^ZkdZgYZg bzi gzhjaivvi\zg^x]iz ]djy^c\# K^V YZoZ h^iz `jc _Z dca^cz hdaa^x^izgzc# KZg\jcc^c\kZgaZcZgh >cyjhig^z Zc WgVcX]Zh bvm^bvva Ï )#%,. 7Z]VcYZai XdbeaZmZ kzg\jcc^c\vvckgv\zc kvcj^i izx]c^hx] Zc _jg^y^hx] dd\ejci Zc hizai dcilzgewzhx]^``^c\zc de# <ZZ[i YVVgcVVhi kddga^x]i^c\ dkzg YZ WZigZ[[ZcYZ gz\za^c\# Egd[^Za/ =7D deaz^y^c\ de ]Zi \ZW^ZY kvc egdxzhizx]cdad\^z! lzg`ij^\wdjl d[ X]Zb^hX]Z izx]c^z`! W^_ kddg`zjg VVc\ZkjaY bzi `Zcc^h de b^a^zj\zw^zy Zc * _VVg gzazkvciz Xdbbjc^XVi^ZkZ VcVa^hi bzi \ZkdZa kddg WZhijjga^_`Z kzg]djy^c\zc# KDGB<:K:C 66C K:G6C9:G>C< 6Xfj^h^i^Z cvvg VVcaZ^Y^c\ kvc YZoZ VYkZgiZci^Z ldgyi c^zi de eg^_h \ZhiZaY#

5 Binnenland Nieuws 5 Rechtszaak Kunstenaar vs Geert Wilders De kunst van het vrije woord Kunstenaar Jonas Staal stelde in 2005 gedenkplaatsen van Geert Wilders op straat ten toon. Wilders deed aangifte: hij voelt zich bedreigd. Vandaag is de rechtszaak. Matthijs van den Broek Jonas Staal (25) maakt kunst. Meestal illegaal en onaangekondigd. Altijd in de openbare ruimte. Een uitgebrand, verwrongen autowrak in het centrum van Rotterdam, dode vogels langs de snelweg tijdens de vogelgriep. Vanmiddag om uur verschijnt Staal voor de rechtbank in Rotterdam. Zijn kunstwerk uit 2005, De Geert Wilders Werken, waren voor Geert Wilders een stap te ver. Hij deed aangifte van bedreiging, Staal ging voor twee dagen de cel in. De Geert Wilders Werken zijn gedenkplaatsen met een foto van Wilders, omringd met bloemen, kaarsjes en beertjes. Alsof de politicus overleden zou zijn. Bedreiging, vinden Wilders en dus ook het OM. Staal vindt: Ik probeer als kunstenaar iets te duiden in het politieke klimaat van na Pim Fortuyn. Ik voel mij daarbij verheven boven het recht. Geert Wilders spreekt van een laffe daad. Helemaal, omdat Staal er in 2005 niet eens zijn naam onder heeft durven zetten. Staal presenteert zijn rechtszaak vandaag als kunstwerk met de titel De Staal ziet Wilders als een icoon van het huidige politieke klimaat. MAARTEN STEENHAGEN Geert Wilders Werken: een rechtszaak. Volgens hem hoort dat bij zijn opdracht als publieke kunstenaar. Ik wil iedereen uitnodigen om te komen. Niet alleen de foto s behoren tot het kunstwerk, ook alle gevolgen. De rechtbank ziet het anders en heeft Staal verboden een rechtbanktekening te laten maken. Staal ziet Wilders als een icoon van het huidige politieke klimaat. Ik kan me als mens voorstellen dat hij zich hier ongemakkelijk bij voelt, maar als kunstenaar kan ik daar geen rekening mee houden. Ook ziet de kunstenaar Wilders als een groot pleitbezorger van de vrijheid van meningsuiting. Zo zette Wilders tijdens de Deense cartoonrellen de afbeeldingen van de profeet Mohammed op zijn website. Maar Staal vindt de politicus ook hypocriet. Wilders vertegenwoordigt het vrije woord alleen als het hem uitkomt. Juridisch gezien is dit geen bedreiging, zegt de advocaat van Staal, R. van den Boogert. Dat ga ik ook pleiten. Hij schat de kansen van Staal 50/50. Volgens Van den Boogert hangt het er van af of de rechtbank gevoelig is voor de bedreigde positie waarin Wilders als volksvertegenwoordiger verkeert. 1 Dodelijk ongeval Politieagente vervolgd na ongeluk Novum Een hoofdagente van het korps Twente wordt vervolgd voor haar betrokkenheid bij een dodelijk verkeersongeluk op 20 april op de A1 bij Hengelo. Een 35-jarige ambulancebroeder kwam als gevolg daarvan om het leven. De 36-jarige politiemedewerkster wordt het veroorzaken van een ongeval met dodelijke afloop ten laste gelegd. Een dag na het ongeluk maakte de rijksrecherche bekend de toedracht te onderzoeken. Het Openbaar Ministerie in Almelo laat weten dat op basis van dat onderzoek is besloten tot vervolging over te gaan. Bij het ongeluk waren, behalve de politiewagen, een personenauto en een vrachtwagen betrokken. De politie en een ambulance rukten uit nadat een vrouw onwel was geworden. Zij zat in een auto die op de vluchtstrook stond. Terwijl een ambulanceverpleegkundige de vrouw in de auto hielp, kreeg de politiewagen een aanrijding met een vrachtwagen. De politieauto schoot vervolgens de vluchtstrook op en botste op het voertuig van de vrouw. Ze raakte net als de twee agenten lichtgewond. De verpleegkundige bezweek twee dagen later in een ziekenhuis aan zijn verwondingen. 1

6 6 Nieuws Binnenland Verkenning van de Nederlandse moslimcultuur Minister Vogelaar zei het al: onze cultuur wordt ook islamitisch. In de praktijk wordt daar hard aan gewerkt. Door Khalil Aitblal bijvoorbeeld, een jonge ster onder de Nederlandse moslimleiders. Vroom en conservatief, maar niet wereldvreemd of vervaarlijk. Wellevend en toegankelijk, maar geen fel pleitbezorger van de westerse democratie. Niet onkritisch over de islamitische praktijk, kritischer over negatieve beeldvorming door niet-moslims. Dat is de houding van nogal wat jonge moslims met maatschappelijke posities. Ook van Khalil Aitblal. Bestuurder van de Marokkaans-Amsterdamse moskeekoepel UMMAO. Een plek die hiervoor werd bezet door de huidige stadsdeelvoorzittter in Amsterdam-Slotervaart, de PvdAcoryfee Ahmed Marcouch. Maar vergeet Marcouch. Vergeet ook PvdAstaatssecretaris Ahmed Aboutaleb. Zij zijn gelovige moslims, maar secularisten vergeleken bij de de nieuwe generatie moslimleiders. Bedrijfskundige Aitblal (Amsterdam, 1978) zat in het zakenleven maar switchte naar een betaalde baan bij de Vrijwilligerscentrale Amsterdam. Nu werkt hij aan een evenementenbureau voor moslims, waarmee hij onder meer Allah made me funny naar Nederland wil halen, een groep Amerikaanse, islamitische stand-up comedians. En hij zit bij IslaamAangenaam, een club islamitische jongeren die geloofsgenoten wil aansporen zich in te zetten voor de samenleving. Wat is er aangenaam aan de islam? Dat die me continu stimuleert om evenwicht te zoeken. In alles wat ik tegenkom, in alle levensfasen. Een levenswijze waardoor je je steeds weer bewust bent van je rol in de samenleving. Die continu een beroep doet op je intellect. Het is geen pure moet-wel-mag-nietgodsdienst. Neem het hoofddoekverbod op scholen in Frankrijk. Je kunt zeggen: de hoofddoek is een plicht, dus ik ga niet naar school. Maar ook: ik draag mijn hoofddoek tot de ingang. Want uiteindelijk is het in de islam een grotere verantwoordelijkheid om onderwijs te krijgen dan om een lapje stof op je hoofd te hebben. We zitten in Podium Mozaïek, een voormalige kerk in Bos en Lommer die is omgebouwd tot theater voor wereldmuziek, en Aitblal zit hier. De chihuahua s Uiteindelijk verlies je al je dieren MAARTJE DUIN Khalil is de toekomst graag. Er wordt alcohol geschonken. Vrij Nederland noemde Aitblal onlangs streng orthodox. Maar de meeste moslims met dat predikaat zouden hier niet komen. Het imago van de islam is niet zo aangenaam: ernstig, beklemmend. Over de kleinste dingen in de islam kun je vragen stellen en is er discussie onder geleerden. Alleen, de laatste tijd praten we misschien niet graag over verantwoordelijkheid en serieuze dingen. Tja, als jouw motto is je leeft maar één keer, doe alles wat God verboden heeft, dan klinkt het misschien ernstig om te zeggen dat je als mens verantwoordelijk bent voor andere mensen, voor alle mensen. Met als doel de weg naar het paradijs, waar moslims alles ineens wél mogen. Drank, seks Een moslim legt niet bij alles wat hij doet de link: zo kom ik dichterbij het paradijs. Ik ben ervan overtuigd dat ik zo wil leven. Met liefde en verantwoordelijkheidsbesef. Zit er niets in dat geloof waar u wel eens moeite mee heeft? Nee. De achterliggende gedachte is me altijd duidelijk. Een willekeurig nieuwsitem over de islam. In Iran zijn een man en een vrouw gestenigd wegens overspel. Als moslim ben ik bezig met de samenleving om me heen. Niet met alles daarbuiten. Maar goed, ik vind zoiets zelf niet gebruikelijk. Ik sta er niet helemaal achter. Die wetten zijn er. Hoe we daarmee moeten omgaan in de huidige tijd, daar is wel discussie over. Maar waarom wordt elk gesprek over de islam getrokken naar dat soort kwesties, die meestal ver buiten onze samenleving staan? Vogelaar erkent dat de islam blijft groeien Een natuurlijk proces, Europa heeft zich altijd ontwikkeld U werpt zich op als ambassadeur van de islam. Dan helpt het toch ook niet als u moet opboksen tegen al die ellende in islamitische samenlevingen? Hij schiet in de lach. Ja, ál die ellende! Het is maar dít hoor! Hij houdt zijn duim en wijsvinger bij elkaar om te laten zien hoe klein de problemen zijn. Het wordt alleen groot gebracht. Goed nieuws is geen nieuws. Er gebeurt veel goeds in de islamitische wereld. Maar het is de macht van de beeldvorming. En die heb ik tegen. U staat bekend als kalm. Maar onlangs schoot u publiekelijk uit uw slof. Bij een discussie over het Comité voor Ex-Moslims ontplofte u bijkans en noemde u de voorman, Ehsan Jami, een snotneus die net van de borst van zijn moeder is. Ja, ik raakte geëmotioneerd. Er zaten moslims in het panel die een goede afspiegeling zijn van de moslims in Nederland en die zeiden: iedereen is vrij om te doen wat hij wil en als je leven wordt bedreigd, moeten we met zijn allen achter je gaan staan. Maar dan roept zo iemand: ja, maar het echte probleem is niet de vrijheid van geloof, maar dat moskeeën als paddenstoelen uit de grond schieten. De moslims konden daar echt iets moois doen voor de beeldvorming en dat werd hen ontnomen. Beeldvorming. Dat woord gebruikt Aitblal vaak. Ik zeg: we zijn allemaal één. Het moeilijkste daarbij is tegen de macht van de media ingaan. Wij in Nederland kunnen, vindt hij, een voorbeeld nemen aan het Verenigd Koninkrijk, waar het multiculturele ideaal minder ter discussie staat. Engeland is gehechter. De groepen in de samenleving beter op elkaar afgestemd. Na de metroaanslagen werd meteen veel gedaan aan anti-polarisering en anti-generalisering. In Nederland zie je dat de invloed van een bepaalde gebeurtenis op de beeldvorming zó groot is. De angst in één keer voelbaar. Niemand wil dat Theo van Gogh dat zoiets gebeurt. Op het moment dat het dan toch gebeurt, wordt het zo n opgeblazen verhaal. Er is meer aandacht voor de negatieve kanten dan voor de krachten die ons bij elkaar houden. Ik zie wel een stijgende lijn. Mensen gaan de negatieve berichtgeving over moslims relativeren. Minister Vogelaar van integratie zei pas dat de cultuur in Europa ook islamitisch zal worden. Goed interview! Ze laat zien dat moslims deel zijn van de samenleving. En ik juich toe dat zij de overheid islamitische instellingen wil laten subsidiëren. Het geeft aan dat de islam hier een van de grootste godsdiensten is. En blijft groeien. U bent een van de mensen die de nieuwe cultuur van Vogelaar opbouwen. Hoe gaat die eruit zien? Veel van onze ouders komen uit een samenleving, waarin iedereen dacht als zij. Sommigen wisten daarmee om te gaan, maar héél veel ouders leven nog in die cirkel. Jongeren komen De aap en het paard hadden m n ouders al voordat ze ons hadden. Het paard is op een spijker getrapt. Ze hadden z n poot kunnen amputeren, maar dan heeft zo n beest geen leven, dus die is daaraan doodgegaan. De aap kwam uit Venezuela. Die hebben we weggegeven toen wij naar de Dominicaanse Republiek verhuisden. Ik heb gehoord dat hij nu in de dierentuin zit. De zusjes zitten op de bank met de chihuahua s op schoot. De kamer is netjes opgeruimd. Een grijze wandkast beslaat één muur. Er staat een wekker uit Jamaica op, een houten papegaai uit Bonaire en een pelikaan uit Sint Maarten. Achter glas een fles rum en gekleurde cocktailglazen. We hadden ook konijnen, katten, papegaaien, parkieten en een geit. Tien duiven en een heleboel honden. De chihuahua heette Chica. We woonden in een groot huis met een veranda. In de achtertuin stond één bak met voer waar alle beesten van aten. Tegelijkertijd. Ze zijn nu acht jaar in Nederland. Het jongste zusje woont met haar moeder, het oudste met haar vriend. De zorg voor de hondjes delen ze. Toen we hier kwamen, heb ik meteen gezegd: maar dan wil ik wel chihuahua s. We hebben ze op de Dominicaanse Republiek gekocht. Mijn oom en tante kennen daar invloedrijke mensen, dus we konden ze goedkoop krijgen. Ze hebben een goede stamboom. Als ik met ze over straat loop, word ik aangesproken door mensen die ze willen kopen. Op het balkon staat een kattenbak waarvan de chihuahua s gebruikmaken. Het gras beneden is bezaaid met pizzadozen. Er springen hier regelmatig mensen van het dak, zegt het oudste zusje. Daar, achter de bomen, ligt een sanatorium. We hebben weinig contact met de buren. Moslims vinden honden onrein en Surinamers hebben liever een waakhond. Maar op acht hoog woont een rottweiler en op elf hoog een bouvier. Daar spelen ze mee. Na haar studie wil het oudste zusje terug naar de Antillen. Ik wil een goede baan, een landhuis en vier kinderen. Geiten, honden en vogels. En een koe voor verse melk. Ik wil m zelf wel melken. Ik wil twee tijgertjes, zegt het jongste zusje, dat hier wil blijven. Ja, maar dat gaat niet lukken, ook niet daar. Laatst zagen we op tv een programma over een man die een pony voor z n flat had gekocht. Alle buren boos. Maar die pony was wel het symbool van de flat, alle kinderen kwamen met m spelen. Ik zou ook wel een paard willen. En voor hen wil ik een hemelbed. op school andere mensen tegen en dat zet ze aan het denken. Dat proces moet worden gekanaliseerd. Daarvoor is een islamitische infrastructuur nodig. Maar er zal hier niet zo veel veranderen. Ik denk dat veel van de islamitische normen en waarden overeenkomen met de joods-christelijke traditie. Barmhartigheid en zorg voor naasten zijn waarden in elk geloof. De komst van de islam is daarop alleen een aanvulling, een versterking. Schoentjes trek ik ze niet aan, dat is zielig. In een druppend bos laten ze de hondjes uit. Het reutje heeft een blauw riempje, het teefje een roze. Ze bibberen. Als ze los zijn, schiet het teefje het struikgewas in. Pas je op. Er loopt hier een grote witte herder en die is vals. Voor je t weet ben ik m n hondje kwijt. Uiteindelijk verlies je al je dieren. Daarom leven wij bij de dag. Chica werd doodgeschoten door de buurman omdat hij op zijn veld met geiten liep. Hij had veertien gaten in z n lijfje. Het was zo n kogel die uiteenspat. De konijnen groeven een gat onder hun hek door. Postduiven trainen vonden we te veel gedoe, die hebben we uiteindelijk weggegeven. En de geit is gestorven van verdriet. Onze ouders gingen scheiden en dat voelde-ie aan. 1

