Badkamerdesign van de hand van de meester Un design de salle de bains remarquable

Transcriptie

1 Catalogus Catalogue

2

3 Badkamerdesign van de hand van de meester Un design de salle de bains remarquable Als u ons vraagt wat wij produceren, dan luidt het antwoord: hoogwaardige badkuipen, wastafels, douchebakken en -vloeren van luxe staal/ le. Als u daarentegen vraagt wat wij doen, dan is het antwoord: wij ontwikkelen en vervaardigen producten waarvan de voordelen veel verder gaan dan hun functie. Met een meesterlijk design dat van een badkamer een plek maakt om weer in balans met uzelf te komen. Voorzien van een professionele techniek die u de veiligheid van doordachte perfectie schenkt. Daarbij concentreren we ons volledig op dat wat wij van oudsher het beste kunnen: het verwerken van staal en het veredelen met le. Wij houden rekening met dat wat steeds meer aan waarde wint: de wens naar peroonlijke ontplooiing. De passie voor staal/ le als materiaal komt ook in onze productie tot uiting: in een van de modernste productiefaciliteiten voor staal/ le in de branche produceren wij 100% Made in Germany op onze locatie in Delbrück in Oostwestfalen. Volautomatisch, met hoogste perfectie en daar, waar de persoonlijke behoeften dat vereisen met meesterlijk handwerk. Demandez-nous ce que nous produisons, nous vous répondrons: des baignoires, des vasques, des receveurs de douche et des douches au ras du sol en acier vitrifié de haute qualité. Demandez-nous ce que nous faisons, nous vous répondrons: développer et créer des produits dont l utilité va au-delà de leur fonction première. Des produits dont le design remarquable transforme la salle de bains en un lieu d équilibre personnel. Des produits dont la technique professionnelle vous offre la garantie d une conception parfaite. Nous nous concentrons entièrement sur ce que nous faisons de mieux depuis toujours: la transformation de l acier et la finition en émail. Nous tenons compte de ce qui prend de plus en plus d importance: le désir d épanouissement personnel. La passion de l acier vitrifié s exprime également à travers notre production: sur le site de notre entreprise situé à Delbrück en Westphalie orientale, nous fabriquons des produits 100% «made in Germany» dans l une des usines d acier vitrifié les plus modernes du secteur. Nous concevons des produits d une perfection absolue de manière entièrement automatisée. Lorsque nos produits doivent être personnalisés, nous les réalisons d une main de maître. Bette ontdek onze badkamerkwaliteit. Bette Découvrez la qualité de nos salles de bains. Thilo C. Pahl Directeur aandeelhouder Associé gérant

4 Designlijnen Gammes design BETTELUX BETTEART BETTEONE BETTECOMODO Badkuip, wastafel en accessoires geïnspireerd door de kracht van water. Omgezet in staal/ le met een vloeiende, elegante belijning. Uitgevoerd in diverse mogelijkheden en modellen. Inspirés par la force de l eau, la baignoire, la vasque et les accessoires laissent une sensation de fluidité. Diverses variantes disponibles. Pagina / Page 28 Uit één stuk gevormd met een extreem smalle rand krijgen de vrijstaande badkuipen en de opzetwastafels een sculpturaal karakter. Réalisés en une pièce avec un bord ultra fin, la baignoire en îlot et les vasques à poser ressemblent à des sculptures. Pagina / Page 64 Badkuipen, douchevloeren en wastafels in een strak design en met een universele uitstraling: als uitgangspunten voor een persoonlijke badkamer. Les baignoires, plans de douches et vasques au design rectiligne servent de base à une architecture de salle de bains personnalisée. Pagina / Page 74 Wastafel en badkuip voor iedereen die graag zichtbare én voelbare kwaliteit wil, die modern wil wonen en comfortabel wil ontspannen Vasque et baignoire pour tous ceux qui attendent une qualité visible et perceptible et qui souhaitent allier modernité et confort. Pagina / Page 96 baden pour le bain douchen pour la douche wassen pour la toilette techniek & installatie équipement & installation Pure ontspanning in een veelzijdige vormgeving: van vrijstaand tot ingebouwd, van royaal tot ruimtebesparend, altijd hoogwaardig. La détente à l état pur: que la baignoire soit installée en îlot ou intégrée, qu elle soit grande ou compacte, elle est toujours de qualité. Pagina / Page 102 Douchen is populairder dan ooit en comfortabel als nooit tevoren. Als inloopdouche, licht opgehoogd of klassiek met hoge rand. La douche est en vogue et offre un confort inégalé qu elle soit au ras du sol, légèrement surélevée ou en version classique à bord haut. Pagina / Page 150 Wastafels: eerste aanlooppunt in de badkamer, frequente begeleider door de dag, apart of in combinatie met veelzijdige meubels. Élément central de la salle de bains, la vasque s utilise tout au long de la journée pour diverses tâches, seule ou associée à une multitude de meubles. Pagina / Page 182 Veilige techniek en persoonlijk comfort zijn letterlijk de basis voor ontspannen baden en douchen Une technique sûre et un confort individuel sont les conditions sine qua non pour profiter de moments relaxants dans la salle de bains. Pagina / Page 220 Snelzoeker Recherche rapide Pagina / Page

