Gebruiksaanwijzing 3157

Transcriptie

1 Vertrouwd raken Gefeiciteerd met de aankoop van dit CASIO horoge. Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door om optimaa gebruik te kunnen maken van het horoge. Toepassingen De in dit horoge ingebouwde sensoren meten richting en temperatuur. De gemeten waarden worden op het dispay getoond. Het horoge is dan ook geschikt om tijdens wandeen, bergbekimmen of andere buitenactiviteiten gebruikt te worden. Waarschuwing! = De in dit horoge ingebouwde meetfuncties zijn niet bedoed om metingen uit te voeren die professionee of industriëe precisie vereisen. De door dit horoge gemeten waarden dienen as redeijke benaderingen te worden beschouwd. = Verzeker u ervan dat dat u een tweede kompas gebruikt om de afezingen van de richting te bevestigen as u deeneemt aan bergbekimmen of andere activiteiten waarbij de weg kwijtraken gevaarijke of evensbedreigende situaties kan veroorzaken. = CASIO COMPUTER CO., LTD stet zich niet verantwoordeijk voor ek wiekeurig veries of caims van derden die kunnen optreden door gebruik van dit horoge. (Licht) (Licht) Over deze gebruiksaanwijzing = Afhankeijk van uw type horoge wordt de tekst op het dispay as donkere karakters op een ichte achtergrond of ichte karakters op een donkere achtergrond getoond. Bij ae voorbeeddispays in deze gebruiksaanwijzing wordt de tekst as donkere karakters op een ichte achtergrond getoond. = Knopbedieningen worden aangegeven met gebruikmaking van de in de iustratie getoonde etters. = Eke sectie van deze gebruiksaanwijzing verschaft u de benodigde informatie om de knopbedieningen in eke functie uit te voeren. Meer gedetaieerde en technische informatie vindt u in de Referentie sectie. Agemene gebruiksaanwijzing = De iustratie hieronder toont weke knoppen u dient te gebruiken om tussen de diverse functies te navigeren. = Druk in een wiekeurige functie (behave wanneer een instescherm op het dispay is) op om het dispay te verichten. = Druk op om vanuit de tijdfunctie de digitaa kompas/thermometerfunctie te seecteren. Gebruik om deze functie vanuit een andere functie te seecteren eerst om de tijdfunctie te seecteren en druk vervogens op. Weredtijdfunctie watchfunctie Digitaa kompas / thermometerfunctie Aarmfunctie Timerfunctie Druk op Druk op Druk op Maand Dag Uren : Minuten Weekdag Gebruik de tijdfunctie om de huidige tijd en datum te bekijken. Lees dit voordat u de tijd en datum instet! Dit horoge is voorgeprogrammeerd met een aanta stadscodes die ek de tijdzone representeren waarin de specifieke stad zich bevindt. As u de tijd instet is het dan ook beangrijk dat u de juiste stadscode voor uw woonpaats (de paats waar u het horoge normaiter gebruikt) seecteert. Seecteer as uw ocatie zich niet in de voorgeprogrammeerde stadscodes bevindt de stadscode in dezefde tijdzone as uw ocatie. = Onthoud dat ae tijden van de weredtijdfunctiestadscodes overeenkomstig de tijd- en datuminsteingen die u in de tijdfunctie heeft gemaakt worden getoond. De tijd en datum insteen 1. Houd in de tijdfunctie ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Gebruik en om de gewenste stadscode te seecteren. = Verzeker u ervan dat u uw woonpaats-stadscode seecteert voordat u een andere insteing wijzigt. = Zie de tabe voor voedige informatie over stadscodes. 3. Druk op om het knipperen in de hieronder getoonde vogorde te verpaatsen om andere insteingen te seecteren. = De vogende stappen aten zien hoe u uitsuitend tijdinsteingen kunt maken. 4. Gebruik as de tijdfunctie-insteing die u wit wijzigen knippert, en/of om deze as hieronder beschreven te veranderen. Scherm Temperatuureenheid DST Dag 12/24-uur weergave Om dit te doen: Verander de stadscode. Maand Wisse tussen zomertijd ( ) en standaardtijd ( ). Wisse tussen 12-uur ( ) en 24-uur ( ) weergave. Ste de seconden in op Verander de uren of de minuten Verander het jaar. Verander de maand of de dag Jaar Uren Minuten Doe dit: Gebruik (oost) en (west) Druk op Druk op Druk op Gebruik (+) en (-) Gebruik (+) en (-) 5. Druk op om het instescherm te veraten. = Zie De temperatuurweergave-eenheid seecteren voor informatie over het insteen van de temperatuurweergave. = Zie Zomertijd insteen voor informatie over het insteen van de zomertijd. Zomertijd (DST) Zomertijd zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van standaardtijd. Onthoud dat niet ae anden of zefs okae gebieden gebruik maken van zomertijd. DST-indicator De tijdfunctie-tijd tussen zomertijd en standaardtijd wisseen 1. Houd in de tijdfunctie ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk op waarna het zomertijdinstescherm verschijnt. 