7 Binnenland Nieuws 7 Islamitische scholen, thuiszorg en banken, meer moskeeën en Nederlandse predikers Khalil Aitblal. PETER BOER Kustaw Bessems Voor een nieuw tv-programma van Claudia de Breij zoekt de VARA per 1 september een Eindredacteur m/v 36 uur p.w. Kijk voor meer informatie op vacatures.vara.nl islamitische banken. Maar wat ik probeer te zeggen: het is een natuurlijk proces. De identiteit van Europa heeft zich altijd ontwikkeld. Ook nu. Over vijftig jaar is het misschien weer allemaal anders. Dan zit het hier misschien vol Russen en Chinezen. Zo lang iedereen zich aan de kaders van de wet houdt, moet er voor al die verscheidenheid ruimte zijn. Argentinië Nederlander gepakt met coke Bolletjesslikker weigert te praten De islam is toch wel meer dan dat? Wat is de impact op Nederland, over een paar decennia? Wat is die infrastructuur waar u over spreekt? Stel, er zijn ooit drie, misschien wel zes miljoen moslims in Nederland. Dan zijn er in ieder geval veel meer moskeeën nodig er is nu al een tekort aan vierkante meters. Die moskeeën zullen multifunctionele gebouwen zijn, waar jongeren met hun vragen terecht kunnen. Waar gediscussieerd wordt. En er zullen veel. KORT Man beroofd van half miljoen bij Leidseplein Twee mannen hebben gistermiddag in Amsterdam een andere man beroofd van een aanzienlijk geldbedrag. Volgens het slachtoffer gaat het om zeker een half miljoen euro. De daders zijn voortvluchtig. Het slachtoffer zou een afspraak met de twee verdachten hebben gehad in het American Hotel. Het drietal kreeg ruzie, waarna de twee er met het geld vandoor gingen in een auto. De man sprong nog op de motorkap om hen tegen te houden. Hierdoor werd hij een stuk meegesleurd.. Jan des Bouvrie Binnenhuisarchitect Jan des Bouvrie mag met pensioen. Hij is 65 geworden. meer Nederlandse imams zijn. Prekend in het Nederlands. Er zullen veel instellingen zijn voor islamitisch onderwijs. Islamitische geleerden ook. Er zal thuiszorg zijn op islamitische grondslag dat begint al en Direct voordeel bij T-Mobile. Vraag naar de voorwaarden of kijk op We leven toch niet uitsluitend op grond van de wet samen? Natuurlijk zijn er ook morele kaders, maar die zijn voor iedereen anders. Ja, maar we komen elkaar tegen, met al die verschillende morele kaders. Net nog op de radio: de Hogeschool Rotterdam heeft richtlijnen opgesteld. Studenten móeten vrouwen een hand geven als ze in het onderwijs gaan werken. Het botst. Ik denk dat juist een school zich moet verdiepen in de motieven van iemand die geen hand geeft. Is dat werkelijk gebrek aan respect of iets anders? Hoe dan ook vind ik het gunstig dat dit speelt. Ik denk dat men zich uiteindelijk zo positief in elkaar heeft verdiept dat het geen issue meer is. U bedoelt misschien dat zo n school een achterhoedegevecht voert. In de toekomst zijn de bestuurders van de Hogeschool mogelijk zelf moslims die zoals u wenst veel meer begrip hebben voor iemand die geen handen schudt. En de werkomgeving zal voor een groter deel uit moslims bestaan, dus daar zal het ook zo snel niet opspelen Ik zie in ieder geval dat de volgende generaties met elkaar zijn opgegroeid. Dat een autochtone jongen op straat Marokkaanse, Turkse en Surinaamse woorden gebruikt. Ik zie dat een Marokkaanse jongen meedoet aan carnaval. Dat een oer-hollandse jongen eens voor de lol meedoet met de ramadan. Vastberaden: Ik zie het positief in. 1 Een Nederlander is in Argentinië opgepakt met bijna honderd bolletjes cocaïne in zijn maag. Hij ligt in een ziekenhuis in Buenos Aires onder politiebewaking bij te komen. Paul Scheltus BUENOS AIRES Het smokkelen van bijna een kilo cocaïne is een Nederlander in Buenos Aires nog voor hij het vliegveld bereikte bijna fataal geworden. Vlak nadat hij 96 bolletjes achter zijn kiezen had weten te drukken, werd de man onwel. Een buurtbewoner zag hem strompelen door het park en bracht hem naar zijn huis, zo berichten lokale Argentijnse kranten. Daar loste de man op natuurlijke wijze twaalf bolletjes. De barmhartige buur begreep dat het ernstig was en bracht de Hollander naar een nabijgelegen ziekenhuis, waar hij met spoed werd geopereerd. Nadat een chirurg de overige 84 latex capsules uit zijn maag had verwijderd, werd de man buiten gevaar verklaard. Nu ligt hij bij te komen in het ziekenhuis. Voor de zaal houdt agent Gonzalez de wacht. Hij wil met niemand praten, zegt de jonge agent, en verwijst nieuwsgierigen door naar het politiecommissariaat. Wie de man is, is vooralsnog geheim. Het enige dat bekend is, is dat hij uit Amsterdam komt en in het park gevonden werd met bijna honderd bolletjes in zijn ingewanden. Justitie beweert dat hij van plan was met de verdovende middelen in zijn lichaam naar Nederland te reizen om 1-jarig abonnement 84 bolletjes operatief verwijderd. HH daar de cocaïne te verkopen. Een rechter is maandag met een vertaler naar het ziekenhuis getogen om meer over de zaak te weten te komen, maar de Amsterdammer weigerde een verklaring af te geven. Praten of niet, hij is aangeklaagd voor het transporteren van verdovende middelen. Daar staat maximaal 15 jaar cel op. Volgens politiewoordvoerder Martinez Filomeno is het uitzonderlijk dat een Europeaan dienst doet als drugskoerier, ofwel mula. Het Spaanse woord voor muilezel is synoniem voor bolletjesslikker in dit werelddeel. Dat zie je niet vaak. Normaal gesproken zijn het latino s die dat doen, zegt hij. Ik was verbaasd toen ik het hoorde. De krant Clarín schrijft dat er sprake is van een nieuwe trend. In de laatste jaren zouden steeds meer Europese mulas vanuit Argentinië reizen om douanebeambten op het verkeerde been te zetten. Of die nieuwe tactiek werkt, is maar de vraag. De Nederlandse ambassade in Buenos Aires zegt dat er ook meer Nederlanders dan voorheen in Argentinië vastzitten voor drugsbezit. 1

8 8 Nieuws Buitenland Durft u nog? Minneapolis is geen incident. Bruggen storten vaker in Redactie buitenland Foto s: AP BRUG De afgelopen tien jaar stortte in de Verenigde Staten gemiddeld een brug per jaar in, meestal door achterstallig onderhoud. Soms gaat het om een kleine, verlaten brug, soms om een drukke verkeersbrug zoals die in Minneapolis woensdag. Ook in andere landen zijn niet alle constructies even stevig. Enkele van de meest dramatische ingestorte bruggen van deze eeuw. Auto s staan verlaten op de resten van de Kaoshiung-Pingtung brug in Taiwan, augustus Iedereen weet op tijd weg te komen nadat het midden-stuk van de 2 kilometer lange brug met een luide kreun doormidden is gebroken. Achtergelaten auto`s staan tussen het puin van de ingestorte brug over de Mississippi tussen Minneapolis en St. Paul. Tijdens het spitsuur stortte de brug woensdagavond in. Een verkeersbrug in het Amerikaanse Oakland stort in april van dit jaar in nadat een vrachtwagen met benzine vlam vatte. De chauffeur stapte uit zijn brandende voertuig en nam een taxi naar het ziekenhuis. Maart 2001 begeeft in het Portugese Entre Os Rios een 19e eeuwse brug het. Een bus en twee auto`s storten het water in en 70 mensen komen om. Buurtbewoners durfden de gammele brug al weken niet te gebruiken. In Daman, India, breekt in augustus 2003 een brug in tweeën na aanhoudende regen: 28 schoolkinderen verdrinken.. KORT Linkse terreurverdachten gearresteerd in Duitsland In de Duitse deelstaat Brandenburg zijn deze week vier mannen gearresteerd die probeerden een legertruck in brand te steken. Ze zijn in staat van beschuldiging gesteld voor brandstichting en lidmaatschap van een terroristische organisatie. Drie van de vier zouden lid zijn van de linksextremistische organisatie mg, wat staat voor militante gruppe. De vierde steunt de groep volgens het Openbaar Ministerie. De groep bestaat sinds 2001 en wordt verantwoordelijk gehouden voor een aantal brandstichtingen en aanslagen, onder andere op het hoofdbureau van politie in Berlijn Tempelhof. Ook zou mg kogelbrieven naar regeringsvertegenwoordigers hebben gestuurd. Als de verdachten, die tussen de 35 en 46 jaar oud zijn, worden veroordeeld voor het lidmaatschap van een terreurgroep kunnen ze tien jaar gevangenisstraf krijgen. Treinongeluk in Congo eist tientallen levens Een treinongeluk in Congo heeft in de nacht van woensdag op donderdag ongeveer honderd mensen het leven gekost. Een aantal wagons sloeg om in de provincie Kasai, tussen de steden. Cursus Spaans Necesito un dentista - Ik heb een tandarts nodig Tengo dolor de muelas - Ik heb pijn in mijn kiezen Para una queja, con quién tengo que hablar? -Bij wie kan ik klagen? Ilebo en Kananga. Een technisch mankement zou de oorzaak van het ongeluk zijn. De infrastructuur in Congo is slecht. Het Afrikaanse land heeft nog zwaar te lijden onder de gevolgen van tientallen jaren oorlog en dictatuur. Dertien doden bij aanslag op Iraaks politiebureau Een zelfmoordaanslag op een politiebureau in de Iraakse plaats Hinhib heeft gisteren aan zeker dertien mensen het leven gekost. Vijftien mensen raakten gewond. De meeste slachtoffers waren rekruten die in de rij stonden om zich aan te melden voor een baan bij de politie. Hibhib ligt in de provincie Diyala. Woordjes Geel - amarillo Blauw - azul Oranje - naranja. Chaos binnen politiemacht DOODGESCHOTEN BRAZILIAAN GEDROEG ZICH NIET VERDACHT. yo finjo - ik doe alsof tú finges - jij doet alsof ella finge - zij doet alsof De Braziliaanse elektricien die twee jaar geleden in de Londense metro door agenten werd doodgeschoten, gedroeg zich helemaal niet verdacht. Dat is de uitkomst van een onderzoek door de Britse politie. De Braziliaan, de 27-jarige Jean Charles de Menezes, had geen dikke laag kleren aan waaronder een bomvest had kunnen zitten en zijn gedrag was volkomen normaal, stelt het rapport. De politie zei destijds tegen dat De Menezes wel dikke kleren aanhad, hoewel het zomer was. Ook gedroeg hij zich volgens de politie verdacht. De Menezes werd zeven keer in het hoofd geschoten, nadat de politie hem vanaf zijn huis had gevolgd naar de metro. Dat gebeurde op 22 juli 2005, vijftien dagen na de terreuraanslagen op het openbaar vervoer in Londen en een dag nadat een nieuwe aanslag was mislukt. Binnen de politiemacht heerste destijds chaos, aldus het rapport. Werkwoord nosotros fingimos - wij doen alsof vosotros fingís - jullie doen alsof ellas fingen - zij doen alsof

