GEBRUIKSAANWIJZING. MiniFlex. Zitsysteem elektrische rolstoel
|
|
- Patricia Boender
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GEBRUIKSAANWIJZING NL MiniFlex Zitsysteem elektrische rolstoel 1
2
3 Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere informatie betreffende verkoop/service in uw woongebied kunt u contact met ons opnemen. Permobil Europe BV De Doom 22 NL-6419 CX Heerlen Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) europe@permobil.nl Hoofdkantoor voor het Permobil concern Permobil AB Box Timrå Sweden Tel: Fax: info@permobil.se
4 Corpus Zitsysteem elektrische rolstoel Uitgegeven door Permobil AB, Zweden Uitgave 3, Artikelno: NL-0
5 Inhoud Inhoud Belangrijke informatie betreffende de gebruiksaanwijzing....6 Technische support Accessoires & Reserveonderdelen Afvoeren stoel Garantie Veiligheidsvoorschriften Constructie & Functie Algemeen Zitelement Rugleuning Armleggers Beensteunen met voetenplank Accessoires Hoofdsteun Pelotten Dijbeensteunen Kniekussen Veiligheidsgordel Werkblad, gemonteerd op armlegger Werkblad met middenbesturing (standaard bedieningsunit)...21 Werkbladbesturing Instellingen Zitelement Armleggers Beensteunen met voetenplank Accessoires Hoofdsteun Pelotten Dijbeensteunen Kniekussen Werkblad, gemonteerd op armlegger Middenbesturing/Werkbladbesturing Tafelblad op statief Armlegger Onderhoud Gegevens
6 Belangrijke informatie betreffende de gebruiksaanwijzing Belangrijke informatie betreffende de gebruiksaanwijzing Van harte gefeliciteerd met uw keuze voor Permobil. Wij zullen er alles aan doen zodat u ook in de toekomst tevreden zult zijn over ons product. Voordat u uw stoel en rolstoel gaat gebruiken, is het van belang dat u deze gebruiksaanwijzing goed doorleest en de inhoud ervan begrijpt. Dit geldt met name voor de paragrafen over veiligheid. De gebruiksaanwijzing is vooral bedoeld om de functies en eigenschappen van uw stoel goed te leren kennen. Daarnaast geeft de gebruiksaanwijzing aanwijzingen voor een optimaal gebruik van de stoel. Naast belangrijke veiligheids- en onderhoudsinformatie worden in de gebruiksaanwijzing ook mogelijke gebruiksproblemen beschreven. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd bij uw rolstoel, omdat u belangrijke gegevens over het gebruik, de veiligheid en het onderhoud nodig kunt hebben. Meer informatie over onze producten kunt u ook vinden op onze homepage op internet. U vindt ons op Als uw stoel is voorzien van de sticker Speciaal aangepast product, is de stoel afgestemd op uw specifieke wensen en behoeften. Dat houdt in dat de uitvoering en de functies kunnen afwijken van de tekst in deze gebruiksaanwijzing of van de uitvoering en de functies van andere stoelen van hetzelfde type. Alle informatie, afbeeldingen, illustraties en specificaties zijn gebaseerd op de productinformatie die voorhanden was op het moment dat deze gebruiksaanwijzing werd gedrukt. De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing zijn typevoorbeelden en niet bedoeld voor het precies weergeven van de verschillende delen van de stoel. Wij behouden ons het recht voor zonder kennisgeving vooraf wijzigingen in het product aan te brengen. 6
7 Technische support, garantie e.d Technische support In geval van technische problemen dient u kontakt op te nemen met uw lokale leverancier of met met de Permobil vertegenwoordiging in uw land. Vermeldt bij storing altijd het chassisnummer en/of het serie nummer van het zitsysteem. Reserveonderdelen & accessoires Reserveonderdelen dienen via uw rolstoel leverancier bij Permobil BV besteld te worden. Afvoeren stoel Mocht de rolstoel niet meer nodig zijn dient u deze te retourneren aan uw leverancier. In geval van eigendom kunt u met Permobil BV contact opnemen hoe de rolstoel afgevoerd dient te worden. Hiervoor gelden Europese normen. Garantie & service Op alle rolstoelen van Permobil geldt een garantie termijn van 2 jaar op onderdelen. Voor accu's en lader geldt een jaar garantie. Incident melden Meld een incident bij uw dichtstbijzijnde Permobil-vertegenwoordiger. Dit is normaal gesproken dezelfde persoon als waarmee u contact hebt gehad op de dag van de aanschaf. Ter voorbereiding van de melding vindt u een link op onze homepage op Open de startpagina en daarna de contactpagina. Hier vindt u de benodigde contactinformatie en een handleiding voor de informatie die nodig is om het incident te onderzoeken. Vul deze informatie zo volledig mogelijk in. Daarmee helpt u ons enorm. Om de productkwaliteit te verbeteren en te kunnen garanderen dat onze producten hun hele levensduur veilig kunnen worden gebruikt, dient u incidentrapporten in te sturen. In de Richtlijn voor medische hulpmiddelen (afgekort: MED- DEV) en in Bijlage 9 staat het volgende: de fabrikant dient gebruikers of personen die specifiek verantwoordelijk zijn voor het melden van incidenten met medische hulpmiddelen die voldoen aan de criteria in onderhavige richtlijn aan te moedigen incidenten te melden aan de fabrikant en/of aan de bevoegde autoriteit, dit conform de geldende nationale wet- en regelgeving. Om aan de eisen te voldoen en te garanderen dat onze producten veilig gebruikt kunnen blijven worden, hebben wij uw hulp nodig. Wij hopen dat u de informatie op deze pagina nooit nodig zult hebben, maar mocht zich een incident voordoen, meld dit dan a.u.b. aan ons. Goedkeuring product Dit product voldoet aan de geldende eisen conform EN en ISO
8 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften - Algemeen De stoel is zwaar en heeft een groot aantal bewegende delen en moet om die reden met de grootst mogelijke voorzichtigheid worden gehanteerd. Lees alle aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding goed door voordat u uw stoel/rolstoel gebruikt. Onjuist gebruik kan tot letsel aan de gebruiker en schade aan de stoel leiden. In de gebruiksaanwijzing komen de onderstaande waarschuwingsaanduidingen voor. Deze zijn bedoeld om u te attenderen op omstandigheden die tot ongewenste problemen, gevaarlijke situaties, persoonlijk letsel of beschadiging van de stoel e.d. kunnen leiden. LET OP Goed opletten. WAARSCHUWING Extra goed opletten. Kans op letsel alsmede op beschadiging van de rolstoel en zijn omgeving. LET OP Permobil kan niet aansprakelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen als gevolg van het niet volgen van aanbevelingen, waarschuwingen en aanwijzingen in deze handleiding door gebruiker of een derde. 8