3. Druk op om tussen zomertijd (O getoond) en standaardtijd (OFF getoond) te wisseen. 4. Druk op om het instescherm te veraten. = De DST indicator verschijnt om aan te geven dat zomertijd is ingeschaked. Digitaa kompas/thermometer In de digitaa kompas/thermometerfunctie kunt u richting- en temperatuurmetingen uitvoeren. Richtingmetingen worden uitgevoerd door de in het horoge ingebouwde ijksensor die het magnetische noorden detecteert en een van 16 richtingen op het dispay aangeeft. Voor de temperatuurmetingen wordt van een temperatuursensor gebruik gemaakt. = Zie Digitaa kompas voor meer informatie over het digitaa kompas. = Zie Thermometer voor meer informatie over de thermometer. 12-uur-positie Aan/uit-status Tijdens metingen Ongeveer 2 seconden De digitaa kompas/thermometerfunctie seecteren en veraten 1. Druk in de tijdfunctie op om de digitaa kompas/ thermometerfunctie te seecteren. = Het horoge begint direct een richting- en temperatuurmeting. a ongeveer twee seconden verschijnen etters op het dispay die de richting aangeven waarnaar de 12-uur positie van het horoge wijst en verschijnt de temperatuurmeting op het dispay. = De richtingmeting op het dispay wordt gedurende ongeveer 10 seconden eke seconde opnieuw uitgevoerd en stopt daarna automatisch. = Druk om opnieuw gedurende 10 seconden richting- en temperatuurmetingen uit te voeren nogmaas op. 2. Druk op om naar de tijdfunctie terug te keren. = Zie Een richtingmeting uitvoeren voor informatie over het gebruik van het digitaa kompas. = Zie Een temperatuurmeting uitvoeren voor informatie over het gebruik van de thermometer. Thermometer Het horoge voert automatisch temperatuurmetingen uit wanneer u de digitaa kompas/thermometerfunctie seecteert. U kunt tevens handmatig metingen uitvoeren door de hieronder beschreven bediening te gebruiken. = U kunt de temperatuursensor kaibreren as u vermoedt dat metingen om bepaade redenen niet correct zijn. = U kunt Cesius ( C) of Fahrenheit ( F) as temperatuureenheid seecteren. 1

2 SE E Gebruiksaanwijzing 3157 Temperatuur Een temperatuurmeting uitvoeren Druk in de digitaa kompas/thermometerfunctie op. = Hierdoor verschijnt de temperatuurmeting. = a de eerste meting bijft het horoge gedurende 10 seconden eke twee seconden metingen uitvoeren. = Druk om opnieuw gedurende 10 seconden metingen uit te voeren nogmaas op. = De temperatuur wordt in stappen van 0,1 C (of 0,2 F) weergegeven. = Het dispaybereik van het thermometerscherm is -10,0 C tot en met 60,0 C (of 14,0 F tot en met 140,0 F). Voor de temperatuur wordt --- getoond as een temperatuurmeting buiten het toegestane bereik vat. Beangrijk! = Potseinge temperatuurverschien kunnen metingen van de druksensor beïnvoeden. = Temperatuurmetingen worden beïnvoed door uw ichaamstemperatuur (terwij u het horoge om uw pos draagt), direct zonicht en vocht. Verwijder om een zo nauwkeurig mogeijke meting te verkrijgen het horoge van uw pos en paats het op een goed geventieerde ocatie die niet aan direct zonicht is bootgested en veeg a het vocht van de horogekast. Het duurt ongeveer 20 tot en met 30 minuten voordat de horogekast de omgevingstemperatuur bereikt. Kaibratie temperatuursensor De in het horoge ingebouwde temperatuursensor is in de fabriek gekaibreerd en dient normaiter niet meer opnieuw te worden ingested. Indien u echter vermoedt dat de door het horoge uitgevoerde metingen om bepaade redenen niet correct zijn, kunt u de temperatuursensor kaibreren om de metingen te corrigeren. Beangrijk! = Onjuist kaibreren van de temperatuursensor kan in incorrecte metingen resuteren. Lees het vogende zorgvudig voordat u de sensor gaat kaibreren. Vergeijk de metingen van het horoge met die van een andere betrouwbare en nauwkeurige thermometer Verwijder as aanpassing nodig is het horoge van uw pos en wacht 20 tot 30 minuten om de temperatuur van het horoge te aten stabiiseren. De temperatuursensor kaibreren 1. Houd in de digitaa kompas/thermometerfunctie ingedrukt totdat de indicator op de 12-uur positie begint te knipperen. 2. Druk twee keer op waarna de huidige temperatuurkaibratiewaarde op het dispay begint te knipperen, wat aangeeft dat het temperatuursensor kaibratiescherm is geseecteerd. 