9 Buitenland Nieuws 9 Zuid-Koreanen Regering Kaboel geeft niet toe Taliban zijn bereid te praten over gijzelaars Novum/AP De taliban hebben ingestemd met rechtstreekse onderhandelingen met de Zuid-Koreaanse ambassadeur over het lot van 21 Zuid-Koreaanse gijzelaars, nu Afghaanse en Amerikaanse gezaghebbers een gevangenenruil blijven weigeren. Het blijkt echter lastig om een locatie te vinden voor het overleg die de goedkeuring van beide partijen kan wegdragen. Talibanwoordvoerder Qari Yousef Ahmadi zei dat de taliban instemden met het overleg, mits dat op terrein van de taliban plaatsvindt. Hij zei ook dat de gijzelaars, wier gevangenschap gisteren de vijftiende dag inging, na het verstrijken van een ultimatum op woensdag nog alle 21 in leven waren, maar dat twee vrouwen zo ziek zijn dat ze het mogelijk niet zullen halen. Het hoofd van een privékliniek in Kaboel zei dat een medisch team naar de provincie Ghazni, Italië Bestrijding van belastingontduiking Prodi wil hulp van kerk.. Ook op deze dag De nucleair aangedreven onderzeeër USS Nautilus, maakte de eerste onderzeese tocht onder de Noordpool. waar de gijzelaars vastzitten, zal afreizen in de hoop bij de zieke gijzelaars te worden gelaten. Misschien zijn er ook wel taliban die onze hulp nodig hebben, speculeerde de arts. Het Amerikaanse blad Newsweek zei dat een regionale talibancommandant zichzelf naar voren heeft geschoven als het brein achter de ontvoering. Die liet weten dat de taliban er op uit zijn om tijd te rekken om president Hamid Karzai zo nog meer in verlegenheid te brengen. De commandant zou tevens gezegd hebben dat de taliban akkoord gaan met de vrijlating van acht van hun strijders in ruil voor de Zuid-Koreanen. De Afghaanse regering is fel gekant tegen een gevangenenruil, omdat zij de ontvoerders niet wil belonen voor hun daden en naar eigen zeggen bang is zo meer ontvoeringen uit te lokken. Aangenomen wordt dat de Amerikanen bovendien druk uitoefenen op Afghanistan om niet aan de ontvoerders toe te geven. 1 Redactie buitenland De Italiaanse premier Romano Prodi heeft zijn suggestie verdedigd dat priesters belastingontduiking moeten ontmoedigen door te wijzen op het zevende gebod: Gij zult niet stelen. Prodi, een praktiserend katholiek die de scheiding tussen kerk en staat vaak heeft verdedigd, ligt onder vuur omdat hij de kerk voor het karretje van de staat zou willen spannen. In een ingezonden brief in de krant Corriere della Sera zegt Prodi dat eenderde van de Italianen fors de belastingen ontduikt en dat leraren en de kerk moeten helpen om deze mentaliteit te wijzigen. De kwestie kwam in opspraak toen Prodi eerder deze week in een interview met het katholieke weekblad Famiglia Cristiana de vraag opwierp waarom de kerk zich niet bemoeide met dit soort problemen. De onwil van de Italianen om hun belastingformulier min of meer eerlijk in te vullen vormt een groot probleem voor de Italiaanse regering. Niet-betaalde belastingen, inclusief het inkomen op de zwarte markt, komen neer op een bedrag dat groter is dan 25 procent van het Italiaanse bruto nationaal product, aldus overheidsschattingen. De Italiaanse overheid is gestart met een grootschalige aanpak van belastingontduiking. Vorig jaar heeft de overheid twaalf miljard euro aan onbetaalde belasting gevorderd. In zijn open brief aan de Corriere della Sera riep Prodi de bestuurlijke elite op om het goede voorbeeld te geven. 1 Romano Prodi. AP Aboriginalkinderen: tussen 1910 en 1970 werden zo n van hen bij hun ouders weggehaald. REUTERS Australië Weggenomen kinderen Smartengeld voor gestolen Aboriginal Een man die als baby werd weggenomen bij zijn Aboriginal-ouders en aan een blanke vrouw werd gegeven, heeft recht op Australische dollars (bijna euro) smartengeld. KORT Turkse steden kampen met watertekort De twee grootste steden van Turkije, Ankara en Istanbul, kampen met watertekort. Dat is het gevolg van de hete zomer, die volgde op een winter met relatief weinig sneeuw en regen. Vooral in de hoofdstad Ankara, waar vier miljoen mensen wonen, is de situatie nijpend. De waterreservoirs van de stad zijn voor nog geen 5 procent gevuld, zei het drinkwaterbedrijf. Woensdag is de gemeente begonnen met een rantsoeneringssysteem waarbij huishoudens twee dagen wel en twee dagen geen water krijgen. Mogelijk zal de afsluiting worden uitgebreid tot vier dagen. Om water te sparen is de gemeente van plan zestienduizend van haar werknemers op zomervakantie te sturen. Militieleiders Sierra Leone veroordeeld Het speciale tribunaal voor Sierra Leone heeft gisteren twee voormalige militieleiders schuldig bevonden aan oorlogsmisdaden. Hun militie, de Burger Verdedigingsmacht, martelde en verminkte burgers tijdens de burgeroorlog in Sierra Leone, die duurde van 1991 tot Een van de militieleiders rekruteerde bovendien kindsoldaten. De straffen van de twee, Moinina Fofana en Allieu Kondewa, worden later bekendgemaakt. Het tribunaal deelde twee weken geleden zijn eerste straffen uit, van 45 en 50 jaar. Hamas en Islamitische Jihad in de clinch De Palestijnse groeperingen Hamas en Islamitische Jihad vervreemden van elkaar. Hamas eist dat Islamitische Jihad in de Gazastrook geen wapens in het openbaar draagt, maar de kleinere verzetsgroep weigert dit. Hamasstrijders sleepten gisteren Islamitische Jihad-aanhangers uit een moskee in Gaza-stad, doodden er een en schoten er vier in het been. Ook een tweede man kwam om het leven Het weer Atlanta: 37 C/ 28 C, zonnig Bogotá: 16 C/ 9 C, buien Vancouver: 19 C/ 13 C, lichtbewolkt De Finse regering besloot in 1948 tot de Zigeuner Missie. Roma-kinderen werden, naar Noors model, gedwongen gescheiden van hun ouders en ondergebracht in speciale kinderhuizen. Doel was hen te laten breken met hun tradities en hen beter op te laten gaan in de Finse maatschappij. Ook Sami-kinderen, beter bekend als Lappen, werden gescheiden van hun ouders en geadopteerd door Finse gezinnen. Ook kinderen van indianen werden in de negentiende eeuw massaal Redactie buitenland Het hooggerechtshof stelde de man, de 50-jarige Bruce Trevorrow, woensdag in het gelijk. Het is voor het eerst dat een lid van de gestolen generatie in Australië smartengeld toegewezen heeft gekregen. De regering van de Australische deelstaat Zuid-Australië liet weten niet in beroep te gaan tegen de gerechtelijke beslissing. Rond 1900 begon de Australische overheid met het gedwongen weghalen van jonge kinderen uit Aboriginalgezinnen. Dat gebeurde zogenaamd uit nobele overwegingen. De Aboriginals zouden een verloren bevolkingsgroep vormen en het zou beter zijn voor de assimilatie om de Aboriginalkinderen op een westerse manier op te voeden. Tussen 1910 en 1970 zijn naar schatting honderdduizend Aboriginal-baby s bij hun ouders weggenomen. Een groot onderzoek dat tien jaar geleden werd uitgevoerd, wees uit dat veel van deze gestolen kinderen met langdurige psychische problemen kampen doordat ze ontworteld zijn. Zeven jaar geleden vingen twee leden van de gestolen generatie nog bot bij de rechter. Die oordeelde dat ze niet aannemelijk hadden gemaakt dat ze recht hadden op smartengeld. Trevorrow was dertien maanden oud toen hij, op Kerstavond 1957, met buikpijn in een ziekenhuis in Adelaide werd opgenomen. Het ziekenhuis schreef in het dossier dat hij geen ouders had en gaf hem mee aan een vrouw die zijn pleegmoeder werd. Na tien jaar zag Trevorrow zijn familie weer. De Australische regering staat al langer onder druk om de verloren generatie haar excuses aan te bieden en met een compensatieregeling te komen, maar premier John Howard heeft dit tot nu toe geweigerd. Volgens hem draagt de huidige regering geen verantwoordelijkheid voor beleid uit het verleden. 1 Meer inheemse kinderen die zijn weggehaald gescheiden van hun ouders. Ze moesten naar kostscholen en mochten geen contact meer hebben met hun ouders. Het spreken van hun eigen taal was verboden. Allemaal om de kinderen op te laten gaan in de Amerikaanse maatschappij. De Inuit, beter bekend als eskimo s, werden tijdens de kolonisatie door Canada gedwongen hun kinderen in overheidsscholen onder te brengen. Daar leerden ze Engels en kwamen ze los van hun tradities. Dit zou goed voor hen zijn.. Rusland wil het hele land privatiseren CHAVEZ HELPT WIT-RUSLAND MET AARDGASREKENING Wit-Rusland zal binnen enkele dagen zijn aardgasrekeningen voldoen die bij Rusland openstaan. Mogelijk met hulp van de Venezolaanse president Hugo Chavez. Dat heeft de Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko gisteren gezegd. Het Russische staatsenergiebedrijf Gazprom dreigde woensdag Wit-Rusland vanaf vandaag bijna de helft minder aardgas te gaan leveren omdat het land een rekening van omgerekend 335 miljoen euro niet op tijd had betaald. Eind 2006 sloten Rusland en Wit-Rusland een deal die Minsk, zeer tegen zijn zin, verplichtte bijna twee keer zoveel te gaan betalen voor Russisch aardgas. Bedongen werd ook dat Wit-Rusland de helft van Beltransgaz, het staatsbedrijf dat het gasleidingnet beheert, aan Gazprom verkocht. Loekasjenko bekritiseerde gisteren dergelijke aspiraties. Ze willen het hele land privatiseren, zei hij.. Het weer Mumbai: 30 C/ 26 C, regen Istanbul: 27 C/ 20 C, zonnig Sint-Petersburg: 26 C/ 17 C, zonnig

10 10 Achtergrond Buitenland Darfur Geen vrede zonder welvaart Oorlog is meer dan politiek De Verenigde Naties hebben besloten manschappen te sturen naar Darfur. Maar de kans op vrede neemt pas echt toe als er naar economische ontwikkeling wordt gekeken, vindt de Amerikaanse professor Sachs. De kans op vrede in Darfur wordt groter wanneer er meer voedsel en water is. REUTERS.. KORT Onrust Somalië kost acht mensen het leven Beschietingen en vuurgevechten hebben in de nacht van woensdag op donderdag in de Somalische hoofdstad Mogadishu aan acht mensen het leven gekost. Meer dan twintig mensen raakten gewond, aldus verschillende getuigen. Onder de doden bevinden zich een zwangere vrouw en een vrouw en haar twee dochters, die om het leven kwamen toen in een woonwijk mortiergranaten ontploften. Opstandelingen en Ethiopische soldaten hadden elkaar een half uur lang beschoten. Jeffrey D. Sachs NEW YORK Wie geïnteresseerd is in vredesonderhandelingen, armoedebestrijding en Afrika s toekomst zou het nieuwe rapport van de UNEP (United Nations Environment Program) getiteld Soedan: Post-Conflict Environmental Assessment (naoorlogs milieu-onderzoek) moeten lezen. Dit klinkt misschien als een nogal technisch rapport over de stand van zaken met betrekking tot Sudans milieu, maar het is veel meer dan dat. Het is een levendige studie naar hoe een combinatie van bepaalde geografische factoren, armoede en bevolkingsgroei kan leiden tot afschuwelijke, door de mens veroorzaakte rampen, zoals het geweld in Darfur. Wanneer een oorlog uitbreekt, zoals die in Darfur, kijken de meeste beleidsmakers naar politieke verklaringen en een politieke oplossing. Dat is begrijpelijk, maar gaat voorbij aan een belangrijk gegeven. Door de rol van geografie, het klimaat en de bevolkingsgroei in een conflictgebied te leren begrijpen, kunnen we uiteindelijk realistischer oplossingen vinden dan als we vast blijven houden aan een politieke benadering. Extreme armoede is een belangrijke oorzaak en aanleiding voor geweld. Oorlog breekt veel eerder uit in s werelds armste gebieden, zoals Darfur, dan in rijke landen. Dit is niet alleen een kwestie van gezond verstand, maar het is ook aangetoond door statistisch onderzoek en analyse. Om met de woorden van UNEP te spreken: Er is een sterk causaal verband tussen gronderosie, woestijnvorming en oorlog in Darfur. Extreme armoede heeft op verschillende manieren invloed op een conflict. Ten eerste leidt het tot wanhoop onder de bevolking. Concurrerende bevolkingsgroepen worstelen om in leven te blijven in een gebied waar voortdurend tekorten in voedsel, water, landbouwgrond en andere basisbehoeften dreigen. Ten tweede verliest de regering haar legitimiteit en de steun van haar burgers. Ten derde kan het gebeuren dat een regering gegijzeld wordt door een bepaalde politieke groep die vervolgens met geweld haar tegenstanders onderdrukt. Darfur, het armste deel van een heel arm land, past goed in dit plaatje. De bevolking is verdeeld in semi-nomadische veehouders in het noorden en agrarische boeren in het zuiden. Het is ver verwijderd van havens en internationale handel, heeft nauwelijks wegen of elektriciteit, en een extreem droog klimaat. In de afgelopen decennia is het zelfs nog droger geworden door een afname in regenval, waarschijnlijk deels het gevolg van de klimaatverandering die met name wordt veroorzaakt door het energieverbruik in rijke landen. Verminderde neerslag droeg direct en indirect bij aan mislukte oogsten, de woestijnvorming van landbouwgebied, de uitdroging van moeras- en weidegebied voor het vee en massale ontbossing. De snelle bevolkingsgroei van ongeveer een miljoen in 1920 tot zo n 7 miljoen vandaag de dag leidde tot een sterk verlaagde levensstandaard en vormde zo een extra dodelijke factor. Het resultaat van dit alles was een groeiend conflict tussen veehouders en boeren, en een migratie van bevolkingsgroepen van het noorden naar het zuiden. Na jaren van sluimerend geweld, braken in 2003 gevechten uit tussen rivaliserende etnische en politieke groepen, en tussen Darfur-rebellen en de nationale regering. Die op haar beurt meedogenloze milities steunde in hun oorlogstactiek van de verschroeide aarde, wat massale sterfte en een ware volksverhuizing tot gevolg had. Terwijl de internationale gemeenschap zich concentreert op vredesonderhandelingen en humanitaire hulp aan de talloze radeloze ontheemden, is het inmiddels duidelijk dat vrede in Darfur geen kans heeft totdat onderliggende oorzaken als armoede, gronderosie, watergebrek en chronische honger worden aangepakt. De kans is klein dat de inzet van militairen de hongerige, verarmde en wanhopige bevolking tot vrede beweegt. Alleen wanneer de toegang tot voedsel, water, gezondheidszorg, onderwijs en inkomstengenererend levensonderhoud wordt verbeterd, heeft vrede een kans. Het is hoog tijd dat de bevolking van Darfur, de regering van Sudan en internationale ontwikkelingsorganisaties, gesteund door de internationale gemeenschap, de koppen bij elkaar steken. Alleen zo kunnen ze erachter komen hoe door middel van de economische ontwikkeling van Darfur een uitweg kan worden gevonden uit de spiraal van geweld. Extreme armoede is een belangrijke aanleiding voor geweld Het UNEP-rapport, maar ook ervaringen elders in Afrika, laten zien hoe economische ontwikkeling in Darfur gestimuleerd kan worden. Zowel de bevolking als het vee heeft onbeperkt toegang tot water nodig. In sommige Cijfertjes In Nieuw-Zeeland hebben 619 van de mensen een auto. Ter vergelijking: in Nederland is dit 376 auto s per inwoners. gebieden kan dit bereikt worden door het slaan van waterputten die in verbinding staan met waterhoudende grondlagen. In andere gebieden kunnen rivieren of delta s voor irrigatiedoeleinden worden gebruikt. En weer elders kan misschien een langeafstandwaterleidingssysteem worden aangelegd. In alle gevallen zal de internationale gemeenschap moeten bijspringen om de rekening te betalen aangezien Sudan te arm is om dit juk alleen te dragen. Een netwerk voor mobiele telefonie zou een revolutie betekenen Met buitenlandse hulp zou Darfur de productiviteit van haar vee kunnen vergroten door verbeterde fokmethodes, veterinaire zorg, voedselverzameling en andere strategieën. Een vleesindustrie zou kunnen worden opgezet waarin veehouders goed geld kunnen verdienen met de verkoop van vee, vleesproducten, leer en melkproducten. Bijvoorbeeld aan landen in het Midden-Oosten, een potentiële markt dicht bij huis. De ontwikkeling van maatschappelijke diensten, zoals gezondheidszorg, ziektenbestrijding, onderwijs en alfabetiseringsprogramma s,zou tegelijkertijd moeten worden gestimuleerd. De levensstandaard zou snel en radicaal verbeterd kunnen worden met relatief goedkope maar gerichte investeringen in malariabestrijding, schoolvoedingsprogramma s, regenwatercollectie voor drinkwater, rondreizende gezondheidsklinieken en waterputten voor vee en irrigatie op goedgekozen plekken. De installatie van een mobiel telefoonnetwerk zou een revolutie betekenen voor Darfurs wijdverspreidde bevolking en vele voordelen met zich meebrengen wat betreft het levensonderhoud. Duurzame vrede kan alleen bereikt worden door middel van duurzame ontwikkeling. Als we het risico op oorlog willen verkleinen, moeten we arme mensen waar ook ter wereld helpen hun basisbehoeften te vervullen, hun omgeving te beschermen en zich economisch te ontwikkelen. 1 Jeffrey Sachs is professor economie en directeur van het Earth Institute aan de Columbia Universiteit. Project Syndicate. Clash tussen Koerdische rebellen en Turkse leger DODEN BIJ ZWARE GEVECHTEN IN ZUIDOOSTEN VAN TURKIJE Een vuurgevecht tussen Koerdische rebellen en het leger in het zuidoosten van Turkije heeft woensdag aan drie soldaten en vijf rebellen het leven gekost, zo is gisteren bekendgemaakt. Het geweld speelde zich af in de provincie Tunceli. In de buurt van de plaats Hozat, ook in Tunceli, raakten vijf soldaten gewond bij een landmijnexplosie. Koerdische rebellen hebben dit jaar in het zuidoosten van Turkije tot nu toe ongeveer tachtig soldaten gedood. Turkije overweegt bases die de rebellen in Noord-Irak hebben, aan te vallen, maar de Verenigde Staten verzetten zich daartegen, uit angst dat ook het betrekkelijk rustige noorden van Irak dan in chaos vervalt. De Iraakse premier Nouri al- Maliki gaat volgende week naar Turkije om te bespreken hoe voorkomen kan worden dat Koerdische rebellen vanuit Irak aanvallen uitvoeren op het zuidoosten van Turkije.. Feest in Niger In Niger is het vandaag Onafhankelijkheidsdag. 3 augustus 1960 werd het Afrikaanse land onafhankelijk van koloniale macht Frankrijk.

