P.S. Technische gegevens kunnen wijzigen en misschien een beetje afwijken. Ned. Inhoudsopgave. Inleiding 3
|
|
- Thomas Veenstra
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 HANDLEIDING BRX 250/500 Ingebouwde El-Skyport Ontvanger met volledige ondersteuning voor: EL-Skyport Transmitter Speed functies EL-Skyport Computer Handbediening EL-Skyport WiFi Afstandsbediening voor Apple TM Mobile units
2 Inhoudsopgave Ned Inleiding 3 Conformiteitsverklaring aan het CE keurmerk 4 Veiligheidsvoorschriften 5 Standaard functies en programmeerbare functies 6 Voordat u begint! / Aan- en uitschakelen, zekeringen 7 Bedieningspaneel 8 Toestel resetten 9 Instellicht : functies en setup 9 Digitale Multidisplay 10 Fotocel / Lichtcel : automatische instelling 11 Fotocel / Lichtcel : handmatige instelling 12 Instellingen geluidssignaal (ready beep) 13 EL-Skyport ontvanger en instellingen 14 Instellen flitsvermogen en pilootlamp 14 Vervangen flitsbuis / Tabel foutmeldingen 15 Technische data 16 EL-Skyport Transmitter Speed handleiding P.S. Technische gegevens kunnen wijzigen en misschien een beetje afwijken 2
3 Inleiding Het flitssysteem dat u koos, is een degelijk en professioneel Zwitsers merk Elinchrom maakt gebruik van de meest geavanceerde technologieën. Door gebruik van zorgvuldig gekozen componenten verzekert Elinchrom de hoogste graad van kwaliteit. De apparatuur is tijdens en na het fabricage proces aan strenge testen en keuringen onderhevig. Wij zijn ervan overtuigd, dat dit apparaat u vele jaren van betrouwbare dienst zal bieden. Alle D-Lite flitsunits zijn ontworpen voor het gebruik in studio en op locatie. Lees deze handleiding nauwkeurig. Daardoor kan u de levensduur van de apparatuur verlengen. BRX 250 / BRX 500 COMPACT FLITSER De kwaliteit, de lichtopbrengst en de ongeëvenaarde prestaties zijn het resultaat van langdurige onderzoek en jarenlange ervaring van Elinchrom in flitsapparatuur voor fotografie. Deze Elinchrom BRX flitsers zijn compleet geïntegreerd in het assortiment van alle andere Elinchrom flitsen. De compacts zijn regelbaar over 5 f stops (per tiende van een stop). Zowel het flitsvermogen als de pilootlamp FCC KLASSE B CONFORMATIE VERKLARING Deze apparatuur is uitvoerig getest en goedgekeurd binnen de regels van de voor een klasse B digitale apparaten, in achtnemend Deel 15 van de FCC Regulaties. Deze limieten zijn specifiek ontworpen om schadelijke storing te voorkomen. Deze apparatuur maakt gebruik van radiografische signalen. Zenden en ontvangen. Mocht deze apparatuur gebruikt worden zonder deze handleiding in acht te nemen, kan dit tot mogelijke schadelijke gevolgen leiden m.b.t. verstoring van radiografische signalen. Er is echter geen garantie dat er geen verstoring is in bijzonder specifieke gevallen. Mocht de apparatuur verstoringen veroorzaken in de radio/ televisie/ draadloos computer netwerk, kan u dat nagaan door de vermoedelijke toestellen uit te schakelen. Hoe vermijden? Vergroot de afstand tussen de flitsers en de ervan hinder ondervindende apparaten Sluit de stekker aan op een apart circuit. Raadpleeg uw dealer of de importeur (info@fotoflits.com) Fotoflits kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor radio/ televisie of computer storingen door niet geautoriseerde aanpassingen in de apparatuur anders dan door Elinchrom toegestaan. De correctie van storingen veroorzaakt door zulke niet geautoriseerde aanpassingen zijn voor verantwoordelijkheid van de gebruiker. 3
4 Conformiteitsverklaring FCC KLASSE B CONFORMITEITSVERKLARING Deze apparatuur is uitvoerig getest en goedgekeurd binnen de regels van de voor een klasse B digitale apparaten, in achtnemend Deel 15 van de FCC Regulaties. Deze limieten zijn specifiek ontworpen om schadelijke storing te voorkomen. Deze apparatuur maakt gebruik van radiografische signalen. Zenden en ontvangen. Produktnaam : Fabrikant : Model: Verantwoordelijke: Professioneel compact flitser ELINCHROM BX 250Ri / BX 500Ri Elinchrom S.A. LTD. Av. De Longemalle Renens / Suiza Telefoon : Fax: ELINCA S.A Zwitserland verklaart dat de apparatuur die bovenstaande handelsnaam en serienummer draagt: getest en goedgekeurd is conform de toepasbare FCC regulaties en dat alle noodzakelijke stappen ondernomen zijn om zorg te dragen dat alle soortgelijk geproduceerde apparaten ook goedgekeurd blijven binnen de Commissie bepalingen. Verwijdering en recyclage Dit apparaat is zoveel mogelijk vervaardigd van materialen die verwijderd kunnen worden op een wijze die voor milieu verantwoord is. Dit apparaat mag voor recyclering teruggebracht worden. Elke onderdeel dat teruggebracht is, wordt op een milieuvriendelijke manier verwijderd. info@fotoflits.com CE keurmerk Dit produkt is conform aan de regelgeving 89/336/CEE «elektromagnetische compatibilit- eit» en 73/23/CEE «Lage voltage» CE verklaring voor EL-Skyport Dit produkt is getest en conform bevonden aan de Europese eisen en regelgeving 89/336/CEE, 73/23/CEE en R&TTE 99/5/EC. Opgelet! Lees de tekst, gemarkeerd met dit symbool aandachtig. Indien u deze opmerkingen niet leest, kan dit ernstige gevolgen hebben voor uw gezondheid, het product of ander materiaal. 4
5 Veiligheidsinstructies Aandacht : deze elektronische flitsapparatuur is niet specifiek gefabriceerd voor het gebruik buiten de studio, in vochtige of stoffige omstandigheden. Gebruik het toestel niet als deze blootgesteld wordt aan plotselinge temperatuurschommelingen die condensatie veroorzaakt. De apparatuur moet altijd verbonden zijn met een degelijke geaarde netvoeding. Er mogen nooit voorwerpen geplaatst worden in, op of over de ventilatiesleuven. De flitsunits kunnen een zekere restspanning bevatten, zelfs nadat deze ontkoppeld zijn van de netspanning. Gebruik het apparaat nooit zonder toestemming in beveiligde locaties (zoals bijv. ziekenhuizen) Gebruik het apparaat liever niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Voor uw eigen veiligheid, maak nooit uw flitser open. Dit mag enkel door een Elinchrom gecertificeerde hersteldienst. (Hoogspanning!!!!) Defecte condensatoren kunnen ontploffen als het apparaat toch gebruikt wordt, dus nooit een flitsunit weer aanzetten indien men weet dat deze defect is FLITSBUIZEN EN INSTELLICHTEN Flitsbuizen en instellichten kunnen tijdens gebruik erg heet worden! Raak nooit een flitsbuis of instellicht aan voordat het apparaat voldoende afgekoeld is en afgekoppeld van de netvoeding (minimum 30 min). Flits niet met de apparatuur direct gericht op personen op korte afstand (minder dan 1 meter) Bewaar een minimale afstand van 1 meter van brandbare materialen. TRANSPORT Vervoer de flitsapparatuur voorzichtig, hetzij in zijn originele verpakking of in een verpakking die het gehele apparaat omvat : koffer, tas. Vervoer het apparaat alleen in een totaal ontladen staat. Neem enige tijd tussen het moment dat u het apparaat van de netvoeding loskoppelt en het moment van inpakken en vervoer. Voorkom vallen en stoten. (mogelijke breuk flitsbuis en andere schade) NETSNOER Om veilig gebruik van de flitser te garanderen, gebruik de bijgeleverde netkabel. Gebruik geen verlengsnoer om meerdere flitsers op één netvoeding aan te sluiten.! Flitsers houden de opgebouwde spanning vast in de condensatoren met hoge spanning Voor uw eigen veiligheid, maak nooit de flitser open. Enkel een gecertificeerde Elinchrom hersteller mag deze werken uitvoeren Defecte condensatoren kunnen ontploffen als het apparaat toch gebruikt wordt, dus nooit een flitsunit weer aanzetten indien men weet dat deze defect is! 5
