J OURNAAL. Kies voor kwaliteit. drie-gangen Valentijnsmenu

Transcriptie

1 ONDERBANKEN woensdag 12 februari 2014 jaargang 41 nr. 6 Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. J OURNAAL Prinsenreceptie BINGELRADE Afgelopen zaterdag werden Patrick en Vivian Nijholt uitgeroepen tot Prins Patrick I en Prinses Vivian van de Keescheknup. Het prinsepaar houdt zaterdag 22 februari van uur tot uur receptie in het ontmoetingscentrum te Bingelrade. Tevens kunt u dan jeugdprins Daan I (Huisman), jeugdprinses Myrthe (Goffin) en jubilaris Tim Engelen (11 jaar lid) feliciteren. Buuttereedner avond SCHINVELD - Carnavalszaterdag 1 maart houdt fanfare St. Lambertus vanaf uur een buuttereedner avond in FaSiLa, Ter Hallen 10. Op het programma staan bekende namen uit het Limburgs Buuttekampioenschap, zoals Conny Bruijnaers (finaliste 2014), Jan Geraedts (meervoudig kampioen en finalist 2014), Gilbert Petit (meervoudig kampioen), Math Creemers (finalist 2014) en Peter Vaassen (voormalig kampioen en finalist 2014). Hun optredens worden afgewisseld met muziek en zang van Frans Croonenberg (winnaar LVK 2002) en Marisca Senden (winnares Sjilves leedjeskonkoer 2013 en 2014). Entreekaarten à 10,00 zijn in voorverkoop te verkrijgen bij FaSiLa en t Schwaamhoes in de Beekstraat. Hazebats SCHINVELD - Op zondag 16 februari bieden leden van Sjilvend Alaaf tussen en uur tegen een vrijwillige bijdrage de Hazebats deur aan deur aan. Daarna is de carnavalskrant nog verkrijgbaar bij t Schwaamhoes en Ed Theunissen, Nieuwwijkstraat 24. Awacs site Onze Website is zo goed als klaar. We moeten nog heel wat foto s plaatsen, maar binnen een paar weken zullen ook die online zijn. Er is een nieuw menu met allemaal filmpjes over onze jarenlang strijd. Nieuw is ook het menu Awacs vluchten en tijden. Als u dit aanklikt, krijgt u de vluchttijden van Awacs te zien. Dit kan van pas komen als u klachten over overlast wil doorgeven. Doe dit zoveel mogelijk, want de basis brengt vooral onder de aandacht dat de klachten gedaald zijn. Men gebruikt dit als propaganda om te vertellen hoe goed ze het wel doen. Maar ze doen het nog altijd niet goed. Na 31 jaar nog meer dan klachten. Laten we een offensief beginnen en massaal gaan bellen. Namens Vereniging Stop Awacs, Nico Trommelen Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: Personen- en familierecht Echtscheiding en mediation Alimentatierekenen Arbeidsrecht Sociaal zekerheidsrecht Voor meer informatie: Akerstraat Noord HP Hoensbroek T Wilhelminaplein CK Schinveld Tel info@brasserie-scoop.nl Vrijdag 14 februari Valentijnsdag Op Valentijnsdag serveren wij een speciaal drie-gangen Valentijnsmenu Vooraf geserveerd met een glaasje Khirr Royal. Uiteraard kunt u ook een keuze maken uit onze menukaart. Eveneens kunt u genieten van een lekker uitgebreid ontbijt. Geserveerd van tot uur. Gelieve te reserveren. Tevens cadeaubonnen verkrijgbaar. De keuken is geopend van woensdag t/m zondag van tot uur. Maandag en dinsdag gesloten. I.v.m. vakantie gesloten van 26 februari t/m 13 maart.

2 JOURNAALTJES 4,00 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel 0,50. Betaling contant of vooraf via bank keukens Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig apk KEURING APK-keuring Snel en vakkundig. Ook het adres voor onderhoud en reparaties. ALLE AUTOMERKEN. Skoda - VW - Audi specialist. Ook uw lease auto. Tegen concurrerende prijzen. PITSSTOP Aran Janssen Haefland 6 Brunssum LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat AN Bingelrade RIJOPLEIDING AUTORIJSCHOOL SIMONIS Stuurvast, Stressvrij, en Succesvol naar je rijbewijs! Kijk naar onze winter-actie! Schinveld personeel gevr. H&A AUTO S zoekt een 1e monteur/apk keurmeester Molenvaart 3 Brunssum TE huur Winkelruimte van ongeveer 40m2, incl. toilet/verwarming/elektra voor 300,- p/mnd. En een winkelruimte van 160m2 met ruime binnenplaats, nu succesvol gebruikt als winkel in 2e hands meubelen (eventueel over te nemen), voor 750,- exc.l gas/electra. Beide gelegen op Beekstraat 21 Schinveld, tel , vragen naar R. Pool of mail vitapool@live.nl Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 2 Ee moal ordedrager te zin biej Sjilvend Alaaf! Jiederee bedankt veur de felesitaties, kadootjes etc, ut woar geweldig. Ee spesiaal woeerd va dank aa mieen vrouw en kinjer, die mich ummer hubbe gesjteund in al mieen vrijwilligerswerk: Sjilvend Alaaf, de Jonkheed en Sjilvend Rock(t). dieren Hondentrimsalon t Hondenhofje Hèt adres in Schinveld voor het professioneel trimmen van uw hond AUTO S brezan brunssum voor al uw automaterialen. NU 25% korting op alle olie. Molenvaart 3 Brunssum John Theunissen GRATIS! GRATIS AF TE HALEN vanaf 15 februari: KORTE MEST (voor in de tuin). Eindstraat 116 Schinveld. Telefonisch afspraak maken: Nr. 1 Rodney Swelsen De afgelopen anderhalf jaar heb ik geprobeerd om als uw wethouder vooral naar u als inwoners te luisteren. Om vervolgens te proberen om de problemen van burgers, bedrijven en verenigingen samen op te lossen en Onderbanken vooruit te helpen. Dat kan alleen maar als je midden in de samenleving tussen de mensen staat. Die manier van besturen zou ik graag voortzetten. Ik wil graag de opening van de Brede Maatschappelijke Voorzieningen in Schinveld en Merkelbeek als verantwoordelijk wethouder meemaken, eindelijk de schoolhuisvesting voor Jabeek en Bingelrade op een verantwoorde manier samenbrengen én de omvangrijke reconstructie van de Bouwbergstraat-Schinveld tot een goed einde brengen. Op 19 maart a.s. word ik 43 jaar. Op diezelfde dag zijn er ook gemeenteraadsverkiezingen. Mag DO die dag op uw steun rekenen? Dan kunt ú de komende 4 jaar op óns rekenen! Nr. 6 Zus Sajovec-Jacobs Voor de echte Sjilvender hoef ik me niet te introduceren. Als lid van de mussen-familie Jacobs, weet ik wat er speelt in de gemeenschap. Ik ken de mensen en de mensen kennen mij, ze weten me goed te vinden met die zaken waar de gemeente bij betrokken is. Ik ben mijn politieke carrière ooit begonnen onder de vleugels van Boy Goossens. Sinds 8 jaar ben ik nu voor Democraten Onderbanken actief in de gemeenteraad. Omdat ik zie dat onze partij bij uitstek opkomt voor de belangen onze inwoners én