11 Economie Nieuws 11 Fiscus Peepshow toch geen kunst. RADERWERK CHINA IS ARM Mathijs Bouman. Edward Deiters Het lijkt erop dat seksbaas Jan Otten van het Amsterdamse sekstheater Casa Rosso uiteindelijk toch aan het kortste eind gaat trekken. Afgelopen februari besliste de belastingkamer van het Amsterdamse gerechtshof nog in zijn voordeel. Peepshows gingen voortaan door het leven als toneelvoorstelling en dienden dus tegen een lager btw-tarief van 6 procent belast te worden. Tot dan toe betaalden peepshowbazen en eigenaren van paaldanszaken en andere erotische acts nog gewoon 19 procent btw. De uitspraak van het Amsterdamse hof viel totaal verkeerd bij staatssecretaris De Jager van Financiën. Bij een toneelvoorstelling moeten acteurs volgens hem een rol vertolken die door een toneelschrijver is bedacht. Daaraan voldoet een peepshow niet, zo betoogde hij om vervolgens cassatie bij de Hoge Raad aan te tekenen. En nu lijken de rollen weer omgedraaid: in het vakblad Fiscaal up to Date meldde advocaat-generaal Cees van Ballegooijen in een nog niet gepubliceerd advies aan de Hoge Raad dat peepshows toch geen kunst zijn. Een dergelijk advies wordt meestal door de Hoge Raad opgevolgd. Otten is op de hoogte van het advies maar wil geen commentaar geven. Via een woordvoerster benadrukt hij wel dat het eigenlijk niet zijn gevecht was. Deze zaak is ooit opgestart door een Zaanse peepshoweigenaar wiens zaak door ons is overgenomen. 1 Reorganiseren Unilever snijdt flink in eigen vlees Redactie economie Unilever wil in 2010 een brutowinstmarge realiseren van meer dan 15 procent. Daartoe zal het levensmiddelenconcern onder meer 0 banen schrappen. De te schrappen arbeidsplaatsen maken ongeveer 11 procent van het totale personeelsbestand uit. Unilever zag in het tweede kwartaal de omzet met 3 procent groeien naar 10,5 miljard euro. De nettowinst kwam uit op 1,15 miljard euro, een stijging van 14 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Het concern streeft naar een groei van de verkopen van 3 tot 5 procent per jaar. Om deze doelstellingen te realiseren heeft de producent van ijsjes en wasmiddelen een aantal veranderingen aangekondigd. Zo wil het bedrijf naast de ontslagen voor meer dan 2 miljard euro aan omzet desinvesteren, waaronder de wasmiddelen in Noord-Amerika. Verder wordt de organisatie vereenvoudigd door landen in clusters samen te brengen en regionale structuren te stroomlijnen. Het voedingsmiddelenbedrijf wil de kosten tot 2010 met ongeveer 1,5 miljard euro per jaar verlagen. 1 ABN Amro VEB wil enquête verkoop LaSalle Betten beursmedia ABN Amro heeft zich in een overhaast fusieproces gestort met Barclays. Dit zei advocaat Jurjen Lemstra gisteren tijdens een hoorzitting in de Ondernemingskamer. Lemstra spreekt namens de Vereniging van Effectenbezitters. De belangenvereniging van aandeelhouders wil een onderzoek naar wanbeleid door het bestuur van ABN Amro. ABN Amro wilde nadrukkelijk het biedingsproces van het bankenconsortium frustreren door LaSalle te verkopen, aldus Lemstra. De advocaat wil bij de enquête vooral uitgezocht hebben hoe het verkoopproces Shell houdt uitverkoop Royal Dutch Shell verkoopt drie raffinaderijen en twee nog onontwikkelde Noorse gasvelden. Totale opbrengst: bijna 2,5 miljard dollar. van LaSalle, de Amerikaanse dochter van ABN Amro, nu daadwerkelijk is verlopen. Bank of America kocht LaSalle in april in vijf dagen tijd voor 21 miljard dollar. Lemstra daarover: De besluiten zijn gebrekkig en overhaast genomen waardoor niet meer aan de elementaire beginselen van goed ondernemerschap is voldaan. De advocaat vermoedt dat de goede salaris- en carrièreperspectieven van een aantal commissarissen en bestuurders van ABN Amro een rol spelen bij de keuze voor Barclays. Zo hebben zeven van de twaalf commissarissen een rol toebedeeld gekregen bij Barclays na de fusie. Lemstra: Dan kun je niet meer spreken van een onafhankelijke besluitvorming. 1 Jaar na jaar groeit de Chinese economie met meer dan 10 procent. China is daardoor snel opgerukt in de ranglijst van rijkste landen ter wereld. Nog maar drie jaar geleden stond het op de zevende plaats, achter Groot-Brittannië, Frankrijk en Italië. Nu staat China op vier. Het land zal nog dit jaar Duitsland inhalen en de derde plek achter de VS en Japan innemen. Een nieuwe supermacht is geboren. In de top drie is dan geen Europees land meer te vinden. Een griezelig idee. Althans, voor wie niet verder denkt. Want het is natuurlijk behoorlijk dwaas om de gezamenlijke productie van 1,3 miljard Chinezen te vergelijken met die van 82 miljoen Detailhandel Doorstart redt luxe winkel Oil & Vinegar krijgt een tweede kans Oil & Vinegar moet trendsettend en vernieuwend zijn, zegt manager Berend Jan Bleeker. Na tijdenlang sappelen ging onlangs het in 1999 opgerichte Nederlandse cadeauwinkelketen Oil & Vinegar failliet. Om deze week weer uit de as te herrijzen. Femke van Wiggen Olie en azijn uit de tap, bruschetta, verse pasta s en exclusieve mediterrane sauzen: participatiemaatschappij Elsschot Ondernemingen, ook van de hobbyformule Pipoos, zag er wél brood in en gunde Oil & Vinegar (O&V) deze week een doorstart. Berend Jan Bleeker (48), voormalig directielid van A&P Supermarkten, krijgt de dagelijkse leiding. Volgens Bleeker is O&V geen besmette merknaam, maar een prachtformule die in stand gehouden moet worden. Ik pak deze kans met beide handen aan. In april zijn we met de vorige directie om de tafel gegaan, maar die gaven de voorkeur aan andere partijen. Die haakten, zoals Hermans Retail Europe, stuk voor stuk af. Voor ons was duidelijk dat niet een overname, maar een doorstart de Duitsers. Dat Duitsland met zestien keer minder mensen op dit moment nog altijd meer weet te produceren dan China, dàt is pas bijzonder. Een ranglijst op basis van geografische grenzen is economische onzin. Om de zaak te kunnen vergelijken zou je op z n minst gebieden moeten gebruiken met min of meer overeenkomstige inwonersaantallen van pak m beet een miljard. Hoe groot is de Chinese economie ten opzichte van die van geheel Europa? Of die van de Amerikaanse continenten? Uit cijfers van de Wereldbank en de VN blijkt dat de 900 miljoen inwoners van Noorden Zuid-Amerika met een totale productie van 16 biljoen (duizend miljard) Winst Uitgeverij Sanoma (onder andere Donald Duck en Libelle) zag het tweede kwartaal de nettowinst met 53 procent stijgen tot 95,5 miljoen. enige manier was om dit bedrijf te redden. Een faillissement was onafwendbaar. O&V was jarenlang een hit in de Nederlandse retail en had ook internationaal succes. Waar ging het mis? In de kern is het een gezond bedrijf. Maar het vorige management heeft te veel tijd en geld gestopt in expansie in het buitenland. Dat ging ten koste van het onderhouden van de bestaande formule en bestaande winkels, terwijl O&V juist trendsettend en vernieuwend moet zijn. Je wilt als vaste klant niet misgrijpen omdat er te laat geleverd wordt. Wat was het eerste dat u regelde na uw aantreden? Zorgen dat het bestaande personeel en de franchisenemers nieuwe contracten krijgen. Die laatsten zijn in principe positief maar ook terughoudend. We moeten hun vertrouwen winnen. Dat kan alleen door waar te maken wat we zeggen. Hoeveel banen gaat dit kosten? We verwachten dat er in Nederland maximaal vijf van de dertig winkels verdwijnen, maar die komen terug op een andere plek. Op het hoofdkantoor was een klein overschot aan functies, maar dat is door het vertrek van de directie opgelost. Verder zijn er de afgelopen tijd ook mensen uit zichzelf vertrokken. Die gaan we niet vervangen. Voor deze organisatie kunnen we het intern nu redden, dat is ook goedkoper. Wat wordt uw koers? Er kunnen nieuwe producten bij in zowel de food als de non-foodsectie. We willen ook uitbreiden, maar dat is geen prioriteit. Eerst moet de basis weer lopen. Klanten moeten bij ons weer alle producten kunnen vinden die ze willen. En we gaan via de website, nieuwsbrieven en folders meer contact zoeken met onze klant. In 2001 was O&V nog de beste winkelketen van Nederland. We kunnen snel weer heel behoorlijk draaien. We hebben nu 95 winkels, dat worden er misschien wat minder, maar dat trekt ook wel weer bij. Een omzet van 30 miljoen euro moet mogelijk zijn. Het blijft afwachten. Eerst gaan we met de feestdagen flink uitpakken en wie weet is dat het begin van een mooie toekomst. 1 dollar ruim 36 procent van de wereldproductie voor hun rekening nemen. De 700 miljoen Europeanen komen daar met 15 biljoen dollar (34 procent) aardig bij in de buurt, terwijl 1,3 miljard Chinezen niet verder komen dan 2,2 biljoen. Dat is slechts 5 procent van de wereldeconomie. De 900 miljoen Afrikanen doen het met 900 miljard dollar nog slechter. India is hekkensluiter: 1,1 miljard Indiers produceren 800 miljard dollar. De troostprijs gaat naar Japan, Korea en de overige kleinere Aziatische landen, die met 1,5 miljard inwoners een nette 8,5 biljoen dollar produceren. Er is maar een conclusie mogelijk: de Chinese economie mag dan snel groeien, op wereldschaal is het nog altijd een dwerg. Wel op letten, dus. Maar niet bang voor zijn. 1 Oude economische blokken nog altijd dominant Bevolking Productie (bbp) Amerika s 0,9 mld 16,2 bln Europa 0,7 mld 15,2 bln Overig Azië 1,5 mld 8,5 bln China 1,3 mld 2,2 bln Afrika 0,9 mld 0,9 bln India 1,1 mld 0,8 bln Wereld 6,4 mld 44,5 bln. Giftige Pino Speelgoedfabrikant Mattel Inc. haalt 1,5 miljoen in China gemaakte speelgoedfiguren uit de schappen. De verf van de poppetjes zou te veel lood bevatten. De kosten: 20 miljoen euro.