3. Gebruik (+) en (-) om de kaibratiewaarde te veranderen. = Druk om de temperatuursensor weer op de fabrieksinsteing (aangegeven door OFF op het dispay) tegeijkertijd op en. 4. Druk om het kaibratiescherm te veraten op. Een temperatuurweergave-eenheid seecteren 1. Seecteer de tijdfunctie. 2. Houd ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm is geseecteerd. 3. Druk negen keer op totdat de temperatuurweergave-eenheid op het dispay begint te knipperen. = Zie stap 3 bij De tijd en datum insteen voor informatie over het door de insteschermen baderen. 4. Gebruik om tussen Cesius ( C) en Fahrenheit ( F) te wisseen. 5. Druk op om het instescherm te veraten. Digitaa kompas Wanneer u de digitaa kompas/thermometerfunctie seecteert voert het horoge automatisch metingen uit. U kunt ook handmatig metingen uitvoeren door de hieronder vermede bediening uit te voeren. = Zie Digitaa kompas voorzorgsmaatregeen voor beangrijke informatie over het gebruik van het digitaa kompas. = U kunt de richtingsensor kaibreren as u vermoedt dat de metingen om bepaade redenen niet correct zijn. = Zie Het digitaa kompas tijdens bergbekimmen of wandeen gebruiken voor praktisch voorbeed van het digitaa kompas. 12-uur positie Richting-indicator Hoekwaarde (in graden) 270 SSW SW WSW W S 180 WW SSE W W ESE E 0 E EE 90 Een richtingmeting uitvoeren 1. Paats in de digitaa kompasf/thermometerfunctie het horoge op een vak oppervak of controeer dat uw pos horizontaa (evenwijdig aan de grond) is wanneer u het horoge draagt. 2. Houd de 12-uur positie van het horoge in de richting die u wit meten. 3. Druk op om een kompasmeting te starten. = a circa twee seconden verschijnt de richting waarnaar de 12-uur positie wijst op het dispay. = Een wijzer op het dispay geeft het magnetische noorden aan. = adat de eerste meting is uitgevoerd, bijft het horoge gedurende 10 seconden eke seconde een richtingmeting uitvoeren. = Druk nogmaas op om wederom gedurende 10 seconden metingen uit te voeren. = De PLEASE CAL indicatie op het dispay na een uitgevoerde richtingmeting geeft aan dat de ijksensor moet worden gekaibreerd as gevog van een van de vermede redenen. Voer wanneer dit gebeurt de bij De ijksensor kaibreren beschreven bediening uit. = a de aatste ijksensor kaibratie zijn 100 dagen verstreken. = De batterij van het horoge is vervangen. = Tijdens het uitvoeren van richtingmetingen worden de overeenkomstige hoekwaarde en een richtingindicator op het dispay getoond, die continu veranderen as het horoge verpaatst wordt. De hoekwaarde, richtingindicator en de richtingwijzer verdwijnen weer van het dispay nadat de kompasmeetbediening is afgerond. Gebruik de op de horogering gedrukte richtingindicatoren om de aangegeven richting te bepaen. Zie Het digitaa kompas tijdens bergbekimmen of wandeen gebruiken voor meer informatie. oot = Onthoud dat wanneer u een meting uitvoert terwij het horoge niet horizontaa (evenwijdig aan de grond) is, dit in een grote meetfout kan resuteren. = De foutmarge voor de hoekwaarde is ± 11 graden. As de aangegeven richting bijvoorbeed 315 graden noordwest (W) is, igt de werkeijke richting in het bereik van 304 tot en met 326 graden. = Eke richtingmeting wordt tijdeijk onderbroken as een aarm (dageijks aarm, uursignaa of timeraarm) kinkt of de verichting ingeschaked wordt (door op te drukken). De meting wordt weer hervat gedurende de resterende duur nadat de bediening die het pauzeren veroorzaakte, gestopt is. = De vogende tabe toont de betekenis van de op het dispay getoonde richtingsafkortingen. Huidige temperatuurkaibratiewaarde oordenwijzer Richting Betekenis Richting Betekenis Richting Betekenis Richting Betekenis oord E oordnoordoost E oordoost EE Oostnoordoost E Oost ESE Oostzuidoost SE Zuidoost SSE Zuidzuidoost S Zuid SSW Zuidzuidwest SW Zuidwest WSW Westzuidwest W West WW Westnoordwest W oordwest W oordnoordwest = Zie Digitaa kompas voorzorgsmaatregeen voor andere beangrijke informatie over het uitvoeren van richtingmetingen. Digitaa kompas voorzorgsmaatregeen Dit horoge is uitgevoerd met een ingebouwde ijksensor die aards magnetisme detecteert. Dit houdt in dat de noordeijke richting zoas aangegeven door het horoge het magnetische noorden is, dat iets afwijkt van de oordpoo. De magnetische noordpoo bevindt zich in noordeijk Canada, terwij de magnetische zuidpoo in Austraië igt. Houd er rekening mee dat het verschi tussen