9 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften - Algemeen De stoel kan bij levering al zijn ingesteld en aangepast aan uw specifieke behoeften en u moet om die reden altijd met uw behandelaar overleggen, voordat u de stoel wijzigt of aanpast. Bepaalde instellingen kunnen de veiligheid/functies van de stoel of de geschiktheid wat betreft uw behoeften verslechteren. Om onjuist gebruik van uw stoel zoveel mogelijk te beperken, is het tevens van groot belang dat u voordat u de stoel gaat gebruiken voldoende tijd uittrekt voor het leren kennen van de stoel en de bijbehorende knoppen, functie- en stuurmechanismen, afstelmogelijkheden van de stoel enz. Maak uw eerste proefrit niet op eigen houtje, maar zorg ervoor dat er assistentie in uw directe nabijheid is voor het geval u hulp nodig mocht hebben. Om er zeker van te zijn dat er tijdens het vervoer naar u toe niets met de stoel is gebeurd, dient u de volgende zaken te controleren voordat u de stoel in gebruik neemt: controleer of alle bestelde producten zijn geleverd. Neem zo snel mogelijk contact op met uw leverancier of met Permobil als u het vermoedt dat er iets ontbreekt. controleer of er transport- of overige schade aan de stoel en toebehoren is ontstaan. Neem, voordat u verder gaat met de controle, zo snel mogelijk contact op met uw leverancier of met Permobil indien u beschadigingen of andere afwijkingen constateert. 9
10 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Klemgevaar Denk erom dat de stoel zwaar is en een groot aantal bewegende onderdelen bevat, hetgeen inhoudt dat het risico van bekneld raken altijd aanwezig is. Gebruik de elektrische stoelfuncties met grote voorzichtigheid. Met name als u onder een tafel of andere vaste en beweeglijke objecten (weg)rijdt, moet u controleren of er geen objecten in de directe nabijheid staan die de bewegende delen van de stoelfunctie kunnen verstoren. Bedienen van stoellift/kantelverstelling/rugverstelling Let op dat niets tussen chassis en stoel kan komen als de stoellift/kantelverstelling en rugverstelling wordt gebruikt. Bij het gebruik van deze functies verandert het zwaartepunt waardoor altijd een verhoogde kans op kantelen bestaat. Rijd daarom altijd met lage snelheid en gebruik deze zittingfuncties alleen op een gelijke ondergrond en niet op hellingen, op-/afritten, heuvels e.d. Zwaartepunt Let op: de volgende factoren kunnen het zwaartepunt van de stoel/rolstoel beïnvloeden en dus ook de kans op kantelen: Stoellift verhogen Hoogte en kanteling van de zitting Stand of gewichtverdeling van het lichaam Rijden op hellende ondergronden, bijv. oprit of helling Het gebruik van een rugzak of andere accessoires, afhankelijk van het gewicht dat wordt toegevoegd. Laat de stuurknuppel direct los als de rolstoel zich onverwacht beweegt, zodat de rolstoel stopt. Behalve in noodgevallen mag de aan-/uit-knop NIET worden gebruikt om de rolstoel te stoppen. Dit kan ertoe leiden dat de rolstoel snel en oncontroleerbaar stopt, wat tot persoonlijk letsel kan leiden. 10
11 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gordel De gordel van Permobil is enkel ontworpen om de gebruiker op zijn plaats te houden en niet als bescherming bij een evt. aanrijding/ongeluk. Controleer de gordel ook regelmatig op beschadigingen of slijtage. In en uit de stoel stappen Let op dat de rolstoel UIT is, voordat u in of uit de rolstoel stapt en de armleuning met het bedieningspaneel optilt. Bij het in- en uit de rolstoel stappen moeten alle veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om de afstand tussen de rolstoel en de bestemming zo klein mogelijk te houden. Als de afstand te groot is, kan de gebruiker zijn evenwicht verliezen of vallen. Permobil raadt aan dat bij het verplaatsen van de gebruiker altijd iemand in de buurt is om toezicht te houden en te helpen. Pas op als u zich voorover buigt of naar iets reikt. Gebruik de joystick nooit als handvat of steun. Gebruik de voetplaten of armleuning niet als steun bij het in of uit de rolstoel stappen. De voetplaten en armleuningen zijn niet bedoeld voor het dragen van gewicht. Onnodig hoge belasting kan ertoe leiden dat ze meegeven, wat tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen kan leiden, waaronder schade aan de rolstoel. 11
12 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Passagiers De stoel is niet bedoeld voor het vervoer van passagiers, ongeacht hun leeftijd, en evenmin voor zware goederen, anders dan de persoonlijke bezittingen van de gebruiker. Het in deze handleiding aangegeven maximale gebruikersgewicht mag niet worden overschreden. Het besturingsvermogen en de stabiliteit van de rolstoel kunnen daardoor afnemen. Gebruik in verschillende klimaten De stoelen van Permobil zijn bestand tegen de meest uiteenlopende weersomstandigheden, maar u dient de stoel niet bloot te stellen aan bijv. zeer strenge koude, aanhoudend vochtig weer, harde regen/sneeuwval e.d. Als de stoel aan een van deze omstandigheden is blootgesteld, mag de stoel niet eerder worden gebruikt, dan dat deze helemaal droog is. Denk er ook aan dat bepaalde oppervlakken van de stoel sterk kunnen opwarmen of afkoelen als deze langere tijd aan de volle zon of aan koude worden blootgesteld. Als een kap van de stoel of de kast van het bedieningspaneel barsten e.d. vertoont, moet deze worden vervangen, zodat geen vocht kan binnendringen en de elektronica kan beschadigen. 12
13 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Vervoer De stoel/rolstoel mag uitsluitend worden vervoerd in voertuigen die voor dit doeleinde zijn goedgekeurd. Controleer nauwkeurig of de rolstoel correct is vastgezet en of de remontkoppeling niet is geactiveerd (de aandrijfwielen van de rolstoel moeten geblokkeerd zijn). De rolstoel kan aan de voor- en achterzijde met riemen worden vastgemaakt aan de transportogen, gemerkt met een gele sticker. Zet de stoel vast met het bevestigingssysteem van het voertuig en conform de aanwijzingen van de fabrikant ervan. Controleer altijd of de bevestigingspunten van het transportvoertuig goed zijn verankerd. Een onjuist vastgezette stoel/rolstoel kan ernstig letsel veroorzaken aan personen in het transportvoertuig en voertuig en stoel/rolstoel beschadigen, als deze losraakt. Permobil raadt aan de gebruiker NIET in de rolstoel in een willekeurig voertuig te transporteren. Het enige veilige alternatief is de gebruiker te verplaatsen naar de stoel van het voertuig en het bevestigingssysteem van het voertuig te gebruiken. Zit niet in de rolstoel in een rijdend voertuig. Bij een ongeluk of plotseling remmen kan de gebruiker uit de stoel worden geslingerd met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg. De gordel van Permobil is enkel ontworpen om de gebruiker op zijn plaats te houden en niet als bescherming bij een ongeluk. 13
14 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Onderhoud en service Voer alleen in deze handleiding genoemd(e) onderhoud en service uit. Andere service, aanpassingen en ingrepen aan de stoel en diens vitale onderdelen dienen te worden gedaan door gekwalificeerd servicepersoneel of personen met voldoende kennis van zaken om de handelingen op een correcte wijze uit te voeren. Neem bij twijfel altijd contact op met gekwalificeerd servicepersoneel of Permobil. Bij alle werkzaamheden/service aan het elektrisch systeem van de stoel, moet de stroom worden onderbroken. Lees meer over hoe te werk te gaan in de gebruiksaanwijzing voor uw rolstoel (chassishandleiding). Gebruik enkel reserveonderdelen of accessoires die zijn goedgekeurd of worden aangeraden door Permobil. Elk ander gebruik kan leiden tot aanpassingen die de functies en veiligheid van de stoel kunnen verslechteren. Verder kan dit betekenen dat de garantie op uw stoel komt te vervallen. Denk erom dat de stoel zwaar is en een groot aantal bewegende onderdelen bevat, hetgeen inhoudt dat het risico van bekneld raken altijd aanwezig is. 14
