Opbouw- en gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Opbouw- en gebruikershandleiding Juli 010, Nederlands Voor later gebruik bewaren!

2 1.0 Inhoudsopgave.0 Productkenmerken.1 Algemene informatie. Veiligheidsinstructies Onderdelen.0 Belangrijke aandachtspunten 7.0 Toepassingen Statische gegevens Productkenmerken De HÜNNEBECK trek-drukschoren zijn zo uitgevoerd dat ze aan de snelsluiting of aan de kopsluiting K en Alu aangesloten kunnen worden. Ze dienen voor het afschoren van prefab wanden en kolommen. Op deze manier kunnen ook grote elementen snel en exact afgesteld worden. Ondanks hun grootte zijn de trek-drukschoren gemakkelijk te transporteren en middels de snelsluiting snel en veilig te verankeren. Omdat de spindel bij alle HÜNNEBECK trek-drukschoren inwendig is uitgevoerd blijft deze altijd schoon en licht draaibaar, ook na veelvuldig gebruik. Alle stalen onderdelen van het systeem zijn verzinkt of gedeeltelijk van aluminium..1 Algemeen In deze opbouw- en gebruikershandleiding vindt u belangrijke informatie voor het monteren en toepassen van de HÜNNEBECK trek-drukschoren evenals voorzorgsmaatregelen die nodig zijn voor een veilige montage en een veilig gebruik. Deze handleiding dient als ondersteuning om efficiënt met de trek-drukschoren te kunnen werken. Lees alstublieft deze opbouw- en gebruikershandleiding zorgvuldig door voor het monteren en toepassen van de trek-drukschoren en bewaar deze handleiding als naslagwerk.

3 . Veiligheidsinstructies Belangrijke informatie betreffende het gebruik en de veilige toepassing van bekisting en ondersteuning. De aannemer is verantwoordelijk voor het opmaken van een uitvoerige risicoanalyse en het verzamelen van montage instructies. Deze laatste is in de regel niet altijd identiek aan de opbouw- en gebruikershandleiding. Risicoanalyse De aannemer is verantwoordelijk voor de samenstelling, documentatie, het ten uitvoer brengen en de revisie van een risicoanalyse van elke bouwplaats. Haar werknemers zijn verplicht om de maatregelen die hieruit voorkomen uit te voeren conform alle wettelijke voorschriften. Montage instructies De aannemer is verantwoordelijk voor het opstellen van geschreven montage-instructies. De opbouw- en gebruikershandleiding vormt de basis voor de samenstelling van een verzameling met montage instructies. Opbouw- en gebruikershandleiding Bekisting is technisch werkmateriaal dat alleen bedoeld is voor commercieel gebruik. Het beoogde gebruik mag alleen plaatsvinden door op de juiste wijze getraind, gekwalifi ceerd personeel. De opbouw- en gebruikershandleiding is een integraal onderdeel van de bekistingconstructie. Het bevat op zijn minst veiligheidrichtlijnen, details over de standaard confi guratie en het beoogde gebruik als ook de omschrijving van het systeem. De functionele instructies (standaard opstelling) die de opbouw- en gebruikershandleiding bevat dienen zoals omschreven in acht genomen te worden. Uitbreidingen, afwijkingen of veranderingen vormen een risico en hebben daarom aparte goedkeuring nodig (met behulp van een risicoanalyse) of een verzameling met montage-instructies die de relevante wetten, standaarden en veiligheidsvoorschriften naleven. Hetzelfde geldt in de gevallen dat bekisting- en ondersteuningsonderdelen door de aannemer ter beschikking worden gesteld. Beschikbaarheid van opbouw- en gebruikershandleiding De aannemer moet zekerstellen dat de opbouw- en gebruikershandleiding die beschikbaar gesteld zijn door de fabrikant of bekistingleverancier zich op de plaats van gebruik bevinden. Bouwplaats personeel moet hier, voor montage en gebruik van het materiaal, over geïnformeerd worden en ze moeten op elk moment beschikbaar zijn. Afbeeldingen De afbeeldingen die in de opbouw- en gebruikershandleiding afgebeeld staan, zijn gedeeltelijke situaties van hoe gemonteerd moet worden en daarbij is niet altijd rekening gehouden met de veiligheid. De veiligheidsmiddelen die niet altijd afgebeeld worden in deze afbeeldingen moeten desondanks wel altijd beschikbaar zijn. Opslag en transport De speciale eisen van de respectievelijke bekistingsconstructies met betrekking tot de transportprocedures alsmede opslag moeten worden nageleefd. Een voorbeeld is om de juiste hefwerktuigen te gebruiken. Materiaalcontrole Geleverde bekisting- en ondersteuningsmaterialen dienen bij aankomst op de bouwplaats gecontroleerd te worden alsook voor het gebruik ervan, om er zeker van te zijn dat ze in perfecte conditie verkeren en correct functioneren. Er mogen geen veranderingen aan het bekistingsmateriaal aangebracht worden Reserveonderdelen en reparaties Alleen originele onderdelen mogen gebruikt worden als reserveonderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant of bevoegde reparateurs. Gebruik van andere producten Het combineren van onderdelen van verschillende fabrikanten brengt bepaalde risico s met zich mee. Zij moeten afzonderlijk nagekeken worden en dat kan resulteren in een samenstelling van een aparte verzameling met montage-instructies, die nodig zijn voor het installeren van het materiaal. Veiligheidssymbolen Individuele veiligheidssymbolen moeten in acht genomen worden. Voorbeelden:: Waarschuwing of belangrijk aandachtspunt duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan resulteren in de dood of ernstig letsel. Visuele inspectie: verwijst naar een visuele controle en is niet gerelateerd aan persoonlijk letsel. Aantekening: verwijst naar de praktijk en is niet gerelateerd aan persoonlijk letsel. Diversen Voor veiligheid gerelateerde applicaties en het gebruik van de producten zijn alle huidige landsgebonden wetten, standaarden en ook andere veiligheidsmaatregelen van toepassing. Zij vormen een onderdeel van de verplichting van werkgevers en werknemers betreffende arbeidsveiligheid. Dit resulteert onder andere in de verplichting van de aannemer om de stabiliteit van de bekisting- en ondersteuningsconstructies alsook van de constructie tijdens alle fases van het bouwwerk te zekeren. Dit is inclusief de montage, demontage en het transport van de bekisting- en ondersteuningsconstructies of hun onderdelen. De complete constructie moet tijdens en na de montage nagekeken worden. Copyright: Güteschutzverband Betonschalungen e.v. PO BOX Ratingen Germany 3

