Wat verandert er op 1 januari? Jeugdcultuur De nadruk ligt in het nieuwe jeugdbeleidsplan

Transcriptie

1 Aalst, Stad van de Smaak nformatekrant van de stad Aalst - 22e jaargang - december / Jeugdbeledsplan Wat verandert er op 1 januar? De stadsdensten, het Stadsarchef en het stedeljk zwembad zjn gesloten tot en met maandag 3 januar De densten Bevolkng en Burgerljke Stand zjn wel open n de voormddag op dnsdag 28, woensdag 29 en donderdag 30 december, telkens van 8.30 tot uur. Ook de bblotheek, flalen en utleenposten sluten de deuren vrjdag 31 december tot en met maandag 3 januar. De flalen van Herdersem en Neuwerkerken zjn ook gesloten op woensdag 29 december. Op maandag 3 januar zjn de densten met een loketfuncte open van 8.30 tot 10 uur. Vanaf 4 januar 2011 zjn alle stadsdensten weer open tjdens de gewone openngsuren. Colofon Verantwoordeljke utgever: Ilse Uyttersprot, burgemeester, p.a. stadhus, Grote markt 3, 9300 Aalst, tel fax Redacte: denst Stadspromote, secte Communcate, p.a. stadhus - tel , nfo@aalst.be - Lay-out en druk: Goeknt Graphcs n.v., Oostende, Oplage: exemplaren, Gedrukt op 100% gerecycleerd en chloorvrj paper. Inkten op plantaardge bass. Eva Van der Meulen Op 1 januar start het neuwe jeugdbeledsplan. Dat plan bundelt wat de stad Aalst de komende dre jaar van plan s met de Aalsterse jeugd en haar verengngen. De belangrjkste thema s zjn jeugdcultuur en jeugdverbljven, maar ook andere thema s zoals ondersteunng, toegankeljkhed en jeugdwelzjn krjgen de nodge aandacht. Het jeugdbeledsplan s een plan van de stad, maar egenljk zjn er heel wat mensen en groepen betrokken bj het opstellen van het plan: de Jeugddenst, de Jeugdraad, de schepen van Jeugd, de gemeenteraad, het college van burgemeester en schepenen en de knderen en jongeren en hun verengngen. De utvoerng van het plan lgt n handen van de Jeugddenst. Jeugdcultuur De nadruk lgt n het neuwe jeugdbeledsplan onder andere op jeugdcultuur. Dat betekent dat de Jeugddenst daar bj al haar actvteten een extra klemtoon op zal leggen. Onder de naam Bosj Op zullen er samenwerkngen met andere densten en verengngen op touw gezet worden om knderen en jongeren dchter bj cultuur te brengen. Bovenden krjgen actvteten n samenwerkng met De Werf, zoals de concertreeks Een Ferme Brok en de Student Comedy Nght, zeker een vervolg. Aalst s een scholeren- en studentenstad, rumte voor knderen en jongeren n de stad bljft dus zeer belangrjk. Daarom s de stad op zoek naar een plek om een jeugdontmoetngscentrum te maken, waar zowel knderen als jongeren terechtkunnen en er rumte s voor egen ntatef van jongeren. Jeugdverbljven Jeugdwerkondersteunng s en bljft een belangrjk element van het jeugdbeledsplan. Zo kunnen jeugdverengngen subsdes aanvragen waarmee ze de kosten van hun werkng laag kunnen houden. Verengngen krjgen ook ondersteunng door vormngen. Dat kan bjvoorbeeld een workshop brandblussen zjn. Op de maner wl de Jeugddenst de jeugdverengngen versterken en leren met problemen om te gaan. Nog een belangrjk element n het jeugdbeledsplan s zorgen voor jeugdverbljven n de stad. Dat kan gaan over een overnachtngsplaats voor jeugdverengngen, of bjvoorbeeld een jeugdherberg om jeugdtoersme n Aalst te stmuleren. Voorlopg telt de stad nog geen enkele verbljfplaats voor jongeren. Daarnaast bljft de stad waken over de velghed van de aanwezge jeugdlokalen. Maatschappeljk kwetsbare knderen en jongeren Ook voor maatschappeljk kwetsbare doelgroepen onderneemt het plan actes. Zo wl de stad jeugdverengngen toegankeljk maken voor edereen. Welzjnsntateven kunnen jeugdverengngen helpen om met maatschappeljk kwetsbare knderen om te gaan. De Jeugddenst heeft hervoor een samenwerkng met Ut De Marge vzw opgezet. De verengng zorgt voor een werkkracht de de welzjns- en jeugdntateven samenbrengt en specfeke ondersteunng kan beden. We graag het jeugdbeledsplan n detal bekjkt, kan dat vanaf 1 januar terugvnden op de webste van de Jeugddenst ( (vervolg op pagna 2)

2 Sorée Romarn For Lfe Elk jaar organseren de Jeugddenst en de Jeugdraad een neuwjaarsrecepte als afsluter van een heel jaar vol actvteten voor knderen en jongeren. Het was ook een deaal moment om het neuwe jaar en de neuwe plannen aan te kondgen. De voorbje twee jaar gebeurde dat n de vorm van Klasj, een ontmoetngsfeest met een cultuurjasje voor jongeren. De avond werd toen gevuld met onder andere muzekoptredens, demonstrates en flmvoorstellngen. Dt jaar werd ervoor gekozen om de handen n elkaar te slaan met enkele cafés en concertorgansatoren ut Aalst en samen een evenement te organseren ten voordele van de Studo Brussel-acte 'Musc for lfe'. Op de maner konden ze het jaar afsluten met één groots evenement en steunden ze het goede doel, want de opbrengst van de avond gng naar de ads-wezen n Afrka. Bovenden zetten ze één van de belangrjkste prorteten ut het neuwe jeugdbeledsplan voor de komende jaren n de verf: jeugdcultuur. Studo Brussel s zeer aanwezg n het leven van jongeren en de samenwerkng met de radozender was dus de deale nledng op de start van een neuwe jeugdbeledsplan met neuwe prorteten. (Sorée Romarn vond plaats op 18 december n en rond het Rozemarjnstraatje.) Wnnaars receptenwedstrjd Eva Van der Meulen Jeugddenst Zwarte Zustersstraat Aalst tel jeugd@aalst.be De Jeugdraad en de Jeugddenst organseerden, samen met enkele cafés en concertorgansatoren ut Aalst, een evenement ten voordele van de Studo Brussel-acte 'Musc for lfe'. De jury legde de kanddaten op de rooster. Tjdens de slotdag van de Week van de Smaak was ontmoetngshus De Brug het toneel van de fnale van de receptenwedstrjd. Phara de Agurre koos samen met Karel Lekens en Luc De Schauvere het beste gerecht. In de categore Aalsters Potje streden Bart Carrjn, Hakon Cornut en Maggy Brusselmans voor de 1e prjs. Maggy haalde het npt met haar overheerljke kaassoes. Bart toverde een tompoes van aardpeer tevoorschjn en Hakon serveerde een sappg stukje pladjs met ajunpuree. Yves De Vos behaalde n de categore Cocna del mundo de 1e prjs: zjn rabo de toro met wjn van domen De Kluzen kon de jury het meest bekoren. Frederk De Swaef let hen een heerljk stukje Spaans varkensvlees proeven en Emmanuel Tack maakte een empanade van varkensnertjes en nerboontjes. De overheerljke recepten zjn terug te vnden n het Aalsterse kookboek Over vlaaen en ajunsoep. Aalst n verhalen en recepten. 