15 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Stallen Stal de stoel en toebehoren nooit in ruimtes waar zich condens kan vormen (wasem of vocht op de oppervlakken), d.w.z. niet in wasruimtes e.d. Neem contact op met uw leverancier of met Permobil als u twijfelt aan de stallingsmogelijkheid. Beschadigingen/functiestoringen aan stoel en toebehoren Als u merkt dat de stoel en verschillende functies niet naar verwachting werken, of als u een fout vermoedt, dient u de proefrit zo snel mogelijk af te breken, de rolstoel uit te schakelen en contact op te nemen met uw leverancier of Permobil voor meer informatie. Het is van groot belang Permobil zo spoedig mogelijk op de hoogte te stellen van schade aan stoel en toebehoren die tijdens het vervoer, het rijden of anderszins is opgetreden. De kans bestaat dat de stoel en toebehoren niet langer veilig en zonder risico s gebruikt kunnen worden. 15
16 Constructie en functie Constructie en functie Algemeen De Miniflex is een flexibel zitelement voor gebruikers van maximaal 35 kg. Hij heeft veel instelmogelijkheden en kan snel worden aangepast aan de behoeften van het kind in de groei. Het zitelement is opgebouwd uit modules, waarbij het frame van het zitelement de basis vormt die vervolgens kan worden aangevuld met een scala aan zitelementen, rugleuningen, armleggers, beensteunen met verschillende kussens. Het modulaire systeem maakt het gemakkelijk om de verschillende onderdelen te verwisselen en opnieuw te gebruiken. Op onderstaande afbeelding ziet U het Miniflex-zitelement op een Koala-chassis Afbeelding 1. Zitelement 1. Zitting 2. Rugleuning 3. Armlegger 4. Beensteun 5. Voetenplank 16
17 Constructie en functie Zitting De kussens van het zitting zijn bekleed met stof of skai (imitatieleer). De zitting is er in drie verschillende breedten, namelijk 250, 300 en 350 mm. Rugleuning De stands van de rugleuning is handmatig instelbaar. Het kussen van de rugleuning is bekleed met stof of skai (imitatieleer). Er zijn rugleuningplaten in drie verschillende hoogten, namelijk 350, 400 en 500 mm. De rugleuning kan 50 mm worden verhoogd door hem in de onderste bevestigingsopening vast te zetten. Afbeelding 2. Alternatieve montage van de rugleuning Armleggers Zowel de afstand tussen de armleggers, de hoogte van de armleggers als de hoekinstelling van de armleggers is instelbaar. De armleggers zijn inklapbaar. 17
18 Constructie en functie Beensteun met voetenplank De beensteun met voetenplank is gemonteerd aan een verstelbare steun onder de zitplaat. De hoogte en de hoekinstelling van de voetenplank zijn instelbaar. De voetenplank is voorzien van een vergrendeling die voorkomt dat hij vanzelf omhoog klapt. Door de vergrendeling omhoog te trekken kan de voetenplank worden opgeklapt. Afbeelding 3. Vergrendeling voetenplank 18
19 Constructie en functie Accessoires De volgende accessoires horen bij het zitelement Afbeelding 4. Zitelement met accessoires 1. Veiligheidsgordel 2. Armlegger Rugtasje 4. Hoofdsteun 5. Pelot 6. Werkblad, gemonteerd op armlegger 7. Dijbeensteun 8. Kniekussen 9. Voetriemen voetenplank 10. Borststeun, werkblad 11. Werkbladbesturing 12. Middenbesturing op werkblad, standaard bedieningsunit/ werk blad, staat niet op de afbeelding. 19
20 Constructie en functie Hoofdsteun De hoofdsteun bestaat uit een bevestiging die wordt vastgeschroefd in de rugleuning en een hoofdsteun die in de bevestiging wordt geplaatst. De hoofdsteun is in hoogte/diepte instelbaar en kan worden gekanteld ten opzichte van de rugleuning. De hoofdsteun is gevuld met schuimrubber en is bekleed met stof of skai. Pelotten De pelotten zitten vast in een bevestiging op de rugleuning. Ze zijn zijwaarts en in hoogte instelbaar en de hoekinstelling ervan moet parallel aan de rugleuning worden afgesteld. De pelotten ondersteunen de romp aan de zijkant. De pelot is gevuld met schuimrubber en bekleed met stof of skai. Dijbeensteun De dijbeensteunen zitten allebei vast in een bevestiging op de zitplaat. De dijbeensteun kan in twee standen worden ingesteld zodat de gewenste breedte wordt bereikt. De dijbeensteun ondersteunt het dijbeen aan de zijkant. Kniekussen Het kniekussen is bevestigd aan de voorkant van de zitplaat. Het kniekussen kan bij het in- en uitstappen eenvoudig worden verwijderd door middel van een snelsluiting, zie afbeelding 5. Het heeft een hoogte-, een kantel- en diepte-instelling. Afbeelding 5. Snelsluiting kniekussen 20
21 Constructie en functie Veiligheidsgordel Het Miniflex-zitelement kan worden geleverd met de volgende verschillende typen veiligheidsgordel. gordel met snelsluiting vierpuntsgordel automatische gordel Werkblad gemonteerd op armlegger Het werkblad wordt op de armlegger gemonteerd en kan boven het zitelement worden gedraaid en in verschillende standen ten opzichte van de gebruiker worden gekanteld. Werkblad met middenbesturing (standaard bedieningsunit) Het werkblad wordt bevestigd op twee bevestigingspunten die aan beide zijden van de zitplaat zitten. Het werkblad kan boven het zitelement worden gedraaid en worden vergrendeld met een snelsluiting die op een van de bevestigingspunten zit. In een uitsparing op het werkblad is de standaard bedieningsunit gemonteerd. Werkbladbesturing Het werkblad wordt bevestigd op twee bevestigingspunten die aan beide zijden van de zitplaat zitten. Het werkblad kan boven het zitelement worden gedraaid en worden vergrendeld met een snelsluiting die op één van de bevestigingspunten zit. In het werkblad is een bedieningsunit ingebouwd zodat het gehele oppervlak van het blad als werkblad kan worden gebruikt. 21
22 Constructie en functie Borststeun Als accessoire bij de werkbladbesturing hoort een borststeun die wort gemonteerd aan de rand van het werkblad. Armlegger 250 Als accessoire is er een armlegger die groter is dan de standaard armlegger. Rugtasje Het rugtasje is gemaakt voor montage aan de leuning, maar kan eenvoudig worden verwijderd. In het rugtasje kan de gebruiker zijn persoonlijke dingen bewaren. Voetriemen voetenplank In de voetenplank zitten uitsparingen voor het bevestigen van voetriemen. 22
23 Instellingen Instellingen Zitelement Negatieve kantelverstelling van het zitelement Het zitelement kan 5 graden naar voren worden gekanteld. 1. Maak de snelsluiting aan weerszijden van het zitelement los. 2. Kantel het zitelement naar voren totdat de gewenste kantelverstelling is bereikt. 3. Maak de snelsluitingen aan beide zijden weer vast. N.B.! Controleer de aansluitpunten van de snelsluitingen bij het instellen van het zitelement. Indien de sluiting los aanvoelt of wanneer er te weinig weerstand is bij het sluiten, verstel dan de aansluitpunten met behulp van de borgmoer aan de achterkant van de sluiting. Afbeelding 7. Instellen van de kantelverstelling 23