12 1 Zomers genieten in de prachtig gelegen Fletcher Hotels Hotelnummer: Gelegen tussen uitgestrekte bosheide Hoogstaande keuken met uitgebreide kaart Ooij - GELDERLAND daags Summer Special Arrangement Reserveer nu en ontvang een 2e diner gratis. Ontvangst met een welkomstdrankje 2 overnachtingen 2 x uitgebreid ontbijtbuffet 1 x 3-gangen diner (op de 1e avond) 2e 3-gangen diner gratis (op de 2e avond) Dit arrangement is geldig t/m 31 augustus 2007 op basis van een 2-persoonskamer en beschikbaarheid. Prijzen zijn exclusief toeristenbelasting, reserveringskosten ( 5 per reservering) en weekendtoeslag ( 5 p.p.p.n. voor vrijdag en zaterdag).daarnaast kunnen er eventuele kamertoeslagen worden berekend. Informeer hiernaar bij het hotel. Kinderen 0 t/m 3 jaar gratis en 4 t/m 11 jaar 50% korting mits ze op de kamer van de ouders slapen Gratis een dag fietshuur 4 Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Fietsen en wandelen langs prachtige routes Gezellige bar en à la carte restaurant Gelegen direct aan de turfroute Hoogstaande keuken met uitgebreide kaart Het hotel is gelegen tussen groene heuvels en valleien Uitstekend à la carte restaurant De Lutte - OVERIJSSEL Oosterwolde - FRIESLAND Noorbeek - LIMBURG gangen diner i.p.v Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Bewandel het beroemde Pieterpad Gezellige en moderne bar Gelegen in het prachtige Arcen Nabij Thermaalbad Arcen Keuze uit vele prachtige fietstochten Gezellige bar en sfeervolle lounge Gelegen op de Sallandse Heuvelrug Modern ingerichte hotelkamers Valkenburg - LIMBURG Arcen - LIMBURG Lochem - GELDERLAND Hellendoorn - OVERIJSSEL Gratis een dag fietshuur Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Prachtig monumentaal pand Ontdek het witte stadje Thorn Thorn - LIMBURG Druk- en zetfouten voorbehouden. 129 Sfeervol boetiek-hotel Prachtig restaurant Houthem-st. Gerlach - LIMBURG Heerlijk winkelen in Maastricht Uitstekend restaurant Valkenburg - LIMBURG Gelegen op een prachtige plek in Friesland Ruime en comfortabele kamers Heerenveen - FRIESLAND RESERVEREN? Bel de Fletcher Reserveerlijn ALLE BOVENSTAANDE HOTELS ZIJN ONDERDEEL VAN DE Als u het bijbehorende zes-cijferige hotelnummer intoetst, wordt u direct doorverbonden met het hotel. Alle arrangementen en aanbiedingen zijn ONLINE boekbaar op: 129 (40cpm.)

13 Weersverwachting komende dagen Min. Temp Max. Temp. Hotelnummer: Fietshuur mogelijk vanuit het hotel Authentieke hotelkamers Middelburg - ZEELAND Hotelnummer: Breng een bezoek aan Safaripark De Beekse Bergen Sfeervol en uniek familiehotel Vlijmen - NOORD-BRABANT Den Burg - TEXEL Hotelnummer: Bezoek Oosterend, Den Hoorn en Oudeschild Sfeervolle bar en uitstekend restaurant 129 Vrijdag Zaterdag 8 22 Zondag 9 25 Maandag Dinsdag De 3- en 4-sterren hotels van Fletcher bevinden zich op de mooiste locaties Hotelnummer: Gelegen in de mooie omgeving van Berg en Dal Binnenzwembad met sauna Berg en Dal - GELDERLAND van Nederland. In de duinen, aan het strand, in de bossen en op de Waddeneilanden Hotelnummer: Schitterend 4-sterren hotel gelegen op de Veluwe Luxe en comfortabele kamers Vierhouten - GELDERLAND Hotelnummer: Solarium, binnen zwembad, sauna en beautycenter Sfeervol en luxe hotel Hollum - AMELAND gangen diner i.p.v. 3 Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Hotelnummer: Sfeervol hotel in dorpskern van Noordwijk aan Zee Dichtbij het strand, boulevard en winkelpromenade Heerlijke slenteren door Scheveningen Sfeervol à la carte restaurant Een écht Koninklijk paleis verbouwd tot een zeer luxe hotel Uitstekend à la carte restaurant Gelegen aan het gezellige dorp Wijk aan Zee Sauna en solarium Noordwijk aan Zee - ZUID-HOLLAND Wassenaar - ZUID-HOLLAND Leeuwarden - FRIESLAND Wijk aan Zee - NOORD-HOLLAND Hotelnummer: Gezellig badhotel gelegen direct aan de boulevard Sfeervol restaurant Egmond aan Zee - NOORD-HOLLAND Hotelnummer: Perfecte ligging tegen de duinen en direct aan het strand A la carte restaurant met heerlijke visspecialiteiten Westkapelle - ZEELAND Hotelnummer: Bezichtig De Keukenhof en Attractiepark Duinrell Zeer gerenommeerd à la carte restaurant Wassenaar - ZUID-HOLLAND 179

14 14 Nieuws Economie Cijfers NYSE Euronext boekt grote winstgroei Bijna 75 miljoen aan transacties na fusie De fusie tussen de New York Stock Exchange en Euronext lijkt een succes, want bij de presentatie van de tweede-kwartaalcijfers rapporteerde het beursbedrijf een winst van 164 procent. Sharida Mohamedjoesoef Nog geen half jaar geleden werd Gerrit Zalm, de toenmalige minister van Financiën, er praktisch met de haren bij gesleept om de laatste twijfelaars over een fusie tussen Euronext en de New York Stock Exchange (NYSE) over te streep te trekken. De grootste angst die met name institutionele beleggers hadden, was dat de strenge Amerikaanse beursregels door de fusie op termijn ook in Nederland zouden gelden. Beurs. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP Om de boel te sussen riep Euronext een speciale stichting in het leven die deze zogenoemde spill-over van regels moest tegengaan. Dat hielp, want in december vorig jaar stemden de aandeelhoudes van Euronext en de NYSE en masse voor de fusie. De huwelijksvoltrekking was 4 april een feit. Inmiddels heeft het Amerikaans- Europese beursbedrijf het eerste gezamenlijke tweede kwartaal achter de rug. Berekend volgens de Amerikaanse boekhoudregels kwam de nettowinst uit op 161 miljoen dollar. Een groei van 164 procent ten opzichte van de 61 miljoen dollar over dezelfde periode een jaar eerder, concludeert het concern. Een reusachtige winstsprong. Toch is enige nuancering op zijn plaats. Zo werd bij de vergelijkingsbasis over 2006 uitsluitend uitgegaan van de resultaten van de Beurs vandaag Voorspellingen voor augustus Go AEX, Go! De AEX maakt in augustus de slechte julimaand goed, menen Nederlandse beleggers. Als het aan particulieren ligt, wordt ING klapper van de maand, professionals houden het op ABN Amro. In juli verloor de AEX na veel heen en weer schudden 2,6%. Beleggers slaan het stof van hun kleren en gaan ervan uit dat de beurs in augustus de stijgende draad oppakt. Particulieren: Optimistisch: 39,1% Neutraal: 31,2% Pessimistisch: 29,7% Professionals: Optimistisch: 48,9% Neutraal: 24,4% Pessimistisch: 26,7% ING! Dit blijkt uit de sentiment-enquêtes die beleggerssite IEX.nl en SNS Fondsmanager Corné van Zeijl op elke laatste handelsdag van de maand houden. Behalve voorspellen wat de AEX doet, wagen de beleggers zich aan stockpicken: welke AEXaandelen doen het beter dan de index (long-posties, ofwel toppers) en welke presteren slechter (shorts, ofwel floppers). Toppers particulieren: 1. ING 2. Hagemeyer 3. Royal Dutch Shell 4. SBM Offshore Het Panel STELLING: BOB THE BUILDER Eerst waren de dijken en de waterbouwkundige infrastructuur van New Orleans lang niet hoog en sterk genoeg. De bruggen over de Mississippi blijken ook niet allemaal even betrouwbaar. De Amerikanen een beetje kennende is de kans groot dat er een enorme achterstallig onderhoud-inhaalslag komt. Hoe bespeel je als Nederlandse belegger dit thema? Amerikaanse beurs. Ook de vergelijkingsbasis over dit jaar loopt niet gelijk op, want waar bij de NYSE wel het volledige kwartaal is meegenomen, is dat niet het geval bij Euronext. Floppers particulieren: 1. Unibail-Rodamco 2. Fortis 3. Corporate Express (Buhrmann) 4. ABN Amro ABN Amro! De experts verwachten het meeste van ABN Amro. Barclays bod komt bijna overeen met de huidige koers. Als het hogere bod van Royal Bank of Scotland, Fortis en Banco Santander Central Hispano doorgaat, is er nog flinke opwaartse potentie in de koers van de bank. Bij de profs is KPN flopper van de maand. Blijkbaar gaan zij ervan uit dat het bod op Getronics de telecom zwaar valt. Toppers profs: 1. ABN Amro 2. Randstad 3. Aegon 4. Reed Elsevier Floppers profs: 1. KPN 2. Unibail-Rodamco 3. TomTom 4. Fortis Arcadis CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS) In Nederland is er maar één en dat is ingenieursbureau Arcadis. Dit bedrijf is al groot aanwezig in de VS en bij mijn weten heeft het al een paar opdrachten binnengesleept, onder meer in New Orleans. Nu maar hopen dat de dijken een beetje klaar zijn voordat de nieuwe orkanen losbarsten. 1 US Concrete MICHIEL PEKELHARING (SENIOR EDITOR IEX) President George Bush trok in 2005 al 244 miljard dollar uit om de Amerikaanse infrastructuur op te knappen. Arcadis is voor Nederlandse beleggers de meest voor de hand liggende keuze, maar ondernemingen uit Amerika zelf profiteren het meest. Voorbeelden zijn wegenbouwer Granite Construction en cementmaker US Concrete. 1 De huwelijksvoltrekking tussen Euronext en de NYSE op 4 april in New York. AP Niettemin is de grote financiële man achter s werelds grootste beursbedrijf, Nelson Chai, dik tevreden over het sterke tweede kwartaal, wat hij vooral verklaart door de recordomzetten in Europese effecten- en derivatenhandel. En wat voor record, de Europese effectenhandel had zelfs het beste kwartaal ooit met 74,8 miljoen transacties, een stijging van bijna 28 procent vergeleken met dezelfde periode in In de VS vlogen de effecten helemaal als hete broodjes over de toonbank. Daar kwam het aantal transacties het afgelopen kwartaal uit op ruim 166 miljard. Wat Chai betreft onderstrepen de cijfers eens te meer het groeiende productaanbod alsook de geografische diversiteit van NYSE Euronext. De beursorganisatie heeft al laten weten uitbreiding te willen op het gebied van opties. Internationale samenwerkingsverbanden worden eveneens niet uitgesloten. Zo ging de Amerikaanse beurs begin dit jaar een strategische alliantie aan met de Tokyo Stock Exchange. 1 Overigens hebben zowel de particuliere als professionele beleggers de slechte julimaand goed zien aankomen. Van de leken voorspelde 36,8% dat de AEX daalde, terwijl 28,1% uitging van een hogere stand. De rest was koersneutraal. Zoals gezegd, de AEX verloor 2,6%. De profs zaten ook goed. Van hen ging 38,8% uit van lagere koersen, 30,6% van winst. De rest beperkte zich tot weet niet/ geen mening. Wat hun aandelenkeuzes betreft waren zowel de particulieren als de profs ook goed op dreef. Beide zaten voor zowel drie van de vier longals short-aandelen goed. Pijnlijk dat de leken ook Numico tot daler van de maand kozen. Dit aandeel spoot na het bod van Danone bijna 40% omhoog. De professionele beleggers deden TomTom in de uitverkoop. Dit aandeel vloog weer dik 25% omhoog op het nieuws dat ze biedt op Tele Atlas. 1.. Nokia weer hip Nokia begon als houtkapbedrijf, maar mobieltjes bleken lucratiever. Helemaal toen de Finnen er een lifestyle gadget van maakten, was Nokia erg hot. Dat gold minder voor beleggers. Tot begin 2007 leverde het aandeel jaren niet meer op dan de brede markt. Het maakt dit jaar een inhaalslag en steeg gisteren procenten op goede kwartaalcijfers: veel meer winst dan verwacht. 1.. Bouwbedrijven CEES SMIT ( TODAY S BEHEER) De afgelopen tijd had u beter puts op de bouwers kunnen hebben dan de aandelen, hopend op winst uit een groot infrastructureel project. Dit grote ongeluk kan best het onderhoud op de politieke agenda zetten en dan is er ineens veel geld voor. Ja, dan moet u de Amerikaanse bouwbedrijven hebben. 1