3 Aalsterse oorlogsmonumenten voorlopg beschermd Je loopt of rjdt er waarschjnljk een aantal keren per week voorbj: monumenten n onze stad. Verborgen n een klen hoekje of net heel zchtbaar aanwezg n het straatbeeld. Ze maken zo n deel ut van onze stad dat je er geen aandacht meer aan besteedt. Toch zjn ze meer dan een blk waardg. Dre Aalsterse gedenktekens staan op het punt om beschermd te worden als monument. Het gaat om de monumenten de zjn opgercht voor Belgsche gesneuvelde soldaten en burgerslachtoffers van de Eerste en Tweede Wereldoorlog. De dre beschermde monumenten vnd je op de Graanmarkt en het Onze-Leve- Vrouwplen n Aalst en n het centrum van Moorsel. Gewapende vrouw Veel Aalsterse leerlngen hebben er meng toertje rondgelopen tjdens de les lchameljke opvoedng: het Natonaal Oorlogsmonument WO I en WO II voor de Oud-leerlngen, de Troepenknderen en leerlng-pupllen op de Graanmarkt. De strjdvaardge vrouw, met twee knderen aan haar zjde, roept jonge Belgen op ten strjde te trekken. Het monument, ontworpen door Georges Hendrckx, werd n de zomer van 1922 ngehuldgd. Na de Tweede Wereldoorlog werden nog twee gedenkplaten en de jaartallen toegevoegd. Monument aan Mjlbeek Het bronzen oorlogsmonument op het Onze-Leve-Vrouwplen aan de kerk van Mjlbeek kwam er n 1920 na een belofte van E.H. Lauwereys, de toenmalge pastoor. Na een bombardement op onze stad beloofde hj het beeld van het Helge Hart n het openbaar te vereren. Kunstenaar Aloïs De Beule beeldt een Chrstus af de een knelende moeder en een soldaat zegent. Op de sokkel wordt een opsommng gegeven van de gesneuvelde soldaten, opgeësten en burgers. Onderaan het voetstuk werd na WO II een tekst van het Natonaal Verbond der Weggevoerden en Werkwegeraars toegevoegd. Obelsk n Moorsel Op het kruspunt van de Raymond Uyttersprotstraat, de Kloosterstraat en de Statestraat n Moorsel verwjst een ardunen obelsk naar het oorlogsverleden van de faluntjesgemeente. Op de zul staan twee bronzen bas-relëfs: het ene stelt een soldaat voor, de andere een arbeder of opgeëste. Op het voetstuk staat het wapenschld van Moorsel. Aanvankeljk werden enkel de slachtoffers van WO I opgesomd maar na de oorlog van zjn ook de namen toegevoegd van de gesneuvelden en de weerstanders. Openbaar onderzoek In prncpe volgt, na het doorlopen van Aan de kerk van Mjlbeek hernnert een beeld van Aloïs De Beule aan de gruwel van de oorlog. een admnstrateve procedure met verplcht openbaar onderzoek, bnnen het jaar de defnteve beschermng. denst Monumentenzorg Square Jacques Geernckx Aalst tel Lnks: Het oorlogsmonument op de Graanmarkt. Rechts: Ook n Moorsel wordt het oorlogsverleden net vergeten. - pagna 2

3 Laatste fase wegenwerken tussen Hofstade en Gjzegem Gewestweg N406 tjdeljk onderbroken Na de kerstvakante start een neuwe en laatste fase van de werken aan de gewestweg tussen Gjzegem en Hofstade. Over een strook van één klometer wordt het fetspad van de gewestweg gescheden, komt er een neuwe rolerng en krjgt de baan een duurzamer wegdek. Deze fase duurt tot end aprl. Tot dan bljft de N406 afgesloten voor alle verkeer. Afsluten noodzakeljk De combnate van rolerngswerken en de beperkte breedte van het wegvak laten net toe gefaseerd n één rjrchtng te werken. Ook bleek de aanleg van een tjdeljke, parallelle wegverhardng net haalbaar. De enge opte s dus de gewestweg tjdeljk onderbreken. Busljnen 53 (scholerenrt), 54 en 57 rjden onder meer om langs de Babbelaarstraat en de Pachthofstraat, maar voor gedetalleerde nformate kunnen rezgers steeds terecht op de webste van De Ljn. Velger fetspaden en neuw wegdek De drecte aanzet voor de werkzaamheden s de aanleg van verhoogde fetspaden. De worden van de rjweg losgekoppeld, net om de velghed van fetsers sterk te verbeteren. Tegeljk worden er neuwe rolerngen aangelegd en krjgt deze drukke verkeersader een neuw wegdek. Het oude was n slechte staat en dat veroorzaakte trllngen en lawaahnder voor de buurt. De werken aan de N406 worden utgevoerd n opdracht van de stad en Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, een afdelng van het Vlaams gewest. Verkeer tussen Aalst en Dendermonde moet tjdeljk omrjden va de N9 (Gent Aalst) tot het kruspunt met de N442 (Lede Wchelen), om zo va de N416 (Dendermonde Wetteren) n Dendermonde te geraken. Vanaf maandag 10 januar wordt één klometer van de gewestweg tussen Hofstade en Gjzegem afgesloten voor alle verkeer. Van aan de krusng met de Aldegondsstraat tot het kruspunt met de Lange Haagstraat n Gjzegem kan je net meer rjden. Het verkeer tussen Aalst en Dendermonde wordt omgeled va Lede en Schoonaarde. Aalst heeft wnternoodplan Tjdens de eerste wnterprk n december zocht edereen de knusse warmte op. Dt s echter net zo evdent voor mensen de geen dak boven hun hoofd hebben of slecht gehusvest zjn. Voor hen heeft de stad een wnternoodplan. Het OCMW, het Centrum Algemeen Welzjnswerk Rego Aalst (CAWRA), het Socaal Hus en de Lokale Polte werken hervoor samen. Bj hevge wnterkoude en jzg vresweer kondgt het OCMW het wnternoodplan af. Dt voorzet n verschllende maatregelen om hulp en onderdak te beden. Zo bljven daklozen en slecht gehusveste mensen net n de kou staan. OCMW-noodnummer In de wnterperode besteden alle personeelsleden van het OCMW en zjn partners extra aandacht aan mensen de zch n een noodstuate bevnden. Je kunt ook zelf een crssstuate melden op het OCMW-noodnummer Dt nummer s 7 dagen op 7 en 24 uur op 24 berekbaar. Bj hevge wnterkoude en jzg vresweer wordt het wnternoodplan afgekondgd. Bed, bad en brood Tjdens het wnternoodplan gaat het crssopvangcentrum Nemandsland van CAWRA n overcapactet. Zelfs als het opvangcentrum volzet s worden er toch nog extra noodbedden bjgezet. Zo kunnen hulpbehoevenden onmddelljk opvang en bed, bad, brood-begeledng krjgen. De socale denst van het OCMW en het Socaal Hus beden maaltjdcheques aan de recht geven op een grats warme maaltjd n het socaal restaurant De Zolder van vzw De Loods. Boodschappendenst Overdag kunnen mensen terecht n het lokaal denstencentrum De Maretak n Aalst, De Toekomst n Aalst en De Dendervalle n Herdersem. Na 20 uur neemt Nemandsland de opvang terug over. Bovenden rcht het OCMW een boodschappendenst n voor mensen de zelf net meer de deur utkunnen. Je kunt ook een beroep doen op technc de noodzakeljke herstellngen utvoeren. Vorge wnter maakten 108 mensen gebruk van het wnternoodplan, n totaal tekende Nemandsland 443 overnachtngen op. OCMW Aalst Gasthusstraat Aalst tel nfo@ocmwaalst.be Socaal Hus Aalst : Lazaretstraat Aalst tel CAWRA-Nemandsland Lazaretstraat Aalst tel fax: nemandsland@cawra.be Socaal restaurant De Zolder Alfred Nchelstraat Aalst tel swp@deloods.telenet.be Lokaal denstencentrum De Maretak Albrechtlaan 119A Aalst tel de.maretak@ocmwaalst.be Lokaal denstencentrum De Toekomst Snt Kamelstraat Aalst tel nfo@vzwdetoekomst.be Lokaal denstencentrum Dendervalle Alfons De Cockstraat 12A 9310 Herdersem tel dendervalle@denderrust.be - pagna 3