onze lokale ondernemers, wil ik graag ook de komende periode samen met mijn collega-democraten de belangen van Onderbanken vertegenwoordigen.kortom: gank vuür g-oud, kees bewus Zus op zus (6). Nr. 7 René Eggen Ik ben 52 jaar, geboren op de Hering in Schinveld, en woon al 27 jaar in Jabeek met Jolanda en onze twee dochters Irene en Marijke. Ik werk bij de Nederlandse Spoorwegen en ben kaderlid van de FNV Zuid en Midden Limburg. Ik vind het landelijk wonen en de leefbaarheid in de kleine kernen van groot belang. Hiervoor maak ik me sterk! Nr. 12. Jack Stevelmans Ik ben geboren, getogen én met mijn gezin woonachtig in Merkelbeek. Samen met Democraten Onderbanken wil ik mij sterk maken voor de leefbaarheid en de kwaliteit van ons mooie kerkdorp Merkelbek. Ik vind het van groot maatschappelijk belang dat de basisschool in Merkelbeek behouden blijft, nú maar ook in de toekomst. Deze basisschool is de brandstof voor de verenigingen en de gemeenschap. De realisatie van de brede maatschappelijke voorziening is essentieel voor de inwoners en verenigingen van deze kern. We zijn gestart, en nu moet er doorgepakt worden, ook nà de verkiezingen. Dit dossier is bij Democraten Onderbanken in vertrouwde handen! Verder wil ik me sterk maken voor behoud van het cultureel-historisch erfgoed binnen onze kernen, maar ook net daarbuiten zoals het Clemensdomein. Tot slotte: ik ben een groot voorstander van de gedachte om een mooie groene en landelijke omgeving te behouden tussen de verstedelijkte gebieden van Heerlen en Sittard-Geleen; samenwerking met andere landelijke gemeenten is derhalve een pré! Nr. 16 Maria Bemelmans-Bruls Sinds 1999 woon ik in Jabeek, de kleinste kern van Onderbanken, waar ik als moeder en echtgenote met veel plezier leef. Van 2006 tot 2010 ben ik gemeenteraadslid geweest voor Democraten Onderbanken en in die periode ook lid geweest van de commissie welzijn. Voorheen heb ik 12 jaar in Brabant gewoond, waarvan 10 jaar in Eindhoven. In die periode ben ik secretaris geweest van D66. Vanuit mijn ervaringen met zowel de stad als het platteland ben ik er van overtuigd dat het platteland andere uitdagingen kent dan een stad. Hier moeten we rekening mee houden bij de keuze voor de toekomst! Onderbanken zal een woelige periode tegemoet gaan met een overheid die steeds meer taken door de gemeente laat vervullen. Ik kan me goed vinden in de visie van Democraten Onderbanken, onder andere om de samenwerking met het platteland te blijven zoeken. Ik hoop dat u zich ook goed herkent in het programma van DO: 'In vertrouwde handen'.

3 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 3 Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie) POMPEN OF VERZUIPEN De rijksoverheid heeft in het kader van het streven naar een dekkende begroting accijnzen op brandstof en genotmiddelen (alcohol en tabak) verhoogd. In België en Duitsland zijn deze accijnzen minder hoog. Dit betekent voor de grensregio s (waar Onderbanken ook toebehoort) dat veel inwoners gaan tanken in Duitsland (of soms zelfs in België) en dan tegelijk drank en sigaretten inkopen. Vaak worden dan ook maar meteen alle boodschappen in Duitsland gedaan. Voor Nederland betekent dit dat veel accijnzen in het buitenland terecht komen. Voor Onderbanken betekent dit een dalende omzet voor de middenstand. Met name het kernwinkelgebied in Schinveld zal eronder lijden en een tweede supermarkt kunnen we nu helemaal vergeten. De lokale politiek gaat weliswaar niet over besluitvorming in Den Haag, maar we kunnen wel onze stem laten horen. Fractie PRO zal in de komende raadsvergadering een motie indienen waarin we Den Haag oproepen tot verstandig nadenken. Stop het naar het buitenland lekken van accijnzen en help de middenstand in de grensregio s. Fractie PRO ( Rens Evers - Jos Pieper Kienen SCHINVELD - Op woensdag 19 februari is er een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om uur en de zaal is open vanaf uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen. PLUS Bieflappen Uit eigen slagerij Kilo Van PLUS Luxe vlaaien Per stuk Van 9.99 Maandag 08:00 20:00 uur Dinsdag 08:00 20:00 uur Woensdag 08:00 20:00 uur Donderdag 08:00 20:00 uur Vrijdag 08:00 20:00 uur zaterdag 08:00 19:00 uur zondag 12:00 18:00 uur PLUS Berglander Brood Per stuk Van PLUS Konijnenbouten Kilo Van Brand pils Krat 24 x 30cl Van Voor 8.99 Krat 18 x 50cl Van Voor 9.99 Onder de 18 jaar verkopen wij geen alcohol 5.99 Keulen Limburgse boterhamworst Vers van het mes Per 100 gram Van Bovenstaande aanbiedingen zijn alleen geldig vanaf 13 februari t/m 15 februari Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden

4 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 4 Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren. Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: Fax: gemeente@onderbanken.nl Website: Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon Vragen stellen per Burgemeester Clermonts-Aretz: m.clermonts@onderbanken.nl Wethouder Quadvlieg-van Dam: j.quadvlieg@onderbanken.nl Wethouder Swelsen: r.swelsen@onderbanken.nl ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: Website: Gemeentelijke Belastingen BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen Postadres: Postbus 1271, 6040 KG Roermond Bezoekadres: Maria Theresialaan 99, 6043 Roermond Belastingtelefoon: (belastingzaken vanaf 2014) Belastingtelefoon: (belastingzaken vóór 2014 GBRD) Website: Geopend: ma t/m vr uur. Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van uur en maandag van uur tot uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van uur en van uur; dinsdag t/m donderdag van uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via van uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook ). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van uur en maandag van uur. Klachten AWACS-klachtentelefoon: Milieuklachtentelefoon: Klachten openbare ruimte: (ook buiten kantooruren) of Informatieavond BMV Schinveld waardevol Donderdagavond 6 februari jl. heeft een informatieavond plaatsgevonden over de ontwikkeling van de Brede Maatschappelijke Voorziening Schinveld. De avond was speciaal bedoeld voor de direct omwonenden van de toekomstige voorziening, om informatie over de stand van zaken en planvorming te presenteren. Het was een waardevolle avond waarin de omwonenden hun reacties hebben gegeven op de plannen. In de Brede Maatschappelijke Voorziening (BMV) Schinveld worden de Basisschool Schinveld en de bibliotheek gehuisvest. Daarnaast komt er een gecombineerde gymzaal/uitvoeringszaal in het gebouw. Deze zaal zal gebruikt worden als gymzaal door o.a. de school en gymvereniging Olympia KFC. Daarnaast kan de zaal gebruikt worden voor uitvoeringen en andere evenementen. Het ontwerpproces voor de BMV Schinveld is onlangs de volgende fase ingegaan, namelijk de ontwikkeling van een Definitief Ontwerp. In de afgelopen maanden is het Voorlopig Ontwerp tot stand gekomen. Alle gebruikers en activiteiten hebben een mooie plek in het gebouw en op de locatie gekregen. Inmiddels zijn ook de experts op het gebied van installaties en constructies bij het ontwerpteam betrokken, zodat de beste uitwerking van het ontwerp kan plaatsvinden. Het ontwerp past goed in de bestaande omgeving van Schinveld. Het heeft gedeeltelijk 1 laag en deels 2 lagen. Een deel van het speelplein zal zodanig worden aangelegd dat er een functionele relatie ontstaat met het bestaande gebouw op de locatie waarin o.a. de basement, de kinderdagopvang en de peuterspeelzaal gehuisvest zijn. Tijdens de bewonersavond kwam nog een aantal zaken specifieker aan de orde, o.a. het parkeren en de verkeerssituatie. Een deel van de parkeerplaatsen wordt op de locatie van het voormalige Kloeëster gerealiseerd. Daarnaast zijn er in de directe omgeving diverse bestaande parkeermogelijkheden en wordt er gewerkt aan het creëren van extra parkeerplaatsen. Met betrekking tot de verkeerssituatie zijn verkeerskundigen aan het werken aan een plan waarbij de verkeersafwikkeling volgens de route Schoolstraat Bernardstraat Kloosterlaan plaatsvindt. Lees verder op volgende pagina >>

5 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 5 Vervolg van pagina 4: Informatieavond BMV Tijdens de bewonersavond heeft een negental omwonenden zich gemeld voor deelname aan een klankbordgroep. De gemeente initieert op korte termijn een eerste overleg met de klankbordgroep. Aanmelden voor de klankbordgroep kan via communicatie@onderbanken.nl uiterlijk vóór woensdag 19 februari a.s. In maart 2014 wordt ook de aannemer die de voorziening moet realiseren aan het team toegevoegd. Na de zomervakantie zal de aannemer starten met de realisatiefase. De planning is erop gericht dat het gebouw in de zomer van 2015 in gebruik genomen kan worden. Beeldmateriaal over het Voorlopig Ontwerp kunt u terugvinden op de gemeentelijke website via (wonen, werken, leven / over Onderbanken / actuele projecten). Dienstverlening en communicatie Belangrijke wijziging reisdocumenten De Ministerraad heeft op 10 januari 2014 tot de volgende wijzigingen besloten: Vanaf 20 januari 2014 worden bij de aanvraag van een Nederlandse identiteitskaart geen vingerafdrukken meer opgenomen en bij de aanvraag van een Nederlands paspoort nog maar twee vingerafdrukken in plaats van vier. Met ingang van 9 maart 2014 wordt een Nederlands paspoort en een Nederlandse identiteitskaart voor personen van 18 jaar en ouder 10 jaar geldig. Voor personen jonger dan 18 jaar blijft de geldigheidsduur 5 jaar. Met de uitgave van de nieuwe paspoorten en identiteitskaarten veranderen de tarieven voor de reisdocumenten. De tarieven in de gemeente Onderbanken worden nog nader vastgesteld. Hondenuitlaatbeleid Vorige week hebben wij informatie verstrekt over de aangewezen losloopgebieden voor honden. Dit maakt deel uit van de Nota Hondenuitlaatbeleid , die door het college is vastgesteld op 17 december jl. Doelstelling van het hondenuitlaatbeleid is tweeledig: het bieden voor ruimte voor de hond en het voorkomen van overlast door hondenpoep op straat. Hondenpoep op straat wordt door inwoners als een vorm van fysieke verloedering ervaren. Regels en boetes In het hondenuitlaatbeleid zijn de volgende regels overgenomen. De hoogte van de boetes is landelijk vastgesteld. Opruimplicht Speeltuinverbod Aanlijnplicht Opruimmiddel gebod Binnen de bebouwde kom moeten uitwerpselen van honden worden opgeruimd. Het is verboden om een hond te laten lopen op elke daartoe ingerichte kinderspeelplaats, zandbak of speelweide. Honden moeten altijd aangelijnd zijn, behalve in door de gemeente aangewezen losloopgebieden. Degene die met een hond binnen de bebouwde kom loopt moet een (plastic) zakje bij zich dragen om hondenuitwerpselen op te kunnen ruimen. Boete 130,- Boete 130,- Boete 90,- Boete 90,- Losloopgebieden Het college heeft een groot aantal losloopgebieden aangewezen. Op de aangewezen bermen en wegen buiten de bebouwde kom mogen honden loslopen. De gebieden zijn herkenbaar aan de paaltjes met het honden embleem. Voor de exacte locaties verwijzen wij u graag naar onze website Het laten loslopen van uw hond blijft echter volledig voor uw eigen risico. Als uw hond schade aanricht aan (eigendommen) van anderen of overlast bezorgd blijft u hiervoor aansprakelijk. Daarom benadrukken wij dat het alleen is toegestaan om honden op de aangewezen openbare plekken los te laten lopen. De aangrenzende percelen zijn geen openbaar gebied. Deze percelen zijn niet vrij toegankelijk, dus ook niet voor (loslopende) honden. Naast het feit dat rondrennende honden schade aanbrengen aan gewassen en/of dieren, is het om hygiënische redenen onwenselijk. Zo kan hondenpoep een parasiet bevatten die dodelijk is voor ongeboren kalfjes. Hiernaast regelt de flora en faunawet dat iemand die met een hond wandelt, verplicht is om te voorkomen dat zijn hond een ander dier in een veld opspoort of anderszins leed berokkent. Wij adviseren u om uw hond alleen los te laten lopen als dit geen gevaar of hinder voor anderen of diens eigendommen oplevert. Om problemen te voorkomen verzoeken wij u om in ieder geval uw hond bij u te roepen en te houden als deze op een aangrenzend perceel loopt of wanneer andere wandelaars, joggers, fietsers en/ of dieren in de buurt zijn. In het eerste kwartaal van 2015 wordt dit hondenuitlaatbeleid geëvalueerd. College van burgemeesters en wethouders.