4 3.0 Onderdelen Omschrijving Art. nr. Gewicht kg/stuk Alle trek-drukschoren zijn uitschuifbaar en hebben een gering eigen gewicht. Ze dienen voor het uitrichten van verdiepingshoge prefab- betononderdelen tijdens de ruwbouw en bezitten een fijninstelling middels een inwendige spindel. Trek-drukschoor P330 Toelaatbare bel kn (lengte.0 m) Toelaatbare bel. 9. kn (lengte 3.30 m) Kop- en voetplaat hebben dezelfde afmetingen (zie pagina 9) Ø17 Ø1 Trek-drukschoor K0 Toelaatbare bel. 0 kn (Lengte 3. m) Toelaatbare bel. 11 kn (Lengte.0 m) Trek-drukschoor K600 Toelaatbare bel. 0 kn (Lengte.80 m) Toelaatbare bel. 1 kn (Lengte 6.00 m) Ø18 Trek-drukschoor K760 Toelaatbare bel. 0 kn (Lengte.30 m) Toelaatbare bel. 1 kn (Lengte 7.60 m) Trek-drukschoor Alu 10 De Alu 10 is een tweezijdig uitschuifbare Trekdrukschoor Toelaatbare bel. 0 kn (Lengte 7.0 m) Toelaatbare bel. 17 kn (Lengte 10.3 m) Ø Ø18 Trek-drukschoor Super 10 De Super 10 is een tweezijdig uitschuifbare Trek-drukschoor Toelaatbare bel..0 kn (Lengte 7.0 m) Toelaatbare bel..3 kn (Lengte 10. m) Ø1 Snelsluiting Wordt aan de prefab wand of kolom bevestigd en zorgt voor een verbinding met de Trek-drukschoor Ø18 Kopaansluiting K Kan als alternatief op de snelsluiting toegepast worden (zie pagina 8) Ø17