4 Waterbeheer Waterwegen en Zeekanaal voert werken ut aan de potpolder van Denderbelle. De zullen klaar zjn tegen het voorjaar van 2011 Waterwegen en Zeekanaal nv laat zo weng mogeljk water naar de beken stromen Door de overvloedge regenval half november overstroomde de Torensbeek n Hofstade. Deze tun veranderde n een vjver. In de vorge edte van Denderend Aalst kon je lezen hoe het komt dat de Dender gevoelg s voor overstromngen en waarom beken bj hevge regenval soms voor wateroverlast zorgen. Maar hoe kun je zelf je steentje bjdragen n de strjd tegen overstromngen. Je leest het n dt laatste deel van onze reeks over wateroverlast. Waterbeheer: Onze rveren en beken lopen over omdat bj lange of hevge regenbuen te snel en te plots massa s water n terecht komen. Dat komt doordat men n ons dchtbevolkte Als rveren en beken land zo snel mogeljk van het hemelwater af wl. In normale omstandgheden drngt een groot deel van de neerslag n de bodem en de rest vloet traag af va allerle omwegen. Door de hoge graad van betonnerng, asfalterng en bebouwng kan het water her nog maar op weng plaatsen effectef n de grond en loopt het, al dan net va buzen, naar beneden. Als we allemaal onze verantwoordeljkhed opnemen en er elk voor zorgen dat we het hemelwater van het egen dak, de egen oprt, zoveel mogeljk ter plaatse n de grond laten drngen, vermnderen we de kans op overstromngen. De rumte s weg, het water s er nog... Hemelwater wordt al decenna lang zo snel mogeljk, lefst onder de grond, afgevoerd naar lager gelegen gebeden, op de koop toe dan nog vaak gemengd met afvalwater, va roolbuzen! Door het hemelwater systematsch af te voeren bljven lokaal de voeten droog, maar verplaatst het probleem zch naar de stroomafwaartse buren. Hemelwater dat te snel afgevoerd wordt veroorzaakt wateroverlast n de valleen. Tegeljk verdrogen de hoger gelegen gebeden omdat het water daar geen tjd heeft om n de bodem te drngen. land getroffen door overstromn- Een groendak soleert je hus en slorpt heel wat regenwater op. We Op een 13 groendak 14 aanlegt november krjgt werd van de ons stad een preme van 31,- EUR per m². - pagna 4

5 Wat doet de stad om de wateroverlast aan te pakken? Het Aalsterse reglement op de roolaanslutngen, dat álle geldende gewesteljke en gemeenteljke voorschrften omvat, verbedt bj neuwbouw en grote verbouwngen hemelwater n de rolerng te lozen, tenzj er aangetoond wordt dat dt net anders kan. Alle afvoernstallates worden gecontroleerd vóór er een neuwe afvalwateraanslutng kan worden gemaakt. Er worden n prncpe géén dubbele roolaanslutngen (één voor afvalwater en één voor hemelwater) utgevoerd. De zjn mmers de kortste weg naar wateroverlast omdat ze het hemelwater pjlsnel afvoeren en ze kosten véél geld. Ze houden ook een groot rsco n op foute (bnnenhus)aanslutngen, waarbj afvalwaterbuzen op de hemelwaterafvoeren worden aangesloten. Dat afvalwater komt zo ongemerkt n de beken terecht en doet al het zuverngswerk tenet! In dezelfde geest s n straten waar een gescheden stelsel wordt aangelegd, de afkoppelng van het hemelwater bj halfopen en open bebouwngen verplcht. Ieder moet daar dus het hemelwater van het egen perceel nfltreren. Kes voor een oprt n waterdoorlatend materaal. Zo kan het regenwater sneller n de bodem drngen. De oplossng s dudeljk: geen ondoordrngbare verhardngen aanleggen; kezen voor doorlatende materalen of de verhardng laten afhellen naar doordrngbare oppervlakken; hemelwater vasthouden door het op te vangen, met als extra voordeel dat je het dan ook kunt gebruken en kunt besparen op het drnkwaterverbruk; het overschot aan hemelwater n de bodem laten drngen va een stukje gracht, een ondepe poel n de tun (wad) of, als het echt net anders kan, va nfltrateksten. Iedereen de een stuk grond, een verhardng of een gebouw beheert kan ervoor zorgen dat er zo weng mogeljk regenwater afstroomt. In de Stedeljke Werkhuzen werden contnu zandzakjes gevuld. Infltreren net moeljk Het hemelwater waar het neervalt laten nfltreren s vaak eenvoudger dan het ljkt: het kan soms volstaan om de regenwaterafvoer net boven de grond af te snjden en er een bochtstuk op te plaatsen. In het merendeel van de open en halfopen bebouwngen kan het hemelwater geïnfltreerd worden. Als we n al de gevallen waar het gemakkeljk kan, de nfltrate ook effectef realseren, zjn we al een heel end op de goede weg! Een nfltratevjver s een createve oplossng om het regenwater n je tun te bufferen. Premes De stad geeft een preme van 500,- EUR voor het vrjwllg plaatsen van een hemelwaternstallate en nog eens 500,- EUR voor het nfltreren van hemelwater. Installates waarvan de plaatsng va een stedenbouwkundge vergunnng verplcht werd, komen net n aanmerkng. Daarnaast s er een preme van 31,- EUR/m² voor we een groendak aanlegt. Een onderhoudsarm groendak met krudachtge plantjes levert vele voordelen op: het soleert je hus, het slorpt een groot deel (tot meer dan 50%!) De Molenbeek van het neerslagwater n Hofstade zorgde op en voor zuvert problemen het voor n de het afgevoerd wordt, het wjken zuvert Torensveld de lucht en van Dorksveld. stof en andere verontrengngen, het s een bjkomend stuk Openbare natuur n Werken een verstedeljkte - secte Wegen omgevng en Waterzuverng en het beschermt bovenden je orgnele Zwarte dakbedekkng. Zustersstraat Aalst tel denst Leefmleu, tel of va water@aalst.be - pagna 5

6 Twee speel-o-theken fusoneren n Aalst Drk Martenscorrda Zowel de stedeljke denst voor Onthaalouders Knd met een kroontje als de Aalsterse Verdewereldgroep Mensen voor Mensen vzw beschkken over een speel-o-theek met een rum aanbod aan speel- en leermateraal voor knderen van 0 tot 12 jaar. Bede speel-o-theken slaan vanaf januar 2011 de handen n elkaar en zullen gezamenljk nstaan voor het stockeren en utlenen van het materaal n de gecoördneerde speel-o-theek Het Speelpales. De werkng van een speel-o-theek s vergeljkbaar met de van een bblotheek, maar dan met speelgoed. Je kunt er terecht voor het utlenen van speel- en leermateraal en hebt daarbj keuze ut een rum en dvers aanbod. Momenteel bestaan er n Aalst twee speel-o-theken naast elkaar. De stedeljke denst voor Onthaalouders Knd met een kroontje s egenaar van speel- en leermateraal, dat ter beschkkng staat van en wordt utgeleend aan onthaalouders aangesloten bj de denst en andere stadsdensten. Het Speelpales, een ntatef van de Aalsterse Verdewereldgroep Mensen voor Mensen vzw, beschkt over een rum educatef aanbod aan speel- en leermateraal, dat kan utgeleend worden aan alle geznnen met knderen tussen 0 en 12 jaar en dat als doel heeft de ontwkkelngskansen van knderen te verhogen, en ontmoetngskansen tussen ouders te creëren. Samenwerkng De stad en de Aalsterse Verdewereldgroep Mensen voor Mensen vzw werken vanaf januar 2011 samen om het speelgoed van bede speel-o-theken te stockeren en ut te lenen. Het gezamenljk aanbod bestaat ut ongeveer stuks speelgoed. Dt wordt verzameld n de lokalen van de Aalsterse Verdewereldgroep Mensen voor Mensen vzw, n het Hus van Clara aan de Snte Annalaan. Alle geznnen met knderen van 0 tot 12 jaar, verengngen, knderopvangntateven kunnen er terecht om tegen een klene bjdrage speelgoed te ontlenen. Om deze samenwerkng te kunnen realseren gaat de stad jaarljks n een bedrag van 2 500,- EUR voorzen. Ontmoetngsplaats De speel-o-theek s elke vrjdag open van 14 tot uur. Het s een belangrjke ontmoetngsplaats tussen geznnen waar nformate en ervarngen kunnen utgewsseld worden over spelmateraal, opvoedngsvragen en schoolervarngen. Er worden ook regelmatg anmatemomenten voor ouders en knderen georganseerd (bv. knutselnamddag, Snt-Maartensfeest ), waarbj ontmoetng tussen ouders centraal staat. Meer nfo Inden je geïnteresseerd bent om speelgoed te ontlenen tegen een klene bjdrage, kun je voor meer nfo steeds terecht bj: speel-o-theek Het Speelpales Snte Annalaan AALST tel gsm: e-mal: nfo@verdewereldgroepaalst.be Rondjes lopen n het centrum Op zondag 16 januar 2011, een week later dan gewoonljk, kunnen sportevelngen