15 Cultuur 15 Toneel Jonge theatermakers Zomerfestivals krijgen speciale subsidie Festivals moeten een vaste plek krijgen in het nieuwe cultuurstelsel. Dat vindt Geert Overdam, directeur van Theaterfestival Boulevard dat vandaag in Den Bosch begint. Robbert van Heuven Productiehuizen zijn de instellingen waar jonge theatermakers in Nederland risicoloos kunnen experimenteren en zich zo kunnen ontwikkelen. Voorbeelden van productiehuizen zijn Huis a/d Werf in Utrecht, Huis van Bourgondië in Maastricht en Productiehuis Brabant in Den Bosch. Jonge makers krijgen echter ook van festivals als Boulevard regelmatig geld en mogelijkheden om voorstellingen te produceren. Zo kreeg Hanna Jansen van Boulevard de mogelijkheid om En zachtjes viel nog steeds de regen te maken, die eerder op Festival Over het IJ was te zien. Om die reden zouden festivals in de culturele infrastructuur op eenzelfde manier moeten worden behandeld als productiehuizen, meent Boulevard-directeur Geert Overdam. Verschillende directeuren van productiehuizen zijn het niet eens met Overdam, blijkt bij rondvraag. Zij menen dat festivals toch echt een andere functie hebben dan hun productiehuizen, die bedoeld zijn om makers in hun ontwikkeling verder te helpen. Festivals functioneren maar tien dagen per jaar, zegt Pietjan Dusee van Productiehuis Brabant. Het beleid moet op het belang van de maker zijn gericht en die is vooral gebaat bij continuïteit. Ook Yvonne Franquinet van Huis a/d Werf vindt dat produceren meer is dan financieren. Makers kunnen bij een productiehuis doorlopend worden gecoacht en er kan maatwerk worden geleverd. Festivals kunnen dat maatwerk niet bieden, menen de directeuren. Toch pleiten ze voor samenwerking met festivals, omdat die hen een uitstekende plek bieden om hun makers aan een groot publiek te presenteren. Voor veel makers kan het spelen van hun voorstelling voor een breed (festival)publiek een belangrijke stap zijn. Het zomerse festivalpubliek verwacht immers andere dingen van een voorstelling dan het nieuwsgierige publiek binnen de bescherming van het productiehuis. Zo komt het dat, ondanks de kritiek op Overdams opmerkingen, op deze editie van Boulevard weer veel jong talent te zien is uit de verschillende Nederlandse productiehuizen. Zo speelt de voorstelling Zo is mijn hand een pistool van Jef van Gestel op het festival. Hij maakte deze voorstelling, die gaat over de morele grenzen in een virtuele wereld, bij Huis van Bourgondië, het productiehuis in Maastricht. De locatievoorstelling Amoris van Renske van den Broek, een live 3D-film op locatie waarin het publiek op zoektocht wordt gestuurd, werd gemaakt in samenwerking met Productiehuis Brabant. Behalve jong talent nodigt Boulevard ook gevestigde makers uit om hen bekend te maken bij een groter publiek. Zo maken bewegingstheatermakers Suzan Boogaerdt en Bianca van der Schoot voor Boulevard de beeldende voorstelling Tsjechov bij de bushalte op basis van Tsjechovs beroemde stuk Drie Zusters. Daarin staan de zussen, die aan het eind van het stuk naar Moskou zouden vertrekken, nog steeds vertwijfeld bij de bushalte. Met een dergelijke brede programmering weet Overdam, los van de door hem losgemaakte discussie, de belangrijkste functie van een zomerfestival ruimschoots te vervullen: een breed publiek interesseren voor de veelzijdigheid van de podiumkunsten. Cultuurminister en festivalfan Ronald Plasterk vindt die functie ook belangrijk bleek onlangs. Een vaste plek in het bestel krijgen de festivals niet, maar er komt wel een speciale subsidieregeling voor (zomer) festivals. Da s dus weer mooi binnen. 1 Theaterfestival Boulevard, 3 tot en met 12 augustus, diverse locaties in Den Bosch, Toekomstmuziek. Goedgebekte tweeling gaat strijd aan met de overdaad Naam: Wendy en Dianne Caris Leeftijd: 28 Beroep: presentatoren Bekend van: Dubbel &Dwars Redactie cultuur Claim to fame: In het nieuwe RVUprogramma Dubbel &Dwars buigt de tweeling Wendy en Dianne Caris zich over een fenomeen waar zij zich aan stoort: alles in Nederland is tegenwoordig TE: Nederlanders zijn te gezond, te religieus, te druk, te veel online enzovoorts. Deze ergernis noopt de dames tot onderzoek, volgens hen kan het allemaal wel wat minder. Samen met de nodige experts, wetenschappers en ervaringsdeskundigen zoeken ze een oplossing én wagen ze zich in het hol van de leeuw. Zo kruipen ze zelf in de huid van de probleemgevallen om aan den lijve te ervaren hoe het is om als TE door het leven te gaan. Claim to fail: Te religieus? Sommige Wendy en Dianne Caris: brutale presentatoren bij de RVU. onderwerpen van de dames zullen het nodige stof doen opwaaien. Bij de opnames belden we aan bij verschillende mensen om uit de Bijbel voor te lezen, dat leverde mij nog een draai om de oren op, aldus Dianne. Regent het binnenkort boze brieven bij de RVU? Ook wordt het afwachten of er door de tweeling niet te hard met het tegenwoordig modieuze moralistische vingertje wordt gewapperd. Reden om Wendy en Dianne in de gaten te houden: Brutaliteit is het sleutelwoord voor de nieuwe generatie presentatoren. Waar dat bij anderen vooral blijft steken in lolbroekerij en het doordrammen van de eigen mening zullen Wendy en Dianne wel proberen een boodschap over te brengen. Gezien hun bijdehante, kritische houding kunnen we dus nog veel van de dames verwachten. Dubbel &Dwars zaterdag op Nederland 3, van tot uur. Nieuwe titels Boeken op het Westergasterrein De drie zusters uit Tsjechov bij de bushalte. MAARTEN LOK Redactie cultuur Op zondag 2 en maandag 3 september beleeft Nederland de première van Manuscripta, de feestelijke opening van het boekenseizoen. Het terrein van de Westergasfabriek in Amsterdam zal die dagen dé ontmoetingsplek zijn voor het boekenvak. Op Manuscripta presenteren meer dan honderd Nederlandse uitgevers hun nieuwe titels van het komende seizoen. Zondag is ook het publiek van harte welkom. Verspreid over de gebouwen van de Westergasfabriek worden boekpresentaties, podiumprogramma s, interviews met bekende en debuterende auteurs, signeersessies, exclusieve previews van boekverfilmingen, verse cartoons van striptekenaars en bijzondere buitenacts geprogrammeerd. Op Manu scripta zullen auteurs uit alle genres van het najaarsaanbod aanwezig zijn. Een greep uit de vele namen: Geert Mak, Harry Mulisch, Nelleke Noordervliet, Lydia Rood en Carry Slee. 1 Zeeuwse band komt fans tegemoet EXTRA CONCERT BLØF OP FESTIVAL FILM BY THE SEA Bløf geeft een extra concert op het festival Film by the Sea. Op 20 september treedt de band op in Vlissingen voor de fans die geen kaartje meer konden krijgen voor het optreden op 14 september. Dat concert is na de première van een film over Bløf, waarmee het festival opent. In Een manier om thuis te komen wordt hun project Umoja gevolgd. Hiervoor reisde Bløf over de wereld om met lokale muzikanten te spelen. Bløf komt de fans tegemoet. HH. Hiep Hiep Frontman James Hetfield van de heavymetalband Metallica is jarig. Hij wordt vandaag 44. De band bestaat al ruim 25 jaar.. KORT Rapper Eminem klaagt Apple aan om auteursrecht Eminem klaagt Apple aan omdat de computerfirma zonder toestemming zijn muziek zou hebben verkocht via het internet. Het platenlabel van de rapper, Eight Mile Style, eiste eerder deze week een schadevergoeding van bijna euro voor het schenden van het auteursrecht. Volgens de 34- jarige Eminem heeft Apple nooit zijn toestemming gevraagd voor het aanbieden van zijn nummers via de website itunes. Het zou gaan om zeventig tot tachtig nummers. Het aanbieden van muziek zonder het vragen van Eddie vs Mel Spicegirl Melanie Brown stapt naar de rechter om voor de wet erkend te krijgen dat Eddie Murphy de vader van haar dochter is. toestemming aan de muzikant zou vaak voorkomen, zo meent de advocaat van Eminem. Veel artiesten naar herdenkingsconcert Verschillende artiesten treden 6 september op tijdens een speciaal concert op de Amerikaanse Universiteit Virginia Tech. Onder anderen John Mayer, de Dave Matthews Band en rapper Nas luiden het nieuwe schooljaar in op de universiteit waar in april 32 studenten werden doodgeschoten door een medestudent. De artiesten zijn vereerd op te mogen treden op de universiteit. We hebben ontzettend veel respect voor de ongelooflijke kracht en hoop. die de universiteitsgemeenschap heeft laten zien na de schietpartij, stelt de drummer van de Dave Matthews Band in een verklaring. Whoopi Goldberg wordt talkshowhost Whoopi Goldberg wordt presentator. De 51-jarige actrice versterkt komend seizoen het presentatieteam van de dagelijkse Amerikaanse talkshow The View. Ze vult hiermee het gat dat comédienne Rosie O Donnell achterliet. O Donnel verliet de show na een tumultueus jaar waarin ze onder meer conflicten had met medepresentator Elisabeth Hasselbeck en miljairdair Donald Trump.. Prince vs Queen of Pop Muziekster Prince heeft een sneer uitgedeeld aan Queen of Pop Madonna. Tijdens een concert in Londen stelde hij: ik heb zo veel hits, meer dan Madonna kinderen heeft.

16 16 Lifestyle FILM PLUK DE NACHT Van 9 tot en met 19 augustus Tijd over? Dit is de moeite waard Bij filmfestival Pluk de Nacht kijk je vanuit een relaxte strandstoel naar het reusachtige filmscherm met nationale en internationale speelfilms, documentaires, korte films en animaties die (nog) niet in de Nederlandse bioscoop zijn uitgebracht. Pluk de Nacht staat voor zwoele zomeravonden met de mooiste films, lekkere pizza s en swingende deuntjes. Voor koukleumen zijn er warme dekentjes. Verder worden caravans en containers omgebouwd tot levensgrote kijkdozen, waarbinnen installaties, foto s en andere spannende kunstvormen te zien zijn. De films beginnen bij het vallen van de duisternis, rond half tien. Waar: Het Stenen Hoofd, Amsterdam Prijs: gratis OPERA BLIND DATE 3, 4 en 5 augustus De vorstelijke tuin achter het stadspaleis van de Amsterdamse regentenfamilie Van Loon aan de Keizersgracht wordt drie dagen gevuld door de klanken van opera. Op het bordes in de Romantische tuin wordt een geënsceneerd operaconcert ten gehore gebracht. Pianist Jeroen Sarphati, bariton Martijn Cornet en sopraan Simone Riksman brengen Blind Date: twee vlotte twintigers, op zoek naar de ware liefde, wagen zich aan een blind date. De concerten duren ongeveer drie kwartier, daarna kunt u onder het genot van een drankje genieten van de mooie tuin. Ook het huis is van binnen te bezichtigen. Waar: Keizersgracht 672 in Amsterdam Prijs: 15 GAY PRIDE BUIKSPIER- BOTOX- PARTY 3 tot en met 5 augustus Amsterdam probeert dit weekend te bewijzen dat het nog steeds de gay way to Europe is. Alhoewel de positie van Europese homohoofdstad behoorlijk onder vuur ligt en de roze horeca steen en been klaagt, verenigen vriend en vijand zich achter de regenboogvlag en zetten hun beste beentje voor. Van live fuckshows bij de Cockring tot Ben Cramer en de Dutch Diva s: de Gay Pride biedt elk wat wils. Met als traditioneel hoogtepunt de botenparade, met dit jaar Echte Friezen, Echte Minderjarigen (met hun ouders, dat dan weer wel) en natuurlijk ING, de ABN Amro en andere bedrijven die voor 100 euro inschrijfgeld hun corporate image een boost geven. De weersverwachtingen zijn positief, dus we kunnen weer een tangatupperwareparty en zwembroekchoreografie verwachten. Zondag: slotfeest bij de Stopera. Waar: diverse locaties, Amsterdam Kosten: meeste feesten gratis KAMERMUZIEK CHAMBER MUSIC FESTIVAL 3 tot en met 12 augustus De 28-jarige violiste Liza Ferschtman neemt het stokje over van Isabelle van Keulen als artistiek directeur van het Delft Chamber Music Festival. Ze stelde een programma van zeventien concerten samen. Met als experiment op 9 augustus een Cocktail Concert, dat om uur begint en doorloopt in een feestavond. Een ander probeersel vanferschtman is de opvoering van Beethovens Kreutzer-sonate, voorafgegaan door het voorlezen van Tolstoi s novelle De Kreutzer Sonate. Andere hoogtepunten zijn optredens van Enrico Pace, Ino Barnatan, Alexei Lubimov en Bella Davidovich. Waar: Museum Prinsenhof, Delft Kosten: van 26 tot 31,50 TENTOONSTELLING COLLECTIE HAN NEFKENS 4 augustus tot en met 28 oktober Komende maanden toont het Centraal Museum te Utrecht hedendaagse kunstwerken waarin de tijd lijkt te zijn stilgezet. Alle werken zijn afkomstig uit de H+F Collectie van particulier verzamelaar, mecenas en schrijver Han Nefkens. Voor het eerst is in een Nederlands museum een overzicht te zien van deze verzameling. Er is werk te zien van kunstenaars als Otto Berchem, Angela Bulloch, Bernard Frize, Felix Gonzalez-Torres, Dan Graham, Juul Hondius, Gerald Van Der Kaap, Karin Sander, Jörg Sasse, Diana Thater, Sam Taylor-Wood, Bill Viola, Jeff Wall en Erwin Wurm. Deze kunstenaars lieten in hun werk momenten uit een doorgaande beweging tot rust komen in tijdloze beelden en eindeloze ruimten. Tegenover de dagelijkse druk van haast en routine, stellen deze kunstenaars de eindeloosheid van een uitgerekte ervaring. Han Nefkens verzamelt, in nauwe samenwerking met het Centraal Museum, vanaf 2000 hedendaagse kunst. Samen met het Utrechtse museum richt hij zich op het verzamelen van werken uit verschillende disciplines. Waar: Centraal Museum te Utrecht Kosten: 8 ETEN EN DRINKEN CULINAIR HAARLEM CATALUNYA 2 tot en met 5 augustus Het eerste weekend van augustus staat Haarlem op zijn kop tijdens de 13e editie van Haarlem Culinair én Haarlem Catalunya. Vooraanstaande Haarlemse restaurants nemen je mee op een culinaire queeste. De brouwersstad besteedt dit jaar ook veel aandacht aan bier én ruim 600 Catalaanse artiesten bouwen een feestje! Waar: in en om Haarlem Prijs: grotendeels gratis De Culinaire Unie De liefde van de Nederlander gaat nog steeds door de maag. Dus als we ons Euroscepticisme willen bestrijden, moeten we op zoek naar de culinaire prestaties van de andere 26 lidstaten. Daarom test De Pers in 26 afleveringen (en op alfabetische volgorde) de kwaliteiten van specialiteitenrestaurants: van Belgisch tot Tsjechisch en Zweeds.. Acteur Rutte VVD-fractievoorzitter Mark Rutte zal volgende week meespelen in het theaterstuk Changá op de Nederlandse Antillen. De tegenspeler van Rutte is de oud-premier van de Antillen Suzy Camelia-Römer. De Franse Côte Ouest De Franse keuken staat onbedreigd aan de top van het culinaire pantheon. Daarbij ligt steeds meer de nadruk op regionale Gallische keukens. In Côte Ouest hebben ze dat goed begrepen met een Bretonse chef en zijn specialiteiten. Het interieur van dit restaurant achter de Amsterdamse Nieuwe Kerk verraadt de Franse oorsprong. Aan de bar zonder krukken kun je een klein hapje bestellen. Boven op de entresol is het restaurantgedeelte. Geen tierelantijnen, de inrichting is kaal gehouden met bijna kille verlichting. Op tafel papieren lakens en wel erg zuinige servetten. Alleen een prachtige grote foto van de Bretonse kust refereert direct aan de afkomst van Adler Producent van vele Broadwayshows Richard Adler wordt vandaag 86. de chef. Hoe Frans, pardon Bretons, wordt hier gekookt? Als aperitief hebben ze in ieder geval goede cider en nog betere Poire Authentique, zeg maar perencider. De vissoep heeft een diepe romige smaak, die een pittige tegenhanger krijgt van de rouille. De galette met spek en ui scoort 100 procent op authenticiteit. Deze pannenkoek wordt gemaakt van boekweitmeel, waardoor hij een licht zurige smaak krijgt. Ook de mosselen, vernoemd naar de Bretonse stad Cancale, hebben de vereiste bereiding gekregen. Dunne Franse frieten en een zelfgemaakte mayonaise. Alleen de vissoep als hoofdgerecht valt tegen. Weliswaar ruim voorzien van zeevruchten blijft het dezelfde soep als het voorgerecht. Côte Ouest mag je een echt Frans restaurant noemen, waar de klandizie voor de helft uit toeristen en voor de helft uit kenners bestaat (we zien journalist Frenk van der Linden). Nu nog wat fatsoenlijke servetten en we zijn helemaal tevreden. Côte Ouest Gravenstraat 20 Amsterdam Prijs: Authenticiteit: Kwaliteit:. Watskeburt?! Hiphopformatie De Jeugd van Tegenwoordig wordt gasthoofdredacteur van Boomerang. Willie Wartaal, P. Fabergé en Vieze Fur bepalen twee weken welke gratis kaarten in de rekken komen.