6 Inclusief basisfuncties De volgende basisfuncties zijn gemakkelijk te bedienen : Instellen flitsvermogen omhoog/omlaag druktoetsen Druktoetsen van het instellicht Druktoets om instellicht proportioneel dan wel /vrij/ of helemaal uit te schakelen Druktoets van de fotocel aan/uit Druktoets testflits 3,5 mm Jack voor de flitssynchronisatie Elinchrom Skyport draadloze flitsbediening en vermogen instelling Programmeerbare functies Alle nieuwe functies kunnen volgens eigen behoeften ingesteld worden. Controle VFC (Visual-Flash-Control) De VFC mode schakelt het instellicht uit nadat u geflitst heeft, en gedurende het opnieuw laden van de unit. Deze functie geeft een goede visuele controle over alle flitsers die buiten het zicht staan. De VFC mode kan gebruikt worden i.s.m de klaar voor gebruik beep toon om de maximale controle te bewerkstelligen.. Proportioneel instellicht (PMS = Proportional modelling lamp setup) Tijdens het gebruik van verschillende compact flitsers van verschillende vermogens ( bv. een combinatie van 500Ws en 250Ws) kan het instellicht teruggebracht worden tot -1 F-stop voor perfecte visuele proportionaliteit. Eye-cell automatische en manuele instelling Sommige camera s flitsen voordat de hoofdflits plaatsvindt, en zullen verschillende pre - flashes afgegeven om het z.g rode ogen effect te voorkomen.in dit geval zal een zal een normale fotocel of (SLAVE) flitsen met de eerste preflash van de camera..om foute synchronisatie te voorkomen zal de Elinchrom Eyecell controle de pre -flashes detecteren. Functie kan geactiveerd worden in de automatische mode of handmatig om de LED pre -flashes te configureren (gevorderde gebruikers). Gereed voor gebruik beep - indicatie De gebruiker kan de lengte van de beeptoon instellen. De duur van het akoestische signaal kan ingesteld worden van 70 tot 490 milliseconde.. EL-Skyport afstandsbediening Om de flitsers draadloos te bedienen in het gewenste flitsvermogen/instellicht heeft men de Skyport zender Transmitter nodig. Groep -en kanaal frequenties kunnen op de Elinchrom BRX units ingesteld worden. De Skyport ontvanger ( receiver ) is geïntegreerd in alle units Instellen vermogen en pilootlamp Het vermogen van de flitser of instellicht kan per 1/10 van een F-stop per druk 1x op toets ingesteld worden. Deze stappen kunnen niet alleen per tiende maar ook : 0,7 F-stop tot 1 F-stop Ventilator / temperatuurbeheer De koelventilator gaat automatisch aan als de temperatuur van de flitser toeneemt. Een microprocessor beheert de temperatuur van de flitser en de ventilator. Als de ventilator niet werkt of als de koeling geblokkeerd is krijgt u een foutmelding E8 6
7 Voor U start! De BRX units zijn aangepast op het gebruik van netspanning V/ 50-60Hz. Voordat u alles voor de eerste keer aansluit, controleert u wel of het instellicht voldoet aan het gebruikte voltage. De flitsers moeten altijd aangesloten worden op een goed geaard stopcontact. Alle units hebben een bajonet sluiting voor de accessoires en een vergrendeling ter beveiliging Werken met de unit 1. Buiten Europa: controleer of de spanning 240V van de instellamp correct is. 2. Controleer of de aan/uit schakelaar (2) op uit staat. ( O Stand). 3. Steek de netkabel in de flitser (1) en daarna in een geaard stopcontact 4. Gebruik de aan/uit knop (2) om de flitser aan te zetten. 5. Verbind de synchronisatie kabel met de jack-ingang (5) of gebruik de Skyport. 6. Stel het gewenste vermogen in met de bedieningtoetsen (10). Handvat (A) Blokkeerring (B) Beschermkap (26124) (C) Tilthead met parapluhouder Schakelaar & zekering Netsnoer Gebruik alleen de meegeleverde Elinchrom netkabels.schakel de apparaat uit voordat u de stekker aansluit op de netvoeding. (stopcontact) Hoofdzekering Standaard type 5 x 20mm, gebruik een 8 AT (traag) (code 19022) voor de BRX. Voordat men een defecte zekering vervangt, schakel het apparaat uit, koppel ook de netkabel los. Open het kleine schuifje (naast stekker ingang ) met een schroevendraaier en vervang de defecte zekering. Zekering instellicht Snel type 5x20mm, 2.5 AF Schakel het apparaat uit, netkabel uitnemen en vervang de defecte zekering. De snelle zekering zal het instellicht circuit beschermen en is verplicht bij gebruik van halogeenlampen 7
8 Controlepaneel Algemeen overzicht 1. Ingang netsnoer en zekeringhouder (traag 8AT) 2. Hoofdschakelaar aan/uit 3. Zekeringhouder pilootlamp (snel 2.5AF) 4. Toets handmatige flitscontrole 5. Ingang synchrokabel 3,5mm jack 6. Digitaal multidisplay * 7. Geluidsignaal aan/uit - klaar voor gebruik 8. Fotocel aan/uit druktoets - programmeerbaar * 9. Fotocel 10. Insteltoetsen voor flitsvermogen Insteltoetsen voor programmeerbare functies * 11. Insteltoets pilootlamp (prop/min/max/uit) 12. Insteltoetsen pilootlamp Insteltoetsen voor programmeerbare functies 13. Tilthead met extra parapluhouder 14. Handvat met plaats voor extra zekeringen 15. Standaard statiefvatting 5/8 16. Parapluhouder 7mm 17. Blokkeerschroef statiefvatting *De druktoetsen op het bedieningspaneel zijn multifunctioneel om de programmeerbare functies in te stellen. Lees volgende bladzijden aandachtig voor programmatie! 8
9 Programmeerbare functies - reset Indien u de unit terug naar de fabrieksinstellingen wilt zetten, volg dan deze procedure : 1. Schakel de unit uit. 2. Druk tegelijk op beide bedieningvermogen toetsen omhoog/omlaag. Zet de flitser aan. 3. De LED Multi Display knippert nu snel (6 maal na elkaar) 4. Raak na deze procedure geen andere toetsen meer aan. Het resetten is voltooid Karakteristieken instellicht Compact Instellicht 230V Vatting Zekering BRX W kypton / E27 2.5AF / BRX W kypton / E27 2.5AF / Set-Up instellicht 1. Druk op Free/Prop toets om het instellicht Aan/ proportioneel/ Uit te zetten 2. Instellicht toets omhoog of omlaag om de lamp functie FREE activeren. Het vermogen van het instellicht is nu vrij regelbaar 3 Met Free/Prop Toets schakelt u nu het instellicht uit.. 4. Het oplichtende LED lampje toont u de gekozen functie De Display gaat terug naar zijn normale mode als er ongeveer 4 sec. geen toets ingedrukt is. De gewijzigde settings worden dan automatisch opgeslagen Set-Up VFC (Visual-Flash-Control) 1. Druk op de Free/Prop toets minimaal. 2 seconden, tot in de display F.X aangeduid wordt 2. Gebruik de flitsvermogen-toetsen omhoog/omlaag om de instellingen aan te passen : - F.0 : VFC is gedeactiveerd - F..1: VFC is geactiveerd Visuele flits controle = Aan. Instellicht gaat tijdens het laden uit 3. De display gaat terug naar zijn normale mode als er ongeveer 4 sec. geen toets ingedrukt is. De gewijzigde settings worden dan automatisch opgeslagen 4. Standard setting is F.0, VFC = uitgeschakeld Set-Up instellicht proportioneel (PMS) Indien u compacts gebruikt met verschillende vermogens : 1. Druk op de Free/Prop toets minimaal. 2 seconden, tot in de display F.X aangeduid wordt 2. Druk daarna nogmaals kort op de Free/Prop toets om in het PMS menu te komen. De display vertoont nu -.X 3. Gebruik de flitsvermogen-toetsen omhoog/omlaag om de instellingen aan te passen : -.0 : PMS = Uit. Instellicht staat op maximum vermogen. -.1 : PMS = -1 f-stop. Vermogen instellicht is met één stop gereduceerd. 9