24 Instellingen Rughoekverstelling De hoek van de rugleuning kan traploos worden aangepast met behulp van de rugleuningvergrendeling aan de achterzijde van de rugleuning. 1. Maak de snelsluiting los. 2. Stel de gewenste kantelverstelling in. 3. Vergrendel de snelsluiting. N.B.! Controleer de aansluitpunten van de snelsluitingen bij het instellen van het zitelement. Indien de snelsluiting los aanvoelt of wanneer er te weinig weerstand is bij het sluiten, verstel dan de aansluitpunten met behulp van de borgmoer aan de achterkant van de snelsluiting. Afbeelding 8. Instellen van de rughoekverstelling 24
25 Instellingen Armlegger Hoogte-instelling 1. Maak de borgschroef los met de inbussleutel. 2. Stel de hoogte in. 3. Draai de schroef na het instellen weer vast. Afbeelding 9. Hoogte-instelling van de armlegger Hoekverstelling van de armlegger 1. Til de armlegger op. 2. Draai de borgmoer van de instelschroef los. 3. Zet de armlegger in de gewenste hoek door de inbusschroef naar bene - den/naar boven te draaien. 4. Draai de borgmoer vast. 5. Laat de armlegger los. Afbeelding 10. Instellen van de hoekverstelling van de armlegger. 25
26 Instellingen Instellen van de armlegger naar voren/naar achteren 1. Draai de borgschroef onder de armlegger los. 2. Plaats de armlegger naar voren/naar achteren. 3. Draai de borgschroef vast na het instellen. Afbeelding 11. Instellen naar voren/naar achteren. 26
27 Instellingen Instellen van de breedte tussen de armleggers 1. Draai de twee borgschroeven los die op de achterste balk van het frame van het zitelement zitten, resp. aan de rechter- en de linkerzijde. 2. Stel de gewenste breedte in, symmetrisch of asymmetrisch. N.B.! Zorg ervoor dat de armleggers niet in de rugleuning worden gedrukt wanneer ze omhoog worden geklapt. 3. Draai de borgschroeven vast. Afbeelding 12. Instellen van de breedte tussen de armleggers 27
28 Instellingen Beensteun met voetenplank Instelling van de beensteun 1. Maak de sluithendel van de beensteunbalk los. 2. Stel de beensteun in de gewenste positie. 3. Zet de sluithendel vast. N.B.! De hoek van de sluithendel kan worden gewijzigd door hem uit te trekken en te draaien. Afbeelding 13. Instellen van de beensteuninstelling Hoogte van de voetenplank 1. Draai de bevestigingsschroef van de voetenplank los. 2. Verstel de voetenplank naar boven of naar beneden tot de gewenste hoog te is bereikt. 3. Draai de schroef vast. Wanneer de schroef en de afstandsbus ervan worden weggenomen, kan de voetenplank worden verplaatst naar de bovenste sleuf. De voetenplank heeft daar dezelfde instelmogelijkheden als in de onderste sleuf. 28
29 Instellingen Bovenste sleuf Bevestigingsschroef Afbeelding 14. Instellen van de hoogte van de voetenplank Kantelverstelling van de voetenplank 1. Draai de borgmoer van de instelschroef aan de achterzijde van de voeten plank los. 2. Stel de gewenste hoek in door de stelschroeven naar binnen of naar bui ten te draaien. 3. Draai de borgmoer vast. Borgmoer en instelschroef Afbeelding 15. Instellen van de hoek van de voetenplank. 29
30 Accessoires Accessoires Hoofdsteun, instelling Instellen hoogte/hoek Hoogte 1. Draai de vergrendelingsknop los. 2. Stel de gewenste hoogte in. 3. Draai de vergrendelingsknop vast. 4. Kantel de hoofdsteun in de gewenste positie. Afbeelding 16. Instelling van de hoogte Naar voren/naar achteren instellen 1. Draai de vergrendelingsknop los. 2. Kies de gewenste positie. 3. Draai de vergrendelingsknop vast. Afbeelding 17. Instelling van de lengte 30
31 Accessoires Pelotten, instelling Voor het instellen van de pelot moet de ritssluiting van de hoes van de pelotten worden geopend, zodat U bij de stelschroeven kunt komen. 1. Maak de vergrendelingsknoppen aan beide zijden los, alsmede de bevestigingsschroeven van de kussens. 2. Stel de hoogte en de breedte van de pelotten op elkaar af en plaats de kussens op één lijn met de rugleuning. 3. Zet de vergrendelingsknoppen en de bevestigingsschroeven van de kussens vast. 4. Plaats de hoezen terug Afbeelding 18. Instellen van pelotten 1. Vergrendelingsknop 2. Bevestigingsschroef 3. Kussens 31
32 Accessoires Dijbeensteunen Instelling van de lengterichting en de hoekverstelling van de dijbeensteun Voor het instellen van de dijbeensteun moet de ritssluiting van de hoes van de dijbeensteun worden geopend, zodat U bij de stelschroeven kunt komen. 1. Maak de borgschroef van de plaat van de dijbeensteun en de vergrende lingsknop van de zwenkarmen van de dijbeensteunen los. 2. Stel de positie van de dijbeensteun in de lengterichting in, alsmede de hoekverstelling. 3. Maak de vergrendelingsknop van de zwenkarmen en de vergrendelingsschroeven van de platen van de dijbeensteunen vast. 4. Sluit de ritssluiting van de hoezen Borgschroef van de plaat van de dijbeensteun 2. Vergrendelingsknop van de zwenkarm Afbeelding 19. Instellen van de dijbeensteun 32
33 Accessoires Kniekussen Hoogte 1. Draai de inbusschroeven los en stel de gewenste hoogte van het kniekussen in. 2. Draai de inbusschroeven vast. Breedte/Hoekverstelling 1. Draai de vier onderste bevestigingsschroeven van de kussens los en breng de kussens in de gewenste positie. 2. Draai de vier bevestigingsschroeven vast. Instelling naar voren/achteren 1. Verwijder het kniekussen uit de bevestiging. 2. Draai de borgschroeven van de snelsluiting los en stel de snelsluiting in op de gewenste afstand van het zitelement. Breedte/Hoekverstelling Breedte/Hoekverstelling Vergrendeling Hoogte Afbeelding 20. Instellingen kniekussen 33
34 Accessoires Werkblad, gemonteerd op armlegger Hoogte-instelling De hoogte van het werkblad wordt ingesteld middels het instellen van de hoogte van de armlegger, zie pagina 15. Instelling naar voren/achteren 1. Maak de vergrendelingsknop van de werkbladbevestiging los en stel de gewenste afstand vanaf de rugleuning in. 2. Zet de vergrendelingsknop vast. Centrering en hoekverstelling 1. Maak de vergrendelingsknop onder het werkblad los en trek het werkblad in de gewenste positie en stel de gewenste hoekverstelling ten opzichte van de gebruiker in. 2. Zet de vergrendelingsknop vast. Instelling naar voren/ achteren Centrering en hoekverstelling Afbeelding 21. Instellen van het werkblad 34
35 Accessoires Middenbesturing/Werkbladbesturing Werkbladhoogte 1. Draai het werkblad opzij. 2. Draai de borgschroef van de instelring op de geleidingsbuis los. 3. Stel de instelring in op de gewenste hoogte van de geleidingsbuis en draai de borgschroef vast. 4. Zorg ervoor dat het werkblad aansluit op de instelring. 5. Draai de borgschroef los voor de hoogte-instelling van de snelsluiting. 6. Draai het werkblad terug naar de bevestiging aan de andere zijde en stel de hoogte van de bevestiging in, zodanig dat het werkblad in de snelsluiting valt. 7. Draai de borgschroef vast en controleer de vergrendelingsfunctie. Instelring Instelling werkbladhoogte Borgschroef Borgschroef voor het instellen van de snelsluiting Afbeelding 22. Instellen van de werkbladhoogte 35
36 Accessoires Tafelblad op statief Instelling Het tafelblad kan met behulp van het statief in diepte worden ingesteld teneinde verder weg van of dichterbij de gebruiker te komen. 1. Maak de drie bevestigingsschroeven los van de klemmen waarmee het tafelblad aan het statief vast zit. 2. Draai het blad zodanig dat de gewenste diepte wordt bereikt. 3. Draai de bevestigingsschroeven van de klemmen vast. Afbeelding 23. Bevestigingsschroeven van de klemmen van het tafelblad Armlegger 250 Armlegger 250 wordt op dezelfde wijze ingesteld als de standaard armlegger, zie pagina