het magnetische noorden en het werkeijke noorden, zoas gemeten door ae magnetische kompassen, groter wordt as men dichter bij een van de magnetische poen komt. Onthoud ook dat sommige kaarten het werkeijke noorden aangeven (in paats van het magnetische noorden), en u in dat geva enige correctie dient te maken as u zuke kaarten met dit horoge gebruikt. Locatie = As u het digitae kompas gebruikt as u dichtbij een sterke magnetische bron bent, kan dit grote eesfouten veroorzaken. Derhave dient u het gebruik van het digitaa kompas te vermijden as u in de nabije omgeving van de vogende objecten bent: permanente magneten (magnetische kettingen, etc.), concentraties van metaa (metaen deuren, kuizen, etc.), hoogspanningskabes, antennekabes, huishoudeijke apparaten (TV s, computers, wasmachines, vriezers, etc.). = auwkeurige richtingsmetingen zijn onmogeijk as u zich in een trein, boot, of viegtuig bevindt. = auwkeurige metingen zijn eveneens binnenshuis, met name binnenin gebouwen van gewapend beton, onmogeijk. Dit komt omdat het metaen frame van zuke gebouwen magnetisme oppakt van apparaten, etc. Opsag = De nauwkeurigheid van het kompas kan afnemen as het horoge wordt gemagnetiseerd. Met het oog hierop, dient u het horoge verwijderd van magneten of andere bronnen van sterk magnetisme te bewaren, zoas permanente magneten (magnetische kettingen, etc.) en huishoudeijke apparaten (TV s computers, wasmachines, vriezers, etc.). = Voer as u vermoedt dat het horoge gemagnetiseerd is een van de kaibratiebedieningen uit zoas vermed bij De ijksensor kaibreren. De ijksensor kaibreren As u vermoedt dat de metingen van het horoge onjuist zijn, kunt u de ijksensor kaibreren. Er zijn twee mogeijke kaibratiebedieningen: ijksensorcorrectie of correctie magnetische decinatie. = IJksensorcorrectie Met ijksensorcorrectie draait u het horoge overeenkomstig de verpaatsing van een indicator op het dispay. De sensor wordt dan opnieuw met het magnetische noorden voor het gebied waar u zich bevindt gekaibreerd. = Magnetische decinatie correctie Met magnetische decinatie correctie voert u een magnetische decinatiewaarde (verschi tussen magnetische en werkeijke noorden) in waardoor het horoge het werkeijke noorden aangeeft. U kunt deze bediening uitvoeren as de magnetische decinatiewaarde op de kaart waarvan u gebruik maakt wordt aangegeven. Onthoud dat u de decinatiewaarde uitsuitend in hee graden kunt invoeren en u de op de kaart aangegeven waarde weicht dient af te ronden. As uw kaart een decinatiewaarden van 7,4º aangeeft, dient u 7º in te voeren. Bij 7,6º dient u 8º in te voeren en bij 7,5º kunt u 7º of 8º in te voeren. 2

3 De ijksensor kaibreren Eén seconde Draai het horoge overeenkomstig de Eén verpaatsing van de seconde knipperende indicator. 4. Druk in de tijdfunctie op om een kompasmeting uit te voeren. = De meting verschijnt na ongeveer twee seconden op het dispay. 5. Draai, terwij u de kaart voor u houdt, uw ichaam totdat het door het horoge aangegeven noorden ijnt met de noordeijke richting op de kaart. = Hierdoor wordt de kaart overeenkomstig uw huidige ocatie gepositioneerd, zodat uw doe zich recht voor u bevindt. 1. Verwijder het horoge van uw pos en positioneer het zo dat de achterzijde evenwijdig met de grond is en de 12-uur positie van u af wijst. 2. Houd in de digitaa kompas/thermometerfunctie ingedrukt totdat de indicator op de 12-uur positie begint te knipperen, wat aangeeft dat het kaibratiescherm is geseecteerd. 3. Druk op. = De knipperende indicator verpaatst eke seconde met de kok mee op het dispay van het horoge. 4. Draai het horoge eke keer dat de indicator verpaatst zodanig dat de indicator van u af bijft wijzen. 5. Druk nadat de knipperende indicator twee voedige rotaties op het dispay heeft gemaakt (en u het horoge twee keer voedig heeft gedraaid) op. = Hierdoor wordt de kaibratie afgerond en veraat het horoge het kaibratiescherm. De indicatie DOE verschijnt gedurende ongeveer een seconde op het dispay en vervogens wordt automatisch een richtingmeting uitgevoerd. = Druk as u een ijksensorcorrectie wit stoppen bij stap 5 op in paats van op. Hierdoor gaat het scherm terug naar stap 2. Vervogens kunt u op drukken om het kaibratiescherm te veraten. = De indicator verpaatst vier keer rondom het dispay as u deze niet stopt door op te drukken. a de vierde keer veraat het horoge automatisch het kaibratiescherm. Magnetische decinatie hoekwaarde Magnetische decinatie hoekrichting Magnetische decinatie correctie uitvoeren 1. Houd in de digitaa kompas/thermometerfunctie ingedrukt totdat de indicator op de 12-uur positie begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk op. = De magnetische decinatie hoekwaarde en hoekrichting knipperen op het dispay. 