10 Digitale multi-display Het flits -/ instellicht vermogen wordt getoond in F -stop corresponderende waarden van voor de BRX. Als je (bv.) het vermogen van 4.3 naar 5.3 aanpast, heb je 1 stop verschil. Het vermogen is verdeeld over 5 stops, die weer te verdelen zijn tot op een tiende van een stop nauwkeurig. Het kan ook zo ingesteld worden dat men stappen neemt van een halve stop (0,5). Tijdens het laden of ontladen zal het display knipperen. In het geval van oververhitting of storing zal de display een ER melding geven Display Joules / Ws Nota: De BRX flitsunits hebben bij verlaging van het vermogen een geïntegreerd ontlaadsysteem, beschermd door een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen. Verlaag het vermogen met niet meer dan 2 F-stop en druk op de testflits (4). Synchronisatie aansluiting Standaard aansluiting voor 3.5 mm mini-jack (5). N.B. Verbind geen ELINCHROM apparatuur via de kabel aan synchronisatie apparaten van andere fabrikanten. ELINCHROM maakt gebruik van lage spanning (5 V) uit veiligheidsoverwegingen, waar dit geen standaard is voor andere fabrikanten. Sync 5 Open flash «test» Bij het indrukken van de testknop om een test flits te geven, zal het groene «READY» lampje verschijnen zodra het toestel wordt opgeladen. Als het groene lampje niet verschijnt kan het laadsysteem defect zijn. Neem contact op met een erkend Elinchrom service center. Test en Klaar! (4) Slave-Cell Geavanceerde fotocell De standaard slave-cell kan op afstand worden geactiveerd door een andere flitser. De BRX250 & BRX500 slave-cell is speciaal ontworpen om te werken in studiolicht. Direct licht of andere sterke lichtbronnen kunnen de gevoeligheid van de cell verminderen. 10
11 Slave-Cell instellingen Intelligente Slave- cell Sensor De slave-cell biedt nieuwe functies en kan voorflitsen van de camera detecteren (anti rode ogen-effect). Indien u de voorflits instellingen wilt aanpassen, volg dan de instructies in paragraaf 3. Slave Cell mogelijkheden 1. Standaard slave-cell stand 2. Slave-cell voorflits stand 3. Automatische slave-cell voorflits instellingen 4. Handmatige slave-cell voorflits instellingen 5. Setup voorflits Timeframe (alleen voor geavanceerde gebruikers) 1. Hoe gebruik ik de Standaard slave-cell Modus Druk minder dan 0,5 seconden op de "Slave-Cell" knop (het oog), dit is nodig om de standaard slavecel sensor aan en uit te zetten. LED-indicator: LED Cell is AAN: Actieve slave-cell. LED Cell is UIT: Inactieve slave-cell. Indien actief, zal de slave-cell sensor de flitser activeren door middel van een andere flits 2.Slave-Cell voorflits Modus (Slechts de activatie, niet de setup. Voor de Setup, volg stap 3) Houd de Cell knop ingedrukt voor ca. 1 seconde, de status-led begint te knipperen. LED-indicatie: Cell LED knippert langzaam met intervallen, de Slave-Cell voorflits modus is geactiveerd. Cell LED is UIT, de Slave-Cell pre-flitsen is niet actief. Functie: In de actieve modus negeert het apparaat tot 6 voorflitsen en synchroniseert / triggered alleen met de laatste hoofdflits. Dit is nuttig wanneer de camera anti-rode ogen voorflitsen niet kan uitgeschakelen. 3. Automatische Eye-Cell Pre-Flash Setup c.0 Druk op de Cell-knop gedurende 4 seconden tot het display "c.x" weergeeft voor automatische setup. ("X" is het aantal pre-flashes inclusief de hoofdflits van 1 tot en met 7) Ga met de knoppen voor het vermogen naar "C.0" Gebruik nu de ingebouwde flitser van de camera en doe een testshoot. De camera geeft een aantal anti-rode ogen flitsen (indien geactiveerd). De BRX Eye -Cell detecteert het aantal flitsen waarna de waarden automatisch worden opgeslagen. De BRX schakelt automatisch terug naar slave-cell voorflits-modus en is klaar voor gebruik! Als de cel-knop 6 seconden ingedrukt wordt en het "Setup Pre-Flash Timeframe" is geactiveerd zal op het display verschijnten: T.4 of b.1 (standaard instellingen). Verander deze waarden niet, dit zou de "Automatische Slave-Cell Mode" uit kunnen schakelen! Wacht een paar seconden, schakel het apparaat terug naar de standaard modus en het display toont de flitserinstellingen voor energiebeheer. Indien de T.4 of b.1 waarden veranderden, gelieve deze terug te zetten in het "Instellingen Pre-Flash Timeframe" naar standaard instellingen zoals beschreven in paragraaf 4. 11
12 4. Handmatige Eye-Cell Pre-Flash Instellingen A. Houd de Cell knop ca. 4 seconden ingedrukt totdat het display "c.x" vertoont. ("X" is het aantal instelbare pre-flashes plus de hoofdflits van 1 tot en met 7) B. Met de knoppen voor het vermogen stelt u het aantal pre-flashes incl. de hoofdflits. C. Het display schakelt terug naar de normale modus na ca. 4 seconden als er geen toets wordt ingedrukt. De instellingen worden automatisch opgeslagen. D. Cell LED knippert in snelle intervallen als de Eye-Cell pre-flash-modus actief is. De Eye Cell instellingen oproepen: Als u de huidige Slave-Cell voorflits instelling wilt oproepen, herhaalt u de stappen van A. Als u de huidige Slave-Cell voorflits instelling wilt controleren, herhaalt u de stappen A tot D 2. Instellingen Pre-Flash Timeframe (alleen voor gevorderde gebruikers) Wijzig de instellingen van de fabrikant alleen in geval van problemen met de auto-detectie van uw camera-voorflitsen. > Instellingen: Druk langer dan 6 seconden op de Cell knop tot het display "t.x" laat zien ("X" is de waarde van 1 tot 8) Gebruik de Cellknop om te schakelen tussen "t.x" en "b.x" instellingen. Gebruik de knoppen van het vermogen om de waarden te wijzigen. Het display keert terug naar de normale modus na ca. 4 seconden als er geen toets wordt ingedrukt. De instellingen worden automatisch opgeslagen. Standaard instellingen zijn: ---> t.4 (t. is het tijdvenster van alle afgegeven anti-rode ogen flitsen incl. de hoofdflits). ---> b.1 (b. is de minimale tijd tussen twee anti rode ogen flitsen incl. de hoofdflits Voorflits Timeframe instelling t.x t. is het tijdvenster van alle uitgebrachte anti-rode ogen flitsen incl. de hoofdflits. Verander instellingen alleen wanneer de pre-flash procedure langer is dan de fabrieksinstellingen. Stel de waarde t. tussen 1 en 8 om ervoor te zorgen dat alle voorflitsen inclusief de hoofdflits binnen het tijdsbestek zijn. T-waarde Tijd: [seconden] Voorflits Block Time instelling b.x : (Alleen voor LED Anti Red-Eye Cameras) Voorflits Block -Time: de minimum vertraging tussen elke voorflits. Kies waarden tussen 0 and 7. B-waarde Tijd: [miliseconden]