6 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 6 Nummering kandidatenlijsten en geldige lijstencombinaties voor de verkiezing van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken 2014 In de openbare zitting van 7 februari 2014 heeft het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken aan de kandidatenlijsten die zijn ingediend op 3 februari 2014 voor de verkiezing van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken op 19 maart 2014, de volgende nummers toegekend: 1. Democraten Onderbanken 2. CDA 3. VVD 4. PRogressief Onderbanken Er zijn geen lijstencombinaties geldig verklaard. Er zijn geen lijstencombinaties ongeldig verklaard. Schinveld, 7 februari 2014 Clermonts-Aretz, M.A.H.,voorzitter Verkiezing gemeenteraad 2014 Ter inzagelegging proces-verbaal i 4 De voorzitter van het centraal stembureau voor de op woensdag 19 maart 2014 te houden verkiezing van verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken maakt, ingevolge artikel I 1 van het Kiesbesluit bekend, dat het proces-verbaal van de zitting van het centraal stembureau waarin beslist is over de geldigheid van de lijsten en over het handhaven van de daarop voorkomende kandidaten, over het handhaven van de daarboven geplaatste aanduiding van een politieke groepering, alsmede de nummering van de lijsten en de lijstencombinaties voor een ieder ter inzage is gelegd in het gemeentehuis te Schinveld, Kloosterlaan 7, bij het bureau Verkiezingen, Kamer Ter inzagelegging geldige kandidaten lijsten De voorzitter van het centraal stembureau voor de op woensdag 19 maart 2014 te houden verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken maakt bekend, dat de op vrijdag 7 februari 2014 door het centraal stembureau geldige verklaarde kandidatenlijsten ingevolge het bepaalde in artikel I 17 van de Kieswet, voor een ieder ter inzage zijn gelegd in het gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld, bij bureau Verkiezingen, Kamer 0.02 Beperking uitgifte verzoekschriften De burgemeester van Onderbanken maakt bekend, dat voor de op woensdag 19 maart 2014 te houden verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken het besluit tot beperking van de uitgifte van verzoeken om bij volmacht te mogen stemmen, in het gemeentehuis ter inzage is gelegd. Nadere inlichtingen worden verstrekt door bureau Verkiezingen, Kloosterlaan 7. Stemmen bij volmacht De burgemeester van Onderbanken maakt bekend dat het bij de aanstaande verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Onderbanken op woensdag 19 maart 2014 een kiezer is toegestaan bij volmacht te stemmen. Daarbij gelden de volgende bepalingen. A. MACHTIGING DOOR SCHRIFTELIJKE AANVRAAG 1. Bij bureau Verkiezingen van de gemeente zijn kosteloos formulieren verkrijgbaar voor de verzoekschriften om bij volmacht te mogen stemmen. 2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op vrijdag 14 maart 2014, door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van de gemeente, waar hij/zij op maandag 3 februari 2014 als kiezer is geregistreerd. Het verzoekschrift kan niet worden ingediend door de kiezer aan wie een kiezerspas is verstrekt. 3. Degene die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op te treden, moet op maandag 3 februari 2014 als kiezer zijn geregistreerd. 4. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de gemachtigde een volmachtbewijs. 5. Een volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in te trekken of zelf aan de stemming deel te nemen. B. MACHTIGING DOOR OVERDRACHT VAN DE STEMPAS 1. De kiezer kan een andere kiezer die in dezelfde gemeente als kiezer is geregistreerd, machtigen om voor hem/haar te stemmen. 2. De kiezer tekent daartoe het formulier dat voorkomt op de stempas en laat de kaart door de gemachtigde medeondertekenen. 3. De kiezer draagt de, aldus in een volmachtbewijs omgezette, stempas aan de gemachtigde over. 4. Tevens moet de kiezer een kopie van een geldig identiteitsbewijs aan de gemachtigde meegeven. Dit kopie moet de gemachtigde aan de voorzitter van het stembureau laten zien. 5. Het overdragen, van de in volmachtbewijs omgezette stempas, kan tot en met de dag van de stemming. 6. Een volmacht dat is verleend door overdracht van de stempas kan, tot het uitbrengen van een stem door de gemachtigde, door de volmachtgever worden ingetrokken. Een kiezer mag niet meer dan 2 (twee) volmachten aannemen. De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht. Nadere inlichtingen worden verstrekt in het gemeentehuis te Schinveld, Kloosterlaan 7, door het bureau Verkiezingen,

7 De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van gemeenteraad van Onderbanken, 1 Quadvlieg-van Dam, J. (Jeannette) (v) Bingelrade 2 Lamerichs-Dormans, M.G.E. (Mia) (v) Jabeek Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 7 3 Timmermans, J.H. (Jos) (m) Merkelbeek 4 Jansen, J. (Jeu) (m) Bingelrade 5 Bindels, R.J.M.J. (Rob) (m) Merkelbeek 6 Pennings, A.W.H. (Andre) (m) Jabeek 7 Ackermans, J.H.L. (Sjaak) (m) Schinveld 8 Delissen, H.J.L. (Har) (m) Schinveld 9 Finger, H.P.B.J. (Huub) (m) Bingelrade Kandidatenlijsten verkiezing van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken; gelet op artikel I 17 van de Kieswet; maakt bekend dat voor de op 19 maart 2014 te houden verkiezing zijn ingeleverd de volgende geldige lijsten van kandidaten: Lijst 1 Democraten Onderbanken Nr Naam Woonplaats 1 Swelsen, R.J.A.M. (Rodney) (m) Schinveld 2 Ehlen, L.C.E. (Bert) (m) Schinveld 3 Raes, H.P.H. (Hugo) (m) Schinveld 4 de Haas, J.T. (Jos) (m) Merkelbeek 5 Lemans, V.E.G.H. (Valérie) (v) Bingelrade 6 Sajovec-Jacobs, S.C.M. (Zus) (v) Schinveld 7 Eggen, A.R.A. (René) (m) Jabeek 8 Dassen, R.P.C. (Roy) (m) Merkelbeek 9 Dizdarević, S. (Sead) (m) Schinveld 10 Severens-Knops, H.M.J. (Hélène) (v) Schinveld 11 Arets, J.C.M. (Jos) (m) Schinveld 12 Stevelmans, J.P.M. (Jack) (m) Merkelbeek 13 