3. Gebruik (+) en (-) om de insteingen van de magnetische decinatie hoekwaarde en hoekrichting te veranderen. = U kunt een waarde in het bereik van 90 W tot en met 90 E seecteren. = De insteingen van de magnetische decinatie hoekrichting zijn as vogt: 0 OFF: geen magnetische decinatie correctie uitgevoerd. De magnetische decinatie hoekwaarde is 0 bij deze insteing. E: As het magnetisch noorden in het oosten is (oost decinatie) W: As het magnetisch noorden in het westen is (west decinatie) = U kunt de magnetische decinatiecorrectie uitschakeen (0 OFF, waardoor de magnetische decinatie effectief 0 wordt) door tegeijktijd op en te drukken. = De iustratie hierboven toont de waardie die u dient in te voeren en de richtinginsteing die u dient te seecteren as op de kaart een magnetische decinatie van 1º West wordt aangegeven. 4. Druk wanneer de insteing naar wens is op om het instescherm te veraten. Het digitaa kompas tijdens bergbekimmen of wandeen gebruiken In deze sectie worden drie praktische toepassingen voor gebruik van het digitae kompas vermed. = Een kaart positioneren en uw huidige ocatie bepaen. Tijdens bergbekimmen of wandeen is het beangrijk een idee van uw huidige ocatie te hebben. Hiertoe dient u uw kaart te positioneren, wat inhoudt dat de op de kaart aangegeven richtingen overeen moeten komen met de richtingen van uw ocatie. Dit houdt in dat u de noordeijke richting van de kaart ijnt met de noordeijke richting van uw horoge. = De richting naar een doe ijken oorden aangegeven op kaart Huidige ocatie oorden aangegeven door noord-wijzer Doe Huidige ocatie 12 uur positie Een kaart positioneren en uw huidige ocatie bepaen 1. Positioneer het horoge, terwij u deze om uw pos draagt, zodanig dat de bovenzijde horizontaa is. 2. Druk in de tijdfunctie op om een kompasmeting uit te voeren. = De meting verschijnt na ongeveer twee seconden op het dispay. 3. Draai de kaart zonder het horoge te bewegen totdat de op de kaart aangegeven noordeijke richting overeenkomt met de op het horoge aangegeven noordeijke richting. = Lijn as het horoge is ingested om het magnetische noorden aan te geven het magnetische noorden van de kaart met de noordeijke richting van het horoge. Lijn as een decinatie is ingested om het werkeijke noorden te corrigeren het werkeijke noorden van de kaart met de noordeijke richting van het horoge. = Hierdoor wordt de kaart overeenkomstig uw huidige ocatie gepositoneerd. 4. Bepaa uw ocatie terwij u de geografische contouren om uw heen bekijkt. De richting naar een doe ijken 1. Voer een kompasmeting uit en positioneer de kaart zodanig dat de noordeijke richting ijnt met de op het horoge aangegeven noordeijke richting en bepaa uw huidige ocatie. = Zie Een kaart positioneren en uw huidige ocatie bepaen voor informatie hoe bovenstaande stap uitgevoerd kan worden. 2. Positioneer de kaart zodanig dat de richting waarin u op de kaart wit reizen recht voor u wijst. 3. Positioneer het horoge, terwij u deze om uw pos draagt, zodanig dat de bovenzijde horizontaa is. Vragen en antwoorden Vraag: Wat veroorzaakt onjuiste richtingmetingen? Antwoord: Sterke magnetische omgevingsbronnen, zoas huishoudeijke apparaten, een grote staen brug, een staen bak, hoogspanningskabes, etc., of een poging om een richtingmeting uit te voeren in een trein, boot, etc. Ga weg van grote metaen objecten en probeer het opnieuw. Onthoud dat een kompasbediening niet kan worden uitgevoerd in een trein, boot, etc. Vraag: Hoe komt het dat bij verschiende richtingmetingen op dezefde ocatie verschiende resutaten worden verkregen? Antwoord: Door hoogspanningskabes gegenereerd magnetisme interfereert met de detectie van aards magnetisme. Ga weg van de hoogspanningskabes en probeer het opnieuw. Vraag: Waarom heb ik probemen met het binnenshuis uitvoeren van digitae kompasbedieningen? Antwoord: TV, computers, uidsprekers en sommige andere objecten interfereren met de detectie van aards magnetisme. Ga weg van het object dat de interferentie veroorzaakt of voer de digitae kompasbediening buitenshuis uit. Digitae kompasbedieningen