13 Volledig opgeladen pieptoon functies Deze functie maakt een melodie van verschillende flitsers - Als de instellingen van de diverse apparaten verschillen verbeterd dit de acoustische herkenning dat alle flitsers afgevuurd en gerecycled zijn. Volledig opgeladen pieptoon instellingen Instelling - Druk kort op de Audio knop, om de pieptoon (Charge Ready Beep) aan of uit te zetten. LED Indicatie - Charge Ready Beep LED is aan: Audio is actief - Charge Ready Beep LED is uit: Audio is inactief (stil) Charge Ready Beep -On-Time Instellingen veranderen - Houdt de Audio knop langer dan 2 seconden ingedrukt totdat het display "A.X" laat zien ("X" is de waarde van 1 tot en met 7) - Gebruik de knoppen voor het vermogen om de waarde te wijzigen - Het display schakelt terug naar de normale modus na ca. 4 seconden als er geen toets word ingedrukt. De instellingen worden automatisch opgeslagen. - Standaard instelling is: "A.3" A-waarde Beep-On-Time in ms
14 Geïntegreerde Skyport Ontvanger voor Draadloze Triggering Instellingen De Skyport aan / uit, groep en het frequentiekanaal kan aangepast worden Skyport aan / uit Druk tegelijk op knoppen voor het vermogen om in het geavanceerde menu te komen. Display Inst. wijzigen met de knoppen voor het vermogen r.0 Skyport uit r.1 Skyport aan r.2 Skyport Speed stand (alleen beschikbaar met Skyport Speed Modules / tweede generatie Skyport) Na 4 seconden worden de instellingen automatisch opgeslagen en het display toont het flitsvermogen. Groep instellen Druk tegelijk op knoppen voor het vermogen om in het geavanceerde menu te komen. Vervolgens gaat u naar G.1 met behulp van de instellicht knop (Prop / Free-knop). Display laat zien Selecteer Groep met de knoppen voor het vermogen G.1 Groep 1 (standaard instelling) G.2 Groep 2 G.3 Groep 3 G.4 Groep 4 Na 4 seconden worden de instellingen automatisch opgeslagen en het display toont het flitsvermogen Frequenties instellen Druk tegelijk op knoppen voor het vermogen om in het geavanceerde menu te komen. Vervolgens gaat u naar F.1 met behulp van de instellicht knop (Prop / Free-knop). Een andere frequentie stelt u in staat om met meerdere fotografen op één locatie te werken, of als er sprake is van een storing met andere systemen. Display laat zien Verander het kanaal met de knoppen voor het vermogen F.1 to F.8 Selecteer Frequenties van 1 8. Opmerking: De zender moet dezelfde frequentie instelling hebben. Standaard instelling is frequentie 1. Na 4 seconden worden de instellingen automatisch opgeslagen en het display toont het flitsvermogen.. Power Steps Per Push Druk tegelijk op knoppen voor het vermogen om in het geavanceerde menu te komen. Vervolgens gaat u naar i.1 met behulp van de instellicht knop (Prop / Free-knop). Display laat zien Selecteer waarden met de flash power up-down knoppen i.0 +/- 1f-stop i.1 +/- 1/10 (standaard instelling) i.2 +/- 2/10 i.3 +/- 3/10 i.4 +/- 4/10 i.5 +/- 5/10 Na 4 seconden worden de instellingen automatisch opgeslagen en het display toont het flitsvermogen. 14
15 Flitsbuis vervangen Als het apparaat niet flitst, maar de AAN / UIT-schakelaar geeft aan dat er stroom is, kan het zijn dat de flitsbuis vervangen moet worden. Flitsbuizen hebben een lange levensduur bij gemiddeld gebruik, maar veelvuldig achter elkaar flitsen in lange sequenties kan leiden tot oververhitting van de elektroden, wat leidt tot vroegtijdige veroudering. Het kan zijn dat de flitsbuis is gebroken of gescheurd. De flitsbuis vervangen: 1. Schakel de hoofdschakelaar uit 2. Verwijder de netstroomkabel 3. Neem het apparaat van het statief en leg het horizontaal op een hard oppervlak. Houd het apparaat stevig vast als u de flitsbuis vervangt. 4. Laat de flitsbuis en instellamp gedurende enkele minuten afkoelen. De onderdelen kunnen erg heet zijn. 5. Verwijder voorzichtig het instellicht en leg deze voorlopig even weg 6. Draag bechermende handschoenen om de flitsbuis te vervangen. 7. A - trek de flitsbuis met een vaste hand uit het apparaat. B - Als de buis gebroken is, gebruik dan de veiligheidshandschoenen. Pas op voor snijwonden! C - Als de buis gebroken is mag u nooit de metalen elektroden aanraken en zorg ervoor dat het toestel losgekoppeld is van het elektriciteitsnet en ontladen (flits de compact af vlak voor uitschakelen). Wacht min. 30 minuten! Gebruik geïsoleerd gereedschap om de elektroden eruit te halen! 8. Pak de nieuwe flitsbuis. Een handschoen of plastic bescherming MOET GEBRUIKT WORDEN. Het aanraken van het glas met blote handen zal donkere plekken op de buis achterlaten wanneer deze gebruikt wordt. 9. Controleer of de buis goed uitgelijnd is (gecentreerd) en dat het triggercontact goed vastgeklemd zit (de metalen klem die als derde contact de flitser in gaat). 10. Sluit het toestel opnieuw aan zoals gebruikelijk. Error Management - Foutmeldingen Error Fout Beschrijving E1 E2 Overspanning gedetecteerd Oververhitting E3 Auto dump functie storing Schakel apparaat uit en wacht 2 minuten voor de unit opnieuw aan te schakelen. Indien de fout zich vaker voordoet neemt u contact op met uw Elinchrom service centre Wacht tot het apparaat afgekoeld is. Het apparaat zal weer in normaal gaan werken zodra de temperatuur gedaald. De unit heeft een fout in de Auto Dump Functie geconstateerd. Schakel de unit uit, wacht 2 minuten en zet de unit aan; Gebruik de test knop voor vermindering van het vermogen. Indien de fout zich vaker voordoet neemt u contact op met uw Elinchrom service centre. E4 Opladingsfout Unit heeft een time out geconstateerd tijdens het herladen. Schakel unit uit, wacht 2 minuten en schakel unit weer aan. Indien de fout zich vaker voordoet neemt u contact op met uw Elinchrom service centre. 15
16 E5 Netvoeding defect Unit heeft netvoedingsfout geconstateerd. Controleer uw netsnoer en stopcontactingang. Schakel unit uit, wacht 2 minuten alvorens te activeren. Indien de fout zich vaker voordoet neemt u contact op met uw Elinchrom service centre. E8 Fan management fout Apparaat signaleert een FAN / koeling probleem als gevolg van oververhitting. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Controleer of de ventilator wordt geblokkeerd. Indien de fout zich vaker voordoet neemt u contact op met uw Elinchrom service centre. 16