5 Kwaliteit is het basisprincipe van de natuur badkamerobjecten van luxe staal/ le van Bette hebben voor 100 procent een natuurlijke oorsprong Les produits de salle de bains Bette en acier vitrifié de haute qualité sont à 100 % d origine naturelle Hoogwaardig titaanstaal voor de vorm, gemalen glas, kwarts, ertsen en borax voor het glanzende leglazuur dat zijn de grondstoffen waaruit wij sinds meer dan 60 jaar onze badkamerobjecten vervaardigen. In het vuur gebrand. Perfect afgestemd op het samenspel met het element water. Acier titane de haute qualité, verre dépoli, quartz, minerais et borax pour la glaçure vitrifiée brillante: voici les matières premières à partir desquelles nous fabriquons nos produits de salle de bains depuis plus de 60 ans. Cuites au four, ces matières sont parfaitement adaptées à l interaction avec l élément eau. 6 7

6 Vertrouwen op de eigen sterke punten en zo nieuwe doelen bereiken het kenmerk van een echte meester Atteindre de nouveaux objectifs grâce à ses propres forces: le signe d une véritable maîtrise Met onze passie voor het materiaal staal/ le en ons vakmanschap in de verwerking definiëren wij de grenzen van de staal/ leproductie steeds weer opnieuw. Wij maken daarbij gebruik van uiterst geavanceerde productiemethoden zinvol aangevuld met ambachtelijk vakwerk. Op die manier ontstaan producten met een unieke kwaliteit. Avec notre passion pour l acier vitrifié et notre habileté à transformer ce matériau, nous redéfinissons encore et toujours les limites de la fabrication de l acier vitrifié. Les méthodes de production ultra modernes que nous utilisons sont judicieusement complétées par un travail manuel personnalisé. C est ainsi que nous obtenons une qualité incomparable. 8 9

7 Als verscheidenheid meer is dan alleen een variëteit aan vormen ontstaat keuzevrijheid Choisir en toute liberté car la diversité est plus qu une simple sélection de formes Bij de vormgeving en de productie van onze badkuipen, wastafels, douchebakken en -vloeren hechten wij bijzonder veel waarde aan zinnelijkheid. Ieder design en ieder model van onze badkamerobjecten zijn ontworpen voor hun specifieke doel en functie. Lors de la conception et de la production de nos baignoires, vasques, receveurs de douche et douches au ras du sol, nous attachons une importance particulière à leur utilité. Chaque design et chaque variante de nos produits de salle de bains sont conçus dans un but précis et axé sur les besoins