binnenshuis zijn met name moeiijk binnenin gebouwen van gewapend beton. Onthoud dat u geen digitae kompasbedieningen kunt uitvoeren in treinen, viegtuigen, etc. Weredtijd -tijd in de zone van de geseecteerde stadscode DST-indicator watch Minuten 1/100 seconde Tijd meten met de stopwatch Verstreken tijd Twee finishtijden (SPL dispayed) Weredtijd toont digitaa de huidige tijd in 48 steden (29 tijdzones) over de gehee wered. = Controeer as de huidig getoonde tijd voor een stad niet juist is de insteingen van uw woonpaatstijd en maak de benodigde wijzigingen. = Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de weredtijdfunctie, die u seecteert door op te drukken. De tijd in een andere stad bekijken Gebruik in de weredtijdfunctie (oost) om door de stadscodes (tijdzones) te baderen. = Zie de tabe voor meer informatie over stadscodes. Bij een stadscodetijd tussen standaard- en zomertijd wisseen 1. Gebruik in de weredtijdfunctie (oost) om de stadscode (tijdzone) te tonen waarvoor u de standaardtijd/ zomertijd-insteing wit wijzigen. 2. Houd ingedrukt om tussen zomertijd (DST indicator getoond) en standaardtijd (DST indicator niet getoond) te wisseen. = De DST indicator verschijnt op het dispay wanneer u een stadscode toont waarvoor zomertijd is ingeschaked. = Onthoud dat de zomertijd/standaardtijd-insteing aeen de huidig getoonde stadscode betreft. Andere stadscodes worden niet aangepsast. De stopwatch maakt het mogeijk verstreken tijd, stoptijden en twee finishtijden te meten. = Het bereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en 59,99 seconden. = De stopwatch oopt door, opnieuw startend vanaf 0, nadat deze zijn imiet heeft bereikt, tenzij u deze stopt. = Zefs as u de stopwatchfunctie veraat oopt de stopwatchmeting oopt. = As u de stopwatchfunctie veraat terwij een tussentijd bevroren is op het dispay, wordt de tussentijd verwijderd en keert deze terug naar de verstreken tijdmeting. = Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de stopwatchfunctie, die u seecteert door op te drukken. Herstart Losaten tussentijd Eerste renner finisht. Tijd eerste renner op dispay. Tweede renner finisht. Losaten tussentijd Tijd tweede renner op dispay. 3

4 Timer Uren Minuten U kunt een timer-starttijd insteen binnen een bereik van 1 minuut tot en met 24 uur. Een aarm kinkt as de timer 0 bereikt. = U kunt ook automatisch herhaen seecteren waarna de timer automatisch opnieuw vanaf de door u ingestede startwaarde begint wanneer 0 wordt bereikt. = Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de timerfunctie, die u seecteert door op te drukken. De timer-starttijd en automatisch herhaen insteen 1. Houd terwij in de timerfunctie de timer-starttijd op het dispay wordt getoond ingedrukt totdat de uurinsteing van de timer-starttijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. = Gebruik as de timer-starttijd niet getoond wordt de bediening bij De timer gebruiken om deze te tonen. 2. Druk op om het knipperen in de hieronder getoonde vogorde te verpaatsen en seecteer de insteing die u wit wijzigen. 3. Voer de vogende bedieningen uit afhankeijk van de huidig op het dispay geseecteerde insteing. = Gebruik terwij de starttijd knippert (+) en (-) om deze te wijzigen. = Ste 0:00 in om een timer-starttijd van 24 uur in te steen. = Druk terwij de automatisch herhaen aan/uit-insteing (O of OFF) op het dispay knippert op om automatisch herhaen in (O) of uit (OFF) te schakeen. 4. Druk op om het instescherm te veraten. = De automatisch herhaen aan-indicator ( ) wordt in de timerfunctie getoond terwij deze functie is ingeschaked. = Veevudig gebruik van automatisch herhaen en het aarm kan de evensduur van de batterij verkorten. De timer gebruiken Druk in de timerfunctie op om de timer te starten. = As het einde van de afteing bereikt is en automatisch herhaen is uitgeschaked, kinkt het aarm gedurende 10 seconden of totdat u deze stopt door op een wiekeurige knop te drukken. De timertijd wordt automatisch opnieuw op de startwaarde ingested nadat het aarm stopt. = As automatisch herhaen is ingeschaked start de afteing automatisch opnieuw zonder te pauzeren wanneer 0 bereikt wordt. Het aarm kinkt wanneer de afteing 0 bereikt. = Zefs as u de timerfunctie veraat oopt de afteing oopt door. = Pauzeer om een afteing voedig te stoppen deze dan eerst (door op te drukken) en druk vervogens op. Hierdoor wordt de aftetijd weer op de