17 Technische data BRX 250 BRX 500 Vermogen J(Ws) Voeding V 90/260 90/260 F-stop, 1m, 100 ISO, with reflector Vermogensbereik J(Ws) Regeling f-stops 5 f-stops 1/16-1/1 Herlaadtijd, min. / max. (230 V) s 0.29 / / 1.13 Herlaadtijd, min. / max. (115 V) s 0.27 / / 1.45 kleurtemperatuur. K flitsduur (t 0,5) 1/1 s 1/2762 1/1558 flitsduur (t 0,5) ½ s 1/2165 1/1395 Voltage stabilisatie ± 0.5 % Maximum stability for digital imaging Spanning synchro V 5 V, compatibiliteit met digitale camera s Plug-In flitsbuis Code Pilootlamp 230 V Code Pilootlamp 115 V Code Ventilator EL-Skyport gecontroleerd d.m.v. microprocessor Ingebouwde ontvanger, 4 groepen, 8 frequenties Afmetingen cm 26 x 19 x 14 Gewicht kg BRX Code Conform radio interferentie normen CE-IEC 491 EN EN /3/4/5 Toleranties en specificaties conform IEC en CE. Wijzigingen mogelijk zonder voorafgaande verwittiging. 17
18 English H a n d l e i d i n g Transmitter Speed I n h o u d : Kenmerken 18 Plaatsen van de batterij 18 Hot-shoe connector 18 Gebruikershandleiding 18 Frequenties 19 Ontspanmodus 19 Geïntegreerd sync contact 20 Elinchrom RX functies 20 EL-Skyport Systemen 21 Probleemoplossing 21 CE Verklaring 22 Recyclage 22 18
19 Nederlands EL-Skyport Transmitter Speed Gebruikshandleiding : 2,4Ghz digitaal draadloos triggersysteem Kenmerken SLR camera synchrotijden : SPEED modus tot 1/250s, STANDARD modus tot 1/160-1/200s 5 modi, (4 Groepen + allemaal) 8 kanalen. 40 bit beveiligde encryptie Werkafstand binnen : 60m (standard), 40m (speed). Werkafstand buiten : 120m (standard), 60m (speed). Levensduur batterij tot 6maand. RX bediening (afstandsbediening). testflits druktoets. Geïntegreerde hotshoe (middencontact). twee trigger modi : standard en speed Standard modus compatiblel met oudere Skyports. LED de estado para el modo EL-Skyport y estado batería. Functie SPEED beschikbaar voor Ranger Quadra AS, BXRi 250 / 500 y D-Lite it en anderen d.m.v. de EL-Skyport SPEED ontvanger Status LED. Verbeterde stevige behuizing. Extra mogelijkheden met de EL-skyport software Installatie van de batterij Open het batterijhuis Plaats de batterij, zie Fig. 1 voor de juiste polariteit Sluit batterijhuis Nota: Sluitertijden en werkafstand worden beïnvloed door interferentie met andere 2,4Ghz electronische apparatuur en reflecties van wanden, plafonds, meubelstukken, metaal, bomen, vochtigheid,... Voor de beste resultaten moeten de antennes van de sender en ontvanger elkaar kunnen zien zonder wanden of objecten tussenin.! Opgelet : Kijk de juiste polariteit na. Min bovenaan Gebruik enkel Lithium batterijen (CR ) Verwijder de batterij indien het systeem voor langere tijd niet gebruikt wordt Veroorzaak geen kortsluiting tussen beide polen. Voorkom direct zonlicht of temperaturen baven 45. Ontploffingsgevaar! HotShoe connector met klemschroef De hotshoe connector met klemschroef en centraal sync contact is ontworpen voor de meeste digitale en analoge camera s met een max. sync spanning 3V (middencontact is positieve pole). Instructies Fig. 1 Batterij CR2430 Negatieve pole bovenaan Flexibele antenne 360 batterijhuis (19373) Hot-shoe met klemschroef en synccontact
20 Fig. 2 Instellen frequenties Modus knop RX functie Vermogen verlagen RX functie Vermogen verhogen of pilootlamp aan/uit English Groep knop Status LED Testflits Antenne Frequenties Opmerking: EL zender en transceiver RX, universal transceiver of compacts met ingebouwde ontvanger moeten allen op dezelfde frequentie ingesteld worden. 20 Kanaal instelling dipswitch Frequentie / Mhz 1 (standaard) Off Off Off On Off Off Off On Off On On Off Off Off On On Off On Off On On On On On 2475 EL-Skyport sync SPEED en STANDAARD De SPEED functie is enkel beschikbaar voor Ranger Quadra AS, BXRi 250 / 500, BRX 250 / 500 en D-lite of andere com- pacts d.m.v. de EL-Skyport Universal SPEED receiver. Selecteer SPEED syncronisatie Synchroniseert SLR camera s tot 1/250 s of digitale compacts tot 1/2850 s - Selecteer group of all. - Houdt de testknop 5 sec ingedrukt totdat status-led twee maal knippert. - Laat de testknop los. - De EL-Skyport transmitter werkt nu in de SPEED modus (modus r.2). Selecteer STANDARD syncronisatie Synchroniseert SLR camera s tot 1/200 s of digitale compacts tot 1/1600 s - Selecteer group of all. - Houdt de testknop 5 sec ingedrukt totdat status-led één maal knippert. - Laat de testknop los. - De EL-Skyport transmitter werkt nu in de STANDAARD modus (modus r.1). EL-Skyport configuratie Enkel mogelijk met de EL-Skyport software mac/pc versie 3.0 of hoger. - Energiebesparing : programmeerbaar of uitgeschakeld. - Syncronisatie-vertraging is programmeerbaar van 250ms tot 15s - GRATIS download via :
21 SET Config modus: (geïntegreerde functies aanpassen) - Schakel zender uit. - Houd testknop ingedrukt en zet de zender aan. - Houd de testkop ingedrukt totdat de status LED blijft branden. Check ook de EL-Skyport software om instellingen aan te passen. De EL-Skyport transmitter ontspant de Skyport ontvangers als volgt : Off Unit staat uit, geen functie Selecteer groep (group 1 tot 4). Zet knop op Group, selecteer groep 1 tot 4. Alle Skyport ontvangers met dezelfde goup-instelling (1 tot 4) zullen afgaan ALL Knop staat op ALL. Alle Skyports ontvangers worden getriggered, ongeacht hun individuele groepinstelling. Hotshoe Sync contact 2,5mm Gebruik de meegeleverde 2,5mm jack kabel om de zender met uw toestel te verbinden. EL-Skyport SPEED RX funties Compatibel met Ranger RX, Style RX, Digital RX, BXRi 250 / 500, Ranger Quadra AS. EXTRA mogelijkheden van de Transmitter SPEED bij deze toestellen : Volgende instellingen kunnen aangepast worden : Flitvermogen verhogen per 1/10de stop Druk op de + toets om het vermogen van de geselecteerde groep (of ALL) te laten stijgen. Flitsvermogen verlagen per 1/10de stop. Druk op de - toets om het vermogen van de geselecteerd groep (of ALL) te laten dalen. Pilootlamp. Houd de + toets minstens twee seconden ingedrukt om de pilootlamp van elke groep / ALL te bedienen. Energiebesparing : - Indien de zender 30min niet wordt gebruikt gaat hij automatisch in slaapstand Reactiveren : druk éénmalig op test - Via de EL skyport software kan de energiebesparing gepersonaliseerd worden Status LED: - LED knippert alle 4sec : één maal = standard mode, twee maal = speed mode. - Intensiteit van LED is een indicatie van batterijstatus - LED uit : unis staat uit of in slaapstand. Terug naar fabrieksinstellingen: - Zet transmitter aan (ON). - Houd de testknop minstens 10sec ingedrukt. -
22 English EL-Skyport Modules EL-Skyport Universal SPEED / Universal (vorige versie) Universele ontvanger voor alle merken met een syncrocontact conform aan sync-normen. EL-Skyport Transceiver RX Enkel voor Elinchrom RX-units EL-Skyport USB RX SPEED (NEW) / USB RX (vorige versie) Computerbediening van alle RX units d.m.v. USB module en Transceiver RX + El skyport software. Universal Speed & Universal Transceiver RX USB RX Speed & USB RX Probleemoplossing Probleem? Controleer het volgende : Geen enkele flits gaat af mode ALL Sommige compacts flitsen niet Mode Group Test knop werkt maar camera triggert de flits niet Beperkte werkafstand Controleer dat de zender aan staat Controleer polariteit van de batterij Controleer dat de ontvanger juist is aangesloten op de compact Coontroleer dat dezelfde frequentie op zender en ontvanger is ingesteld Controleer dat zender en ontvanger op dezelfde modus staan ingesteld (speed/standard) Controleer dat alle kanalen staan ingesteld op dezelfde groep. Beperk afstand tot elke niet werkende flits Controleer dat zender en ontvanger op dezelfde modus staan ingesteld (speed/standard)r Coontroleer hotshoe contact Gebruik 2,5mm sync kabel i.p.v. hotshoe. Beperk de afstand tussen ontvangers en wanden/plafonds. Controleer antenne van zender en ontvanger Gebruik een RX verlengkabel om de afstand tussen de Skyport modules te beperken. 22
