GEBRUIKSAANWIJZING. Hoofdbesturing. Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel
|
|
- Bertha de Wilde
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GEBRUIKSAANWIJZING NL Hoofdbesturing Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel
2
3 Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere informatie betreffende verkoop/service in uw woongebied kunt u contact met ons opnemen. Permobil Europe BV De Doom 22 NL-6419 CX Heerlen Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) europe@permobil.nl Hoofdkantoor voor het Permobil concern Permobil AB Box Timrå Sweden Tel: Fax: info@permobil.se
4 Hoofdbesturing Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel Opgesteld en uitgegeven door Permobil AB, Zweden Uitgave 4, Artikelnr.: NL-0
5 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing... 6 Technische ondersteuning... 7 Reserveonderdelen en accessoires... 7 Garantie en service... 7 Goedkeuring product... 7 Veiligheidsvoorschriften Constructie en werking Algemeen Demonteren/Monteren Afstellen en instellen Gebruik Algemeen Hoofdbesturing met 3 sensoren Hoofdbesturing met 5 sensoren, achteruitsensor rechts Hoofdbesturing met 5 sensoren, achteruitsensor links Onderhoud Technische specificaties Monteren...23 Hoofdbesturing monteren Elektronica instellen Reserveonderdelen
6 Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing Belangrijke informatie betreffende de gebruiksaanwijzing Van harte gefeliciteerd met uw keuze voor Permobil. Wij zullen er alles aan doen zodat u ook in de toekomst tevreden zult zijn over ons product. Voordat u uw stoel en rolstoel gaat gebruiken, is het van belang dat u deze gebruiksaanwijzing goed doorleest en de inhoud ervan begrijpt. Dit geldt met name voor de paragrafen over veiligheid. De gebruiksaanwijzing is vooral bedoeld om de functies en eigenschappen van uw stoel goed te leren kennen. Daarnaast geeft de gebruiksaanwijzing aanwijzingen voor een optimaal gebruik van de stoel. Naast belangrijke veiligheids- en onderhoudsinformatie worden in de gebruiksaanwijzing ook mogelijke gebruiksproblemen beschreven. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd bij uw rolstoel, omdat u belangrijke gegevens over het gebruik, de veiligheid en het onderhoud nodig kunt hebben. Meer informatie over onze producten kunt u ook vinden op onze homepage op internet. U vindt ons op Als uw stoel is voorzien van de sticker Speciaal aangepast product, is de stoel afgestemd op uw specifieke wensen en behoeften. Dat houdt in dat de uitvoering en de functies kunnen afwijken van de tekst in deze gebruiksaanwijzing of van de uitvoering en de functies van andere stoelen van hetzelfde type. Alle informatie, afbeeldingen, illustraties en specificaties zijn gebaseerd op de productinformatie die voorhanden was op het moment dat deze gebruiksaanwijzing werd gedrukt. De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing zijn typevoorbeelden en niet bedoeld voor het precies weergeven van de verschillende delen van de stoel. Wij behouden ons het recht voor zonder kennisgeving vooraf wijzigingen in het product aan te brengen. 6
7 Technische ondersteuning, garantie e.d. Technische support In geval van technische problemen dient u kontakt op te nemen met uw lokale leverancier of met met de Permobil vertegenwoordiging in uw land. Vermeldt bij storing altijd het chassisnummer en/of het serie nummer van het zitsysteem. Reserveonderdelen & accessoires Reserveonderdelen dienen via uw rolstoel leverancier bij Permobil BV besteld te worden. Afvoeren stoel Mocht de rolstoel niet meer nodig zijn dient u deze te retourneren aan uw leverancier. In geval van eigendom kunt u met Permobil BV contact opnemen hoe de rolstoel afgevoerd dient te worden. Hiervoor gelden Europese normen. Garantie & service Op alle rolstoelen van Permobil geldt een garantie termijn van 2 jaar op onderdelen. Voor accu's en lader geldt een jaar garantie. Incident melden Meld een incident bij uw dichtstbijzijnde Permobil-vertegenwoordiger. Dit is normaal gesproken dezelfde persoon als waarmee u contact hebt gehad op de dag van de aanschaf. Ter voorbereiding van de melding vindt u een link op onze homepage op Open de startpagina en daarna de contactpagina. Hier vindt u de benodigde contactinformatie en een handleiding voor de informatie die nodig is om het incident te onderzoeken. Vul deze informatie zo volledig mogelijk in. Daarmee helpt u ons enorm. Om de productkwaliteit te verbeteren en te kunnen garanderen dat onze producten hun hele levensduur veilig kunnen worden gebruikt, dient u incidentrapporten in te sturen. In de Richtlijn voor medische hulpmiddelen (afgekort: MED- DEV) en in Bijlage 9 staat het volgende: de fabrikant dient gebruikers of personen die specifiek verantwoordelijk zijn voor het melden van incidenten met medische hulpmiddelen die voldoen aan de criteria in onderhavige richtlijn aan te moedigen incidenten te melden aan de fabrikant en/of aan de bevoegde autoriteit, dit conform de geldende nationale wet- en regelgeving. Om aan de eisen te voldoen en te garanderen dat onze producten veilig gebruikt kunnen blijven worden, hebben wij uw hulp nodig. Wij hopen dat u de informatie op deze pagina nooit nodig zult hebben, maar mocht zich een incident voordoen, meld dit dan a.u.b. aan ons. Goedkeuring product Dit product voldoet aan de geldende eisen conform EN en ISO