van alle leeftjden opneuw testen hoe goed (of slecht) ze de feestdagen verteerd hebben. De Drk Martenscorrda lokt lopers van het hele land naar onze Grote Markt. Voor bjgelovgen zal het wellcht geen toeval geweest zjn, maar ut velghedsoverwegngen werd de dertende edte n januar 2010 afgelast. Als de weergoden geen roet n het eten gooen, vndt dt keer edte 13 bs plaats. De Drk Martenscorrda groede ut tot een succesvolle loopwedstrjd en staat op de offcële kalender van de atletekverengngen. Maar net alleen getrande atleten zjn welkom. De Drk Martenscorrda s mmers een massaspektakel voor jong en oud. 3, 6, of 12 klometer Het eerste startschot wordt gegeven om uur. Dan s het aan de allerklensten om n een estafettewedstrjd, de Snoeprun, te tonen we de snelste beentjes heeft. Een half uur later starten de wedstrjden voor verschllende jeugdcategoreën: benjamns, pupllen en mnemen. Zj lopen respecteveljk 600, en meter. De knderen krjgen prjzen n natura zoals snoep, speelgoed en strps. Om 15 uur gaat de famleloop van 3 km van start en voor we het wat meer mag zjn, start om uur de famleloop van 6 km. We echt goed getrand s neemt deel aan de corrda (12 km) om uur. Meer dan 900 nschrjvngen De laatste jaren nam het aantal lopers alsmaar toe. In 2009 telde organsator Konnkljke Atletekclub Eendracht Aalst meer dan 900 nschrjvngen. De stad zorgt zoals steeds voor logsteke ondersteunng en de Lokale Polte verzekert samen met de sengevers een goed verloop van de wedstrjden. In het Snt-Jozefscollege n de Pontstraat kunnen de deelnemers zch nschrjven, omkleden en, met een beetje geluk, na de wedstrjd hun prjs n ontvangst nemen. Praktsch Inschrjven doe je ter plekke vanaf 13 uur n het Snt-Jozefscollege n de Pontstraat. Daar kunnen deelnemers ook gebruk maken van de kleedkamers. Knderen betalen 2,- EUR en volwassenen 6,- EUR. Alle geznnen met knderen van 0 tot 12 jaar, verengngen, knderopvangntateven kunnen n Het Speelpales terecht om tegen een klene bjdrage speelgoed te ontlenen. Atletekverengng Eendracht Aalst denst Sport Zwarte Zustersstraat Aalst tel fax sportdenst@aalst.be - pagna 6

7 Beursvloer op 31 maart 2011 Aalst gewonnen voor wn-wn Op donderdag 31 maart 2011 wordt n onze stad voor het eerst een Beursvloer, of Wn-wnbeurs georganseerd. Het concept s eenvoudg: bedrjven en soco-culturele verengngen worden met elkaar n contact gebracht en beden elkaar een grats denst aan. Dt kostenloze systeem van rulhandel levert een wn-wnstuate op voor bede partjen. Verengngen en ondernemers kunnen nu al nschrjven. De Wn-wnbeurs waade over ut Nederland, waar het event n veel steden een bljver werd. In Vlaanderen waren eerder al de steden Gent en Antwerpen gewonnen voor wn-wn en nu maakt ook onze stad zch op voor een Beursvloer. Maarten Blommaert en Rudy De Lathauwer nemen de rol van ambassadeur op zch. Dt ontbraken we nog op professoneel nveau Maarten Blommaert, zaakvoerder van Ablo-Blommaert, twjfelde geen moment wanneer de vraag kwam om als ambassadeur te fungeren. Meer zelfs, k heb over dergeljk ntatef vroeger al nagedacht, aldus Blommaert. Ik schaarde me meteen achter het dee, want k vnd het een heel tof ntatef, klnkt het enthousast. Dt soort van evenement ontbraken we her nog op professoneel nveau. Ik heb me n het verleden al ngezet om verengngen en bedrjven dchter bj elkaar te brengen. Het s belangrjk dat zj elkaar leren kennen, vertelt Blommaert. Heb je al eens een Wn-wnbeurs meegemaakt? Blommaert: Neen, dat nog net, maar k heb wel al soortgeljke ntateven gezen. Ik heb er ook vroeger nog over nagedacht om zoets te organseren. Ik vond het altjd een nteressant dee. Neem nu de overeenkomst tussen OKAPI Aalstar en telefoonoperator BASE. BASE sponsort OKAPI en n rul komen de spelers van OKAPI naar de wnkel n Aalst voor een foto- en sgneersesse. Dergeljke deals zjn op de Wn-wnbeurs mogeljk, zj het dan wel zonder het fnancële luk, het moet echt om een ruloperate gaan. Wat houdt jouw rol als ambassadeur n? Blommaert: Ik vermoed dat men bj mj terechtkwam omdat k altjd veel contact gehad heb met verschllende ondernemers. Dat komt onder meer omdat we vanut mjn bedrjf net zozeer met partculeren werken, maar wel met andere bedrjven. Ik zal het project voorstellen aan andere bedrjfsleders en reclame maken va mjn egen contacten. Ablo-Blommaert maakt onder andere kaders en canvassen. Welke deal ze jj specfek voor jouw bedrjf als mogeljkhed? Blommaert: We zouden bjvoorbeeld een verengng kunnen utnodgen om tjdens onze opendeurdag de anmate te verzorgen. En n rul kunnen wj dan helpen bj de nrchtng van hun lokaal, door bjvoorbeeld foto s van hun actvteten moo n te kaderen. Ik denk nu ludop, maar er zjn zeker nog tal van andere mogeljkheden de we op de Beursvloer kunnen ontdekken. Ik steun alles wat mensen aanzet om te creëren Een wn-wnbeurs kan helpen om verengngen en bedrjven dchter bj elkaar te brengen, dat s een zeer moo ntatef waar k graag mjn steun aan verleen, vertelt Rudy De Lathauwer, zaakvoerder van het bedrjf Denderland Martn nv en regovoorztter bj VOKA, het Vlaams netwerk van ondernemngen. Een ondernemng starten s net eenvoudg. Ik steun daarom graag alle actvteten de mensen kunnen aanzetten om te creëren, om te ondernemen. Een wn-wnbeurs s ets neuw voor mj, maar k vnd het een createf concept, aldus De Lathauwer. Hoe wl jj als ambassadeur je stempel drukken? De Lathauwer: Vanut mjn functe als regovoorztter bj VOKA heb k een brede kjk op de bedrjfswereld. Het succes van het event zal afhangen van de openhed van de deelnemers, maar dankzj mjn zcht op het aanbod kan k hen alvast helpen om ook even out of the box te kjken. Ik kan verbndngen maken tussen partjen de msschen anders noot met elkaar n contact zouden komen. Denderland Martn nv s een bedrjf dat zch toelegt op het chemsch verven en ontwkkelen van textel als tapjten, sokken en andere handbregaren. Welke matches ze jj mogeljk voor jouw bedrjf? De Lathauwer: Op dt moment heb k net meteen een dee, maar k ga zeker mjn oren en ogen openhouden op de beurs. Doordat ons bedrjf al meer dan 50 jaar bestaat zjn we natuurljk al wat verwend wat betreft contacten. We bouwden een goede band op met een resem leverancers en zo kunnen we bjna bj elk probleem meteen voor een oplossng zorgen. Ik denk dus vooral dat k me ga toesptsen op mjn taak als ondersteuner om mensen aan elkaar te koppelen. NEEM DEEL AAN DE WIN-WINBEURS Heeft jouw verengng ets nodg, maar weten julle net meteen bj we julle hervoor kunnen aankloppen? Toon de meerwaarde van jouw verengng aan lokale ondernemers en msschen kunnen zj julle projecten wel ondersteunen! Wl je als ondernemer ets terugdoen voor de lokale gemeenschap? Kom naar de Wn-wnbeurs en ontdek wat jouw bedrjf kan betekenen voor lokale verengngen en welke meerwaarde deze samenwerkng kan hebben voor jouw ondernemng! De Beursvloer komt tot stand dankzj de samenwerkng tussen de secte Werkgelegenhed van de stad en de verschllende partners en met de steun van sponsors. Partners: Forts Foundaton, BNP Parbas Forts, Konng Boudewjnstchtng, KPMG, VOKA, UNIZO, Hogeschool Gent, KaHo Snt-Leven Sponsors: LETS, Steunpunt