17 Cultuur 17 Koken met Koppes Cindy Hoetmer Provocerend politiemeisje Een feestbeestmachine? Een provocerende columniste? Cindy Hoetmers persoon dreigt haar literaire werk te overschaduwen. Tijd voor een roman over de clubscene. Dirk Koppes Vier dagen geleden heeft Cindy Hoetmer een woning betrokken aan een gracht aan de rand van de Amsterdamse Jordaan. De helft van haar spullen zit nog in verhuisdozen, zodat de kamers chic leeg ogen. De kat moet nog wennen aan de luxe van een achtertuin, de buurtkaters laten duidelijk merken niet op deze nieuwkomer te zitten wachten. Op de schoorsteenmantel staan twee witporseleinen soortgenoten uit China, die financiële voorspoed en veel bezoek voorspellen. Dezelfde geluksdieren zijn in tatoeagevorm terug te vinden op de linkerbovenarm van de gastvrouw. Kan toch geen kwaad? Voorlopig blijven de kamers chic leeg, want volgende week geeft ze een housewarmingparty. Tot haar verbazing heeft Bacardi aangeboden met een mobiele bar cocktails te komen maken. Blijkbaar heeft de Nieuwe Revu-columniste nog steeds genoeg glamour aan haar kont hangen voor een dergelijk aanbod. En dat, terwijl ze twee jaar geleden nog verguisd werd door de literaire critici bij het verschijnen van haar debuutroman Het beest in Daisy. Reviaanse chicklit, stond er op de achterflap, een geuzentitel die haar niet in dank werd afgenomen. Een vernietigende recensie van Max Pam leidde tot slaande ruzie met de recensent, die ze een gruwelijke dood toewenste. Cindy kijkt niet op een rel meer of minder, ze vindt dat een columniste met gestrekt been de discussie moet aangaan. In mijn hoofd ben ik nog feller en ellendiger, niet iedereen hoeft me aardig te vinden. Alles beter dan over haar kat schrijven, voor je het weet word je zo n zeurderige Theodor Holman. Twee jaar na dato kijkt ze uit naar de publicatie van haar tweede roman. Volgend weekend ligt Schop me! (uitg. De Arbeiderspers) in de winkels. De 26-jarige Fee Smit leidt in 1996 een leven van feesten, seks en drugs. Al haar energie steekt Fee in het behouden van positie Feestbeestmachine Numero Uno in De Club, de populairste hotspot van de stad. Als haar nichtje Valerie terugkeert uit Parijs, komt Fee s positie in gevaar. Wat zou ik nou jammeren over slechte recensies? Amuse De keuken is nog nooit gebruikt om te koken, dus kan ik het fornuis ontmaagden. Hoetmer verklaart geen enorm fanatieke koker te zijn, dit openingsetentje komt haar goed uit. Omdat ze over de telefoon had verklaard een echte vleeseter te zijn, had ik Indonesische spareribs willen klaarmaken, maar omdat ovens de eerste keer dat je ze gebruikt nogal eens rare luchtjes willen afscheiden, heb ik gekozen voor een Indiase curry. Hoetmers coming out als carnivoor wekt de verbazing van Cleo Meulman, haar bovenbuurvrouw en hartsvriendin, die vanavond ook aanschuift. Dat heb je me nooit verteld, roept de vegetarische eindredactrice. Nadat we wat gevulde pasta hebben gefrituurd om met Thaise zoetzure saus als borrelhap te dienen, besluiten we voor het huis op straat te eten. Ervaringsdeskundige Cleo legt nieuwkomer Cindy nog even de regels van de buurt uit. Het belangrijkst is om NOOIT je fiets tegen het elektriciteitskastje van de woonboot te zetten, anders slaan de stoppen door bij de bewoners. Van ongeschreven regeltjes komen we op Hoetmers verrassende nieuwe bijbaan. Het enfant terrible van het Nederlandse columnistencorps heeft besloten het uniform van een ander korps aan te trekken. Het begon allemaal toen ik een keertje bij theaterbezoek mijn jas in een onbewaakte garderobe had laten hangen. Weg portemonnee. Toen ik aangifte van diefstal probeerde te doen, werd ik vijf keer weggestuurd en werd uiteindelijk geholpen door een debiel. In plaats van de politie de grond in te schrijven besloot ik iets positiefs te doen. Nadat ik tot mijn verbazing door de screening ben gekomen, ga ik binnenkort als vrijwilliger bij de politie achter de balie staan! Mijn enige voorwaarde was dat ik niet de straat op hoef, want je moet een uniform aan. Ze moet aan haar reputatie denken, ik stam nog van de generatie voor wie elke smeris fout was. Soep De Thaise Thom Kha Gai soep met kip en kokos staat al een tijdje te pruttelen en kan opgediend worden. Hoetmer snippert wat koriander voor de garnering. Eenmaal aan tafel vertelt ze hoe ze over de schok van de negatieve recensies ( uitzonderlijk banaal ) op haar eerdere werk is gekomen. Ik was in shock, kon niet begrijpen dat mensen het zo slecht vonden. Rancune naar de recensenten? Ach, ik deel regelmatig ook klappen uit. Desondanks was ik getroffen door het venijn. Als Vrij Nederland een foto van je plaatst en schrijft dat Cindy een enorme trut is, dan word je niet blij. Binnenkort wordt haar werk ook in Duitsland word uitgebracht. Wat ga ik dan jammeren over recensies? Je kunt na één boek toch niet volledig mislukt zijn als schrijver? Hoofdgerecht Bij het prepareren van de hoofdgerechten bewijst Cindy niet zo n onervaren kookster te zijn, als ze in al haar valse bescheidenheid voorwendde... Cindy Hoetmer, te oud om als happy single te fungeren. CHRISTIAAN KROP Een rode peper voor de tropische fruitsalade wordt vakkundig in kleine stukjes gehakt. Pletten van de knoflook? Geen probleem. Bij de derde fles chardonnay vertelt Hoetmer over haar eigen ervaringen in de clubscene. Zelf kwam ik er maar incidenteel. Ik was nooit zeker of ik binnenkwam. Wat mij aantrok in de clubscene als onderwerp is de ijdelheid, het egocentrisme van de bezoekers. Iedereen lijkt mooier in die wereld, conversaties blijven tot het noodzakelijkste beperkt, de grauwe werkelijkheid blijft op afstand. Hoetmer zelf was meer van het bier drinken en rockmuziek. Denkt ze ooit nog van het etiket chicklit af te komen? Ook in Schop me! vinden we als ik-figuur een jongedame die vol zelfspot haar saaie baan, haar falen in het liefdesleven en de teleurstellingen van het dagelijkse leven beschrijft. Ik zie het niet als zwaktebod om een vrouwelijke hoofdpersoon te nemen, om mijn eigen ervaringen te gebruiken. Arnon Grunbergs eerste twee boeken niet dat ik mijn literaire kwaliteiten met de zijne wil vergelijken waren ook behoorlijk autobiografisch. Je moet goed oefenen met de dingen die je kent. Penthouse heeft haar gevraagd voor een verhaal, dus zo n imago heeft ook zijn voordelen. Als ik maar niet eeuwig als single in the city wordt opgevoerd. Zo langzamerhand ben ik te oud om als happy single te fungeren, ze mogen me bellen als ze en oude intellectueel nodig hebben. 1. RECEPT SPINAZIE MET GRANAAT Dirk Koppes 400 gram bladspinazie 75 gram walnoot 1 granaatappel (evt vervangen door halve eetlepel granaatappelsiroop) 1 limoen 2 eetlepel olie theelepel suiker Claudia Roden blijft de koningin van de kookboekenbranche. Vergeet Nigella Lawson, sla Gordon Ramsay over: Roden heeft diverse standaardboeken op haar naam staan. Mijn lieveling is De joodse keuken, haar opus magnum (uitg. Bzztoh). Gelukkig is het nog steeds in druk. Ze vermengt als geen ander overlevering met originele recepten, die zo eenvoudig worden beschreven dat iedereen ze klaar kan maken. Laat de bladspinazie even schrikken in een warme pan. Water afvoeren. Drapeer op een mooie schaal, strooi de walnoten er overheen. Snijd de granaatappel doormidden, pel de zaden eruit en strooi ook over de salade uit. Indien granaatappel ontbreekt, kun je altijd de siroop gebruiken voor de dressing. Te koop in de Turkse winkel. Maak een dressing met olie, limoensap en azijn naar smaak. RECEPT MELANZANE PARMIGIANO VOOR DE VEGETARIËRS Cindy Hoetmer Omdat in elk gezelschap minstens één vegetariër lijkt te moeten zitten en ik tofu nogal vies vind, kook ik voor vrienden graag melanzane parmigiano. Je wordt er alleen niet bepaald magerder van. Maak een flinke pan goede tomatensaus met tomaten, uien, olijfolie en een beetje suiker. Snijd drie aubergines in verticale plakken, niet dikker dan 1 cm. Bestrijk de plakken met olijfolie en bak ze in de koekenpan. Laat ze uitlekken op keukenpapier. Leg in een ovenschaal om en om een laagje aubergine, plakjes mozzarella, tomatensaus, basilicumblaadjes en geraspte parmezaanse kaas. Eindig met saus. Bak 20 minuten in een voorverwarmde oven op 190 graden. Lekker met brood en salade.. Getty geeft Aphrodite terug Na vele jaren gekibbel geeft het Getty Museum in Los Angeles een van zijn pronkstukken, een Oud-Grieks beeld terug aan Italië. Scarlett speelt niet Jenna Scarlett Johansson ontkent dat zij pornoster Jenna Jameson gaat spelen in een film. Meerdere media meldden dat ze voor de rol had getekend.. Nederlandse animatie in de prijzen De kat van Oblomow heeft op het Filmfestival Avanca in Portugal de prijs voor Beste Animatie in de wacht gesleept. Regisseur Hans Richter en producent Ruud den Drijver werkten zes jaar aan de film.