8 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften - Algemeen De hoofdbesturing van Permobil is bedoeld voor montage op de elektrische rolstoelen van Permobil. Onjuist gebruik kan leiden tot letsel voor de gebruiker of schade aan de rolstoel. Om dit zoveel mogelijk te voorkomen moet u de gebruiksaanwijzing en in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en bijbehorende waarschuwingsteksten goed doorlezen. Elke ongeoorloofde wijziging van de hoofdbesturing van Permobil kan de kans op ongelukken vergroten. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Gebruik goed op, om de kans op ongelukken bij het gebruik te voorkomen. Alle aanpassingen aan en ingrepen in de vitale systemen van de hoofdbesturing moeten door gekwalificeerd servicepersoneel worden uitgevoerd. Raadpleeg bij twijfel altijd gekwalificeerd personeel. Specificaties Alle gegevens en specificaties in deze gebruiksaanwijzing gelden op het moment van levering van het product. Aangezien de producten van Permobil continu ontwikkelen en verbeteren, behouden wij ons het recht voor zonder kennisgeving veranderingen aan te brengen. Waarschuwingsaanduidingen In de gebruiksaanwijzing komen onderstaande waarschuwingsaanduidingen voor. Deze zijn bedoeld om u te attenderen op omstandigheden die bijv. tot ongewenste problemen, gevaarlijke situaties, persoonlijk letsel of schade aan de rolstoel kunnen leiden. LET OP Goed opletten. WAARSCHUWING Extra goed opletten. Kans op persoonlijk letsel en op schade aan de rolstoel en de omgeving. 8
9 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften LET OP Permobil AB kan niet aansprakelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door het niet volgen van de aanbevelingen, de waarschuwingen en de aanwijzingen in deze handleiding door gebruiker of een derde. WAARSCHUWING Monteren De hoofdbesturing van Permobil mag alleen worden gemonteerd door gekwalificeerd servicepersoneel of personen met voldoende kennis van zaken om de handelingen op de juiste manier uit te voeren. Onderhoud en service Voer alleen in deze gebruiksaanwijzing genoemd(e) onderhoud en service uit. Alle andere service, aanpassingen aan en ingrepen in de hoofdbesturing en de vitale systemen ervan moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel of personen met voldoende kennis van zaken om de handelingen op de juiste manier uit te voeren. Neem bij twijfel altijd contact op met gekwalificeerd servicepersoneel of Permobil. Gebruik uitsluitend reserveonderdelen of accessoires die zijn goedgekeurd of worden aanbevolen door Permobil. Elk ander gebruik kan leiden tot veranderingen die de functies en veiligheid van het product kunnen verslechteren. Bovendien kan de garantie komen te vervallen. LET OP Recycling van elektronica Defecte elektronica moet op een milieuvriendelijke manier worden verwerkt volgens de plaatselijk geldende richtlijnen voor recycling. EMC-vereisten De elektronica van de hoofdbesturing kan worden beïnvloed door externe elektromagnetische velden (zoals van een mobiele telefoon), maar kan ook zelf een elektromagnetisch veld opwekken dat de omgeving kan beïnvloeden. De grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van elektrische rolstoelen en de accessoires ervan zijn vastgesteld in geharmoniseerde standaarden in de Europese richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen. De hoofdbesturing van Permobil voldoet aan deze grenswaarden. 9
10 Constructie en werking Constructie en werking Algemeen De hoofdbesturing van Permobil is aan de achterkant van de rugleuning van de rolstoel bevestigd. Voor optimaal comfort tijdens het bedienen kan deze positie worden gewijzigd. In combinatie met het besturings- en bedieningssysteem MagicDrive wordt in plaats van het normale bedieningsmechanisme gebruik gemaakt van een nek-/hoofdsteun met drie of vijf ingebouwde sensoren. De rolstoel wordt bediend door uw hoofd te verplaatsen tegen de sensoren, die de rolstoel aansturen. De rolstoel wordt met behulp van een externe Aan/Uit-knop in- /uitgeschakeld. De Aan/Uit-knop is in veel verschillende uitvoeringen leverbaar. Hieronder ziet u enkele voorbeelden die veel gebruikt worden Hoofdbesturing 2. Externe Aan/Uit-knop 3. Rugleuning 10
11 Constructie en werking Constructie en werking De hoofdbesturing kan worden gedemonteerd/gemonteerd zonder de instelling te verliezen. Demonteren 1. Draai de knop (A) aan de achterkant van de rugleuning los (zie afbeelding). 2. Demonteer de hoofdbesturing door deze recht omhoog te trekken. De hoofdbesturing demonteren/monteren. A 3. Voor het demonteren van de bekabeling moet u de tas aan de achterkant van de rugleuning openen. Maak de bekabeling van de hoofdbesturing los van de hoofdeenheid van MagicDrive (zie afbeelding). Monteren Het monteren gaat in omgekeerde volgorde. De bekabeling van de nekbesturing is aangesloten op de hoofdeenheid van MagicDrive. 11
12 Constructie en werking Constructie en werking Voor het beste comfort van de gebruiker kan de positie van de hoofdbesturing worden afgesteld. Hoogte/diepte instellen 1. Draai de knop (B) aan de achterkant van de rugleuning los (zie afbeelding). 2. Stel de hoogte/diepte van de hoofdsteun naar wens in. 3. Draai de knop (B) vast. Hoek afstellen 1. Draai de knop (C) aan de achterkant van de hoofdbesturing los (zie afbeelding). 2. Stel de hoek van de hoofdbesturing naar wens af. 3. Draai de knop (C) vast. De nekbesturing heeft uitgebreide afstelmogelijkheden. Breedte afstellen De breedte tussen de vleugels van de hoofdbesturing kan worden afgesteld. 1. Draai de vier schroeven (D) aan de achterkant van de hoofdbesturing los (zie afbeelding). 2. Stel de breedte van de hoofdbesturing naar wens af. 3. Haal de schroeven (D) aan. Indien nodig kan de hoofdbesturing breder worden gemaakt door afstandstukken te monteren, zie pag. 14. B 12 D C