37 Onderhoud Onderhoud Controle van de veiligheidsgordel Controleer de conditie van de veiligheidsgordel regelmatig op beschadigingen of slijtageplekken. Wasvoorschriften bekleding. Zie etiket op het kussen. De overtrek kan voor het wassen, indien nodig, worden verwijderd. 37
38 Gegevens Gegevens Instellingen van het zitelement A: Rughoogte 350, 400, 500 mm B: Zitdiepte 250, 300, 350 mm C: Zitbreedte 250, 300, 350 mm D: Afstand tussen armleggers mm E: Beensteunhoogte mm F: Armleggers mm G: Armleggerhoogte mm H: Bedieningsunit mm Rughoekverstelling - instelbaar Gewicht (excl. accessoires en 15 kg bedieningsunit) Maximumgewicht gebruiker 35 kg Afbeelding 24. Instellingen van het zitelement 38
39 Gegevens Accessoires Hoofdsteun Pelotten Dijbeensteun Kniesteun Veiligheidsgordel - Automatische gordel - Heupgordel - Driepuntsgordel Werkblad, montage op armlegger Werkbladbesturing Armlegger 200 / 250 Rugtasje Bevestigingsriemen voetenplank Pelotten 39
40 Aantekeningen 40
41
42 NL MiniFlex Artnr: NL-0 1
GEBRUIKSAANWIJZING. Hoofdbesturing. Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Hoofdbesturing Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL RS Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Corpus/X850. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Corpus/X850 Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING NL. Co-pilot. Begeleiderbesturing
GEBRUIKSAANWIJZING NL Co-pilot Begeleiderbesturing Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING NL. Corpus Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Corpus Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING NL. Canto Nxt. Zitsysteem elektrische rolstoel. Canto Nxt. Artikelnr: NL-0
NL GEBRUIKSAANWIJZING NL Canto Nxt Zitsysteem elektrische rolstoel Canto Nxt Artikelnr: 205215-NL-0 Hier vindt u Permobil Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL CS Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieJust You. Huren op maat
Just You. Huren op maat Onze visie. De elektrische rolstoelen van Permobil geven vrijheid. Daarmee bedoelen we dat een rolstoel meer is dan een stoel met een motor. De transportfunctie vormt de basis,
Nadere informatieSNEL AAN DE SLAG QUICK START GUIDE
NL SNEL AAN DE SLAG QUICK START GUIDE SNEL AAN DE SLAG QUICK START GUIDE INHOUD Introductie Introductie 1 Snelheidsinstelling en stuurkast opties 2 Rijtechniek 3 Instelling arm- en beensteunen 4 Opladen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. VS Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL VS Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil Benelux Brandenburger Straße 2-4 D-40880 Ratingen Deutschland Tel: (+31) (0)45 564 54 80 Fax: (+31) (0)45 564 54
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Koala. Elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Koala Elektrische rolstoel 1 Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere
Nadere informatieThe Power of Mobility
The Power of Mobility X850 CS X850 Corpus TM X850 Miniflex TM Gebouwd voor buiten. Onze nieuwste, krachtige off the road-rolstoel, de X850, ziet er niet alleen stoer uit, maar is bovendien geconstrueerd
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. PS Junior Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL PS Junior Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil Benelux Brandenburger Straße 2-4 D-40880 Ratingen Deutschland Tel: (+31) (0)45 564 54 80 Fax: (+31) (0)45
Nadere informatieHandleiding. Mondo elektrisch. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Mondo elektrisch Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING
Nadere informatieHandleiding. Functionele inspectie. Lees altijd de instructies. Max. 150 kg/330 lbs. ReTurn7400. ReTurn7500
Handleiding ReTurn7500 ReTurn7400 Max. 150 kg/330 lbs De ReTurn7500 en ReTurn7400 worden binnen gebruikt voor korte verplaatsingen tussen rolstoel en bed, rolstoel en toilet/ verplaatsbaar toilet/rolstoel
Nadere informatieAPOLLO AIR COMFORT DELUXE-E
APOLLO AIR COMFORT DELUXE-E www.sarkow.nl / e-mail: info@sarkow.nl Gebruik De Apollo Air Comfort Deluxe-E (hierna te noemen Apollo) is ontwikkeld om de passiever wordende mens langer te mobiliseren. De
Nadere informatieArtikelnummer 803427 Laatst gewijzigd 131016 Geldig vanaf 130607 ZITINSTRUCTIE
Artikelnummer 80347 Laatst gewijzigd 306 Geldig vanaf 30607 ZITINSTRUCTIE [90 graden] TE LAAG TE HOOG DE ZITHOOGTE De juiste zithoogte is als de voeten plat op de grond staan en de knieën in een hoek van
Nadere informatieComfortControl 01 NEIGVERGRENDELING 02 NEIGWEERSTAND 05 RUGLEUNINGHOOGTE 03 ZITDIEPTE 06 RUGLEUNINGHOEK 04 ZITHOOGTE 07 ARMLEUNING HOOGTE
Stap 1: Ontgrendel uw stoel. 01 NEIGVERGRENDELING Stap 2: Stel de stoel af op uw lichaam. 02 NEIGWEERSTAND 03 ZITDIEPTE 04 ZITHOOGTE Stap 3: Stel de stoel af op uw manier van werken. 05 RUGLEUNINGHOOGTE
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Permobil C350. Elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Permobil C350 Elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieAKTIVLINE BASISMODEL HMV-nr.: aangevraagd
BEELFORMULIER AKTIVLINE BASISMODEL HMV-nr.: aangevraagd Bestelling Offerte Naam van de besteller Bedrijfsnaam Commissie/patiëntnaam Uw bestelnr. Datum handtekening/bedrijfsstempel AKTIVLINE dynamisch systeem
Nadere informatieVOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD kg 4-12 j
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 2-3 15-36 kg 4-12 j 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw
Nadere informatieHandleiding. Trippelstoel. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Trippelstoel Medross Rehab B.V. Scheldestraat 4F 5347 JD OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee verklaart
Nadere informatieFocus Adapt Focus combineert zitcomfort met uitstekende rijeigenschappen Focus Focus
Rea Focus Adapt Rea Focus combineert zitcomfort met uitstekende rijeigenschappen Rea Focus is een handbewogen rolstoel voor continu dagelijks gebruik. De instelbaarheid, welke veelzijdig en eenvoudig is,
Nadere informatieHEPRO WERKSTOELEN INHOUDSOPGAVE HEPRO AS. Algemene informatie MATERIALEN EN ONDERDELEN
HEPRO WERKSTOELEN HEPRO WERKSTOELEN INHOUDSOPGAVE Hepro Universal, elektro Pagina 3 Hepro Tilto, elektro & gasso Pagina 4 Hepro Coxit, elektro & gasso Pagina 5 Hepro Standaard, elektro & gasso Pagina 6
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Permobil M400. Elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Permobil M400 Elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Multi-Motion M5
Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTIMOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. Algemene
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic & Classic
Handleiding Euroflex Basic & Classic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se Inhoudsopgave Inleiding