Roberts, A.H.H. (Roger) (m) Schinveld 14 Hanssen, M.W.A. (Marco) (m) Schinveld 15 Eijpe-Salki, E.W.J. (Lilian) (v) Jabeek 16 Bemelmans-Bruls, M.W.H. (Maria) (v) Jabeek 17 Hanssen, A.H.H. (Toine) (m) Schinveld 18 Hüsch, R.E.M. (Raymond) (m) Schinveld Lijst 2 CDA Nr Naam Woonplaats 1 Quadvlieg-van Dam, J. (Jeannette) (v) Bingelrade 2 Lamerichs-Dormans, M.G.E. (Mia) (v) Jabeek 3 Timmermans, J.H. (Jos) (m) Merkelbeek 4 Jansen, J. (Jeu) (m) Bingelrade 5 Bindels, R.J.M.J. (Rob) (m) Merkelbeek 6 Pennings, A.W.H. (Andre) (m) Jabeek 7 Ackermans, J.H.L. (Sjaak) (m) Schinveld 8 Delissen, H.J.L. (Har) (m) Schinveld 9 Finger, H.P.B.J. (Huub) (m) Bingelrade Lijst 3 VVD Nr Naam Woonplaats 1 Borger, R.A.M. (René) (m) Schinveld 2 Sturmans, M.F. (Marco) (m) Schinveld 3 Nijssen-Benning, A.E. (Netty) (v) Schinveld 4 Hendriks, M.A.M. (Martijn) (m) Schinveld 5 Ensing, P. (Paul) (m) Merkelbeek 6 Knooren, J.E.M. (Zef) (m) Merkelbeek 7 Nijkerken, T.G.M. (Tjeerd) (m) Jabeek 8 Borger, E.E.M. (Erik) (m) Maastricht 9 Jeurissen, J.W.M (Jos) (m) Merkelbeek 10 Nijkerken-de Haan, C.N.A. (Chantal) (v) Schinveld Lijst 4 PRogressief Onderbanken Nr Naam Woonplaats 1 Evers, L.R. (Rens) (m) Schinveld 2 Kannegieter, A. (Bert) (m) Bingelrade 3 Pieper, J.Z.T. (Jos) (m) Schinveld 4 de Best - Bongartz, W.C. (Christa) (v) Schinveld 5 Mehlkop, T.L.B. (Tom) (m) Schinveld 6 Keulen, I.C.N.M. (Imke) (v) Jabeek 7 Lagro, A.M.F. (Anne- Marie) (v) Jabeek 8 Van Can, P.L.M.J. (Pierre) (m) Schinveld 9 Horbach, M.N. (Marlot) (v) Schinveld 10 Dekkers, J.H. (Jef) (m) Bingelrade Hashcode: AB AB 9C 02 C4 8F AD F F0 98 E :56:19 11 Thoen, R. (Rick) (m) Schinveld 12 Badzurek, M.G. (Mario) (m) Schinveld 13 Snackers, C.A.J.T. (Carmen) (v) Schinveld 14 Van Asten, J.M. (Jan) (m) Schinveld 15 Pennings, T.J.M. (Tim) (m) Heerlen 16 Stevelmans, L.W.T. (Leon) (m) Schinveld Schinveld, 7 februari De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeenteraad van Onderbanken, Overeenkomstig artikel I 10 van de Kieswet zijn de navolgende lijs Clermonts-Aretz, M.A.H. Schinveld, 7 februari 2014.

8 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 8 Welzijn Uitvoeringsregels bijzondere bijstand voor duurzame gebruiksgoederen vastgesteld Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet en de Algemene wet bestuursrecht wordt bekend gemaakt dat het Dagelijks Bestuur van de Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Onderbanken, Landgraaf (ISD BOL) op 15 januari 2014 de Uitvoeringsregels bijzondere bijstand voor duurzame gebruiksgoederen heeft vastgesteld. Op grond van deze uitvoeringsregels worden klanten bij een aanvraag bijzondere bijstand voor duurzame gebruiksgoederen eerst verplicht om deze goederen via gratis voorzieningen danwel tweedehandsvoorzieningen te verkrijgen. Inzage in het besluit is mogelijk via de website van ISD BOL: tabblad zakelijke relaties, tabblad downloads zakelijke relaties. Brunssum, 6 februari 2014 Officiële bekendmakingen Wet- en regelgeving Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Gemeenteblad Bekendmakingen D Type bekendmaking: Verlenen exploitatievergunning (A.P.V. en drank- en horecawet vergunning voor het exploiteren van café t. Heukske Locatie: Pres. Rooseveltstraat 28 te Schinveld Publicatiedatum: 10 februari 2014 Datum besluit: 30 januari 2014 Gemeenteblad Bekendmakingen D Type bekendmaking: Verlenen vergunningen en ontheffingen voor het houden van de Bufferrun Locatie: In en rondom de Wiegelraderstraat te Bingelrade Publicatiedatum: 05 februari 2014 Datum besluit: 31 januari 2014 Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen kosteloos inzien in het gemeentehuis en de bibliotheken in Merkelbeek en Schinveld. Als elektronische publicatie door een calamiteit niet mogelijk is, wordt een vervangende publicatie in Onderbanken Journaal geplaatst. Chippen van uw dier is niet genoeg ONDERBANKEN - Sinds 1 april 2013 is het verplicht dat honden die na deze datum zijn geboren worden gechipt. Voor honden die voor 1 april 2013 zijn geboren en voor alle katten is het verstandig om ook die dieren van een chip te voorzien, maar verplicht is dat niet. De chip is de vervanger van de tatoeage en hoewel deze laatste erg pijnlijk was om aangebracht te worden, vervaagde hij bovendien meestal al flink in het eerste jaar na plaatsing met als gevolg dat hij op den duur compleet onleesbaar werd. De modernere registratie gebeurt dus middels een chip. Met een dikke naald wordt een rijstkorrel grote chip net onder de huid geplaatst. Deze chip bestaat tegenwoordig meestal uit een onverwoestbaar glazen staafje met software die een nummer bevat. Dit nummer kan met een chiplezer worden uitgelezen. brunssummerstraat ct schinveld tel: MEPROdesign Interieur & decoratie kies sfeer in uw huis Openingstijden donderdag uur vrijdag uur zaterdag uur zondag ,00 uur Het is echter zeer belangrijk dat de chip die uw hond of kat heeft daadwerkelijk ook ergens geregistreerd staat; anders is hij nutteloos. De chip moet dus corresponderen met een adres. Helaas komt het steeds vaker voor dat een loslopend of aangereden dier dat bij ons wordt aangeboden wel in het bezit is van een chip, maar vervolgens staat dat chipnummer niet gelinkt aan een adres. Het is dan NIET mogelijk de eigenaar op de hoogte te brengen van het feit dat zijn huisdier terecht is. Wat kunt u doen om te kijken of uw dier geregistreerd staat? Ga naar en geef daar het chipnummer van uw dier in. Klik vervolgens op zoeken en u ziet of uw dier geregistreerd is en ook of de gegevens nog kloppen. Indien dat niet het geval is registreer (bijvoorbeeld op of wijzig in ieder geval de gegevens die niet (meer) kloppen. Op die manier kunnen wij veel sneller zorgen dat uw huisdier bij vermissing weer op zijn vertrouwde plek terecht komt en dat scheelt u en uw huisdier vaak heel veel stress en ook extra onkosten van vervoer en verblijf in een asiel. Het laten registreren van je huisdier heeft overigens niets te maken met het wel of niet moeten betalen van hondenbelasting. Deze zaken zijn volledig van elkaar gescheiden en men wisselt geen gegevens onder elkaar hierover uit! Aarzel dus niet; laat uw dier chippen indien dat nog niet is gebeurd, maar vergeet daarna ook vooral de registratie van deze chip niet! Rutger Horsch, dierenarts Dierenkliniek Onderbanken Beekstraat 29, 6451CA Schinveld Rommelmarkt SCHINVELD - Op zondag 16 februari organiseert het damescomité van fanfare St. Lambertus van uur een rommelmarkt in FaSiLa, Ter Hallen 8. Voor inlichtingen en tafelhuur: Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat CS Schinveld Tel Fax drukkerij@gendarmemultimedia.com Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van uur en van uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