5 .0 Belangrijke aandachtspunten Toepassing Trek-drukschoor K0, Art. Nr.: Trek-drukschoor K600, Art. Nr.: Trek-drukschoor K760, Art. Nr.: max D Als een spindel de maximaal toelaatbare uitdraailengte van 1 mm heeft bereikt, is met behulp van de verstelpen een andere lengte instelbaar. Waarschuwing: Voor het gebruik van de Trek-drukschoor is het belangrijk er op toe te zien, dat beide spindels even ver zijn uitgedraaid. Alleen op deze manier is het mogelijk om de gewenste lengte zonder beschadigingen van de schoor in te stellen. Iedere spindel mag max. 1 mm worden uitgedraaid! Richtstrebe K0 K600 K760 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: 6011 C 6 3 B D max A C 3 1 Richtstrebe K Art.-Nr.: 601 Art.-Nr.: 601 Art.-Nr.: Gatafstand buitenbuis B 00 Gatafstand binnenbuis

6 .0 Belangrijke aandachtspunten Toepassing Trek-drukschoor Super 10, Art.-Nr.: Als een spindel de maximaal toelaatbare uitdraailengte van 7 mm heeft bereikt, is met behulp van de verstelpen een andere lengte instelbaar. max Richtstrebe Super10 Waarschuwing: Voor het gebruik van de Trek-drukschoor is het belangrijk er op toe te zien, dat beide spindels even ver zijn uitgedraaid. Alleen op deze manier is het mogelijk om de gewenste lengte zonder beschadigingen van de schoor in te stellen. Iedere spindel mag max. 7 mm worden uitgedraaid! 6 (Zoals afgebeeld) 3 1 D 70 D max C Richtstrebe Super10 C B B Statisch geprüft: Statik.Nr.: Typenprüf.Nr.: Einsatz: Datum: Name: Zchg.gültig wird verwendet in Art.- Gruppe Abteilungs-Leiter Abmessungen Anfrage Prototyp Versuch-Serie Stück Datum Name Gewicht Norm Oberfläche kg cm² Maßstab Gatafstand buitenbuis Nullserie I Nullserie II Werkstoff 01 Fußanschluss geändert Lo A 6 Serie Datum Name Korrosionsschutz Gezeichnet Geprüft Index Art der Änderung Datum Name HÜNNEBECK Ersatz für Benennung Zeichnungsnummer Spindelweg 01 Schutzvermerk nach DIN 3 beachten! Copyright reserved Gatafstand binnenbuis A 6

7 Toepassing Trek-drukschoor Alu10, Art. Nr.: Als een spindel de maximaal toelaatbare uitdraailengte van 8 mm heeft bereikt, is met 6 behulp van de verstelpen een andere lengte instelbaar. 3 max D 8 Waarschuwing: Voor het gebruik van de Trek-drukschoor is het belangrijk er op toe te zien, dat beide spindels even ver zijn uitgedraaid. Alleen op deze manier is het mogelijk om de gewenste lengte zonder beschadigingen van de schoor in te stellen. 6 Iedere spindel mag max. 8 mm worden uitgedraaid! (Zoals afgebeeld) 3Richtstrebe Alu10 Art.-Nr.: C 1 D B max. 8 8 Statisch geprüft: Statik.Nr.: Typenprüf.Nr.: Einsatz: Datum: Name: A Scholz Zchg.gültig wird verwendet in Art.- Gruppe Abteilungs-Leiter Abmessungen Stück Datum Name Anfrage Gewicht Oberfläche C Prototyp Versuch-Serie Nullserie I Nullserie II Norm Werkstoff kg cm² Maßstab 01 Fußanschluss geändert Lo 6 Serie Datum Name Korrosionsschutz Gezeichnet Geprüft Index Art der Änderung Datum Name Ersatz für Benennung Zeichnungsnummer Spindelweg Richtstrebe Alu10 01 Art.-Nr.: Schutzvermerk nach DIN 3 beachten! Copyright reserved. HÜNNEBECK 3 1 A B Statisch geprüft: Statik.Nr.: Typenprüf.Nr.: Einsatz: Datum: A Zchg.gültig wird verwendet in Art.- Gruppe Abteilungs-Leiter Abmessungen Stück Datum Name Anfrage Gewicht Oberfläche A Prototyp Versuch-Serie Nullserie I Nullserie II Serie Gezeichnet Geprüft Datum Name Norm Werkstoff kg cm² Maßstab Index Korrosionsschutz Gatafstand binnenbuis Gatafstand buitenbuis 01 Fußanschluss geändert Art der Änderung HÜNNEBECK Ersatz für Benennung Zeichnungsnummer 60113Spindelw 6 3 Schutzvermerk nach DIN 3 beachten! Copyright reserved. 1 7