Welzjn, Belgan Button Company, Bakkerj Lowe Alfons, Brouwerj Slaghmuylder (Wtkap) en Bakkerj Van Lerde. Partners en sponsors gekend op 15/12 Meer nfo en nschrjven? denst Economsche Zaken secte Werkgelegenhed tel beursvloer@aalst.be Parkeerstude n de maak Aalst staat de volgende jaren voor grote utdagngen op het vlak van parkeren en dt zowel n de bnnenstad als aan de rand van de stad. Daarom laat de stad een parkeerstude utvoeren. Deze stude brengt de parkeerbehoeften n kaart. Bovenden wordt ook werk gemaakt van een parkeergeledngssysteem. Dt ledt mensen op een vlotte maner naar een vrje parkeerplaats. De stad heeft het studebureau Arcads Gedas aangesteld om een utgebrede parkeerstude ut te voeren. Het studegebed bestaat ut het volledge gebed bnnen de rng en aangrenzende zones. In de eerste plaats zal er bnnen dt gebed een utgebred parkeeronderzoek utgevoerd worden. Dt moet een dudeljk zcht geven op het parkeergedrag n Aalst. Wat s de bezettngsgraad van de verschllende parkeerplaatsen? Hoeveel keer wordt een parkeerplaats gebrukt en hoe lang staan mensen op een plaats? Het studebureau zal ook een nschattng maken van de parkeerbehoefte. Zo kan de stad objectef evalueren of er al dan net een tekort s aan parkeerplaatsen en haar beled herop afstemmen. Parkeergeledngssysteem Een tweede onderdeel van de stude bestaat ut het ontwkkelen van een parkeergeledngssysteem voor de stad. Bedoelng s de automoblst op een soepele maner naar een vrje parkeerplaats te begeleden om zo het zoekverkeer n de bnnenstad terug te drngen. Dt kan door goede bewegwjzerng en elektronsche nfoborden de aangeven waar er nog vrje plaatsen zjn. Het systeem moet net alleen juste nfo aanbeden over het beschkbare parkeeraanbod. Het moet ook flexbel genoeg zjn om bezoekers naar alternateve parkeerlokates buten het centrum te leden als er festvteten zjn of als het centrum overbelast s. De parkeerstude brengt de parkeerbehoeften n Aalst n kaart. - pagna 7

8 Koop goedkoper zonnepanelen aan va de stad De vzw BEA, het energebedrjf stad Aalst, organseert een groepsaankoop voor zonnepanelen. Energe wordt steeds duurder. Om de prjsstjgngen het hoofd te beden en tegeljk de opwarmng van de aarde tegen te gaan, s nvesteren n zonneenerge een verstandge zet. Desondanks wordt de ondersteunng voor zonne-energe door de Vlaamse regerng geledeljk aan afgebouwd. Snel beslssen s dan ook de boodschap! Scherpere prjzen De stad Aalst organseert nu, va haar autonoom energebedrjf, vzw BEA, voor haar nwoners een groepsaankoop zonnepanelen. Door deze samenaankoop kunnen er scherpere prjzen afgedwongen worden voor we nschrjft. Elke nwoner van de stad Aalst de egenaar s van zjn wonng kan heraan deelnemen. Vrjbljvend nschrjven Je kunt je vrjbljvend nschrjven va het nschrjvngsformuler op de webste Neem daarvoor een recente elektrctetsafrekenng bj de hand. Uteraard zjn enkel geïsoleerde daken de zudeljk, oosteljk of westeljk gelegen zjn (of alles daartussen), hervoor geschkt. Je kunt de lggng van je dak eenvoudg nagaan door je adres n te geven op Google earth ( Door n te schrjven verbnd je je voorlopg tot nets. Pas nadat de stad je de beste offerte heeft bezorgd, besls jj of je al dan net de bestellng wl plaatsen. Surf dus naar of neem contact op met de Woonwnkel. Inschrjven kan nog tot 31 januar De nstallate gebeurt dan vóór 1 jul Wat s vzw BEA? De afkortng BEA staat voor Beheer Energe Aalst. Deze pas opgerchte vzw werkt als autonoom energebedrjf bnnen de stad en behandelt alle energegerelateerde onderwerpen. Zo tracht de stad om onder andere goedkopere energerekenngen te verstrekken aan haar burgers. Speel net met vuur(werk) De laatste jaren wordt steeds meer vuurwerk afgeschoten om de overgang van oud naar neuw te veren. Dt verloopt net altjd zonder gevaar. Als je net enkel bubbels n je glas wenst, maar ook n de lucht, vraag dan eerst een vergunnng aan en hou rekenng met volgende tps van de Aalsterse brandweer. We vuurwerk n hus haalt denkt best goed na. Vuurwerk kan mmers bjzonder gevaarljk zjn en elk jaar gebeuren er ongelukken. Berg het vuurwerk op een velge plaats op, ver weg van gretge knderhanden. Vuurwerk bewaar je het best ook n een droge rumte. Vochtghed tast het ontstekngsmechansme aan, met onvoorspelbare reactes bj het afsteken tot gevolg. Gebruk je verstand Wl je het jaar knallend nzetten zorg dan dat je nuchter bent. Vuurwerk afsteken als je al een glaasje op hebt s levensgevaarljk. Steek het vuurwerk ook noot af n een overdekte rumte, zegt brandweercommandant Jacques Baudewjn. De gruweljke brand n een café n Volendam waarbj 14 jongeren het leven leten s destjds ontstaan nadat emand bnnen sterretjes had afgestoken. Bj het afsteken van vuurwerk draag je het best altjd handschoenen en een velghedsbrl om je ogen te beschermen. Hou het vuurwerk stevg vast en laat het noot vallen. Lees altjd zorgvuldg de gebruksaanwjzng en volg de nauwgezet. Deren en baby s De knalgeluden van vuurwerk maken deren erg angstg. Steek dan ook geen vuurwerk af n de korte nabjhed van een boerderj of manege. Zet tjdens oudejaarsnacht deren op stal als de wede zch n bewoond gebed bevndt. Hou er ook rekenng mee dat je als egenaar van deren verantwoordeljk bent voor de schade de ze eventueel veroorzaken. Als je elders gaat feesten, denk dan aan je husder dat alleen achterbljft en zch heel onvoorspelbaar kan gedragen. Baby s en jonge knderen doe je eveneens geen plezer met vuurwerk. De oorverdovende ontploffngsgeluden kunnen erg traumatserend zjn. De belangrjkste tps nog eens op een rjtje - draag handschoenen; - draag een velghedsbrl; - lees zorgvuldg de gebruksaanwjzng; - steek noot vuurwerk af n een overdekte rumte. OPGELET! Voor het afsteken van ontploffend vuurwerk zoals klappers heb je een vergunnng nodg. Hervoor kan je terecht bj de denst Algemene Admnstrate van de stad. Woonwnkel Zwarte Zustersstraat Aalst tel woonwnkel@aalst.be Algemene Admnstrate Grote Markt Aalst tel fax algemeneadmnstrate@aalst.be - pagna 8

9 A a l s t n b e e l d Korpsdag Brandweer De korpsdag van de Aalsterse Brandweer s tradtoneel de dag waarop eretekens utgerekt en gepensoneerden gehuldgd worden. Dt keer verwelkomde het korps ook 13 neuwe beroepsbrandweerlu en 16 vrjwllgers. In totaal zjn er nu 88 beroepsbrandweermannen. De academsche zttng was bovenden nog om een andere reden bjzonder. Voor kapten-commandant Jacques Baudewjn (61), rechts op de lnkerfoto n gesprek met lutenant Wm Van Besen, was dt zjn laatste korpsdag. Hj gaat n 2011 met pensoen en slut daarmee zjn 36-jarge carrère bj de Brandweer af. Aalst baadt n endejaarssfeer Snds de openng van het kerstdorp op vrjdag 10 december bezorgen duzenden energevrendeljke LED-lchtjes onze stad opneuw een sprookjesachtge ndruk. Dat zorgt natuurljk voor leuke beelden. De kerststalletjes en de jspste zjn er nog tot 9 januar. Robrecht De Muyter Fernand Van Langenhoven Robrecht De Muyter Robrecht De Muyter - pagna 9