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieHandleiding. Mondo gasveer. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Mondo gasveer Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee
Nadere informatieStreet. Elektrische rolstoel
Gebruiksaanwijzing NL Street Elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic
Handleiding Euroflex Basic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se RevaMed B.V. telefoon + 31 (0)
Nadere informatieBesturingssysteem Co-pilot. Gebruiksaanwijzing
Besturingssysteem Co-pilot Gebruiksaanwijzing NL B Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere
Nadere informatiePRIJSLIJST MERCADO MEDIC 2014
PRIJSLIJST MERCADO MEDIC 2014 www.mercado-medic.nl Mercado Medic Nederland BV, Nobelweg 22, 3899 BN, Zeewolde Tel: 036-521 99 95 Fax: 036-521 99 90 Prijzen zijn excl. BTW. Prijzen en specificaties kunnen
Nadere informatieAction3 Kom in actie! Action3
Invacare Action 3 Kom in actie! De Invacare Action 3 biedt een maximale mobiliteit doordat deze gemakkelijk is aan te passen aan de gebruiker. De verbeterde ergonomie en rijeigenschappen garanderen de
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas Autostoel 9-36 kg
GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas 1-2-3 Autostoel 9-36 kg Opmerkingen: 1. Dit is een Universele Autostoel. Deze autostoel is goedgekeurd volgens de Richtlijn 40.04 en is bedoeld voor gebruik in een voertuig.
Nadere informatieDE REAL AANGEPASTE KINDERSTOEL
Article number 803374 Last change 140415 Valid from 070601 DE REAL AANGEPASTE KINDERSTOEL EEN STOEL MET MODULAIR SYSTEEM EN ENORME MOGELIJKHEDEN Veel kinderen met een functiebeperking kunnen comfortabel
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding MamaLoes Ding Twist 360 0-36kg Autostoel YB104A 1 Hoofdsteun Rugsteun Kussen Bovenstel Schouderkussen Gesp Onderstel Gordelhouder 0+) FIX-connector (voor Handgreep voor rotatie FIX-ontgrendelingsknop
Nadere informatieORDERFORM LIGHTNING TB3
ORDERFORM LIGHTNING TB3 Standaard configuratie Lightning achterwiel aangedreven Snelheid 10 km/h 14" lucht aandrijfwielen Tweezijdige zwenkwiel houders 9" zwenkwielen Qlogic2 100 Amp Bluetooth TB3 statisch
Nadere informatiePowerpack. gebruikshandleiding
Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen
Nadere informatieEtac M100; doordachte eenvoud
Etac M100 Etac M100 Een unieke en verrassende kruisframe-rolstoel met een grote functionaliteit. Een doordacht ontwerp met gevoel voor design en eenvoud, tot in het kleinste detail. 2 Etac M100; doordachte
Nadere informatieBIOSWING. 350 iq V 360 iq V. Gebruiksaanwijzing
BIOSWING 350 iq V 360 iq V Gebruiksaanwijzing We wensen u veel plezier met uw nieuwe bureaustoel van HAIDER BIOSWING! HAIDER BIOSWING zitsystemen zijn uitgevoerd met een wereldwijd unieke technologie::
Nadere informatieSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
Nadere informatieAluTech 500 Series Gebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. AluTech 3400 serie (opbouw) AluTech 3500 serie (inbouw) AluTech 540 AluTech 540/O Inhoud Pagina Overzicht bedieningselementen 2 Rugleuning instellen 3 Hoogte voetensteun instellen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ECE R kg 4-12 jr
Voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 Groep Gewicht Leeftijd 2-3 15-36 kg 4-12 jr 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up FIX hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen
Nadere informatieMontagehandleiding Nuage Classic en Actif. op Life&Mobility Canto NXT (met Aura)
Montagehandleiding Nuage Classic en Actif op Life&Mobility Canto NXT (met Aura) 1 Inleiding Deze handleiding is een toevoeging op de montage handleiding voor Nuage en specifiek voor de combinatie van Nuage
Nadere informatieStoelen VOORSTOELEN. Juiste zithouding H6544L. Stoelen
Stoelen VOORSTOELEN De stoel nooit afstellen als het voertuig in beweging is. Als van deze instructies wordt afgeweken, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of verlies van controle over het voertuig.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing lange monitor-arm
Gebruiksaanwijzing lange monitor-arm Versie 1.2 2010 Jansen Medicars Jansen Medicars Postbus 49 3600 AA Maarssen Netherlands Tel. +31 30 2613500 Fax. +31 30 2616714 URL www.medicars.com 2010 Jansen Medicars
Nadere informatie6:2 Samenvatting en aanvullende informatie
Handleiding Zitzi Flipper Pro NL1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasveer Zitzi Flipper Pro Electrisch Inhoudsopgave Zitzi Flipper Pro Editie nr. 1 13-02-2009 2:1 Instellen van de hoogte - Gasveer 6:2 Samenvatting
Nadere informatieStorm3 Vrijheid in een nieuwe dimensie! Storm3
Invacare Storm 3 Vrijheid in een nieuwe dimensie! De Invacare Storm 3 elektrische rolstoel biedt de vrijheid om een nieuwe dimensie te geven aan een actieve levensstijl. Niet alleen het juiste product
Nadere informatieAPOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS
APOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS www.sarkow.nl / e-mail: info@sarkow.nl Handleiding gebruik en onderhoud Apollo Air Comfort Deluxe Plus Inhoudsopgave Voorwoord... 2 Gebruik... 2 Veiligheid... 3 Instellen
Nadere informatieDe rolstoel met iemand erin in een voertuig vervoeren. Supplement voor het Gebruiksaanwijzing / / NL
De rolstoel met iemand erin in een voertuig vervoeren Supplement voor het Gebruiksaanwijzing 1544599 / 2010-11 / NL De rolstoel met iemand erin in een voertuig vervoeren Zelfs wanneer de küschall K-Series-rolstoel
Nadere informatieTA iq MWD 9.650,00 Max. snelheid 13 km/h 0,00. Elektrische zitlift 30 cm 2.438,68 Dahl docking adapter 948,00
KLANTGEGEVENS Bedrijf Contactpersoon Datum Klantnummer Uw referentie Soort Offerte Bestelling Adres Postcode Land E-mail Huisnummer Plaats Telefoon Fax Prijzen zijn exclusief BTW. Productwijzigingen en
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE. Voetenplaat. Monteren van de adapterplaat 1:1 6:1. Spatborden Taxifixatieset
INHOUDSOPGVE Editie 1 2009 11 23 NL 1201-1 Monteren van de adapterplaat 1:1 Voetenplaat 6:1 Diepte verstelling zitunit Stoelverkanteling Verstellen van de duwbeugel Positionering van de wielen Positionering
Nadere informatiemedemagruppen Gebruiksaanwijzing Ergo2-stoel P B ver Augustus 2015
medemagruppen P9-0139-B ver. 1.0.2 - Augustus 2015 NL Gebruiksaanwijzing Ergo2-stoel Let op! De nieuwste versie van deze gebruiksaanwijzing staat op onze website: www.medema.com. In speciale gevallen,
Nadere informatieGebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo
Gebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo Belangrijk: Lees deze instructies eerst goed door voordat u de Flexo in gebruik neemt! Datum ingebruikneming Gebruiker Naam Adres Manufactured by: Lopital
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Permobil K450. Elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Permobil K450 Elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieScout Mobility X10 series Artikelnummer: CS00001
Artikelnummer: CS00001 prijs 8624 lijst geldig tot eerstvolgende wijziging of tot uiterlijk 31-12-2018 Eigenschappen Elektrische binnen- en buitenrolstoel Zowel Achter-, Voor-, en Midwiel mogelijk. Max.