8 .0 Toepassingen Bevestiging aan een staande prefab betonwand 1 Eerste handeling Tweede handeling Prefab betonwand Snelsluiting Prefab betonwand Snelsluiting zekert de Trek-drukschoor Snelsluiting Pal Visuele inspectie: Sluiting controleren Pen Trek-drukschoor Belangrijk aandachtspunt! De snelsluiting is correct gesloten als het rode gedeelte van de pal compleet uit het zicht verdwenen is! Belangrijk aandachtspunt! De pen mag niet verwijderd worden!!! Voor demontage wordt alleen de pal van de snelsluiting geopend. Belangrijk aandachtspunt! Snelsluiting en Kopaansluiting K mogen alleen voor loodrecht wanden of kolommen worden gebruikt! Alternatieve aansluiting kopaansluitng K 1 Eerste handeling Tweede handeling Kopaansluiting K Kopaansluiting K Borgveer Pen Trek-drukschoor Trek-drukschoor 8

9 6.0 Statische gegevens Kopaansluiting Trek-drukschoor K0 Trek-drukschoor K600 Trek-drukschoor K760 Trek-drukschoor Alu 10 Trek-drukschoor Super Ø17 10 Ø17 10 Ø17 Voetplaat Trek-drukschoor P330 (voetplaat = kopplaat) Ø Ø1 Ø17 Trek-drukschoor K0 Trek-drukschoor K600 Trek-drukschoor K Ø Ø Trek-drukschoor Alu 10. Trek-drukschoor Super Ø Ø18 Ø 9

10 6.0 Statische gegevens Verbinding met het prefabelement Aligment Lengte Trek-drukschoor strut lengths [m] (van ( from pen pin tot to pen) pin ) Elementhoogte Height of Anchor Bout Angle Hoek α a = Angle Hoek α = 60 (H) H component hoogte*) heigh*) Length Schoor- of Afstand Distance tot of Length Schoor- of Afstand Distance tot of [m] (H*/3) Alignment lengte anchor wandto Alignment lengte anchor wandto [m] [m] the [m] wall [m] [m] the wall [m] [m] Belangrijk aandachtspunt! *) Dient met de prefab leverancier afgestemd en/of in de betreffende bouw- of prefab tekeningen opgenomen te worden. De lengte berekening houdt geen rekening met de optredende belasting. Deze moet apart berekend worden! Elementhoogte (H) prefab Schoorlengte hoogte (H) Bouthoogthoogte prefab Bout- 3 H 3 H Element- Schoorlengte Afstand tot de wand Afstand tot de wand

11 6.1 Belasting bij verankering Trek-drukschoor P330 Art.-Nr.: Gewicht: 13.7 kg Belastingdiagram 1 P330,0-3,30 m toel. bel. [kn] , 13,,1,,3,,,6,7,8,9 3 3,1 3, 3,3 Lengte [m] Omrekenfactor (C H, C V ) ter bepaling van optredende horizontale en verticale ankerkrachten [kn] bij een gegeven schoorbelasting Z [kn] met de Trek-drukschoor P330. C H = ormrekenfactor horizontaal C V = omrekenfactor verticaal Z = Schoorbelasting a Z Hoek a C H C V , 1 Rekenvoorbeeld: Bij een lengte van.9 m is de toelaatbare schoorbelasting 13.0 kn. Bij een hoek van 0 behoren de volgende boutbelastingen: : Z x C H (0 ) = 13.0 kn x 0.6 = 8.3 kn : Z x C V (0 ) = 13.0 kn x 1.00 = kn 11

12 6.0 Statische gegevens Trek-drukschoor K0 Art.-Nr.: Gewicht: 3. kg Belastingdiagram K0 3, -,0 m toel. bel. [kn] zulässige Last [kn] , 3,3 3, 3, 3,6 3,7 3,8 3,9,1,,3, Lengte Länge [m] [m] Trek-drukschoor K600 Art.-Nr.: Gewicht: 3.8 kg K600,80-6,00 m toel. bel. [kn] ,8,9,1,,3,,,6,7,8,9 6 Lengte [m] Trek-drukschoor K760 Art.-Nr.: Gewicht: 1.3 kg K760,30-7,60 m toel. bel. [kn] ,,3,,,6,7,8,9 6 6,1 6, 6,3 6, 6, 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7, 7,3 7, 7, 7,6 Lengte [m] 1