10 Offcële Stadsberchten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorztter Ilse Uyttersprot burgemeester Polte Brandweer Algemene Admnstrate en Coördnate Denstverlenng Stadspromote en Feesten Informate Communcate en Informatca stadhus Grote Markt 3 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen 1e schepen Openbare Werken en Stadsverneuwng Wonen en Energe Zwarte Zustersstraat 8 Aalst tel spreekuur: woensdag tussen 17 en uur (vrje raadplegng) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans 2e schepen Leefmleu Mobltet Patrmonum en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 Aalst tel spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth 3e schepen Rumteljke Ordenng en Plannng Sport en Gebedsgerchte Werkng Zwarte Zustersstraat 8 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer 4e schepen Personeel Cultuur Integrate en Emancpate Onderwjsstraat 1 Aalst tel spreekuur: woensdag van 18 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle 5e schepen Fnancën Reges Onderwjs en Jurdsche Zaken stadhus Grote Markt 3 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman 6e schepen Lokale en Socale Econome Mddenstand en Markten Toersme en Monumentenzorg Kasteel Terlnden Square J. Geernckx 2 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Mare Verdoodt 7e schepen ambtenaar Burgerljke Stand Burgerzaken Bevolkng Burgerljke Stand Volksgezondhed en Senoren stadhus Grote Markt 3 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot uur na afspraak. Iwen De Konnck 8e schepen Jeugd Vrje Tjd Integraal Drugsbeled Internatonale Samenwerkng Zwarte Zustersstraat 17 Aalst tel spreekuur: woensdag van 16 tot uur na afspraak. Patrck De Smedt 9e schepen / OCMW-voorztter Welzjnsbeled Socale Zaken en Gezn Gasthusstraat 40 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur. Geboorten bnnen de stad, opgenomen van 29 november tot 10 december 2010 Ahchad Ilas, Nnove (M); Bastener Daro, Aalst (M); Bauwens Lenny, Lede (M); Blendeman Destny, Aalst (V); De Bast Kara, Wchelen (V); De Cort Sam, Aalst (V); De Croock Ilano, Wetteren (M); De Landsheer Lese, Aalst (V); De Waegeneer Jll, Aalst (V); De Wael Andres, Aalst (M); Dossok Rayan, Haaltert (M); Goossens Andres, Haaltert (M); Govaert Brek, Lede (M); Keckens Remco, Aalst (M); Kekens Floortje, Haaltert (V); Levens Anaëlle, Aalst (V); Makangu Jemma, Denderleeuw (V); Marcos-Fernandez Layla, Aalst (V); Mattheu Luca, Aalst (V); Neckebroeck Mare, Geraardsbergen (V); Ngoy -Klombola Grace, Aalst (V); Rasschaert Stef, Wetteren (M); Roelandt Sem, Lede (M); Sorgeloos Brent, Galmaarden (M); Van Den Eeckhaut Daan, Nnove (M); Vanderkelen Lna, Galmaarden (V); Van der Snckt Danthé, Aalst (M); Van Hauwermeren Ralph, Wchelen (M); Van Wjmeersch Remke, Snt-Levens-Houtem (V); Verschelde Mare, Aalst (V); Volckaert Thomas, Ternat (M); Achtergael Eleachna, Lebbeke (V); Aydn Devran, Melle (M); Bert Freek, Nnove (M); Claessens Qunten, Aalst (M); Claeys Aden, Melle (V); Collette Jolen, Nnove (V); Cools Fay, Ledekerke (V); Couvreur Qunten, Nnove (M); De Backer Myrthe, Ledekerke (V); De Bodt Jonah, Lebbeke (M); De Dobbeleer Ilana, Aalst (V); De Doncker Kaan, Aalst (M); De Kegel Jonas, Aalst (M); Deneef Thomas, Ternat (M); De Vleger Sen, Aalst (M); Droogné Axelle, Denderleeuw (V); Gheysels Nore, Ledekerke (V); Gjsens Tylano, Aalst (M); Gls Jasper, Denderleeuw (M); Goossens Lse, Geraardsbergen (V); Kerkhof Benjamn, Aalst (M); Ksalu Elza, Lede (V); Laprudence Robbe, Afflgem (M); Mertens Kenzo, Lebbeke (M); Meta Krasnq Onur, Aalst (M); Ongena Noor, Aalst (V); Phlps Lena, Wchelen (V); Ppar Jacy, Wchelen (V); Sesay Alessa, Aalst (V); Topala Amos, Brussel (M); Van den Eede Elze, Aalst (V); Vandeuren Noor, Afflgem (V); Van Hover Mason, Erpe-Mere (M); Van Mossevelde Matteo, Dendermonde (M); Venneman Tayson, Wetteren (M); Verbestel Elne, Aalst (V); Verhecken Jtte, Snt-Levens-Houtem (V); Vermeren Otto, Aalst (M) en Zazka-Elaka Alexandre, Brussel (M). Overljdens bnnen de stad, opgenomen van 29 november tot 10 december 2010 Bogaerts Mara, 87 jaar, Denderleeuw; Callebaut Glbert, 79 jaar, Gook; de Graaf Karel, 80 jaar, Nnove; De Jaeger Mchel, 75 jaar, Wetteren; De Ll Elvyra, 83 jaar, Aalst; De Rycke Clementna, 76 jaar, Erpe-Mere; De Sutter Mara, 90 jaar, Haaltert; De Sutter Mare, 95 jaar, Jette; Drx Rosa, 82 jaar, Aalst; Du Four Mara, 89 jaar, Aalst; Eeckhout Petrus, 85 jaar, Neuwerkerken- Aalst; Faut Raphaël, 53 jaar, Afflgem; Glls Etenne, 78 jaar, Destelbergen; Goedgezelschap Jeanne, 68 jaar, Lebbeke; Jacobs Florent, 71 jaar, Nnove; Levens Euphrase, 85 jaar, Lede; Maes Urban, 79 jaar, Geraardsbergen; Matthjs Perre, 78 jaar, Aalst; Roeland Bernardus, 97 jaar, Aalst; Roseleth Adeln, 52 jaar, Aalst; Scheerlnck Etenne, 71 jaar, Haaltert; Schepens Constant, 75 jaar, Hofstade-Aalst; Seys Bernadette, 67 jaar, Koksjde; Smon Jeannne, 73 jaar, Neuwerkerken-Aalst; Sunaert Marcel, 89 jaar, Nnove; Van Belle Roger, 72 jaar, Dlbeek; Van den Cruyce Achel, 82 jaar, Erembodegem-Aalst; Vanderpoorten Norbert, 81 jaar, Nnove; Van Gnderdeuren Hendrk, 87 jaar, Ledekerke; Van Londersele Sdona, 81 jaar, Neuwerkerken- Aalst; Van Ransbeeck Marcel, 83 jaar, Afflgem; Van Sante Hector, 77 jaar, Wetteren; Van Snck Marcel, 72 jaar, Zottegem; Verherstraeten Jan, 88 jaar, Erpe-Mere; Wlle Antonette, 94 jaar, Moorsel-Aalst; Wynant Frmn, 93 jaar, Ledekerke; Bavay Celna, 61 jaar, Nnove; Beckers Mare, 77 jaar, Lede; Bessems Alphons, 86 jaar, Hofstade-Aalst; Beurschgens Josephna, 85 jaar, Aalst; Boelens Ncole, 61 jaar, Aalst; Buyle Mara, 82 jaar, Lede; Cornand Clothlds, 83 jaar, Neuwerkerken-Aalst; Daelman Georges, 75 jaar, Lede; De Croock Mare, 89 jaar, Gjzegem- Aalst; De Deyn Jozef, 69 jaar, Denderleeuw; De Fru Jean, 84 jaar, Denderleeuw; De Geest Esther, 91 jaar, Haaltert; De Noyette Julen, 79 jaar, Aalst; De Pré Wlfred, 65 jaar, Denderleeuw; Despret Ncole, 88 jaar, Erpe-Mere; Durbuy Llane, 80 jaar, Aalst; Dureux Dense, 79 jaar, Lede; Eeckhaut Albertne, 77 jaar, Erembodegem-Aalst; Ghysens Mara, 96 jaar, Erembodegem- Aalst; Gts Jozef, 87 jaar, Aalst; Goeman Wlly, 80 jaar, Aalst; Herregodts Rosna, 86 jaar, Nnove; Leus Paula, 88 jaar, Snt-Levens-Houtem; Lmbourg Freddy, 62 jaar, Nnove; Matthys Julen, 85 jaar, Geraardsbergen; Muylaert Gustaaf, 83 jaar, Denderleeuw; Rngor Jeanne, 77 jaar, Aalst; Rngoot Mara, 93 jaar, Opwjk; Schmts Mara, 91 jaar, Lebbeke; Schouppe Jeanne, 83 jaar, Aalst; Schuddnck Germane, 71 jaar, Aalst; Van Caelenberg Iwen, 71 jaar, Aalst; Van den Spegel Hans, 45 jaar, Haaltert; Van Doorslaer Amela, 85 jaar, Merchtem; Van Ghyseghem La, 79 jaar, Aalst; Van Houdenhove Joannes, 88 jaar, Erpe-Mere; Van Tttelboom Julanus, 77 jaar, Denderleeuw en Van Waeyenberghe Agnes, 73 jaar, Nnove. Husvul Partculeren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof husvul va e-mal aan de bevoegde densten bezorgen. Ook voor klachten over de nzamelng van husvul s een e-maladres geopend. 