8 OLS HOUSE; J. MAYER H. und Partner, Architekten; David Franck Badkamerobjecten met architectonische kwaliteit Objets d art pour la salle de bains Het kenmerk van goede architectuur is een consequent handschrift tot in detail. De vrijstaande badkuip BETTEHOME OVAL SILHOUETTE ondersteunt hier het spel van de vrije vormen. Een voorbeeld van hoe onze badkamerobjecten van luxe staal/ le van architectuur een woonruimte maken. On reconnaît une architecture de qualité à sa cohérence jusque dans les moindres détails. La baignoire en îlot BETTEHOME OVAL SILHOUETTE joue le jeu des formes libres. Un exemple de la façon dont nos produits en acier vitrifié transforment la salle de bains en une pièce à vivre

9 Vrijstaande badkamerobjecten U bent de regisseur van uw comfort zet het in scène! Les modèles en îlot Vous êtes le réalisateur de votre bien-être Mettez-le en scène! 14 15

10 Op elkaar afgestemd design Perfect geïntegreerd veranderen badkamerobjecten de ruimte in een totaalbeeld Design coordonné Parfaitement intégrés, les produits de salle de bains subliment votre espace 16 17

11 Maatwerk in details De realisering van individuele wensen is de sleutel tot ontspanning Des détails sur mesure Satisfaire les besoins de chacun pour percevoir l essentiel: se relaxer BETTEOPSTAANDE RAND REBORDS RELEVÉS BETTE BETTEANTISLIP PRO ANTIDÉRAPANT PRO BETTE BETTEINBOUWSYSTEEM UNIVERSEEL PIÈTEMENT D INTÉGRATION UNIVERSEL BETTE BETTEDESIGN: hoekige hoek BETTEDESIGN: angle pratiquement droit 18 19

12 Innovatieve techniek De veilige installatie zorgt dat enthousiasme verandert in lang plezier Technique innovante Une installation parfaite pour un plaisir sans fin 20 21

13 Lange levensduur en duurzaamheid Sinds jaar en dag wijden wij ons aan het produceren van badkamerobjecten met een lange levensduur en staan kwaliteit en een eerlijke omgang met elkaar voor ons centraal voor meer duurzaamheid. Dat blijkt zowel uit de natuurlijke grondstoffen en het staal/ le oppervlak als uit de afwerking van onze badkamerobjecten Depuis toujours, nous nous consacrons à la longévité et à la qualité de nos produits ainsi qu à une coopération loyale s inscrivant dans le concept de développement durable. Cette notion de durabilité transparaît dans les matières premières naturelles et la surface en acier vitrifié BETTEGLASUR. Ces derniers subliment la salle de GARANTIE Longévité et pérennité met BETTEGLAZUUR. Op die manier waarderen wij de badkamer functioneel en optisch op lange termijn op en leveren een belangrijke bijdrage aan duurzame architectuur, gecertificeerd volgens ISO en de Environmental Product Declaration (EPD). Als produce- bains pendant des années, tant sur le plan fonctionnel qu esthétique, et apportent une contribution importante à l architecture durable car certifiés par la déclaration environnementale de produit («Environmental Product Declaration» ou EPD) conformément à la norme ISO jaar ans GARANTIE rend bedrijf hebben wij oog voor het totaalbeeld. In de Avec l électricité que nous produisons par nos productie combineren wij tientallen jaren ervaring met propres moyens, nous couvrons deux tiers des besoins geavanceerde productietechnieken. Twee derde van de énergétiques nécessaires. benodigde energie wordt geleverd uit stroom die wordt opgewekt door eigen energiebronnen. En cas d achat et d installation par le biais d une entreprise artisanale spécialisée dans les équipements sani- Bij installatie door een erkend sanitairbedrijf en het ge- taires et d utilisation des accessoires d origine, nous bruik van originele onderdelen verlenen wij een verlengde accordons une garantie de 30 ans sur nos produits en garantie op onze geëmailleerde badkamerobjecten van acier vitrifié conformément à l attestation de garantie. 30 jaar op basis van de garantiepas