23 CE Verklaring Dit toestel is conform EMC wetgeving 89/336/EEC, low voltage wetgeving 73/23/EEC en R&TTE wetgeving 99/5/EC. Recyclage Dit apparaat is zoveel mogelijk vervaardigd van materialen die verwijderd kunnen worden op een wijze die voor milieu verantwoord is. Dit apparaat mag voor recyclering teruggebracht worden. Elke onderdeel dat teruggebracht is, wordt op een milieuvriendelijke manier verwijderd.
Nederlands. Handleiding. Inhoud :
Nederlands Transmitter Speed 19350 Handleiding Inhoud : Kenmerken Plaatsen van de batterij HotShoe connector Gebruikshandleinding Frequenties Ontspanmodus Geïntegreerd sync contact Elinchrom RX functies
Nadere informatieTransmitte r Eco 19349
Transmitte r Eco 19349 Nederlands Gebruiksaanwijzing Inhoud : Kenmerken Plaatsen batterij Hotshoe connector Functies Frequentie Skyport modules Geïntegreerde synchronisatie Kenmerken EL-Skyport Eco Probleemoplossing
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Portable studio flitser voor binnen en buiten
PFL-400 Gebruiksaanwijzing Portable studio flitser voor binnen en buiten Bedankt voor uw aanschaf van de PFL-400 portable studio flitser. Lees voordat u de flitser gaat gebruiken eerst deze gebruiksaanwijzing
Nadere informatieTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen
Nadere informatieGebruikershandleiding Axitour AT-900 audio communicatiesysteem
Gebruikershandleiding Axitour AT-900 audio communicatiesysteem 1. Algemene informatie 1.1 Introductie Het Axitour AT-900 audio communicatiesysteem is een van de meest geavanceerde rondleidingsystemen op
Nadere informatieSmartHome Huiscentrale
installatiehandleiding SmartHome Huiscentrale Vervanging voor WoonVeilig Huiscentrale (model WV-1716) INSTALLATIEHANDLEIDING SMARTHOME HUISCENTRALE Website WoonVeilig www.woonveilig.nl Klantenservice Meer
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje
Nadere informatieShanny SN600C-RF Speedlite. Review van de Shanny SN600C-RF met SN-E3-RF radio trigger
Shanny SN600C-RF Speedlite Review van de Shanny SN600C-RF met SN-E3-RF radio trigger STEPHAN HOEK 26-01-2015 SHANNY SN600C-RF & SN-E3-RF REVIEW Chinese fabrikant Shanny heeft een nieuwe flitser met radio
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en
Nadere informatieHandleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE
Pagina 1 BREL motors is onderdeel van: Handleiding Brel Bi-directionele Radio motor met Lithium-ion batterij Type BLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet
Nadere informatieSTAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit
STAKA Handleiding elektrische bediening Algemeen Deze handleiding geeft u de juiste instructies voor een correcte aansluiting en een goede bediening van de elektrische bedieningsset van Staka. De installatie
Nadere informatieHandleiding U8 Wireless Headset
Voorwoord Bedankt dat je voor de Music Headsets hebt gekozen Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig voor de juiste instructies om het voordeel van ons product te maximaliseren. Onze headsets zijn goed
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA3-1500R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA3-1500R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS Waar moet u op letten? Het KlikAanKlikUit systeem De set APA3-1500R is eenvoudig uit te breiden met andere KlikAanKlikUit
Nadere informatieTRUST WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M. De WIRELESS OBSERVATION SYSTEM 100M is te gebruiken als beveiliging van uw eigendommen. De set beschikt
Nadere informatieOntvanger met GSM-transmissie GSM 700
HANDLEIDING Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700 www.tempolec.be 01. INTRODUCTIE Ontvanger met : - een GSM-transmissie - een uitgang (contact NO / NF spanningsvrij). Mogelijke functie van de uitgang :
Nadere informatieHANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieQuadra Hybrid GEBRUIKERSHANDLEIDING NL. Ultra compact Battery Power Pack system
GEBRUIKERSHANDLEIDING NL Quadra Hybrid Ultra compact Battery Power Pack system Li-Ion: 10268.1 / Lead-Gel: 10266.1 EL-Skyport Receiver RX built-in with full support for: EL-Skyport Transmitter Speed functions
Nadere informatieACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in
Nadere informatiePACK TYXIA 541 et 546
PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions PL Instrukcja instalacji Installatie-instructies Inhoud van packs Inhoudsopgave Set 54 7 Set 546 7 6 5630 5730 / Installatie van de
Nadere informatie1. Algemene informatie
FD-10 HANDSFREE MULTI-USER COMMUNICATIE APPARATUUR 1. Algemene informatie 1.1 Introductie De FD-10 is het meest geoptimaliseerde Full-Duplex communicatieapparaat waarmee u handsfree gesprekken kunt voeren.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. celexon Laser-Presenter Expert LP250
Gebruiksaanwijzing celexon Laser-Presenter Expert LP250 Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van celexon Lees voordat u de preseneter gebruikt deze aanwijzing aandachtig door en bewaar
Nadere informatieF G H. Beschrijving LED s en hoorbare alarmen LED Geluid Uitgang Opladen Beschrijving Wat te doen? - - Nee Ja UPS is
Productinformatie E A C F G H A: Aan/uit-schakelaar : Gebruik wisselstroom: blijft groen branden Gebruik batterijstroom: knippert groen C: Gebruik wisselstroom: aanduiding spanningsniveau Gebruik batterijstroom:
Nadere informatie2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET
MODULES VM130 HANDLEIDING 2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET WWW.VELLEMANPROJECTS.EU Inhoudstafel Beschrijving 3 Eigenschappen en technische gegevens 4 Instructies voor de zender 4 Instructies voor de
Nadere informatieAXIWI. Gebruiksaanwijzing AXIWI AT-320. Digitaal Draadloos Audio Systeem
AXIWI Digitaal Draadloos Audio Systeem AXIWI AT-320 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructie: Neem het onderstaande in acht: Vermijd opslag en gebruik in te warme en vochtige plaatsen. Het gebruik in zulke
Nadere informatie27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900
Nadere informatieMyDiagnostick 1001R - Apparaat Handleiding DSF FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Apparaat Handleiding. Page 1 of 11
MyDiagnostick 1001R Apparaat Handleiding Page 1 of 11 Table of Contents 1 INLEIDING... 3 1.1 Gebruiksdoel... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informatie regelgeving... 3 1.4 Waarschuwingen... 3 2 VERPAKKING...