13 Constructie en werking Constructie en werking Aanliggen afstellen Het aanliggen van de hoofdbesturing wordt met behulp van een schroef aan beide kanten afgesteld (zie afbeelding). Draai de schroef rechtsom om de armen van de hoofdbesturing naar buiten te klappen en linksom om ze naar binnen te klappen. Aanliggen afstellen. Sensoren afstellen De basisinstelling van de afstelbare sensoren moet 10 mm zijn. De gevoeligheid wordt afgesteld door de instelschroef links- of rechtsom te draaien. De breekstand wordt afgesteld met ongeveer 1 mm per 1/4 slag van de schroef. Door in de richting van de pijl af te stellen neemt de gevoeligheid toe, d.w.z. dat het breekpunt verder van de sensor wordt verplaatst. Het afstelbereik geldt uitsluitend tussen 2,5 en 17,5 mm van de sensor. Max Sensoren afstellen. 1. Demonteer de bekleding en vulling van het gedeelte waarvan de sensor moet worden afgesteld. 2. De gevoeligheid van de sensor wordt volgens de bovenstaande beschrijving afgesteld. 3. Plaats de bekleding en vulling terug. Sensor aan de linkerkant. 13
14 Constructie en werking Constructie en werking Vleugellengte instellen De lengte van de vleugels van de hoofdbesturing kan worden afgesteld. 1. Verwijder de bekleding van de vleugels. 2. Draai de twee schroeven (A) aan de buitenkant van de vleugel los (zie afbeelding). 3. Stel de vleugel op de gewenste lengte in en zet deze met de twee schroeven vast (zie afbeelding). Indien nodig kunnen de vleugels worden verlengd door afstandstukken te monteren, zie het onderstaande gedeelte. Afstandstuk monteren 1. Draai de schroef (B) los waarmee de rubber band van het scharnier vastzit (zie afbeelding). Let erop hoe de rubber band is gemonteerd. Dit is handig om te weten bij het terugplaatsen ervan. 2. Draai de schroef (C) aan de buitenkant van het scharnier los waarmee de as van het scharnier vastzit (zie afbeelding). 3. Draai de schroef (D) aan de binnenkant van het scharnier los waarmee de as van het scharnier vastzit (zie afbeelding). 4. Demonteer de as van het scharnier door deze er recht uit te schuiven. A De lengte-instelling van de vleugel wordt met twee schroeven vastgezet. C B Schroeven waarmee het eind van de rubber band en de as van het scharnier vastzitten. D 14
15 Constructie en werking Constructie en werking 5. Vleugel verlengen Demonteer het scharnier van de vleugel. Dit zit met twee schroeven vast (zie onderstaande afbeelding). Vleugel verbreden Demonteer het scharnier van de hoofdbesturing (zie onderstaande afbeelding). 6. Monteer het afstandstuk en het scharnier met de twee schroeven (zie onderstaande afbeelding). 7. Plaats de vleugel terug op de nekregeling. Monteer hiervoor de twee delen van het schanier op elkaar en schuif de as van het scharnier op zijn plaats. 8. Zet de as van het scharnier met behulp van de schroeven (C & D) vast (zie de afbeelding op pag. 14). 9. Plaats de rubber band van het scharnier terug. Gebruik de gaten op het afstandstuk en zet de rubber band met behulp van de schroef (B) vast (zie de afbeelding op pag. 14). Afstandstuk Afstandstuk De vleugel zit met twee schroeven vast. 15 Het scharnier zit met twee schroeven vast.
16 Gebruik Gebruik Algemeen De hoofdbesturing van Permobil is gemaakt voor gebruik binnens- en buitenshuis. Bij rijden binnenshuis moet de normale voorzichtigheid worden betracht. Buitenshuis moet u erop letten zeer langzaam te rijden op steile hellingen naar beneden. Wees ook zeer voorzichtig bij rijden op een ongelijke ondergrond en op opwaartse en zijwaartse hellingen. Voor meer informatie over de rijregels van de stoel, zie de gebruiksaanwijzing van de rolstoel. De elektronica van de hoofdbesturing interpreteert de beweging van het hoofd en voert de bedoelde verplaatsingen van de rolstoel uit. De hoofdbesturing kan op drie verschillende manieren zijn geconfigureerd: besturing met behulp van drie sensoren, besturing met behulp van vijf sensoren waarbij achteruitrijden met de sensor helemaal rechtsvoor wordt uitgevoerd en besturing met behulp van vijf sensoren waarbij achteruitrijden met de sensor helemaal linksvoor wordt uitgevoerd. Voordat u de hoofdbesturing op algemene plaatsen gaat gebruiken, bevelen wij aan dat u meerdere testritten maakt in een omgeving die u kent zodat u goed vertrouwd bent met de manier waarop de hoofdbesturing werkt. Hoofdbesturing met drie sensoren. DRAAIEN LINKS DRAAIEN RECHTS m WAAR- RIJDEN 16
17 Gebruik Gebruik Hoofdbesturing met drie sensoren Gaan rijden 1. Schakel de stroom in door op de externe Aan/Uit-knop te drukken. 2. Breng uw hoofd voorzichtig naar achteren. De rolstoel beweegt dan naar voren zolang u de sensor met uw hoofd activeert. Stop het rijden door uw hoofd recht vooruit te brengen. Stoppen Door uw hoofd recht vooruit te brengen, stopt de rolstoel automatisch. Sturen tijdens rijden Door tijdens het rijden uw hoofd naar links of rechts te brengen, kunt u draaien. D.w.z. dat u stuurt terwijl u rijdt. De gekozen rijsnelheid bepaalt hoe scherp de bochten zullen zijn. Achteruitrijden Activeer 2 seconden alleen de linker sensor. Een pijl op het display van het bedieningssysteem MagicDrive wijst naar achteren. Breng uw hoofd voorzichtig naar achteren. De rolstoel beweegt dan naar achteren zolang u de sensor met uw hoofd activeert. Stop het rijden door uw hoofd recht vooruit te brengen. Verlaat de achteruitrijstand door alleen de linker sensor nog eens 2 seconden te activeren. Op de plaats keren Keren op de plaats houdt in dat de aandrijfwielen van de rolstoel zo roteren dat de rolstoel op een minimale ruimte helemaal kan keren. Eerst kiest u in welke richting u wilt keren door uw hoofd kort naar links of rechts te brengen. Vervolgens activeert u direct daarna (binnen 1 seconde) de achterste sensor. De rolstoel keert op de plaats zolang u de achterste sensor activeert. MODE Activeer 2 seconden alleen de rechter sensor. Het is nu mogelijk om door de menu's van MagicDrive te navigeren. Blader in de menu s door de rechter sensor snel te activeren. Ga naar de rijstand terug door de rechter sensor nog eens 2 seconden te activeren. Uitgebreide informatie over het menu en de functies van MagicDrive vindt u in de gebruiksaanwijzing van MagicDrive, art.nr NL-0. 17