1. aanvraag nzamelng grof husvul: ophalng.grofhusvul.aalst@lva.be 2. klachten: klachten.aalst@lva.be 3. tel Info voor werkzoekenden 1) Werkwnkel Aalst rechteroever Hovenersplen Aalst tel fax De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruk maken van zelfbedenngspc s. 2) Werkwnkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A Aalst tel Denstverlenng door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rjksdenst Voor Arbedsvoorzenng (RVA)- Snt-Jobstraat Aalst tel ) Loket Job-Router Werkwnkel Aalst Rechteroever - Hovenersplen Aalst tel job-router@aalst.be Infoverstrekkng omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, denstverlenng Fetserj, ), utstppelen van woon-werktraject, hulp bj het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxstop). Medsche wachtdensten 1) Husartsen Aalst-centrum (9300): tel ; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel ; Hofstade, Gjzegem tel ; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel ; Neuwerkerken tel ) Derenartsen Centraal oproepnummer: tel (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene nformate betreffende de wachtdensten n Vlaanderen: tel of (voer het gewenste postnummer n voor een overzchtsljst van apothekers met wachtdenst). van zaterdag 1 januar 9 uur tot dnsdag 4 januar 9 uur: VAN OOST, Parklaan 111, Aalst, tel ; van dnsdag 4 januar 9 uur tot zaterdag 8 januar 9 uur: DE VALKENEER, Kattestraat 21, Aalst, tel ; van zaterdag 8 januar 9 uur tot dnsdag 11 januar 9 uur: JONGEN, Bnnenstraat 292, Aalst, tel ; van dnsdag 11 januar 9 uur tot zaterdag 15 jan 9 uur: DE LEENEER, Gentsesteenweg 49, Aalst, tel ; - pagna 10

11 4) Tandartsen rego Aalst Centraal oproepnummer: tel Wachtdenst Vlaanderen: tel (1,50 EUR/mn) 5) Dvers Antgfcentrum: tel AA: tel Zelfmoordprevente: tel Concesse van openbare denst: drukken en verspreden van een jaarljkse nformategds 1. Opdracht: gevolg gevend aan artkel 28 e.v. van het Decreet betreffende de Openbaarhed van Bestuur (26 maart 2004) en n het kader van haar communcateopdracht gaat de stad Aalst over tot het utgeven van een gedrukte nformategds. 2. Admnstrateve bepalngen: het betreft her een concesse van densten; een attest dent te worden bjgevoegd dat utgerekt werd door de bevoegde overhed en waarn bevestgd wordt dat de nschrjver voldaan heeft aan zjn verplchtngen nzake betalng van de bjdragen voor de socale zekerhed overeenkomstg de Belgsche wetgevng of de van het land waar hj gevestgd s (de bjdragen welke slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzchte van de dag van de openng van de offertes); de offerte dent te worden opgesteld op paper en wordt ofwel aangetekend verstuurd aan de stad Aalst, denst Stadspromote, de heer Phlppe Renders, afdelngschef, Grote Markt Aalst, ofwel persoonljk afgegeven aan de heer Phlppe Renders of dens vervanger, tegen ontvangstbewjs; de offerte dent n het bezt van de stad te zjn op uterljk 15 januar 2011; er s geen publeke openng van de offertes; vrje varanten worden net toegestaan. 3. Contractuele bepalngen: ledend ambtenaar: Phlppe Renders, afdelngschef; looptjd: deze concesse wordt toegekend voor een perode van 3 jaar, door bede partjen jaarljks opzegbaar. 4. Technsche bepalngen: Oplage: de opdrachtnemer levert nformategdsen af, waarvan voor de stad en te bedelen exemplaren. Bedelng: de opdrachtnemer staat zelf n voor de hus-aan-husbedelng telkens tegen end jun van het desbetreffend jaar. Deze bedelng dent gegarandeerd n alle Aalsterse bussen te gebeuren. Dt zal door de opdrachtgever worden gecontroleerd, o.a. aan de hand van een steekproef. Inden bljkt dat de bedelng net volledg of net naar behoren s gebeurd kan dt een reden zjn tot verbrekng van de concesse. De nformategds moet n alle Aalsterse bussen terecht komen, nclusef de met stcker geen reclamedrukwerk. Plannng en drukproeven: er wordt een stappenplan met een dudeljke tmng doorgegeven. Dt schema wordt opgesteld n nauw overleg met de stad, waarbj ook lettertype en lettergrootte aan bod komen. De stad beslst welke lettergrootte wordt gebrukt; er wordt n een onbeperkt aantal drukproeven n kleur (pdf en/of prnt) voorzen. De stad krjgt reeds voldoende werkdagen de tjd om de drukproef na te lezen en te corrgeren. Inhoudeljke specfcates: de opname van kleurenfoto s s onbeperkt. Alle foto s worden door de stad aangeleverd; de stad bezorgt ntegraal alle nformate vrj van auteursrechten aan de opdrachtnemer; de advertentes mogen geen nbreuk plegen op de openbare orde of de goede zeden. In geval van betwstng heeft de stad het recht een advertente te wegeren. de advertentes mogen enkel op een lnkerpagna worden geplaatst en noot tussen de redactonele teksten. Op pagna 1 komt het voorwoord of een andere redactonele tekst. Dt zal door de opdrachtgever utdrukkeljk worden gecontroleerd. de advertentes mogen maxmaal 40% van het totaal aantal pagna s beslaan. Dt zal door de opdrachtgever utdrukkeljk worden gecontroleerd. het net correct opvolgen van de nhoudeljke specfcates kan aanledng zjn tot verbrekng van de concesse. Technsche specfcates: de nformategds wordt geleverd n verkleurendruk; de gebrukte paperkwaltet dent gespecfeerd te worden n de offerte. Mleuvrendeljk gerecycleerd paper genet de voorkeur. Dt dent aangetoond te worden door mddel van erkende attesten, samen met een staal van het paper; papergrammage: vooromslag mnmaal 200 g - bnnenpagna s mnmaal 90 g - rugzjde geljmd - lay-out gebeurt n overleg met de stad. Kosteloos: de nformategds wordt ntegraal bekostgd door de verschllende adverteerders. Voor advertentewervng, druk en bedelng staat de opdrachtnemer n. Voor de stad s de gds volkomen kosteloos. Persvoorstellng: voor de nformategds wordt bedeeld, voorzet de opdrachtnemer n een persvoorstellng, de hj zelf volledg verzorgt. denst Regstrate Bevolkng: loket Vreemdelngen vanaf 1 januar 2011 enkel nog na afspraak Vanaf 1 januar 2011 kunnen vreemdelngen enkel nog na het maken van een afspraak naar de denst Regstrate Bevolkng - secte Vreemdelngen. De stad nam deze maatregel om het verwerken van de dossers vlotter te laten verlopen. Controles van akten en paspoorten kan mmers oplopen tot 30 mnuten per persoon en dat zorgt voor lange wachtrjen. Om de toevloed aan bezoekers beter te kunnen regelen kunnen vreemdelngen vanaf 1 januar 2011 enkel nog na afspraak bj deze denst terecht. Een afspraak kan gemaakt worden va tel /58, of va een maltje naar vreemdelngen@aalst.be. Senoren: muzekgala 50-plus Op dnsdag 22 maart 2011 om 14 uur presenteert N Joy alweer het ulteme muzekgala voor jongeren van 50-plus n de Oktoberhallen n Weze. De denst Senoren van de stad wl je de mogeljkhed beden om heraan deel te nemen. Vanaf 14 uur zjn er optredens van Jacky Lafon, Marc Dex, Juul Kabas, Margret Hermans, Vader Abraham, Laura Lynn en Jo Vally. De organsator bedt de mogeljkhed om n te schrjven tegen het gunsttaref van 31,- EUR per persoon (vervoer + veruurtje nbegrepen). Afhankeljk van het aantal nschrjvngen zullen er opstapplaatsen zjn n verschllende gemeenten. Terugkeer naar Aalst omstreeks uur. Om van deze gunstvoorwaarden te geneten moet je wel vóór 11 februar 2011 nschrjven en betalen bj het nstaploket van de denst Senoren (tel ). nstaploket van de denst Senoren tel Sportgds 2011 beschkbaar Plezer, lekker eten, kerstshoppen, beloftes voor 2011, het hoort allemaal bj de endejaarsdagen. Deze perode betekent ook de aankondgng van heel wat sporteve prestates voor het neuwe jaar. Voel jj ook