14 hygiënisch hygiènique stil silencieux UV-bestendig résistance aux UV warmtegeleidend conductivité thermique Op het glasharde en poriënvrije oppervlak BETTEGLAZUUR hebben Onze producten zijn geluidswerend uitgevoerd en dus heel stil. Door- Door het speciale nat-in-nat proces is het BETTEGLAZUUR bijzonder Staal/ le geleidt warmte optimaal en neemt de warmte van het vuil en bacteriën nagenoeg geen kans. Een duidelijk voordeel ten op- dachte inbouwsystemen verhinderen namelijk de overdracht van geluid gelijkmatig en kleur- en lichtecht. Het oppervlak behoudt dus ook na badwater dus snel aan, ook bij de nek en de randen: voor een weldadig zichte van zachtere materialen of tegels met voegen. van badobject naar bouwsubstantie. jaren nog zijn briljante glans. warm bad. La surface non poreuse et dure comme du verre BETTEGLASUR ne Nos équipements se caractérisent par un fonctionnement silencieux. Des Grâce au procédé spécial de Bette «mouillé sur mouillé», la surface L acier vitrifié est un conducteur thermique idéal qui absorbe rapidement constitue pas un terrain favorable à l apparition de saletés et de bacté- systèmes d encastrement bien pensés retiennent le bruit. BETTEGLASUR est particulièrement uniforme et résistante à la la chaleur de l eau du bain et ce, même au niveau de la nuque et des ries. Elle se démarque donc positivement des matériaux plus mous ou décoloration et à la lumière. La surface conserve donc sa brillance bords, pour un bon bain relaxant. des espaces carrelés. du premier jour, même des années plus tard. slagvast résistance aux chocs bestand tegen chemicaliën résistance aux produits chimiques krasvast résistance aux rayures hittebestendig résistance à la chaleur Het geheim van het BETTEGLAZUUR zit m in de ultradunne - Het BETTEGLAZUUR kan tegen een stootje. Het is bestand tegen cos- Het oppervlak van het BETTEGLAZUUR is harder dan marmer, Het BETTEGLAZUUR is vuurvast en niet brandbaar. Het oppervlak lelaag. Vergelijkbaar met glasvezel blijft het glazuur flexibel en bestand metica en verzorgingsproducten. Zelfs nagellak laat geen vlekken achter. kunststof of staal. Een beschadiging door in de badkamer gebruikelijke is zelfs bestand tegen brandende kaarsen. tegen de krachten die bij normaal gebruik op sanitair inwerken. Een materialen is bij dagelijks gebruik nagenoeg uitgesloten. rustgevend gevoel, ook bij kleine ongelukjes. La surface BETTEGLASUR est particulièrement résistante, notamment La surface BETTEGLASUR est ininflammable. Même les bougies qui aux cosmétiques et aux additifs pour le bain. Même le vernis à ongles ne La surface BETTEGLASUR est plus dure que le marbre, le plastique se consument ne peuvent pas endommager la surface. Le secret de BETTEGLASUR? Son épaisseur de couche ultra fine. laisse aucune trace. ou l acier. Toute détérioration due aux matériaux habituellement utilisés Comparable à la fibre de verre, elle conserve sa souplesse et sa résis- dans la salle de bains est quasiment exclue dans le cadre d un usage tance aux effets habituels du bain. Les personnes distraites n ont donc quotidien approprié. pas à s inquiéter

15 Designlijnen Gammes design

16 BETTELUX Design: tesseraux + partner U ziet een design dat geïnspireerd wordt door de kracht van water. U herkent onwaarschijnlijk glad staal/ le van een schijnbaar vloeiende kwaliteit bewerkt met meesterlijk vakmanschap. U beleeft de luxe van absoluut comfort. BETTELUX voor genieten met alle zintuigen. On voit un design inspiré par la force de l eau. On reconnaît la surface soyeuse de l acier vitrifié et sa fluidité, et tout le savoir-faire de Bette en la matière. On découvre le luxe du confort absolu. BETTELUX Un plaisir pour tous les sens