13 6.1 Belasting bij verankering Omrekenfactor (C H, C V ) ter bepaling van optredende horizontale en verticale ankerkrachten [kn] bij een gegeven schoorbelasting Z [kn] met de trek-drukschoor K0, K600, K 760. Oude uitvoering Uitvoering vanaf augustus 006 Z Z a a.. Omrekenfactor C Omrekenfactor C Hoek a C H C V Hoek a C H C V Rekenvoorbeeld voor een oude uitvoering trek-drukschoor Rekenvoorbeeld voor een actuele uitvoering trek-drukschoor Bij een lengte van.9 m is de toelaatbare schoorbelasting 13.0 kn. Bij een hoek van 0 behoren de volgende boutbelastingen: Bij een lengte van.9 m is de toelaatbare schoorbelasting 13.0 kn. Bij een hoek van 0 behoren de volgende boutbelastingen: : Z x C H (0 ) = 13.0 kn x 0.6 = 8.3 kn : Z x C H (0 ) = 13.0 kn x 0.6 = 8.3 kn : Z x C V (0 ) = 13.0 kn x 1.1 = 1.8 kn : Z x C V (0 ) = 13.0 kn x 0.80 = 10.0 kn 13

14 6.0 Statische gegevens Trek-drukschoor Alu 10 Art.-Nr.: Gewicht: 81.9 kg Belastingdiagram toel. bel. [kn] ALU10 7,0-10,3 m , 7, 7,6 7,8 8 8, 8, 8,6 8,8 9 9, 9, 9,6 9, , 10, Lengte [m] Trek-drukschoor Super 10 Art.-Nr.: Gewicht: 8.6 kg toel. bel. [kn] SUPER10 7,0-10, m 0, , 7, 7,6 7,8 8 8, 8, 8,6 8,8 9 9, 9, 9,6 9, , 10, Lengte [m] Omrekenfactor (C H, C V ) ter bepaling van optredende horizontale en verticale ankerkrachten [kn] bij een gegeven schoorbelasting Z [kn] met de Trek-drukschoor Alu 10 en Trek-drukschoor Super 10. Oude uitvoering Uitvoering vanaf augustus 006 (1 verankering) (1 verankering) Z Z a a.. Oude uitvoering Uitvoering vanaf augustus 006 Hoek a Hoek a

15 6. Snelsluiting Omrekenfactor (C H, C V ) ter bepaling van optredende horizontale en verticale ankerkrachten [kn] bij een gegeven schoorbelasting Z [kn] met de Snelsluiting. Oude uitvoering Uitvoering vanaf augustus Ø Ø a Z a Z Omrekenfactor C Omrekenfactor C Hoek a F dowel H F dowel V Hoek a F dowel H F dowel V Veiligheidsinformatie: Gebruik de Snelsluiting en Kopaansluiting K alleen bij te lood staande wanden! 6.3 Kopaansluiting K Omrekenfactor (C H, C V ) ter bepaling van optredende horizontale en verticale ankerkrachten [kn] bij een gegevenschoorbelasting Z [kn] met de Kopaansluiting K 0 90 Ø a Z Ø17 Omrekenfactor C Voor rekenvoorbeeld zie pagina 10. Hoek a C H C V

16 16

17 Notities 17

18 Hünnebeck Kwartelweg 6a NL-791 RP Klundert Tel: +31 (0) info_nl@huennebeck.com Het auteursrecht op deze brochure behoort tot Brand Energy & Infrastructure Services. Alle in deze brochure genoemde handelsmerken zijn het eigendom van Brand Energy & Infrastructure Services, tenzij gemarkeerd als derden rechten of als zodanig herkenbaar gemaakt op een andere manier. Hünnebeck, SGB en Aluma Systems zijn handelsmerken van Brand Energy & Infrastructure Services Verder worden alle rechten voorbehouden, in het bijzonder met betrekking tot toekenning van octrooien of gebruiksmodel registratie. Het ongeoorloofd gebruik van deze brochure en van de handelsmerken daarin en andere intellectuele eigendomsrechten is uitdrukkelijk verboden en vormt een inbreuk op het auteursrecht, merkenrecht en andere industriële eigendomsrechten. De illustraties in deze brochure zijn van werkelijke omstandigheden ter plaatse, die niet altijd kunnen voldoen aan de geldende veiligheidsregels en voorschriften. Drucknorm