18 Gebruik Gebruik Hoofdbesturing met vijf sensoren, achteruitsensor rechts Gaan rijden 1. Schakel de stroom in door op de externe Aan/Uit-knop te drukken. 2. Breng uw hoofd voorzichtig naar achteren. De rolstoel beweegt dan naar voren zolang u de sensor met uw hoofd activeert. Stop het rijden door uw hoofd recht vooruit te brengen. Stoppen Door uw hoofd recht vooruit te brengen, stopt de rolstoel automatisch. Sturen tijdens rijden Door uw hoofd naar achteren en tegelijkertijd naar links of rechts te brengen, kunt u draaien. D.w.z. dat u stuurt terwijl u rijdt. De gekozen rijsnelheid bepaalt hoe scherp de bochten zullen zijn. Achteruitrijden Breng uw hoofd voorzichtig naar voren en naar rechts. De rolstoel beweegt dan naar achteren zolang u de sensor met uw hoofd activeert. Stop het rijden door uw hoofd recht vooruit te brengen. Op de plaats keren Keren op de plaats houdt in dat de aandrijfwielen van de rolstoel zo roteren dat de rolstoel op een minimale ruimte helemaal kan keren. Door uw hoofd naar links of rechts te brengen, wordt de resp. sensor geactiveerd en de rolstoel keert op de plaats zolang u de sensor activeert. Stop het keren door uw hoofd recht vooruit te brengen. MODE Breng uw hoofd voorzichtig naar voren en naar links. Als de sensor door uw hoofd wordt geactiveerd, wordt het menu van MagicDrive geactiveerd. Navigeer in het menu door de sensoren voor draaien naar links resp. rechts te activeren. Om de gekozen functie te activeren, brengt u uw hoofd naar achteren. De functie wordt gekozen als uw hoofd de sensor activeert. Uitgebreide informatie over het menu en de functies van MagicDrive vindt u in de gebruiksaanwijzing van MagicDrive, art.nr NL-0. 18
19 Gebruik Gebruik Hoofdbesturing met vijf sensoren, achteruitsensor rechts MODE ACHTER- UIT- RIJDEN DRAAIEN LINKS DRAAIEN RECHTS VOORUIT- RIJDEN LET OP Maak de eerste proefrit niet alleen. Bij een proefrit moet u immers bekijken hoe u en de hoofdbesturing/rolstoel samen functioneren en u hebt wellicht hulp nodig. Controleer voordat u gaat rijden of de remontkoppelhendel in de rijstand staat. WAARSCHUWING Als de rolstoel zich op een ongewenste manier verplaatst, BRENGT U UW HOOFD NAAR VOREN. Hierna breekt de rolstoel de beweging altijd af. 19
20 Gebruik Gebruik Hoofdbesturing met vijf sensoren, achteruitsensor links Gaan rijden 1. Schakel de stroom in door op de externe Aan/Uit-knop te drukken. 2. Breng uw hoofd voorzichtig naar achteren. De rolstoel beweegt dan naar voren zolang u de sensor met uw hoofd activeert. Stop het rijden door uw hoofd recht vooruit te brengen. Stoppen Door uw hoofd recht vooruit te brengen, stopt de rolstoel automatisch. Sturen tijdens rijden Door uw hoofd naar achteren en tegelijkertijd naar links of rechts te brengen, kunt u draaien. D.w.z. dat u stuurt terwijl u rijdt. De gekozen rijsnelheid bepaalt hoe scherp de bochten zullen zijn. Achteruitrijden Breng uw hoofd voorzichtig naar voren en naar links. De rolstoel beweegt dan naar achteren zolang u de sensor met uw hoofd activeert. Stop het rijden door uw hoofd recht vooruit te brengen. Op de plaats keren Keren op de plaats houdt in dat de aandrijfwielen van de rolstoel zo roteren dat de rolstoel op een minimale ruimte helemaal kan keren. Door uw hoofd naar links of rechts te brengen, wordt de resp. sensor geactiveerd en de rolstoel keert op de plaats zolang u de sensor activeert. Stop het keren door uw hoofd recht vooruit te brengen. MODE Breng uw hoofd voorzichtig naar voren en naar rechts. Als de sensor door uw hoofd wordt geactiveerd, wordt het menu van MagicDrive geactiveerd. Navigeer in het menu door de sensoren voor draaien naar links resp. rechts te activeren. Om de gekozen functie te activeren, brengt u uw hoofd naar achteren. De functie wordt gekozen als uw hoofd de sensor activeert. Uitgebreide informatie over het menu en de functies van MagicDrive vindt u in de gebruiksaanwijzing van MagicDrive, art.nr NL-0. 20
21 Gebruik Gebruik Hoofdbesturing met vijf sensoren, achteruitsensor links ACHTER- UIT- RIJDEN DRAAIEN LINKS MODE DRAAIEN RECHTS VOORUIT- RIJDEN LET OP Maak de eerste proefrit niet alleen. Bij een proefrit moet u immers bekijken hoe u en de hoofdbesturing/rolstoel samen functioneren en u hebt wellicht hulp nodig. Controleer voordat u gaat rijden of de remontkoppelhendel in de rijstand staat. WAARSCHUWING Als de rolstoel zich op een ongewenste manier verplaatst, BRENGT U UW HOOFD NAAR VOREN. Hierna breekt de rolstoel de beweging altijd af. 21
22 Onderhoud en Technische specificaties Onderhoud Reinigen De metalen onderdelen van de hoofdbesturing kunnen met een vochtige doek worden gereinigd. Bij een sterke verontreiniging kan er zeepwater op het oppervlak worden gebruikt. De beklede onderdelen kunnen met de hand worden afgedroogd en gewassen (max. 40 graden). Maak de metalen onderdelen na het reinigen met een handdoek droog. WAARSCHUWING Nooit met een slang schoonspoelen, aangezien de elektronica hierdoor beschadigd kan raken. Technische specificaties SPECIFICATIES Algemeen Naam... Permobil Hoofdbesturing Elektrisch systeem Sensoren... E2K-F10MC1 Spanning V 22
23 MONTEREN Hoofdbesturing Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel
24 Monteren Monteren Hoofdbesturing monteren Lees voor aanvang van de montage de aanwijzingen door. 1. Demonteer het kussen van de rugleuning. Dit zit met klittenband vast. 2. Zet de accessoirebevestiging en de houder met de twee verzonken M6x12-schroeven in elkaar. Zet de accessoirebevestiging in elkaar. 3. Plaats een onderlegring op elke M6x12-schroef. Monteer de accessoirebevestiging op de rugleuning, ongeveer 10 mm van de bovenkant van de insnijding (zie afbeelding). 4. Schuif het bevestigingsijzer van de hoofdbesturing in de accessoirebevestiging (zie afbeelding). Indien nodig de knop linksom draaien om het bevestigingsijzer op zijn plaats te krijgen. 5. Zet het bevestigingsijzer van de hoofdbesturing met de knop vast. 6. Monteer de hoofdbesturing op het stelmechanisme (zie afbeelding). 7. Monteer het stelmechanisme met de hoofdbesturing op het bevestigingsijzer (zie afbeelding). Accessoirebevestiging monteren. Hoofdbesturing monteren. 24
25 Monteren 8. Controleer of de rolstoel is uitgeschakeld. Open de tas aan de achterkant van de rugleuning van de zitting. Hierin zit de hoofdeenheid van het besturings- en bedieningssysteem MagicDrive. De hoofdeenheid van MagicDrive zit in een tas aan de achterkant van de rugleuning. 9. Sluit de bekabeling van de hoofdbesturing aan op MagicDrive (zie afbeelding). 10. Leg de hoofdeenheid weer in de tas en doe de rits dicht. Stel de hoofdbesturing af volgens de wensen van de gebruiker (zie pagina 12). De bekabeling van de hoofdbesturing aangesloten op MagicDrive. 25
26 Monteren Monteren Elektronica instellen Lees voor aanvang van de montage de aanwijzingen door. Met behulp van een DIP-schakelaar aan de achterkant van de hoofdbesturing kan de instelling voor besturing met 3 of 5 sensoren worden uitgevoerd. 1. Verwijder de sticker die over de opening in de kunststof kap zit (zie afbeelding). Als de hoofdbesturing van een ouder type is, kan deze opening ontbreken. Demonteer in dat geval de kap. 2. Zet de DIP-schakelaar in de gewenste stand (zie de onderstaande afbeeldingen). 3. Plak de sticker weer over de opening in de kunststof kap. De DIP-schakelaar. Als de hoofdbesturing van een ouder type is, kan de DIP-schakelaaropening ontbreken. Demonteer in dat geval de kap ON OFF Instelling met vijf sensoren, achteruitsensor links ON OFF Instelling met vijf sensoren, achteruitsensor rechts ON OFF Instelling met drie sensoren. 26
27 RESERVEONDERDELEN Hoofdbesturing Bedieningsmechanisme voor elektrische rolstoel
28 Reserveonderdelen POS. AANT. ARTIKELNR. BESCHRIJVING SWITCH HOOFDBESTURING BEVESTIGING VERBINDING VLEUGEL ZONDER SENSOR & TEXTIELSET SENSOR ACHTER 75 mm SENSOR ACHTER RECHTS/LINKS 350 mm SENSOR VOOR RECHTS/LINKS 450 mm
29 Reserveonderdelen POS. AANT. ARTIKELNR. BESCHRIJVING TEXTIELSET BEKABELING HOOFDSTEUN - ELEKTRONICA RUBBEREN BAND AFSTANDSTUKKEN
30 Eigen aantekeningen 30
31
32 NL Artikelnr.: NL-0
GEBRUIKSAANWIJZING NL. Co-pilot. Begeleiderbesturing
GEBRUIKSAANWIJZING NL Co-pilot Begeleiderbesturing Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL RS Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieBesturingssysteem Co-pilot. Gebruiksaanwijzing
Besturingssysteem Co-pilot Gebruiksaanwijzing NL B Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor nadere
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. MiniFlex. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL MiniFlex Zitsysteem elektrische rolstoel 1 Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa.
Nadere informatieNL... Horizontaal tilsysteem. Vers. 3.00
NL.... Horizontaal tilsysteem Vers. 3.00 Horizontaal tilsysteem, 350 kg Artikelnrs.: 28456 met traploos regelbare gewichtsafstelling 28466 met 10 verschillende tilposities 1.00.... Doel en gebruik....
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Corpus/X850. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Corpus/X850 Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van
Nadere informatieJoystick-adapterkabel Omni Easy Rider
Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider M002-90 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com
Nadere informatieSNEL AAN DE SLAG QUICK START GUIDE
NL SNEL AAN DE SLAG QUICK START GUIDE SNEL AAN DE SLAG QUICK START GUIDE INHOUD Introductie Introductie 1 Snelheidsinstelling en stuurkast opties 2 Rijtechniek 3 Instelling arm- en beensteunen 4 Opladen
Nadere informatieJoystick Interface Omni-DX
Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick Interface Omni-DX P002-31 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com Telefoon:
Nadere informatieHandleiding. Trippelstoel. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Trippelstoel Medross Rehab B.V. Scheldestraat 4F 5347 JD OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee verklaart
Nadere informatiePowerpack. gebruikshandleiding
Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen
Nadere informatieHANDLEIDING SCOREBORDEN OPTIE 7 Versie 2.0 / augustus 2011
HANDLEIDING SCOREBORDEN OPTIE 7 Versie 2.0 / augustus 2011 1.0 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van een scorebord optie 7 van Data Display. We hopen dat er veel plezier aan beleefd zal
Nadere informatieInstallatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L
Installatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit Deense kwaliteitsproduct. Het doel van deze handleiding is tweeledig. Een: basisaanwijzingen en aanbevelingen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING VRAGEN? OPGELET. Modelnr. WEEVBE Serienr. Schrijf het serienummer hierboven voor verdere raadpleging. Sticker met serienummer
Modelnr. WEEVBE3909.0 Serienr. Schrijf het serienummer hierboven voor verdere raadpleging. GEBRUIKSAANWIJZING Sticker met serienummer VRAGEN? Als fabrikant zijn wij gesteld op uw volledige tevredenheid.