Nadere informatieSmartHome Huiscentrale
installatiehandleiding SmartHome Huiscentrale Vervanging voor Egardia Huiscentrale (model GATE-01) INSTALLATIEHANDLEIDING SMARTHOME HUISCENTRALE Website Egardia www.egardia.com Klantenservice Meer informatie
Nadere informatieACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U
Nadere informatieHandleiding. 1. Over Bluetooth Speakerphone
Handleiding 1. Over Bluetooth Speakerphone Deze draagbare mini Bluetooth Speakerphone is speciaal ontworpen om u te voorzien van het gemak en de vrijheid van draadloze communicatie. U kunt het gebruiken
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatieBee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot
Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot GEBRUIKERS- HANDLEIDING www.tts-shopping.com Bee-Bot is een bekroonde programmeerbare vloerrobot met een eenvoudige, kindvriendelijke lay-out,
Nadere informatieAfstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER APCR-2300 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen STEKKERBLOK SCHAKELAAR Lees
Nadere informatieALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING
ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING [1] b c g d f e a [2] 0,5 1 2 NL Gebruiksaanwijzing ALCT 6/24-2 VOORWOORD Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de ANSM ANN lader ALC T 6-24/2. Deze gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR
GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR A B C * * Afbeelding van de AYCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en verbindstatus)
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt een kwalitatief hoogwaardig product in handen waarvan u veel plezier en comfort
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-300 STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit / Dimmen * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator
Nadere informatieKABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER. Turbotech TT1015
KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER Turbotech TT1015 CABLE TESTER CABLE IDENTIFIER Vcheck CABLE TESTER CABLE IDENTIFIER OP ON - 2 - INHOUDSTAFEL 1. ALGEMENE TOEPASSINGEN------------------------------------3
Nadere informatieAGDR-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR BUITEN
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 AGDR-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR BUITEN *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product.
Nadere informatieAfstandsbedieningshandleiding IR NED: Cassette model airconditioner CTS-12-SET CTS-18-SET CTS-24-SET
Afstandsbedieningshandleiding IR NED: Cassette model airconditioner CTS-12-SET CTS-18-SET CTS-24-SET CTS Afstandsbediening Infrarood Let op! 1 Zorg ervoor dat er niets tussen de ontvanger en de afstandsbediening
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Uw Lifeline Vi Telecare unit De Lifeline Vi Telecare unit is aangesloten op elektriciteit en uw telefoonlijn. De unit zorgt ervoor dat u in geval van nood een alarmoproep kunt genereren
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR OMSCHRIJVING Deze draadloze wandschakelaar kan op iedere gewenste plaats bevestigd worden, zonder gedoe met draden of hoge spanning.
Nadere informatieDRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER
DRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER GEBRUIKERSHANDLEIDING A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu American DJ - www.americandj.eu UC3 RC System Gebruikershandleiding
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
Nadere informatieMS Semen Storage Pro
MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...
Nadere informatieWWW.TECHGROW.NL. TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00
WWW.TECHGROW.NL TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER software versie: 1.00 HANDLEIDING TechGrow HS-1 handleiding GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow HS-1 Portable CO 2 Meter aangeschaft. De HS-1 CO 2 Meter
Nadere informatieDAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING
DAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door voorafgaand aan gebruik en bewaar de instructies als eventueel naslagwerk. PRODUCTOVERZICHT 1 Aan/Uit/Modus-knop
Nadere informatieAEX-701 SIGNAALVERSTERKER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AEX-701 SIGNAALVERSTERKER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze signaalversterker werkt met alle KlikAanKlikUit zenders
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-3500 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70198 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-500T/R. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-500T/R 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van dit 40 kanaals communicatiesysteem, AT-500T/R. Deze handleiding
Nadere informatieAFR-060 FITTING SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AFR-060 FITTING SCHAKELAAR *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze ontvanger werkt met alle KlikAanKlikUit zenders
Nadere informatieMINI INBOUW SCHAKELAAR
START-LINE AWS-3500S GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70230 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen MINI INBOUW SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies. Bij
Nadere informatieGebruikershandleiding (NL)
PROcross V2 A-106 Gebruikershandleiding (NL) 2 PROcross V2 A-106 Aansluiten van de sensoren Achterkant: Infrarood / magnetisch Temperatuur 1 batterij (type: CR2450) RPM (extra gevoelig) RPM (normaal) Vervangen
Nadere informatieDraadloze flitstrigger. Handleiding. Nederlands. Viper TTL - Nederlands 1
Draadloze flitstrigger Handleiding Nederlands Viper TTL - Nederlands 1 08 LCD Display Transmitter B Viper TTL Functies C 17 09 20 21 07 22 06 01 02 18 19 23 Multi Modus B C 03 05 04 Transmitter () (B)
Nadere informatieAGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt
Nadere informatieHandleiding Monty-alarmzender
Handleiding Monty-alarmzender Voorwoord Hartelijk dank voor het gebruik van de Monty-alarmzender. Wij hebben met de grootste zorg deze applicatie en het device ontwikkeld, om u in staat te stellen alarm
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK JB SYSTEMS 1/5 M-DMX TRANSCEIVER
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB SYSTEMS product. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Dit apparaat is ontstoord.