startwaarde ingested. Aarmen Aarmnummer Aarmtijd (Uren : Minuten) Aarm-aan-indicator tijd (Uren) tijd (Minuten) Automatisch-herhaenaan-indicator Automatischherhaen aan/uit U kunt vier eenmaige aarmen en een wekaarm insteen. U kunt de aarmfunctie ook gebruiken om een uursignaa (SIG) in of uit te schakeen. = Er zijn vijf aarmschermen, aangegeven door AL1 tot en mat AL4 en SZ. U kunt SZ uitsuitend as wekaarm insteen. Aarmen AL1 tot en met AL4 kunnen aeen as eenmaige aarmen worden gebruikt. = Wanneer u de aarmfunctie seecteert, verschijnen eerst de gegevens die u bekeek toen u de functie de aatste keer veriet. = Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de aarmfunctie die u seecteert door op te drukken. Een aarmtijd insteen 1. Gebruik in de aarmfunctie om door de aarmschermen te baderen totdat het aarm waarvoor u de tijd wit insteen getoond wordt. 2. Houd ingedrukt totdat de uurcijfers van de aarmtijd beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. = Door deze bediening wordt het aarm automatisch ingeschaked. 3. Druk op om het knipperen tussen de insteing van de uren en minuten te wisseen. 4. Gebruik terwij een insteing knippert (+) en (-) om deze te wijzigen. = Ste bij gebruikmaking van 12-uur weergave de tijd juist in as ochtendtijd (geen indicator) of middag/avondtijd (P indicator). 5. Druk op om het instescherm te veraten. Aarmbediening Het aarm kinkt op de ingestede tijd gedurende ongeveer 10 seconden, ongeacht in weke functie het horoge is. In het geva van een wekaarm, wordt het aarm maximaa zeven keer eke vijf minuten herhaad totdat u het aarm uitschaket. = Aarm- en uursignaabedieningen worden uitgevoerd overeenkomstig de tijdfunctie-tijd. = Druk op een wiekeurige knop om het aarm te stoppen. = Door tijdens een 5-minuten interva tussen wekaarmen een van de vogende bedieningen uit te voeren, stopt de huidige wekaarmbediening. Het tijdfunctie-instescherm seecteren Het SZ-instescherm seecteren Het aarm testen Houd in de aarmfunctie ingedrukt om het aarm te aten kinken. Een aarm en het uursignaa in- en uitschakeen 1. Gebruik in de aarmfunctie om een aarm of het uursignaa te seecteren. 2. Druk wanneer het gewenste aarm of uursignaa is geseecteerd op om deze in of uit te schakeen. : Geeft aan dat het aarm is ingeschaked. : Geeft aan dat het wekaarm is ingeschaked. : Geeft aan dat het uursignaa is ingeschaked. = De aarm-aan-indicator ( ), wekaarm-aan-indicator ( ) en uursignaaaan-indicator ( ) worden in ae functies getoond. = De aarm-aan-indicator wordt in ae functies getoond as een wiekeurig aarm is ingeschaked. Verichting De verichting maakt gebruik van een eektronisch panee waardoor het gehee dispay vericht wordt voor een gemakkeijke afezing in het donker. = Het eektronische verichtingspanee neemt in intensiteit af na angdurig gebruik. = De verichting kan moeiijk zichtbaar zijn bij direct zonicht. = Het horoge kan een hoorbaar signaa geven as het dispay vericht wordt. Dit komt door de vibratie van het eektronisch verichtingspanee en duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horoge. = De verichting schaket automatisch uit as een aarm kinkt. = Veevudig gebruik van de verichting verkort de evensduur van de batterij. De verichting inschakeen Druk in een wiekeurige (behave wanneer een instescherm op het dispay is) op om het dispay gedurende ongeveer een seconde te verichten. Referentie Deze sectie bevat meer gedetaieerde en technische informatie over de werking van het horoge. Het bevat ook beangrijke voorzorgsmaatregeen en noten over de verschiende kenmerken en functies van dit horoge. Automatische terugkeerfuncties = As u in de digitaa kompas/thermometer- of aarmfunctie gedurende twee tot drie minuten geen knopbediening uitvoert, keert het horoge automatisch terug naar de tijdfunctie. = As u bij een scherm waarop cijfers knipperen gedurende twee of drie minuten geen knop indrukt, saat het horoge ae door u tot op dat moment gemaakte insteingen op en veraat het automatisch het instescherm. Knopbedieningssignaa Het knopbedieningssignaa kinkt tekens wanneer u op een horogeknop drukt. U kunt het knopbedieningssignaa desgewenst in- of uitschakeen. = Zefs as u het knopbedieningssignaa uitschaket, bijven het aarm, uursignaa en timeraarm normaa functioneren. Knopbedieningssignaauit-indicator Het knopbedieningssignaa in- en uitschakeen Houd in een wiekeurige functie (behave as een instescherm getoond