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic & Classic
Handleiding Euroflex Basic & Classic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se Inhoudsopgave Inleiding
Nadere informatieGebruikershandleiding Festec FNS hydraulische moerensplijter
1 1.0 Ontvangstcontrole Controleer alle onderdelen op transportschade. Indien er sprake is van transportschade waarschuw dan onmiddellijk de vervoerder. Transportschade valt niet onder de garantie. De
Nadere informatieHandleiding. Mondo elektrisch. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Mondo elektrisch Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING
Nadere informatieMontagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.
Nadere informatieE-reader, houder (Twin Engine)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31414847 Versie 1.1 Ond. nr. 31435856, 31470917 E-reader, houder (Twin Engine) Volvo Car Corporation E-reader, houder (Twin Engine)- 31414847 - V1.1
Nadere informatieHandleiding. Mondo gasveer. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Mondo gasveer Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee
Nadere informatieMONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK
MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST
Nadere informatieStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieStraightener HP8333. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 NL Gebruiksaanwijzing e f d c b a Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatiePrinted: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat
Nadere informatieHandleiding versie 1.2 NL
Handleiding versie 1.2 NL Inhoudsopgave 1 ALGEMEEN 1.1 Lokale aspecten van de montage-gebruikshandleiding 3 1.2 Beoogd gebruik 3 1.3 Onjuist gebruik 3 1.4 Op te volgen wetten, richtlijnen en normen 3 1.5
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic
Handleiding Euroflex Basic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se RevaMed B.V. telefoon + 31 (0)
Nadere informatieAFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING
AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING IN ONTVANGST NEMEN VAN HET APPARAAT INLEIDING TECHNISCHE GEGEVENS PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE VAN DE TRANSPARANTE
Nadere informatieMontage-instructie. Rolluik RV40 - RV41
Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening
Nadere informatieElektrische muurbeugel
E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk
Nadere informatieGeïsoleerde USB-lader met dubbele poort
Gebruikers- en installatiehandleiding NL Geïsoleerde USB-lader met dubbele poort 3A R-net-kabel P010-61 3A DX-kabel P010-62 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website:
Nadere informatieJoystick interface Omni - Otto Bock Curtis
Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick interface Omni - Otto Bock Curtis P002-37 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com
Nadere informatieMontage-instructie. Screens. V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL
Montage-instructie Screens V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlager voorzien van neopreen (of ritslager) c. voorprofiel 3. montageset
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Stuurwiel, leer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Instructienr. 30756608 Versie 1.2 Ond. nr. 30756607, 30756606, 31316446 Stuurwiel, leer IMG-339612 Volvo Car Corporation Stuurwiel, leer- 30756608 - V1.2 Pagina 1
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas Autostoel 9-36 kg
GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas 1-2-3 Autostoel 9-36 kg Opmerkingen: 1. Dit is een Universele Autostoel. Deze autostoel is goedgekeurd volgens de Richtlijn 40.04 en is bedoeld voor gebruik in een voertuig.
Nadere informatieSulky Line Painter 1200
Form No. 3355 9 Rev C Sulky Line Painter 00 Modelnr. 403 6000000 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL) Inhoud Blz. Inleiding....................................
Nadere informatieRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NL Gebruiksaanwijzing HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Nederlands 1 Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Nadere informatieStraightener. Register your product and get support at HP4668/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 NL Gebruiksaanwijzing abc h g f e d i j Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht met sirene. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88
Nadere informatieAluTech 500 Series Gebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. AluTech 3400 serie (opbouw) AluTech 3500 serie (inbouw) AluTech 540 AluTech 540/O Inhoud Pagina Overzicht bedieningselementen 2 Rugleuning instellen 3 Hoogte voetensteun instellen
Nadere informatieHandleiding AFS Optisch brandweerbordje
Handleiding AFS Optisch brandweerbordje Inhoud. 1. Inleiding. 2. Installatie. 3. Bediening. 4. Gebruik. 5. Onderhoud. 6. Aansprakelijkheid. 7. Technische specificaties. 8. Tot slot. 1. Inleiding. Gefeliciteerd
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieGebruiksaanwijzing lange monitor-arm
Gebruiksaanwijzing lange monitor-arm Versie 1.2 2010 Jansen Medicars Jansen Medicars Postbus 49 3600 AA Maarssen Netherlands Tel. +31 30 2613500 Fax. +31 30 2616714 URL www.medicars.com 2010 Jansen Medicars
Nadere informatieStraightener. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8297. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 NL Gebruiksaanwijzing a b cd e g f h i Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR OMSCHRIJVING Deze draadloze wandschakelaar kan op iedere gewenste plaats bevestigd worden, zonder gedoe met draden of hoge spanning.
Nadere informatieSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
Nadere informatieTIP Smeer uw rubbers in met vaseline dit verkleint de WWW.ROLLUIKEN-DISCOUNT.NL WWW.VERANDA-DISCOUNT.NL WWW.ROLLUIKEN-GOEDKOOP.NL
BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING (ELEKTRISCH) AANBEVELINGEN VOOR EEN LANG ROLLUIKLEVEN Leest U a.u.b voor de eerste bediening deze handleiding aandachtig door en let u vooral op de veiligheids-aanwijzingen.
Nadere informatie1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit
1. Naam van het product Bubbelpaneel 2. Product code 18523 3. Kleur Zwart of wit 4. Korte beschrijving Het best van twee werelden - een paneel en een bubbelunit in één! Een schitterend product van ROMPA.