Nadere informatieHandleiding Brel Radio motor Type MLE
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade
Nadere informatieIntelligente Zonne-energie Regelaar Solar30
Intelligente Zonne-energie Regelaar Solar30 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gaat gebruiken. SOLAR30 12V/24V AUTO WORK 1 Productintroductie Deze regelaar
Nadere informatieHANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE
HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE INHOUDSTABEL 1. INLEIDING 01 2. VEILIGHEID 01 3. WERKING 01 4. OBOUW 02 ALGEMEEN 02 MAATTEKENING 02 MONTAGE 02 ELEKTRISCH SCHEMA 04 4.1 AANSLUITING D300E II
Nadere informatieInstallatie op CI+ gecertificeerde toestellen
Installatie op CI+ gecertificeerde toestellen Onderwerp Pagina Belangrijke punten 2 3 Installatie ZIGGO Digitale TV op SAMSUNG CI+ TV 4 8 Frequenties en netwerknummers Ziggo 9 11 Overzicht CI+ modellen
Nadere informatieRCW Afstandsbediening
RCW Afstandsbediening Gebruikershandleiding - Nederlands MURCW 747 399569 Afstandsbediening. 1. Aan uit toets. 2. Selectie toets (koelen, verwarmen, automatisch koelen/verwarmen, ontvochtigen, ventileren).
Nadere informatieAGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt
Nadere informatieHandleiding Brel Radio motor Type MLE
BREL motors is onderdeel van: Pagina 1 Handleiding Brel Radio motor Type MLE Lees de handleiding alvorens u begint met de installatie. Als deze instructie niet wordt gevolgd, kan dit leiden tot schade
Nadere informatieHandleiding voor waterbestendige en oplaadbare training halsband
Handleiding voor waterbestendige en oplaadbare training halsband Artikelnummer 13.03.04 Bedankt voor het kiezen van de Petrainer oplaadbare en waterbestendige trainings halsband. Onze missie is de welzijn
Nadere informatieDucoBox Focus HANDS ON. BE(nl)
DucoBox Focus HANDS ON BE(nl) 1 2 1. Aansluiting & knoppen 2. LED-indicatie 3 3. Elektronische installatie a. Bekabeling Regelkleppen: Tijdens de bekabeling van de Regelkleppen dient de DucoBox Focus spanningsloos
Nadere informatieLIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA
LIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA MA_NED_LiveChess_Quick Set-up Caïssa_Rev1509b 1 Inhoud: DGT LiveChess... 2 Caïssa Systeem... 2 DGT Caïssa setup.... 3 BoMo... 3 BoMo batterijen... 3 Aansluiting BoMo naar
Nadere informatieGT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding
GT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding Rho-Delta b.v. Escudostraat 2 2991 XV Barendrecht Tel. +03110-4795755 Fax. +03110-2927461 www.rhodelta.nl info@rhodelta.nl - OMSCHRIJVING De GT-912 /GT-913/GT-914
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-300 TUIN STEKKERDOOS DIMMER/SCHAKELAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatie4 Knops afstandsbediening
Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 4 Knops afstandsbediening Well Straler Industrielaan 22 9320 Erembodegem info@wellstraler.be www.wellstraler.be Inhoudstafel
Nadere informatieWij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver.
LivingLight COLOR PLAYER 2 EN COLOR PLAYER 2 RECEIVER VERSIE 1.0 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 2 en Color Player receiver. De LivingLight producten zijn speciaal
Nadere informatieAFR-100 FITTING DIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AFR-100 FITTING DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze ontvanger werkt met alle KlikAanKlikUit zenders met
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER ACDB-7000C LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE DEURBEL ONTVANGER
Nadere informatieAWST-8800 DRAADLOZE WANDSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8800 DRAADLOZE WANDSCHAKELAAR *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen OMSCHRIJVING Deze draadloze wandschakelaar kan op iedere gewenste
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AGST-8800 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING Item 70151 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE WANDSCHAKELAAR
Nadere informatieAPT-200. Tweeweg handzender. Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19
APT-200 Tweeweg handzender Firmware versie 1.00 apt-200_nl 03/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu BELANGRIJK Uw rechten op garantie vervallen
Nadere informatieVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet
Nadere informatieTHERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing
THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6
Nadere informatieAcyclon AP1350. Inhoud verpakking: Controleer de inhoud van de verpakking. U moet aantreffen:
Acyclon AP1350 Gebruiksaanwijzing Inhoud verpakking: Controleer de inhoud van de verpakking. U moet aantreffen: - Acyclon AP1350 semafoon Houder met clip 1 AAA batterij Draagkettinkje Batterij plaatsen
Nadere informatieComfort Contego Gebruikshandleiding
Comfort Contego Gebruikshandleiding Lees de gebruikshandleiding voordat u dit product gaat gebruiken. Holland Comfort Contego T800 Zender Comfort Contego R800 Ontvanger 21 Inhoudsopgave Pagina Inleiding
Nadere informatieGebruikershandleiding. FL 70 Premium-Liner Selection Pro
Gebruikershandleiding FL 70 Premium-Liner Selection Pro TECHNISCHE GEGEVENS: Zelfnivelleerbereik ±3 Nauwkeurigheid ±1 mm / 10 m Werkbereik zonder ontvanger 30 m* met ontvanger 80 m Gebruiksduur met Li-Ion
Nadere informatieAUDIO/VIDEO SYSTEEM ZENDER & ONTVANGER
VID-TRANS12KN 2.4GHz AUDIO/VIDEO SYSTEEM ZENDER & ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Belangrijke veiligheidsvoorschriften: Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequenties. Indien deze apparatuur
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR
GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR D A C * B * Afbeelding van de AYCT-102 (niet inbegrepen) A: Zoekmodus-knop B: Aansluiting wandschakelaar C: Aansluiting verlichting D: Indicator
Nadere informatieWind, Sun & Rain Sensor Instructions
Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door
Nadere informatie[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender
[6] Zoekmode activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de KlikAanKlikUit zender een AAN - verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op
Nadere informatieGT909NL. Gebruikershandleiding
GT909NL Gebruikershandleiding Rhodelta b.v. Escudostraat 2 2991 XV Barendrecht Tel. +31 102927461 Fax + 31 104795755 www.rhodelta.nl info@rhodelta.nl 1.0 HANDZENDER OMSCHRIJVING GT889 GT969CH GT889: handzender
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.
NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker
Nadere informatieTREX 2G Handleiding Pagina 2
Informatie in deze handleiding is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. NEAT Electronics AB behoudt zich het recht hun producten te wijzigen of te verbeteren en wijzigingen aan te
Nadere informatieInhoudsopgave. Inhoudsopgave
1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van
Nadere informatieClifford Electronics Benelux bv. Tel.+31 20 40 40 919 Fax. +31 20 40 40 948
Clifford Electronics Benelux bv. Tel.+31 20 40 40 919 Fax. +31 20 40 40 948 Belangrijke informatie Gefeliciteerd met de aankoop van uw voertuig beveiligingsysteem. Het is ontworpen om jaren van probleemloze
Nadere informatieWij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver.
LivingLight COLOR PLAYER 4 EN COLOR PLAYER 4 RECEIVER Wij danken u hartelijk voor de aankoop van uw LivingLight Color Player 4 en/of Color Player 4 receiver. De LivingLight producten zijn speciaal ontwikkeld
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AMST-606 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOOS DEUR/RAAM CONTACT Lees
Nadere informatieHANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO
HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de
Nadere informatiePowerMust 400/600/1000 Offline UPS - Uninterruptible Power System
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING PowerMust 400/600/1000 Offline UPS - Uninterruptible Power System 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor
Nadere informatie