9 Lezers Schrijven (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie) Losloopgebieden (deel twee) Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 9 Toen ik de vorige week mijn artikel over losloopgebieden schreef kon ik niet vermoeden dat de overheid een artikel plaatste waarin de totale omvang van de catastrofe duidelijk werd. Op maar liefst 19 locaties werd deze maatregel ter meerdere eer en glorie van de hond uitgevoerd. Kostprijs zo n slordige ,-- of meer, ook voor de niet-hondenbezitter? De boeren, burgers en buitenlui, die ik intussen sprak, kunnen maar weinig waardering opbrengen voor deze overval. Men vraagt zich ook af of dit niet eerder gepubliceerd had moeten zijn, maar vooral of dit niet beter gecommuniceerd had moeten worden! Los van deze overweging vindt men in het algemeen het losloopgebied een domme, ondoordachte en daarom onbegrijpelijke maatregel. In het vergoelijkend gemeentelijk artikel staat als eerste open deur: De hond is een leuk dier! Ja voor de bezitters misschien, maar niet voor de argeloze wandelaar, fietser, ruiter en peuter die zich door elke hij doet niks hond bedreigd voelt. De hond is een roofdier, of hij nu klein of groot is, het valt niet te ontkennen. Kijk maar eens naar het voorval in het Belgische Riemst, waar een 11 jarig meisje door een meute honden bijna werd verscheurd. Heel veel hondenbezitters, waaronder ikzelf, hebben de hond niet alleen als gezelschapsdier en trouwe vriend, maar ook als waakhond en verdediger van haard en goed. Ook een kleine Jack Russel kan paniek zaaien onder kuddes schapen, koeien of paarden. En wat dacht u als u tijdens een avondwandeling plotseling oog in oog staat met een loslopende Dobermann Pinscher in een door de overheid verklaard losloopgebied? Ook dan kan het geruststellend geroep van de bezitter hij doet niks niet voorkomen dat de uit de duisternis opdoemende weerwolf menigeen doet verstijven van schrik. Ook de boeren hebben grote problemen met deze maatregel. Want onze trouwe keffertjes en goedmoedige bulldoggen mogen dan wel los op de weg lopen, maar zij zullen niet het verschil zien tussen het pas ingezaaide bietenveld van de boeren en de gemeentelijke losloopberm. En het is ook een utopie om te denken dat Fikkie of Wodan op hun eerste schreden terugkeren als het baasje en/of bazin hen vermanend terugroepen. De verantwoording voor de keuze van de gebieden is ook fantastisch: De verkeersveiligheid wordt überhaupt niet gewaarborgd, het voorkomen van beschadiging van eigendommen ook niet. De boeren zien al die duizenden hondenpoten die hun kostbare gewassen vertrappen. Het voorkomen van schade en dierenleed aan schapen en kippen, maar ook het verstoren van de nesten van bodembroeders zoals patrijs, fazant, kievit en leeuwerik enz. zal met deze maatregel TOTAAL NIET worden bereikt! Buurtzorg Onderbanken bestaat vijf jaar!! In februari 2009 zijn vier enthousiaste wijkverpleegkundigen gestart in gemeente Brunssum en Onderbanken met een nieuw thuiszorgconcept onder de naam Buurtzorg Brunssum/Onderbanken. Wij zijn er trots op dat we de afgelopen vijf jaar zijn uitgegroeid tot drie thuiszorgteams waarvan er een in de gemeente Onderbanken gevestigd is en twee in de gemeente Brunssum. Buurtzorgteams zijn kleine zelfsturende teams met hoogopgeleide medewerkers. We hebben geen wachtlijst om zorg te kunnen starten en we hebben korte lijnen met de huisarts en andere disciplines. De landelijke organisatie Buurtzorg is inmiddels een organisatie met ruim 700 teams en 7000 medewerkers verspreid door heel Nederland. Wij zijn ervan overtuigd dat de kracht van het concept Buurtzorg bestaat uit de kleinschaligheid en de eenvoud. Buurtzorg heeft geen managers en daardoor lage overheadkosten. Wij leveren verpleegkundige zorg die u nodig hebt zoals het aan- of uittrekken van elastische kousen, helpen bij de lichamelijk verzorging als dat niet meer zelfstandig lukt, medicijncontrole, wondzorg, stomazorg, terminale zorg etc. Wij kunnen in overleg met u een CIZ indicatie aanvragen die nodig is om de verpleegkundige thuiszorg te bieden. Wij kunnen er ook voor zorgen dat u de benodigde hulpmiddelen thuisbezorgd krijgt, zoals een douchestoel, een rolstoel, een ziekenhuisbed, een tillift etc. Veel hulpmiddelen worden via de zorgverzekeraar vergoed. Deze kunt u dan maximaal een half jaar lenen. Graag willen we alle cliënten bedanken voor het vertrouwen dat zij ons de afgelopen vijf jaar hebben gegeven. We zullen u de komende jaren met evenveel deskundigheid en betrokkenheid blijven ondersteunen in de zorg die u nodig hebt. U kunt ons altijd bellen om vrijblijvend een kennismakingshuisbezoek af te spreken en uitleg te krijgen hoe wij werken en wat u van ons kunt verwachten. Wijkverpleging Buurtzorg Onderbanken Aan de Platz MZ Schinveld (24 uur bereikbaar) Waarom het oude vertrouwde beleid van aanlijnplicht voor het hele gebied Onderbanken verlaten is, is mij niet duidelijk. Nu schept de overheid conflictsituaties tussen hondenbezitters onderling want niemand wil zijn Vlinderhondje opgevreten zien worden door een loslopende Rottweiler en tussen de hondenbezitters en de overige honden-loze burgers, boeren en buitenlui. Overheid, laat dit soort dingen over aan het fatsoen van de burger. U hoeft niet op alle gebied betuttelend op te treden want er leven nog voldoende mensen in Onderbanken met een voldoende boerenverstand om te weten hoe zij met hun huisdieren moeten omgaan. Diegenen die dat niet kunnen, zijn ook niet met deze maatregel in het gareel te houden en zullen zich er dan ook niets van aantrekken! Sterker nog: U geeft hun een Licence to kill onder het motto : Ik mag toch mijn geliefd hondje van misschien wel 60 kg laten loslopen. Dus ga maar de schade verhalen bij onze ruimhartige overheid! 