Nadere informatieEenvoud door ontwerp. Het nieuwe UniTrack-systeem van Permobil biedt u de combinatie van een aantal modulaire
Eenvoud door ontwerp. Het nieuwe UniTrack-systeem van Permobil biedt u de combinatie van een aantal modulaire onderdelen die u samen de gewenste pasvorm op maat bieden. Kies eenvoudigweg de juiste steun
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro
Handleiding Zitzi Flipper Pro BR1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Gasveer Zitzi Flipper Pro Electrisch INHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro Ed nr 5 2014-04-03 2:1 Instellen van de hoogte - Gasveer 6:1 Onderhoudsinstructies
Nadere informatieVerrijdbare doucheen toiletstoelen
Invacare / Aquatec Verrijdbare doucheen toiletstoelen Tot 180 kg Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean ual Vip en Ocean -Vip e verrijdbare douche- en toiletstoelen van de Aquatec Ocean Serie bieden
Nadere informatieREAL 9000 PLUS KIND. Waar kwaliteit, functionaliteit en design bij elkaar komen! Valid from 070601. Last change 1000601. Article number 803374
REAL 9000 PLUS KIND Article number 803374 Last change 1000601 Valid from 070601 Waar kwaliteit, functionaliteit en design bij elkaar komen! Een Stoel met modulair systeem en enorme mogelijkheden Veel kinderen
Nadere informatie// SUCCESVOL GECRASHTEST. » Makkelijke transfers De opklapbare armsteunen zijn in hoogte en in hoek instelbaar met een in diepte instelbare armlegger.
// SUCCESVOL GECRASHTEST De Salsa2 is succesvol gecrashtest volgens ISO 7176-19 met een 6-punts vastzetsysteem. De Salsa2 is geschikt voor het Dahl Docking System. Dit systeem maakt het eenvoudig om de
Nadere informatieTyphoon Eenvoudig te manoeuvreren Typhoon True Track
Invacare Typhoon Eenvoudig te manoeuvreren De Invacare Typhoon is dé elektrische rolstoel voor de actieve gebruiker. De centrale aandrijving garandeert extra gemak bij het manoeuvreren en het Walking Beam
Nadere informatieGebruiksaanwijzing
2 1 3 4 6 5 8 9 7 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank... dat u voor een Svenstol hebt gekozen! De 24-uurs stoelen van Svenstol zijn speciaal ontwikkeld voor continu gebruik 24 uur per dag. Daarom zijn alle
Nadere informatieTurner PRO. User manual. BM61099 Rev B
Turner PRO User manual BM6099 Rev B 06-09- Algemeen Labels en symbolen Productlabel: Het label bevat het artikelnummer en het serienummer (streepjescodes) De EAN-code bevat: Conformiteitsverklaring De
Nadere informatieStoelen IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN
IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN E81931 2 U mag de stoel niet tijdens het rijden verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1 De stoel, de hoofdsteun, de
Nadere informatieFocus. Veelzijdig en comfortabel
Veelzijdig en comfortabel De Rea heeft een vaste zitplaat die een semi-actieve zitpositie stimuleert en biedt daarnaast een uitgebreide lichaamsondersteuning. Het unieke vouwframe zorgt ervoor dat de rolstoel
Nadere informatieOpmerkingen. Installatievoorbereiding. De vaatwasmachine aanzetten
3 Opmerkingen Lees deze handleiding zorgvuldig, voordat u de installatie uitvoert. Dit stelt u in staat, de watertoe- en -afvoeren, evenals de stroomaansluiting te begrijpen en een optimale positie te
Nadere informatieOwner's Manual. BabyBjörn Babysitter Balance.
Owner's Manual BabyBjörn Babysitter Balance www.babybjorn.com 1 BabyBjörn Babysitter Balance Gefeliciteerd met uw keuze van BabyBjörn Babysitter Balance. Deze is ontwikkeld in nauwe samenwerking met kinderartsen
Nadere informatieTegen de rijrichting in. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m
Tegen de rijrichting in Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Bedankt voor uw keuze voor BeSafe izi Go BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind
Nadere informatieZitzi Clozitt HANDLEIDING. Inhoudsopgave:
HANDLEIDING Art.nr. NLBR201-3, Editie 1-2008-03-10 Zitzi Clozitt Inhoudsopgave: 2:1 Inleiding 3:1 Montage van RVS verbindingsbuizen 4:1 Drempelhulp 4:2 Beremmen van de wielen 4:3 Verwijderbare duwbeugel
Nadere informatieGebruiksaanwijzing MultiMotion M9
Gebruiksaanwijzing MultiMotion M9 Versie 1.2 juli 2018 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN DEZE ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN.
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieReTurn7500/ReTurn7400 SystemRoMedic TM
ReTurn7500/ReTurn7400 User manual English Bruksanvisning Svenska Brukermanual Norsk Brugsvejledning Dansk Käyttöohje Suomi Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Manuel d utilisation Français
Nadere informatieMS Semen Storage Pro
MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...