17 BETTELUX SHAPE 30 31

18 Een nieuwe generatie vrijstaande badkuipen en wastafels gedragen door een frame. Toegespitst op de karakteristieke binnenvorm en op meesterlijke wijze gerealiseerd, zorgt deze lijn in de badkamer voor een volledig nieuwe uitstraling opvallend en markant dankzij accessoires in hetzelfde design. Une nouvelle génération de baignoires en îlot et de vasques portées par un cadre en acier. La forme limpide visible à l intérieur et à l extérieur est unique en son genre et transforme votre salle de bains dans son intégralité grâce aux accessoires assortis. BETTELUX SHAPE Wastafel / Vasque 36 BETTELUX SHAPE Kruk / Tabouret 37 BETTELUX SHAPE Planchet / Tablette 37 BETTELUX SHAPE Spiegel / Miroir sur pied 37 BETTELUX SHAPE Badkuip / Baignoire

19 BETTELUX SHAPE Badkuip / Baignoire 36 BETTELUX SHAPE Wastafel / Vasque 36 BETTELUX SHAPE Planchet / Tablette 37 BETTELUX SHAPE Kruk / Tabouret 37 BETTELUX SHAPE Spiegel / Miroir sur pied 37 Verschillende kleurvarianten geven het design een bijzonder accent. Klassiek wit of elegant in zwart. In dezelfde kleur gehouden worden frame en badkamerobject één. Tweekleurig gecombineerd ontstaat er een echte eyecatcher. Hiervoor staan zes moderne kleurnuances voor het frame ter beschikking. Les coloris différents apportent une touche particulière au design. Version classique en blanc ou élégante en noir. Le cadre et l objet de salle de bains de même teinte semblent fusionner. En version bicolore, ils attirent tous les regards. Six teintes en vogue pour le cadre sont proposées

20 Design: tesseraux + partner BETTELUX SHAPE Badkuip / Baignoire BETTELUX SHAPE Meubels / Meubles Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1270 mm 180 x 80 x 45 cm / 1345 mm 190 x 90 x 45 cm / 1420 mm Framehoogte / Hauteur du cadre: 58 cm Staande spiegel / Miroir sur pied Afmetingen (l x d x h): Dimensions (L x p x h): 60 x 24,4 x 190 cm Planchet / Porte-serviette - Tablette Afmetingen (l x d x h): Dimensions (L x p x h): Planchet / Houten inzetstukken / Porte-serviette - Tablette: Inserts en bois: 40 x 12 x 7 cm 20 x 12 x 1,9 cm 60 x 12 x 7 cm 40 x 12 x 1,9 cm 80 x 12 x 7 cm 60 x 12 x 1,9 cm 100 x 12 x 7 cm 80 x 12 x 1,9 cm 100 x 12 x 1,9 cm Kruk / Tabouret Afmetingen (l x d x h): Dimensions (L x p x h): 35 x 35 x 43 cm BETTELUX SHAPE Wastafel / Vasque Afmetingen (l x b x h x bakdiepte): Dimensions (L x l x h x profondeur): 60 x 49,5 x 0,9 / 12 cm 80 x 49,5 x 0,9 / 12 cm 100 x 49,5 x 0,9 / 12 cm Framehoogte / Hauteur du cadre: 90 cm Kleuren en oppervlakken Coloris et surfaces BETTEGLAZUUR BETTEGLASUR lekleurig, glanzend Coloris baignoire et vasque, brillants wit blanc BETTELUX SHAPE Framekleuren, fijne structuur mat Couleurs du cadre, structure fine mate zwart noir BETTELUX SHAPE Houten oppervlakken Bois de placage eiken crème chêne crème zwart noir wit blanc eiken natuur chêne naturel taupe zaupe eiken mokka chêne mocca sky sky rosé rosé mint mint Onderscheiding van de BETTELUX SHAPE als totaal concept Prix pour la gamme complète BETTELUX SHAPE 36 37