Nadere informatieGebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS
Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een fiets met elektrische ondersteuning, de E-bike. Uw E-bike zal u door zijn elektrische ondersteuning
Nadere informatieSmoke Alarm FERION 4000 O
Smoke Alarm FERION 4000 O nl Smoke Alarm Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Graphics 4 2 Inleiding 6 3 Montage 7 4 Onderhoud 9 5 Technische specificaties 10 6 Klantenservice 12 Bosch Sicherheitssysteme
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht
installatiehandleiding Alarmlicht INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88 E-mail WoonVeilig klantenservice@woonveilig.nl
Nadere informatieA 10 FORM NO B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nederlands Voor uw veiligheid Neem de veiligheids- en bedieningsvoorschriften
Nadere informatieBeknopte gebruiksaanwijzing FB 7100
Beknopte gebruiksaanwijzing FB 7100 04.02 1 75522500 Onderdelen van de machine Behuizingdeur Display Behuizing Deurslot Koppenstation Bedieningsmodule Koffiecontainer Brewer Hoofdschakelaar Schraper Filterplaathouder
Nadere informatieOriginele Instructies
Originele Instructies KAR-1500 ZWART www.facebook.com/denverelectronics Lees alle instructies voordat u dit voertuig in gebruik neemt, zodat u het veilig weet te monteren en bedienen. Deze gebruikshandleiding
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE. Voetenplaat. Monteren van de adapterplaat 1:1 6:1. Spatborden Taxifixatieset
INHOUDSOPGVE Editie 1 2009 11 23 NL 1201-1 Monteren van de adapterplaat 1:1 Voetenplaat 6:1 Diepte verstelling zitunit Stoelverkanteling Verstellen van de duwbeugel Positionering van de wielen Positionering
Nadere informatieMONTAGEVOORSCHRIFTEN MICROPROP DC2
HERZIENING: 201401 DOC: 841608 NEDERLANDS MONTAGEVOORSCHRIFTEN MICROPROP DC2 BEDIENING VAN DRAAIKANTELSTUK MET JOYSTICK-EMULATIE INHOUDSOPGAVE 1. Veiligheidsvoorschriften 5 1.1. Algemeen 5 1.2. Checklist
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Zitsysteem elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL CS Zitsysteem elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieMontage instructie Mechanisch codeslot. Montage instructie Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP
Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP Mechanisch codeslot Situatie : Op bestaand DIN slot Mechanisch codeslot met krukbediening Type KNSV 5150 SCP Mechanisch codeslot Situatie : Met
Nadere informatieStraightener. Register your product and get support at HP8290/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8290/00 NL Gebruiksaanwijzing j k Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieHandleiding. Functionele inspectie. Lees altijd de instructies. Max. 150 kg/330 lbs. ReTurn7400. ReTurn7500
Handleiding ReTurn7500 ReTurn7400 Max. 150 kg/330 lbs De ReTurn7500 en ReTurn7400 worden binnen gebruikt voor korte verplaatsingen tussen rolstoel en bed, rolstoel en toilet/ verplaatsbaar toilet/rolstoel
Nadere informatieTECHNISCHE HANDLEIDING
Pagina 1 van 6 Pagina 2 van 6 INHOUDSOPGAVE 1. OMSCHRIJVING... 3 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 3 3. TECHNISCHE GEGEVENS... 3 4. INSTALLATIE EN BEDIENING... 3 5. ONDERHOUD... 5 6. ALGEMENE VOORWAARDEN...
Nadere informatieMontage-instructie. Rolpoort. RV55 - RV77 - Vision Door
Montage-instructie Rolpoort RV55 - RV77 - Vision Door Inhoud verpakking 1 1. pantser 2. kap met as 3. geleiders 4. ophangveren 5. afdekdopjes 6. bediening a. elektrisch: schakelaar + stekker b. afstandbediend:
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Stuurwiel. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instructienr. Versie 30756984 1.3 Ond. nr. 31401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616,
Nadere informatieAlarm, bewegingssensor
Instructienr. Versie Ond. nr. 30772160 1.3 8685541, 30664976, 30659266 Alarm, bewegingssensor D3601966 Pagina 1 / 11 Uitrusting A0000162 A0000161 A0801178 R3501442 Pagina 2 / 11 IMG-213320 Pagina 3 / 11
Nadere informatieHet maximaal belastbare gewicht van de Mini Circle is 113 kg.
GEBRUIKSAANWIJZING Onderstaand vindt u de afbeelding en plaats van de verschillende waarschuwingsstickers zoals u die op de aantreft. De vertaling vindt u onder de betreffende afbeelding. Lees voor gebruik
Nadere informatieMontage-instructie. Screens. V599R Ritz V599 Ritz XL
Screens V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL V540 Ritz Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlage voorzien van neopreen (ofwel ritsgeleider) c. voorprofiel 3. montageset
Nadere informatieRegelbare beveiligde voeding
Gebruikers- en installatiehandleiding NL Regelbare beveiligde voeding 7-20 V - 3 A P010-52 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Nadere informatieMontage-instructie. Rolpoort RV55 - RV77
Montage-instructie Rolpoort RV55 - RV77 Montage-instructie Rolpoort Inhoud verpakking 1 1. pantser 2. kap met as 3. geleiders 4. ophangveren 5. afdekdopjes 6. bediening a. elektrisch: schakelaar + stekker
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Parkeerhulp, achter. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Instructienr. 31339906 Versie 1.2 Ond. nr. 31339903, 9487268, 31359216 Parkeerhulp, achter Volvo Car Corporation Parkeerhulp, achter- 31339906 - V1.2 Pagina 1 / 27
Nadere informatieMS Semen Storage Pro
MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...
Nadere informatieTurner PRO. User manual. BM61099 Rev B
Turner PRO User manual BM6099 Rev B 06-09- Algemeen Labels en symbolen Productlabel: Het label bevat het artikelnummer en het serienummer (streepjescodes) De EAN-code bevat: Conformiteitsverklaring De
Nadere informatieLees aandachtig deze handleiding vooraleer u uw Strider scooter gebruikt!