Nadere informatieDe autostoel die met uw kind mee groeit. Carrot 3
De autostoel die met uw kind mee groeit Carrot 3 Carrot 3 De autostoel die met uw kind mee groeit Maak kennis met deze zeer comfortabele autostoel! De Carrot 3 biedt net die eigenschappen die andere autostoelen
Nadere informatieSalsa. Optimale Indoor manoeuvreerbaarheid met uitstekende Outdoor prestaties. Optimale Indoor manoeuvreerbaarheid met compacte dimensies
Salsa Salsa Optimale Indoor manoeuvreerbaarheid met uitstekende Outdoor prestaties Optimale Indoor manoeuvreerbaarheid met compacte dimensies Compacte draaicirkel dankzij de midwielaandrijftechnologie
Nadere informatiewww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 EEN INHOUD 1. Inhoud 2. Inleiding 6. Montage en vervoer 7. Persoonlijke veiligheid 3. Beschrijving onderdelen 4. Onderhoud 5. Instellingen voor comfort 8. Werking 9. Specificaties
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ORBIT. Kantoordraaistoel voor beeldscherm- en bureauwerkplekken
Gebruiksaanwijzing ORBIT Kantoordraaistoel voor beeldscherm- en bureauwerkplekken ORBIT-bedieningssystematiek Zittend links Zittend rechts In hoogte verstelbare lendensteun vooraf te kiezen zithellingverstelling
Nadere informatieGebruiksaanwijzing MultiMotion M1
Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1 Versie 1.2 juli 2018 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTI-MOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Autostoel Vigo
Importeur Gebruiksaanwijzing Autostoel Vigo Titaniumbaby International B.V. Monierweg 30 7741 KT Coevorden info@titaniumbaby.nl Lees de gebruiksaanwijzing alvorens de autokinderstoel in gebruik te nemen
Nadere informatieAction 5 WLZ uitvoering NIEUW! Ook in vastframe uitvoering
Action 5 WLZ uitvoering NIEUW! Ook in vastframe uitvoering Licht rijden en gemakkelijk instelbaar Action 5 WLZ uitvoering De Invacare Action5 is een rolstoel met goede rijeigenschappen, die zowel in een
Nadere informatieHandleiding MultiMotion Trollimaster
Handleiding MultiMotion Trollimaster 1 Algemene toelichting op uw rollator U heeft zojuist een opvouwbare, lichtgewicht rollator gekocht. Deze rollator is bedoeld voor gebruik binnens- en buitenshuis en
Nadere informatieDe nieuwe norm in mobiliteit. Paravan
De nieuwe norm in mobiliteit Paravan Paravan De belangrijkste kenmerken en opties in beeld De nieuwe norm in mobiliteit Maak kennis met het gevoel van mobiliteit! Paravan introduceert Eenvoudige DX-besturing
Nadere informatieTransport trolley van beademde patiënten
Transport trolley van beademde patiënten NL Handleiding Version 1.0 2012 Jansen Medicars Jansen Medicars P.O. Box 49 3600 AA Maarssen Netherlands 2012 Jansen Medicars Tel. +31 30 2613500 Fax. +31 30 2616714
Nadere informatieProductoverzicht. Inspired by life. EVO Lectus - basismodel. Specificaties. Uitvoering. 6 km/h. Accu s. Geen. Acculader. Geen.
EVO Lectus - basismodel Uitvoering Accu s Acculader Bediening Zitkussen Rugkussen Armleggers Beensteunen 6 km/h Geen Geen VR2 Drive-Only Ergonomisch gevormd 3D Mesh Ergonomisch gevormd 3D Mesh 30 cm, vochtwerend
Nadere informatieINLEIDING LEVERING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. SYMBOLEN De symbolen in deze gebruiksaanwijzing
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 101E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieInvacare Moover Delta II
Invacare Moover Delta II Onafhankelijkheid en veiligheid De Invacare Moover Delta scooter werd ontwikkeld om mensen in staat te stellen een leven buitenshuis te hebben. Met de nadruk op veiligheid, gebruiksvriendelijkheid
Nadere informatieHandleiding Volkswagen Caddy (Maxi) voor rolstoelvervoer. (Versie 1.5 Nederlands)
Handleiding Volkswagen Caddy (Maxi) voor rolstoelvervoer (Versie 1.5 Nederlands) Inleiding Geachte bestuurder / gebruiker, Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe aangepaste auto. Deze handleiding is
Nadere informatieclick! a b c d g h Gebruiksaanwijzing j k > 25 cm l m Lichaamslengte cm. Max. gewicht 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Leeftijd 0-12 m.
1 3 a b c d e f g h click! Gebruiksaanwijzing 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Lichaamslengte 40-75 cm. Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. UN regulation no. R129 i-size 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe
Nadere informatieHefbrugkriks hand hydraulisch of pneumatisch hydraulisch
s hand hydraulisch of pneumatisch hydraulisch nl/ta-bjxxxx -1 INHOUDSOPGAVE pagina 1 Inleiding 02 2 Gebruik van de handleiding 02 3 Beschrijving van de hefbrugkrik 02 4 Veiligheid 02 5 Technische specificaties
Nadere informatieGERIATRISCHE - ZETELS
Update: 01/07/2014 DE GERIATRISCHE ZETEL Met de geriatrische zetel beschikt u over een product dat volledig ontworpen is voor uw comfort. De geriatrische zetels zijn bedoeld voor binnengebruik. Dit product
Nadere informatieHandleiding. Versie 2.0 www.qwiek.nl
Handleiding Versie 2.0 www.qwiek.nl Onverhoopt problemen met uw Qwiek.melody? www.qwiek.eu/faq Lees deze voorschriften voor het aansluiten en gebruiken van de Qwiek.up aandachtig door. Algemeen Lees deze
Nadere informatieTurner PRO. User manual. BM61099 Rev B
Turner PRO User manual BM6099 Rev B 06-09- Algemeen Labels en symbolen Productlabel: Het label bevat het artikelnummer en het serienummer (streepjescodes) De EAN-code bevat: Conformiteitsverklaring De
Nadere informatieInstallatie- en gebruikershandleiding Solo toiletlift
Voor installatie: Controleer het product Neem direct contact op met uw leverancier indien blijkt dat de Solo toiletlift beschadigd is tijdens het transport. Controleer de inhoud van de doos - Solo toiletlift
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Loophulp
Gebruiksaanwijzing Loophulp Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06 Inhoud Contactgegevens fabrikant... 1 Conformiteit... 2 Inleiding... 2 Levering... 2 Bestemd gebruik... 3 Veiligheidsmaatregelen...
Nadere informatieVoorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN
Voorstoelen HANDMATIG VERSTELBARE STOELEN verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1. Verstelling naar voren/naar achteren. 2. Hoogteverstelling.
Nadere informatieHandleiding. SpringUp Sport
Handleiding SpringUp Sport Handleiding SprinqUp Sport SpringUp Sport Artikelnummer: Sport-01 Taal handleiding: Nederlands Uitgebracht door: Sprinq B.V. Molengraaffsingel 12-14 2629JD, Delft Nederland www.sprinq.eu
Nadere informatieOnderstaand de vertaling van de tekst van de waarschuwingsstickers die u op de AB Prince Pro vindt.
GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave: Waarschuwingsstickers 2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 3 Onderdelenlijst 5 Montage instructies 6 Onderstaand de vertaling van de tekst van de waarschuwingsstickers
Nadere informatiePast perfect bij jouw lifestyle!
Past perfect bij jouw lifestyle! De Invacare Action 5 is ontwikkeld voor de actievere gebruiker die op zoek is naar een rolstoel met goede rijeigenschappen en daarnaast gemakkelijk opvouwbaar is om mee
Nadere informatie