6 juni Vrij vertaald door Cas Eggermont

Transcriptie

1 Alpe D Huzes ; Ze namen de uitdaging aan 5000 Nederlanders hebben gisteren de 21 bochten van de Alpe D Huez bedwongen in de strijd tegen kanker. Hierbij de foto s van deze buitengewone prestatie. Vrij vertaald door Cas Eggermont

2 6 juni 2014 Alpe D Huzes ; Na de inspanning Onder aanmoediging van supporters en artiesten, kwamen de deelnemers vaak gearmd binnen Bocht na bocht, werden de wielrenners en lopers aangemoedig door vrijwilligers en een massaal publiek. Bij de finish droegen de artiesten spandoeken met aanmoedigingen.

3 Trots op jou, deze zin konden de 5000 deelnemers lezen toen ze over de finish kwamen. Meer nog dan een aanmoediging, geeft het de geest weer van deze manifestatie gericht op het binnenhalen van geld in de strijd tegen kanker. Ongeacht de wijze waarop, iedereen droeg zijn steentje bij. Om 4.30 uur vertrokken vanuit Bourg d Oisans, hebben ze tot soms wel 6 keer de Alpe D Huez beklommen, met de fiets, rennend of wandelend, met een kinderwagen of scooter. 14 kilometer aanmoediging Gedurende 14 kilometer waren honderden mensen aan hun zijde om hen te voorzien van eten en drinken en aan te moedigen, trots op wat ze presteren voor de goede zaak en voor hun naasten. De meerderheid had een foto op hun kleding van hun moeder, broer of een vriend, getroffen door kanker. Maar geen fatalisme. Slecht glimlachen op de gezichten van de deelnemers en de vrijwilligers. Veel gejuich, muziek en applaus was hoorbaar, alsof een onzichtbare lijn hen naar de top trok. Boven op de top was de oranje golf over de top gespoeld. De temperatuur klom omhoog dankzij de toeschouwers. Ook zag je bij enkelen de tranen stromen en namen de emoties toe zodra de overwinning was behaald. Met dank aan deze unieke coctail, hield men zich aan zijn woord tijden deze 9e editie. Trots op jou Alpe D huzes!

4 Het is een buitengewone prestatie. De Nederlanders in een indrukwekkend aantal, hun foutloze organisatie een inspanning zonder limiet. Dat ze van fietsen houden is ondergeschikt. Gisteren, kwam de emotie los, door hun vreugde, hun energie om de berg te beklimmen. Een ware levensles! om 4.30 uur de Bourcats aan de start. Een team uit Bourg, L Oisans heeft het hart is met de eerste golf van fietsers gestart. Aan de streep, Isabelle Turc-Baron, presidente van de organisatie L Oisans heeft het hart, aanwezig om het enige Franse team aan te moedigen, Stephane, Serge, Lara, Jean-Philipe, Pierrick en Jean, wachten op hun vrienden die nog moeten komen. Over enkele momenten om 4.30 uur, zullen ze worden opgenomen door de eerste golf fietsers waarmee ze gaan rijden.

5 Champagne aan de finish. Net na de finish heeft de familie de fles ontkurkt. Ik ben een keer omhoog gelopen en een keer op de fiets, legt Jan uit nog buiten adem. Ons team van drie man heeft dit jaar opgehaald. In totaal in 3 jaar voor de strijd tegen kanker. Aan zijn zijde Thijs zijn zoon voor wie hij dit jaar heeft gereden. Het is geniaal om de populariteit te zien van dit evenement voor het goede doel. Voor mijn familie en mij is het de gelegenheid om elkaar te ontmoeten. Iedereen lacht en viert feest. Het is erg goed om dit echt te beleven! 6 juni 2014

6 Ze vieren de overwinning, ze gaan zich te buiten en helpen elkaar. Dat is prachtig, net als zijn stralende glimlach.

7 De organisatie leunt op honderden vrijwilligers. Deze dames van het team lekker Belangrijk uit Eindhoven, zorgden voor de toiletten in het Palais du Sport. In 2013 haalden ze 3800 op. Hun symbool is de olifant, (sociaal, solidair en massief als de berg weerbaar en het enige dier dat huilt om de overledenen). Vanuit de bocht, geeft Joop een groet aan de deelnemers,hij moedigt ze aan TOPPIE, en maakt een high-five. Ze zijn met Voor een vroege vakantie in de Alpen, hij kent de Alpe D Huez vaak alleen als een etappe uit de Tour de France. Hij bewondert het enorme podium waaraan hij mee doet voor alle zieken en ook voor zijn moeder, overleden aan deze ziekte. Rianne doet mee voor de derde keer, ze draagt op haar rug kleine beertjes met op hun linten de namen van de overledenen uit haar omgeving. Big Challengee, een vereniging van 150 boeren. Vorig jaar haalden zij 1,3 miljoen op.

8 In iedere bocht stonden de kaarsen van hoop met daarop de namen van de zieken en overledenen. De spandoeken in de teamkleuren hingen aan de rotsen. Het is nog geen 10 uur en zij gaan al voor de derde keer. We willen zes keer gaan zegt Peter. Hij hoeft niet te stoppen voor een energiereep, hij heeft een complete doos met eten aan zijn fiets bevestigd. Ad en Gert Jan hebben hem opgewacht aan de finish, klaar om weer te vertrekken. Alle drie zijn varkensfokkers uit Veghel, vandaar de rose helm. Hun enthousiasme is niet beperkt tot de klim, in totaal heeft dit team de laatste jaren opgehaald.

9 Maggy, een beroemde komiek uit Nederland, een trouwe fan sinds 2006 Tussen de menigte ontdekten we Anne en Jasmijn, twee blonde popjes met blauwe ogen en een prachtige glimlach. Tussen de armen van opa zijn ze hier om An te ondersteunen, de naam van oma. Het team heeft opgebracht. Melvin, 13 jaar, Marko 18 jaar en Ellen 29 jaar, hebben besloten om de berg wandelend te beklimmen. De jongedame uit Ermelo doet voor het tweede jaar mee. Het vorige jaar was ik er voor mijn moeder, die borstkanker heeft gehad. Dit jaar moet ik het doen met mijn vader bij wie men maagkanker heeft ontdekt een paar maanden geleden. Deze editie is dus extra belangrijk voor mij en ik ben er erg trots op dat ik hier voor hen mag zijn.

10 Senna, de jongste wielrenner van Alpe D Huzes ; Senna is er vandoor, Rick zijn vader blijft in zijn wiel. Afgezien van zijn 7 jaar, maakt Senna indruk met zijn snelle trapfrequentie. Tussen de 5000 deelnemers van Alpe D Huzes, is hij de jongste. Iedereen lijkt hem te kennen en moedigt hem aan door zijn naam te roepen. Een trotse glimlach siert zijn gezicht, een trotse vader in zijn spoor. Het is de tweede keer dat we omhoog fietsen sinds vanmorgen zolang Senna wil rijden, zal ik hem volgen. Ter voorbereiding hebben ze veel kilometers gemaakt in het vlakke Nederland. We hebben zelfs kleine bergjes bij ons. De zus van Rick is te voet omhoog gegaan, met enkele vrienden vormen ze een team dat heeft opgehaald voor Alpe D Huzes. Een initiatief dat hen diep raakt, de moeder van Rick en zijn oom zijn getroffen door deze ziekte.

11 Tijdens Alpe D Huzes heeft ieder team zijn eigen supporters,zijn kleuren en uitstraling, echter iedereen moedigt iedereen aan!