1300 honden mogen niet de vrijheid van zo n 8000 inwoners (plus de nodige buiten-dorpse wandelaars) beperken. Ook niet als onze overheid meent dat dat goed voor haar burgers is! Pierre Lindner Maastrichterweg AH Bingelrade

10 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 10 DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel of Makelaardij Marcel van der Zanden Uw makelaar voor de gemeente Onderbanken en omstreken Uw woning gratis op de Website. zie ook de goedkope tarieven. Taxaties Woning aan- of verkoop, huur of verhuur bemiddeling in onroerend goed. Julianastraat 11, 6447 BB Merkelbeek Telefoon Website: VV Jabeek UITSLAGEN Jabeek 1 SVA 1 Afgelast Jabeek 2 EHC 4 Afgelast ST Schinveld/Jabeek VR1 Schimmert VR1 2-1 PROGRAMMA Zaterdag 15 februari 16:00 uur Training Veteranen Zondag 16 februari uur De Leeuw 5 - Jabeek uur ST Schinveld/Jabeek VR1 RK- VVL/Polaris VR uur Sanderbout 1 Jabeek 1 RKDFC UITSLAGEN RKDFC A1 - de Leeuw A1 4-1 Amstenrade 1 - RKDFC1 1-2 Ceasar 3 - RKDFC RKDFC 4 - Spaubeek OVCS da2 - RKDFC Co da1 3-0 RKDFC da 2 - Sittard da1 0-3 PROGRAMMA 16 februari uur RKDFC1 - RKTSV uur RKDFC 2 - BSV Limburgia 3 11:00 uur Langeberg 4 - RK- DFC uur BSV Limburgia da 1 - RKDFC Co da uur RKDFC da 2 - de Ster da 1 RKSV Olympia UITSLAGEN Schinnen 1 - Schinveld Schinveld 3 - EHC/Heuts PSV Schinveld ST Schinveld/Jabeek VR1 - Schimmert VR1 2 1 Een huis moet bij u passen. Uw maandlasten ook. Concurrerende hypotheekrentes Heeft u uw droomhuis gevonden en bent u op zoek naar een passende hypotheek? Momenteel zijn onze hypotheekrentes erg concurrerend. Nieuwsgierig? Bekijk onze tarieven of maak een afspraak voor een kosteloos oriëntatiegesprek. PROGRAMMA Zondag 16 februari Schinveld 1 - Amstenrade Schinveld 2 - KVC Oranje Rimburg 2 - Schinveld Schinveld 4 - HBC ST Schinveld/Jabeek VR1 - RKVVL/Polaris VR2 SV Revanche SVK 1 - Sv Revanche Hoogste schutter Jack de Vries 216 pnt. Sv Revanche 2 -RKWBCM Hoogste Hendry Janssen 212 Oud Rompe3 -Sv Revanche Hoogste Wouter Kuijpers en Marick Starosciak 211 Samen sterker

11 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 11 OPRUIMING!! Meer dan 30 bankstellen, een groot aantal eethoeken, slaapkamers, relaxfauteuils (ook met opstahulp) en nog veel meer met hoge korting Relaxfauteuil Relaxfauteuil handverstelbaar met gasveer verstelbare rug in leder en verstelbare hoofdsteun van 2048,- VOOR 1395,- Diverse matrassen tot 08. Pierre van Can 40 jaar was ik pastoor. Toen zag ik vele zieken en zwakken. En natuurlijk ook n groot aantal zakken. Met PRO wil ik klaarstaan voor de mensen die dit nodig hebben. U kunt op ons rekenen, En met ons voor die mensen iets betekenen! Ik wil meedenken 07. Anne Marie Lagro over stimulerende en vernieuwende ideeën, in een sociale en open samenleving waarin iedereen gelijk is en iedereen mee doet. Iedereen gelijke kansen, ook u! 06. Imke Keulen Getogen in Schinveld, sinds 2013 woonachtig in Jabeek. Het verenigingsleven in Onderbanken heeft mij altijd zeer aangetrokken. Ik wil mij dan ook graag inzetten voor bloeiende verenigingen! pro-onderbanken.nl / facebook: PRogressiefOnderbanken 50% KORTING Bankstel 3+2 zits in Longlife leer nabestelprijs 2540,- OPRUIMPRIJS 1895,- Slaapkamer Ledikant+2 nachtkastjes, 4-deurs linnenkast deurs NU 598,- Dit is slechts een greep uit ons assortiment. Kom vrijblijvend eens kijken! Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m Vrijdag van 9.00 tot Zaterdag van 9.00 tot Andere tijden op afspraak m² Sfeervol Woon en Slaapcomfort Speuren naar sporen BRUNSSUM - Een eekhoorn of een vogel zien in een bos is natuurlijk spannend, maar ook als je ze niet ziet kun je ze toch ontdekken. Dieren laten verschillende sporen achter. Wil je ook mee speuren naar deze sporen? Ga dan op zondag 16 februari met Natuurmonumenten mee naar de Brunssummerheide. Je gaat dan op zoek naar pootafdrukken, knaag-, vraat- en keutelsporen en je krijgt te horen wat er heeft gelopen. Tijdens een wandeling is er van alles te ontdekken in de natuur, maar voor je het weet loop je er aan voorbij. Afdrukken in de sneeuw, veren op de grond, haren aan gaas, je ziet het vaak niet eens. Maar als de gidsen van Natuurmonumenten je er op wijzen en vertellen wat je aan die sporen allemaal kan zien, wordt een simpele vogelveer plots een heel verhaal! Zelfs aan een keutel blijk je dan veel meer te kunnen zien. Dieren die je hier nog nooit hebt gezien, blijken opeens hier wel voor te komen. Deze wandeling is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar en duurt van tot uur. Leden van Natuurmonumenten betalen 4,50, niet-leden 7,50. Vooraf aanmelden is noodzakelijk bij Bezoekerscentrum Brunssummerheide, telefoon (045) of via Onderbroekentalent Column Hélène Bruno Banani doet mee aan de Olympische Winterspelen. U leest het goed: iemand met dezelfde naam als een Duits onderbroekenmerk doet mee aan de Olympische Winterspelen in de discipline rodelen, ook wel luge genoemd. Wat een toeval, dacht de Duitse en de Canadese pers toen ene Bruno Banani zich vijf jaar geleden met zijn Duitse trainer meldde bij de kwalificaties voor de Spelen in Vancouver. Een inwoner van het tropische eilandenrijk Tonga die dezelfde