de sportkrebels, maar weet je nog net goed wat doen of heb je knderen de graag zouden deelnemen aan één van onze sportkampen of lessenreeksen? Aarzel dan net en haal zo snel mogeljk de neuwe sportgds n hus! Hj s beschkbaar n alle stedeljke sportcentra, bj de Sportdenst en onlne va tel Adves en begeledng voor starters, zelfstandgen en kmo s Va de denst Economsche Zaken kun je een afspraak maken met een accountmanager van het Agentschap Ondernemen, de er elke eerste donderdag van de maand (net n jul/ augustus) tussen 9 en 12 uur ztdag houdt. Bj deze grats denstverlenng van het Agentschap Ondernemen wordt per afspraak 1 uur voorzen voor het verstrekken van utgebrede nformate of het beantwoorden van vragen over het opstarten van een zaak, steunmaatregelen en fnancerngsmogeljkheden van de overhed, het opstellen van een ondernemngsplan, het bepalen van de sterktes en zwaktes van je KMO, enzovoort. De volgende ztdag vndt plaats op donderdag 6 januar Mleuvergunnngsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door de heer Hans Roggeman wonende Putstraat 161 te 9310 Meldert-Aalst een mleuvergunnngsaanvraag s ngedend om op het perceel gelegen Putstraat 161 te 9310 Meldert-Aalst, kadastraal bekend: Meldert- Aalst, afdelng 10, secte C, perceelnummer 0529D, een nrchtng te exploteren met als voorwerp: verder exploteren en veranderen door wjzgng en door utbredng van een varkenshouderj, n totaal omvattende: een varkensstal n ander dan agrarsch gebed of woongebed met landeljk karakter met plaatsen voor 240 varkens (rubrek a.1); een varkensstal n agrarsch gebed met plaatsen voor varkens (rubrek c.2); een ntenseve varkenshouderj met plaatsen voor mestvarkens (rubrek d.1); stalplaats voor 8 voertugen en/of aanhangwagens, andere dan personenwagens (rubrek ); opslag van kg selco (merenzuur en proponzuur) (rubrek b); opslag van mazout n een bovengrondse, enkelwandge, ngekupte houder met een nhoud van lter en n een bovengrondse dubbelwandge houder met een nhoud van lter (rubrek b); opslag van ole n een enkelwandge houder op lekbak met een nhoud van 326 lter (rubrek ); brandstofverdeelslang (rubrek ); opslag van 240 m³ derljk mest n ander dan agrarsche gebed of woongebed met landeljk karakter (rubrek 28.2.a.3); opslag van m³ derljk mest n agrarsch gebed (rubrek 28.2.c.2); nrchtngen voor het behandelen, be- of verwerken van granen, zaden met een totaal motorvermogen van 30,5 kw (rubrek d.1.b); opslag voor m³ losse granen en groenvoeders (rubrek ); grondwaterwnnng ut een boorput met een depte van 35 m en een debet van m³ per jaar (rubrek ). De vergunnngsaanvraag met bjlagen lgt gedurende de perode van 13 december 2010 tot 12 januar 2011 ter nzage aan de Informatebale, Zwarte Zustersstraat 8, Aalst. Gedurende de perode kunnen bezwaren en opmerkngen schrfteljk aan het college van burgemeester en schepenen worden gercht en mondelng worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door haar aangewezen ambtenaar. Instapdatum stedeljk kleuteronderwjs Ook jouw kleuter van 2,5 jaar s op 10 januar 2011 welkom n een stedeljke school! Stel vertrouwen n het stedeljk onderwjs. Je knd wordt er op een degeljke wjze opgevoed en onderwezen. Het stedeljk onderwjs bedt: utstekend onderrcht - degeljke opvoedng - socaal/culturele actvteten - opvang vóór en na de lesuren en tjdens de mddagpauze. Alle nlchtngen kun je krjgen bj de schooldrectes en bj de denst Onderwjs van de stad. bassschool (Frenetonderwjs) Vrjhedstraat 65, Aalst tel ; bassschool Bnnenstraat 157, Aalst tel ; kleuterschool Oude Gentbaan 34, Aalst tel ; kleuterschool Hovenersstraat 86, Aalst tel ; kleuterschool Kerrebroekstraat 114, Aalst tel ; kleuterschool Ronsevaaldreef 102, Erembodegem - tel ; bassschool Erembodegem-Dorp 21, Erembodegem - tel ; bassschool Grote Baan 209, Herdersem tel ; bassschool Zjpstraat 49, Hofstade tel ; bassschool Damkouterbaan 6, Gjzegem tel ; bassschool Herbergstraat 28, Moorsel tel ; kleuterschool Edxvelde, Neuwerkerken tel ; bassschool Meldert-Dorp 15, Meldert tel pagna 11

12 cursussen & workshops Tjdens het voorjaar van 2011 presenteert De Werf opneuw een rume keuze aan workshops en cursussen: bloemschkken, vlten, Spaans, tango, kokkerellen voor kds, wjnproeven, fotografe... Voor een volledg overzcht kan je terecht op Inschrjven kan vanaf dnsdag 11 januar 2011, om 10 uur, va tel of aan de tcketbale van De Werf. theater Luckas Vander Taelen Verrozjekes van oever t woter (premère) tentoonstellng Tkken tegen de maan januar 2011 Guy Kokken DE WERF Molenstraat aalst tcketnfo: tel e-mal: ccdewerf@aalst.be De Werf programmeert met de steun van Een bloemlezng van gedchten voor knderen van Anne M.G. Schmdt tot auteurs van nu, samengesteld door Joke van Leeuwen. Bj elk gedcht staat een excluseve tekenng, telkens van een andere llustrator. Het boek verscheen n het voorjaar bj Ons Erfdeel. De Werf bedt de mogeljkhed om een selecte van 20 llustrates en gedchten te komen bekjken. Tegeljk een bloemlezng van de Nederlandstalge poëze voor knderen en van de hedendaagse llustratekunst n Nederland en Vlaanderen. Ideaal voor knderen tussen 5 en 12 jaar. van dnsdag 4 tot donderdag 6 januar 2011, van 9 tot 19 uur grats toegang concert Jm Cole, Sandrne, Elke Bruyneel & Brahm Motown: 50 Years and More Superstton, My Grl, What s Gong On, Stop! In The Name of Love... Klnkende songttels genoeg n de weergaloze songcatalogus de Motown op onze oren loslet. Legendarsche namen als Steve Wonder, Marvn Gaye, The Supremes, Four Tops en The Jackson 5 ztten dep verankerd n ons collectef geheugen. Jm Cole en zjn lveband brengen met goed bevrende soulmates - Sandrne, Brahm, Elke Bruyneel (ex-delavega) - hulde aan Motown. Let s get t on! zaterdag 8 januar 2011, 20 uur 22,- EUR Ine Seppon Na zjn succesvolle monoloog Marna, of oe da Erman De Croo mè leven e geretj graaft Luckas Vander Taelen verder n zjn hernnerngen aan zjn geboortestad en vertelt hj n het Aalsters dalect over een groot aantal gebeurtenssen de hem dang beïnvloed hebben. Achteraf kan men zch welswaar afvragen of het allemaal echt gebeurd s, maar dat mag de pret net drukken... Wees er snel bj! vrjdag 7 (premère) en zaterdag 22 januar 2011, 20 uur 16,- EUR famle Pv Huvluv Stand-up 4 kds Voor kds vanaf 8 jaar Al ten jaar lang staat Pv Huvluv op de poda van de cultuurcentra. Daarmee s hj één van de poners de het genre stand-up lanceerde en tot een begrp maakte n Vlaanderen. Met Stand-up 4 kds laat hj ook knderen geren en lachen. Hoe? Hj neemt ze mee naar zjn egen jeugd en dat resulteert n een aanschouweljke geschedensles waarbj de knderen de klas net meer ut wllen. Hlarsch Yves Logghe entertanment, gebaseerd op zjn egen ervarngen als leraar n het lager onderwjs. En net alleen Pv komt aan het woord, de kds krjgen ook hun kans. Kan hj ook nog ets leren van hen. Door het relaas van zjn egen jeugd te doen en zjn latere job als leraar n een lagere school, zt Pv perfect n de leefwereld van de knderen. Behalve n de theaterzalen verdende hj zjn sporen bj De bovenste plank (één), Comedy Casno (Canvas) en De Raadkamer (Rado 2). zondag 23 januar 2011, 15 uur 10,- EUR