wordt) ingedrukt om het knopbedieningssignaa in ( niet getoond) of uit ( getoond) te schakeen. = Aangezien ook gebruikt wordt om van functie te veranderen, wijzigt tevens de huidige functie wanneer u deze knop ingedrukt houdt om het knopbedieningssignaa in of uit te schakeen. = De indicator wordt in ae functies getoond as het knopbedieningssignaa is uitgeschaked. Baderen De knoppen en worden in verschiende functies en insteschermen gebruikt om door gegevens op het dispay te baderen. In de meeste gevaen badert u versned door de gegevens as u deze knop ingedrukt houdt. Sensorstoring en ege batterij indicatoren As het horoge aan een sterke kap/stoot wordt bootgested, kan dit ertoe eiden dat de sensor gebrekkig functioneert of een interne storing paatsvindt. As dit gebeurt, verschijnt ERR (fout) om aan te geven dat er geen sensorbedieningen meer kunnen worden uitgevoerd. Sensorbedieningen zijn tevens niet meer mogeijk as BATT (batterij) op het dispay verschijnt, wat aangeeft dat de batterijsterkte of spanning te aag is omdat de batterij eeg is of de omgeving te koud is. = As tijdens een sensorbediening een fout optreedt of de batterij eegraakt, verschijnt ERR of BATT gedurende ongeveer 10 seconden rechtsboven op het dispay en wijzigt dan in ---. = As tijdens een ijksensorbediening een fout optreedt of de batterij eegraakt, verschijnt ERR of BATT gedurende ongeveer 1 seconde rechtsboven op het dispay en verschijnt vervogens het kaibratiescherm. Probeer de kaibratie nogmaas uit te voeren. = As tijdens een temperatuursensorbediening een fout optreedt of de batterij eegraakt, verschijnt ERR of BATT gedurende ongeveer 1 seconde op het dispay. Vervogens knippert --- voor de temperatuurwaarde midden op het dispay. Dit geeft aan dat de temperatuursensorkaibratie niet mogeijk is. Druk op om het kaibratiescherm te veraten en probeer de temperatuursensorkaibratie nogmaas uit te voeren. 4

5 = As de ERR boodschap veevudig verschijnt, kan dit betekenen dat de sensor gebrekkig functioneert. Ga as een sensor niet meer correct functioneert zo sne mogeijk met het horoge naar uw CASIO-deaer. = As u de seconden op 00 instet terwij de huidige secondeteing in het bereik van 30 tot en met 59 is, wordt de minutenteing met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot en met 29, worden de seconden op 00 ingested zonder dat de minutenteing wijzigt. = Bij 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator op het dispay bij tijden in het bereik van 12 uur s middags tot middernacht, en geen indicator bij tijden in het bereik van middernacht tot en met a.m. = Bij 24-uur weergave worden ae tijden in het bereik van 0:00 tot en met 23:59 getoond, zonder indicator. = Het jaar kan in het bereik van 2000 tot en met 2099 worden ingested. = De in het horoge ingebouwde automatische kaender houdt rekening met verschiende maandengtes en schrikkejaren. adat u de datum heeft ingested, dient er geen reden meer te zijn deze te wijzen, behave nadat u de batterij van het horoge heeft aten vervangen. = De huidige tijd voor ae stadscodes in de tijd- en weredtijdfunctie wordt berekend overeenkomstig het UTC-verschi voor eke stad. = Het UTC-verschi is een waarde die het tijdverschi tussen de tijd in Greenwich (Engeand) en de tijdzone waar een paats is gesitueerd aangeeft. = De etters UTC staan voor Universa Time Coordinated, de weredwijde tijdstandaard. Deze is gebaseerd op nauwkeurig onderhouden atoomkokken die tot op de microseconde nauwkeurig zijn. Indien noodzakeijk worden secondeaanpassingen gemaakt om de UTC-tijd gesynchroniseerd met de rotatie van de aarde te houden. Het UTC-referentiepunt is Greenwich in Engeand. tabe Stad Pago Pago Honouu Anchorage Vancouver Los Angees Edmonton Denver Mexico City Chicago Miami Toronto ew York Santiago Haifax St. Johns Rio De Janeiro Praia Lissabon Londen Madrid Parijs Rome Berijn Stockhom Athene Cairo Jerusaem Moscow Jeddah Tehran Dubai Kabu Karachi Dehi Dhaka Yangon Bangkok Singapore Hong Kong Beijing Taipei Seou Tokyo Adeaide Guam Sydney oumea Weington PPG HL AC YVR LAX YEA DE MEX CHI MIA YTO YC SCL YHZ YYT RIO RAI LIS LO MAD PAR ROM BER STO ATH CAI JRS MOW JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RG BKK SI HKG BJS TPE SEL TYO ADL GUM SYD OU WLG UTCverschi = Gebaseerd op gegevens van maart = UTC-verschien en het gebruik van zomertijd zijn in het specifieke and mogeijk aan verandering onderhevig. 5