18 Rijkswaterstaat zoekt jong talent. Ben jij klaar voor een wildwaterbaan? Het Rijk zoekt 10 jonge talenten voor de Waterdienst. Functie-eisen: Arbeidsvoorwaarden: Informatie/sollicitatie: Blijf jij cool als het heet wordt? Kom werken bij Brandweer Amsterdam Ben jij klaar voor een uitdaging? Als brandwacht weet je nooit wat de dag brengt. Het is afwisselend en dankbaar werk. Want je bent van levens belang voor Amsterdam. Maar niet iedereen heeft het in zich om brandwacht te worden. Je moet sportief zijn, goed kunnen functioneren onder druk, lef hebben en tegen een stootje kunnen. Je moet cool kunnen blijven als het heet wordt. Beschik jij over die eigenschappen? Dan wacht je een uitdagende en dankbare baan met goede vooruitzichten. Solliciteer direct op of bel Muriel Louwaard op telefoonnummer

19 Service Culinair Coos Versteeg Koffiedrinken op kantoor Koffie, koffie, T lekker bakkie koffie! durfden ze niet. Dus onvermijdelijk kwam ook daar het Senseo-spook opdoemen. Z elf heb ik niet meegemaakt dat er op kantoren nog een koffiejuffrouw langskwam. Als je de overleveringen mag geloven, waren het altijd aantrekkelijke een tikkeltje ordinaire dames, waar menig klerkenhart sneller van ging kloppen. In mijn tijd waren ze al vervangen door automaten. Van die beetje viezige, altijd lekkende machines aan de muur, waar je een speciale munt in moest gooien. Elke maand kon je bij de kassier je rol koffiemunten in ontvangst nemen; ik bewaar er nog altijd een paar in mijn doos nutteloze snuisterijen met nostalgische waarde. Ik geloof dat het met een maatregel van de belastingdienst te maken had dat de koffiemunten werden afgeschaft. Voortaan moesten we een kwartje voor ons bakkie betalen. Een gevolg daarvan was wel dat de exploi- tatie meteen werd overgedragen aan een commerciële uitbater, die geavanceerde automaten plaatste waar naast koffie ook thee en groentesoep uitkwam; soms zelfs tegelijk in één en dezelfde beker. Maar de techniek schreed voort en ongeveer elk jaar verscheen er weer een nieuw, nog geavanceerder, geval met variëteiten als espresso, cappuccino, Wiener melange, chocolade en chocolade-deluxe. D e belangrijkste verandering was echter toen het allemaal weer gratis werd. Niks geen koffiemunten, niks geen kwartjes. Alleen maar een knop indrukken. Nu had in die betaaltijd zich inmiddels wel het fenomeen van het eigen koffiezetapparaat voorgedaan. Als je toch moest betalen, dan kon je net zo goed meteen zorgen dat je al dan ARGUS 19 Brug over Mississippi ingestort niet met een paar collega s samen een behoorlijk kopje koffie kreeg. De komst van de Senseo heeft dat proces nog versneld. Aan die Senseo wil ik liever niet veel woorden vuil maken. Laat ik het erop houden dat ik diepe bewondering heb hoe je mensen via de juiste reclame massaal een apparaat aan kunt smeren dat gewoon filterkoffie produceert. Twee vriendinnen die op een klein kantoor werken, kwamen onlangs ook voor de keus wat voor koffiezetapparaat ze nou toch moesten aanschaffen. Die filterpot op dat warmhoudplaatje vonden ze maar niks. Voortdurend liepen ze naar de imitatie-starbucks iets verderop om dan voor de lieve som van 2,75 euro een cappuccino te scoren. Dat ging op weekbasis toch aardig in de papieren lopen. Hun ietwat krenterige baas om een espressoapparaat vragen, otdat eentje een lumineus idee kreeg: we geven de baas de kleinste Nespresso: een espressoapparaat van Krups dat met cupjes werkt, waar keurig heet water met een druk van 15 bar doorheen wordt gejaagd. De beste espresso in het consumentensegment. Het voordeel is dat die apparaten een paar keer per jaar in de aanbieding zijn. Dan betaal je honderd euro en je krijgt er weer vijftig van Nespresso terug. Het is net als met printers: de winst komt via de vullingen. Want een enkel nespressocupje doet 29 tot 32 cent. In mijn ogen heel best te doen voor een goede espresso, maar niet in de optiek van een wat krenterige baas. H ij had het niet onmiddellijk door. Keek zelfs wat verguld, toen de glanzend zwarte Krups hem in cadeauverpakking werd aangereikt. Een cadeau voor jou, omdat je zo n leuke baas bent, en ook meteen voor onszelf!, klonk het goudeerlijk. Diezelfde middag werd de eerste zending koffie besteld: tweehonderd cupjes, want dan is de bezorging gratis. Na een week had de baas in de gaten dat iedereen de koffie wel erg lekker vond. Hij turfde dat Oplossing van krenterige bazen RUSTIG AFTELLEN scherm aan de achterzijde van uw bestelwagen of truck. Met bijvoorbeeld de tekst: De weg is nog minuten afgesloten, dank u voor uw geduld. Op de plek van de puntjes worden de minuten afgeteld tot de weg weer vrij is. Zo kan de haastige automobilist een inschatting maken van zijn tijdsverlies en eventueel passende maatregelen treffen of een alternatieve route uitdokteren. Wellicht kan de betreffende informatie in de toekomst zelfs direct aan de TomTom s van het stadsverkeer worden doorgeseind. Deze service zal de irritatie richting de chauffeur aanzienlijk verminderen en het opent nieuwe windows of opportunity voor u en uw bedrijf, waarbij u kunt denken aan reclame-uitingen of entertainment op het scherm, tijdens het rijden of het wachten. Beste wegversperders, HPFE JEFF OBBS TUVVS IFU EF JKTLBTU René Leisink met name die ene vrijwilliger soms wel zeven kopjes op een dag dronk en gaf de secretaresse opdracht om toch ook maar elke ochtend een grote pot gewone filterkoffie te zetten. Die staat nu dagelijks te verpieteren, want iedereen grijpt natuurlijk naar de lekkere koffie. Nog even en ze kunnen bij de baas maandelijks hun eigen rol cupjes ophalen. Die paarse is trouwens het lekkerst! 1 Volgens mij heeft u een zware baan, zeker als u goederen moet afleveren in een oude binnenstad. De straten zijn er smal en bezaaid met paaltjes, schuinsparkeerders en verlaten fietsen. Als u dan stopt om uw werk te doen en daarbij de weg moet blokkeren, wordt er onmiddellijk van alle kanten getoeterd en gescholden. Om niet te spreken van de toenemende dreiging en agressie. Maar dat is een bredere maatschappelijke ontwikkeling, zoals voetbalcommentatoren plegen te zeggen. Het lijkt me daarom verstandig als u, wanneer u de weg verspert, het achteropkomend publiek informeert over de vermoedelijke duur van uw werkzaamheden. Plaats daartoe een uitklapbare digitale timer of lcd- Vriendelijke groet van een betrokken fietser, Wouter de Iongh COLOFON HET WEER Vandaag Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteur Frank Poorthuis artdirector Maarten ten Haaf marketing Gert Jan Laurman distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen en NDC Leeuwarden Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties. Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: of kijk op Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN ( ) of De zon breekt vandaag goed tussen de stapelwolken door en het blijft overal droog. Met een meest matige westenwind komt de temperatuur aan zee op 20 graden uit. In het binnenland stijgt het kwik op veel plaatsen naar een graad of 23. In de avond komen enkele wolkenvelden opzetten. WEERBERICHT NEDERLAND Morgen Vooral in het noorden komt eerst nog wat meer bewolking voor, verder is het zonnig zomerweer. De wind komt uit het zuidwesten en is wederom matig, kracht 3 tot 4. Op het strand wordt het een graad of 22, in het oosten en zuiden stijgt de temperatuur naar een zomerse 25 of 26 graden.!!!! Anthony Fokkerweg CP Amsterdam Tel Fax redactie@depers.nl distributie@depers.nl sales@depers.nl marketing@depers.nl Extremen van 3 augustus hoogste max. temp.: 33,5ºC in 1990 laagste min. temp.: 4,9ºC in 1929 GRONINGEN MAASTRICHT VLISSINGEN Bewolkt Bewolkt Bewolkt Zonnig 21 C 22 C 22 C 21 C

20 20 TV-Gids Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 RTL 4 RTL 5 17:00 NOS Journaal 17:05 KRO Kindertijd 17:06 Nu is nu 17:30 Sesamstraat 17:59 EénVandaag 18:00 NOS Journaal 18:20 EénVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo 19:25 Ziekenhuis special 20:00 NOS Journaal 20:30 TROS Muziekfeest op het strand 21:30 André Rieu op weg naar New York 22:00 Flikken 23:00 Law & Order 23:50 NOS Journaal 00:05 ER RTL 7 SBS 6 Net 5 Veronica Tien 18:00 The A-Team 18:55 Law & Order 19:50 Allo allo! 20:30 Nerdsweek: Porky s II: The next day 22:25 Operation Delta Force 5 00:20 4 in het land 17:00 De Wandeling 17:30 House of Eliott 18:25 That s the question 18:55 Dankert en Dankert 19:25 The Chase 20:25 Netwerk 20:50 Stop de tijd 21:25 The Catherine Tate show 22:00 NOS Journaal 22:15 Nova 22:40 De vloer op 23:10 Here s looking at you, boy 00:10 The mother 17:05 Sue Thomas: F.B.Eye 18:00 JAG 19:00 Hart van Nederland - Vroege editie 19:25 Shownieuws - Vroege editie 19:55 Medisch centrum 20:30 G.I. Jane 22:45 Hart van Nederland - Late editie 23:00 Piets weerbericht 23:10 Shownieuws - Late editie 23:40 Crash dive 2 17:00 NOS Jeugdjournaal.nl 17:10 Flight 29 down 17:35 Kid Paddle 17:48 Walter 17:55 AVRO Smartkidz 18:10 Topstars 18:25 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 Costa 19:30 Wat nu?! 20:30 Port of Rotterdam Tournament: Feyenoord - FC Porto 22:40 Port of Rotterdam Tournament: nabeschouwing 23:10 NOS Journaal 23:15 NOS Sportjournaal 00:00 Hertenkamp 00:30 Giel 01:05 NachteGiel 17:20 Everwood 18:10 Charmed 19:05 Judging Amy 20:05 Will & Grace 20:30 Insomnia 22:50 Just cause 00:45 Will & Grace 17:05 Oprah Winfrey show 18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 As the world turns 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Kees & co 20:30 CSI: Miami 21:30 Shark 22:30 4 in het land 22:55 Jouw vrouw, mijn vrouw 23:55 RTL Nieuws 00:10 RTL Weer 00:15 Oprah Winfrey show 17:15 Yin Yang Yo 17:35 Totally Spies 18:00 South Park 18:55 The Simpsons 19:50 Brainiac 20:25 Wegmisbruikers 21:20 Top Gear Special: No Limits 22:30 De grote beurt 23:35 Sexcetera 00:10 Jordan & Peter: Jordan and Peter laid bare. 17:25 The Ellen DeGeneres show 18:25 The king of Queens 18:55 The nanny 19:25 Dharma & Greg 19:55 Flodder 20:30 Asterix & Obelix tegen Caesar 22:30 Beter in bed 23:25 The Grid 00:20 The nanny. 17:15 Desire 18:00 De leukste thuisvideo s 19:00 De bruiloft van Renate & Richard 19:30 Postcode Loterij: Deal or no deal 20:00 De Gouden Kooi 20:30 Dead poets society 22:55 23:25 De Gouden Kooi 23:55 Poker Uncovered 00:25 Interactief poker spelprogramma 00:45 World Poker Tour ÉÉN CANVAS BBC 1 BBC 2 BBC World 17:00 Vrolijk Vlaanderen 17:35 Buren 18:00 Het journaal 18:10 De rode loper 18:30 Vriend of vijand 19:00 Het journaal 19: Zonnen & garnalen 19:50 Het weer 19:55 F.C. de Kampioenen 20:35 Runaway bride 22:30 Studio 1 23:10 Het journaal laat 23:32 KENO-uitslagen 23:33 Euro millions-uitslagen 23:35 Het weer 23:40 Missing 00:25 De rode loper 00: Zonnen & garnalen ARD ZDF Discovery Channel National Geographic Eurosport 17:00 Tagesschau um fünf 17:15 Brisant 17:47 Tagesschau 17:55 ARD vor acht 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Meine große Liebe 21:45 Tatort: Nur ein Spiel 23:15 Tagesthemen 23:28 Das Wetter im Ersten 23:30 Bloch: Silbergraue Augen 01:00 Nachtmagazin 01:20 Der Preis 03:30 Tagesschau 03:35 Vera Cruz 17: dalmatiërs in het Disney festival 17:45 Miss BG 18:00 Oggy en de kakkerlakken 18:10 Spring 18:35 W817 18:50 Carl2 19:10 Degrassi: The next generation 19:35 Third rock from the sun 20:00 CANVAS 20:00 Terzake zomer 20:50 Around the world in 80 treasures 21:50 De canvascrack 22:25 Carrie and Barry 22:55 Don t look now 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Kitzbühel 19:00 heute 19:20 Weerbericht 19:25 Der Landarzt 20:15 Ein Fall für zwei 21:15 Netrebko, Villazón & Co 23:15 aspekte 23:45 Den Frieden proben 00:45 heute 00:50 Veronica Mars 01:30 heute 01:35 Angeklagt - Arzt unter Verdacht 03:00 heute 03:05 Ostsee-Schnauzen 03:50 3satbörse 17:05 Mortified 17:30 The story of Tracy Beaker 18:00 Only in America 18:25 Newsround 18:35 Neighbours 19:00 Nieuws en weerbericht 19:30 Regionaal nieuws 20:00 The One show 20:30 My family 21:00 EastEnders 21:30 DIY SOS 22:00 The Royle family 23:00 Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht 23:35 Ace Ventura: Pet detective 00:55 Bring me the head of Mavis Davis 02:30 Weerbericht 02:35 BBC News 24 17:00 Jungle hooks: End of the line 17:30 British biker build-off 18:00 5th gear 18:30 Stunt junkies: Reverse bungee jump 19:00 American chopper: Wendy s bike 20:00 Mythbusters: Cement mix-up 21:00 Mean machines: The transatlantic challenge: Forklifts 21:30 Massive speed: Warships 22:00 American hotrod: 56 Chevy convertible 23:00 The global garage - Bangla banger 00:00 Sex sense: Strip 00:30 Sex sense: Rated X 01:00 A haunting 02:00 The world s strangest UFO stories: Roswell: The truth 18:15 The weakest link 19:00 Atletiek 20:00 Atletiek 22:00 Ganges: Daughter of the mountains 22:50 When auntie went East 23:00 Grumpy old women 23:30 Newsnight 00:00 Newsnight review 00:35 Mock the week 01:05 Soul Britannia 02:05 Kath and Kim 02:30 Kath and Kim 02:55 Star trek 03:45 Star trek 17:00 Crocodile chronicles: Orinoco loco 17:30 Totally wild 18:00 Megastructures: Millau bridge 19:00 Earth investigated: Tsunami warnings investigated 20:00 Mad labs 20:30 Air crash investigation: Racing the storm 21:30 Seconds from disaster: Washington air crash 22:30 SilkAir 185: Pilot suicide? 23:30 I didn t know that 00:00 Megastructures: Millau bridge 01:00 Seconds from disaster: Washington air crash 02:00 SilkAir 185: Pilot suicide? 03:00 Earth investigated: Tsunami warnings investigated 04:00 Bug attack. 17:30 Our world 18:00 World news today 19:30 World business report 19:45 Sport today 20:00 World news today 21:30 Indian school 22:30 HARDtalk extra 23:15 World business report 23:45 Sport today 00:30 Asia today 00:45 World business report 01:30 HARDtalk extra 02:30 World business report 03:30 Our world 04:30 World business report 04:45 Sport today. 17:00 Volleybal 19:00 Atletiek 20:00 Atletiek 22:15 Autosport: Rally 22:30 Autosport: Rally 23:00 Worstelen 00:30 Autosport: Rally 01:00 WATTS