ST4 HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING 2. VEILIGHEID 3. BEDIENING 4. ZITPOSITIE 5. RIJDEN 6. BATTERIJEN OPLADEN 7. ONDERHOUD 8. TECHNISCHE GEGEVENS 1. INLEIDING Deze handleiding geldt voor de volgende
Nadere informatieBanden de- en montage machine
Banden de- en montage machine - 1 - Algemene veiligheidsregels Deze handleiding bevat belangrijke informatie, lees deze aandachtig door voordat men de machine gaat gebruiken. 1. Omschrijving van de machine
Nadere informatieDraaibare en kantelbare muurbeugel APM-70 INSTALLATIE HANDLEIDING 35 KG
INSTALLATIE HANDLEIDING Draaibare en kantelbare muurbeugel Waarschuwing! overschrijd nooit het maximale gewicht! Ernstig letsel kan hier tot gevolg van hebben. APM-70 35 KG VERSIE 1.0 JUL 2013 Lees eerst
Nadere informatieEntertainmentsysteem, RSE, twee schermen, met twee spelers, (Ch )
Installation instructions, accessories Instructienr. Versie 1319908 1.3 Ond. nr. 1319734, 1319735, 1319736, 1319737, 1319738, 1319746, 1319747, 1319748, 1319749, 31414410, 31373296, 31373300, 31399103,
Nadere informatieMontage-instructie. Ritzscreen V540 V599 V599R V599 L V599 XL
Montage-instructie Ritzscreen V540 V599 V599R V599 L V599 XL Montage-instructie Ritzscreen V540 - V599 - V599R - V599 L - V599 XL Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel
Nadere informatieSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Parkeerhulp, achter. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Installation instructions, accessories Instructienr. 30765380 Versie 1.3 Ond. nr. 31269617, 31285040, 31285042, 31269618, 31339902, 31339903 Parkeerhulp, achter Volvo Car Corporation Parkeerhulp, achter-
Nadere informatieHandleiding MultiMotion Trollimaster
Handleiding MultiMotion Trollimaster 1 Algemene toelichting op uw rollator U heeft zojuist een opvouwbare, lichtgewicht rollator gekocht. Deze rollator is bedoeld voor gebruik binnens- en buitenshuis en
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN VRAGEN? WAARSCHUWING
HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN Om vervang onderdelen voor uw loopband te bestellen, neem dan a.u.b. contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij
Nadere informatieEntertainmentsysteem, RSE, twee schermen met twee spelers (Inscription)
Installation instructions, accessories Instructienr. 31428009 Versie 1.4 Ond. nr. 39826318, 39825246, 39825243, 39825244, 39825245 Entertainmentsysteem, RSE, twee schermen met twee spelers (Inscription)
Nadere informatieGebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Nadere informatieInstallatie handleiding WRS voetgasset V
Installatie handleiding WRS voetgasset V102.068 Vermeiren Carpo 2 Sport Deze set is bedoeld om voetgas toe te voegen aan de bovengenoemde scooter. De modificatie mag alleen uitgevoerd worden door een ervaren
Nadere informatieElektrische hulpaandrijving. Simpelweg mobiel. Klein. Licht. Wendbaar. www.alber.nl
Simpelweg mobiel. Elektrische hulpaandrijving Klein. Licht. Wendbaar. www.alber.nl Weer meer dingen samen doen, daar hebben we naar uitgekeken. Geniet van meer mobiliteit Van handbewogen naar elektrisch
Nadere informatieLCD scherm va LCD scherm
scherm 1. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica
Nadere informatieHandleiding Otter POD motor
Handleiding Otter POD motor Inhoud Veiligheidsvoorschriften... 2 Inleiding;... 2 POD motor... 3 Installatie en aansluiten;... 3 Varen met de OTTER... 4 Onderhoud... 5 Garantie... 5 Specificaties... 5 Waarschuwing;...
Nadere informatieTECHNISCHE HANDLEIDING
TECHNISCHE HANDLEIDING TIMER SCHAKELAAR Sleutelschakelaar met timerfunctie 230/380V / 4 x 10 Amp - 1 x 2 AMP inschakelbaar incl. LED controle, uitvoering opbouw ASW BV 2011 Technische Handleiding Documentversie
Nadere informatieREGISTREER UW GARANTIE ONLINE OP
Model ODS-300 Henny Penny Olieafvoerwagen ODS-300.02 ODS-300.03 (Dutch) FM07-700-B 11-22-10 (Vertaalde documenten beschikbaar op bij de handleiding geleverde cd) GEBRUIKSHANDLEIDING REGISTREER UW GARANTIE
Nadere informatieHarde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
Nadere informatieMontage-instructie. Ritzscreen V599R V599 XL
Ritzscreen V599 V599R V599 XL V540 Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlage voorzien van neopreen (ofwel ritsgeleider) c. voorprofiel 3. montageset 4. bediening
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Permobil M400. Elektrische rolstoel
GEBRUIKSAANWIJZING NL Permobil M400 Elektrische rolstoel Hier vindt u Permobil Permobil BV is verantwoordelijk voor service/verkoop via importeuren en plaatselijke dealers in grote delen van Europa. Voor
Nadere informatieSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NEDERLANDS NL 1 ALGEMEEN Dit symbool geeft een WAARSCHU- WING
Nadere informatieVersie: juni installatiehandleiding. Alarmlicht LXA-8A
installatiehandleiding Alarmlicht LXA-8A INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht. Telefoonnummer WoonVeilig 088 383 88 38 E-mail WoonVeilig klantenservice@woonveilig.nl
Nadere informatieStylingpakket, onderspoiler en uitlaatsysteem
Installation instructions, accessories Instructienr. 31269673 Versie 1.2 Ond. nr. 31269693, 31269694 Stylingpakket, onderspoiler en uitlaatsysteem IMG-318107 Volvo Car Corporation Stylingpakket, onderspoiler
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Nadere informatieKAPTIV-CS SERVICE KIT
Installatie & onderhouds instructies KAPTIV-CS SERVICE KIT Electronisch niveaugestuurde condensaataftap ALGEMENE BESCHRIJVING 11/12 De KAPTIV-CS (Compact Solution) is een compacte elektronisch niveaugestuurde
Nadere informatiewww.klikaanklikuit.nl
www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AMST-606 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOOS DEUR/RAAM CONTACT Lees
Nadere informatie