naam draagt als een bedrijf dat onderbroeken en aftershave verkoopt! Bruno kwalificeerde zich niet voor Vancouver, maar voor Sotsji lukte het wel. En dus staat Tonga op de deelnemerslijst tussen rodelgrootmachten als Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. De pers smult van het verhaal van deze exotische lekkernij uit de Stille Oceaan, die tot vijf jaar geleden nog nooit sneeuw had gezien. Hij verruilde zijn bounty paradijs voor een leven in een grauwe Duitse buitenwijk om te trainen op de plaatselijke rodelbaan. Zijn doel: meedoen aan de Olympische winterspelen van Vancouver in Aanvankelijk geloofde iedereen dat Bruno echt Bruno heet en dat zijn sponsor hem pas een contract aanbood toen hij zijn intrede deed in de rodelsport. Bruno werd gelanceerd als zoon van een kokosnotenboer, die eigenlijk cassaves teelt, maar Coconut Power staat beter op het mannengeurtje waar Bruno zijn naam aan heeft verbonden. Twee jaar geleden bleek pas dat Bruno helemaal niet Bruno heet, maar dat zijn naam Fuahea Semi luidt. En dat zijn sponsor hem al lang had ingelijfd voordat hij ook maar een keer met zijn sleetje naar beneden was gesuisd. Bij Bruno Banani werken namelijk hele slimme marketing jongens en meisjes die hun vak verstaan. Met het verhaal van de Jamaicaanse bobsleeërs in gedachten, verzonnen ze het natuurtalent Bruno Banani, de kokosnotenboerenzoon uit Tonga als marketing truc. En zo belandde Bruno Banani, die het klaarspeelt al jaren zijn paspoort kwijt te zijn, als tropische verrassing op de Olympische Winterspelen in Sotsji. Als dat geen regenboogstatement is weet ik het ook niet meer Ik begin nu echter steeds meer te twijfelen aan de succesverhalen die worden verteld over mensen die ineens tot natuurtalent worden gebombardeerd. Wie herinnert zich niet de zingende bakker die aan Holland s got Talent meedeed? Hij kon wel degelijk zingen, maar of hij nou zoveel warme broodjes heeft gebakken? Maar het klinkt gewoon leuk: de zingende warme bakker. En zou het wel echt Björn Borg zijn geweest die in de jaren zeventig vijf keer achter elkaar Wimbledon won? Misschien alleen maar een onderbroekentalent. Hoe het ook zij, ik gun Bruno Banani zijn succes van harte. Het is te hopen dat hij heel veel flesjes Coconut Power verkoopt voor zijn geldschieter. Ik ben in elk geval blij voor hem dat zijn sponsor niet Durex Play of Tena Lady heet. Hélène... Reageren? Hélène Severens - Knops [helene.knops@home.nl]

12 Onderbanken Journaal woensdag 12 februari 2014 pagina 12 RADEMAKERS Timmerwerk - Onderhoud gebouwen Al meer dan 45 jaar kwaliteit. Vijf medailles voor wedstrijdturnsters Olympia KFC SCHINVELD - Tijdens de tweede plaatsingswedstrijd toestelturnen vierkamp behaalde Jolaisha Valke in haar categorie junior divisie 3 een 3e plaats. Hiermee plaatste zij zich voor het Limburgs kampioenschap, waaraan de 10 beste turnsters mogen deelnemen. Bij de toestelfinales D1 waren de jeugdleden van GV Olympia KFC ook zeer succesvol. Anouk Verkuijlen behaalde bij de turnsters Jeugd 1 op het onderdeel balk een 2e plaats, op sprong een 3e plaats en op vloer een 4e plaats. Iris Timmermans werd in categorie Pupil 2 op balk 2e, op vloer 4e en op sprong 5e. In dezelfe categorie werd Sanne Verkuijlen op balk 7e. Maud Verkuijlen behaalde bij de D2 Instap een 3e plaats op balk, op sprong een 4e plaats, op brug een 5e plaats en op vloer een 8e plaats. Kienen SCHINVELD - Op woensdag 19 februari is er een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om uur en de zaal is open vanaf uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.! Het repareren of vernieuwen van houten kozijnen, raamvleugels en hef/schuifpuien! Incl. isolerende beglazing.! Vernieuwen van binnen- en buitendeuren.! Het repareren, tocht- en waterdicht maken van bestaande ramen en buitendeuren.! Reparatie of vernieuwen van deuren en raamvleugels i.v.m inbraak.! Aanbrengen van nieuw hang en sluitwerk overeenkomstig Politie keurmerk in bestaande buitendeuren en raamvleugels.! Gevelbekleding zoals Trespa, Werzalith, Rockpanel enz.! Plaatsen van diverse soorten isolerende beglazing zoals HR.++ glas of gelaagd glas zowel in bestaande als nieuwe kozijnen.! Plafonds, dakkapellen en Velux dakramen incl. toebehoren.! Alle voorkomende timmerwerk in en buiten het huis.! Realiseren van aanbouw of verbouw. Vraag vrijblijvend een offerte aan! RADEMAKERS Timmerwerken en onderhoud gebouwen Merkelbeekerstraat CM Schinveld Tel Radem624@planet.nl Elke week belicht PRogressief Onderbanken een belangrijk thema uit haar verkiezingsprogramma. Deze week: Ons Onderwijs De verantwoordelijkheid voor het onderwijs ligt met name bij schoolbesturen. De gemeente is verantwoordelijk voor de grote ingrepen in de huisvesting (nieuwbouw en uitbreiding). Rekening houdend met een krimpend aantal leerlingen hanteert PRogressief Onderbanken het uitgangspunt dat alle kinderen recht hebben op goed onderwijs dat dicht in de buurt, veilig en gemakkelijk bereikbaar is. PRO kiest ervoor om een goede afweging te maken tussen de leefbaarheid van de kernen en het belang van goede basisscholen die ook op lange termijn duurzaam te handhaven zijn. De meest ideale plek voor een BMV ten behoeve van de kleine kernen is Merkelbeek want daar zijn alle ingrediënten voor een BMV al aanwezig. De scholen van Bingelrade en Jabeek blijven wij gewoon onderhouden tot aan het moment dat de schoolbesturen anders willen. Tenslotte zullen wij het verwachte verkeersinfarct rondom de BMV Schinveld voorkomen door passende inrichtingsmaatregelen te nemen. pro-onderbanken.nl / facebook: PRogressiefOnderbanken Witbrood... 1,95 Rozijnenbollen 3+2 gratis 1 pers. montblanc gebakje 1,50 Rijstevlaai... 7,95 Diverse Valentijns Acties op vrijdag!! > Wij bezorgen gratis aan huis < SMEETS UW WARME BAKKER Kloosterlaan 2 Schinveld Tel Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van uur zaterdag van uur