21 BETTELUX 38 39

22 BETTELUX Inbouwwastafel / Vasque à encastrer 62 BETTELUX Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée 60 Dankzij de slechts 8 mm hoge badrand past de badkuip perfect in de badkamerarchitectuur en wordt op die manier een bijzonder vormgevend element. De inbouwwastafel BETTELUX dankt zijn harmonische uitstraling aan de binnenvorm van de bak zonder hoeken of randen, die in contrast staat met de strakke buitenvorm. Grâce à son rebord de seulement 8 mm, la baignoire s intègre délicatement dans la salle de bains tout en conservant son caractère incomparable. L esthétisme de la vasque à encastrer BETTELUX se révèle par la forme intérieure de la vasque, sans angles ni arêtes, qui contraste avec la forme extérieure rectiligne

23 BETTELUX Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée 60 BETTELUX Opzetwastafel / Vasque à poser

24 BETTELUX Opzetwastafel / Vasque à poser 62 BETTELUX Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée 60 De BETTELUX inbouwbadkuip kan dankzij de extreem smalle rand ook volledig genïtegreerd worden ingebouwd. Grâce à ses bords ultra fins, la baignoire BETTELUX peut aussi être encastrée à fleur

25 BETTELUX HIGHLINE met massief houten bekleding / avec habillage en bois véritable 60 BETTEFLOOR Douchevloer / Douche au ras du sol

26 Houten bekleding: 30 cm eiken gekalkt, eiken bruin, eiken marone, macassar Habillage en bois: 30 cm chêne chaulé, chêne brun, chêne marron, macassar BETTELUX HIGHLINE Badkuip / Baignoire 60 De BETTELUX HIGHLINE met halfhoge ommanteling van luxe staal/ le nodigt uit tot een creatieve enscenering als verfijnde combinatie met een tweede materiaal of als zelfbewust statement in een royale badkamer. De houten bekleding in vier verschillende varianten biedt ruimte voor persoonlijke accenten in de badkamer. De vrijstaande badkuip BETTELUX SILHOUETTE speelt met de contrasten tussen de zachte binnenvorm en de monolithische buitencontouren. Ook de subtiele belijning van de badrand is een van haar bijzondere kenmerken. La baignoire BETTELUX HIGHLINE avec son haut rebord en acier vitrifié invite à la mettre en scène: délicatement combinée à un deuxième matériau ou intégrée à la salle de bains dans un style affirmé. L habillage en bois en quatre variantes permet de la rendre encore plus individuelle. La baignoire en îlot BETTELUX SILHOUETTE joue avec le contraste entre la douceur de la forme intérieure et le contour extérieur rectiligne. Son rebord ultra-mince est une de ses particularités. BETTELUX SILHOUETTE Badkuip / Baignoire

27 De vrijstaande badkuip BETTELUX SILHOUETTE SIDE en de wastafel BETTELUX passen perfect bij elkaar en onderlijnen een harmonische badkamerinrichting. La baignoire en îlot BETTELUX SILHOUETTE SIDE et la vasque BETTELUX sont en parfaite harmonie, un concept de salle de bains bien réfléchi. BETTELUX SILHOUETTE SIDE Badkuip / Baignoire 60 BETTELUX Wandwastafel / Vasque murale 62 BETTEFLOOR Douchevloer / Douche au ras du sol

28 BETTELUX I SILHOUETTE SIDE Badkuip / Baignoire 60 De BETTELUX I SILHOUETTE SIDE met wandaansluiting maakt verschillende architectonische oplossingen mogelijk. Ook in kleine badkamers overtuigt de BETTELUX IV / V SILHOUETTE SIDE als oplossing voor hoekinbouw. De rechte lijn van de ommanteling zorgt ervoor dat de badkuip het bepalende vormgevende element in de badkamer wordt. La baignoire BETTELUX I SILHOUETTE SIDE avec raccord mural permet une multitude de réalisations architecturales. Installées en angle, les baignoires BETTELUX IV / V SILHOUETTE SIDE proposent des solutions adaptées aux surfaces de salles de bains réduites. La forme rectiligne extérieure fait de la baignoire l élement central de la salle de bains. BETTELUX V SILHOUETTE SIDE Badkuip / Baignoire

29 BETTELUX OVAL 54 55

30 Als ovale badkuip biedt BETTELUX OVAL SILHOUETTE de mogelijkheid voor een elegante en toch strakke badkamerinrichting. En version ovale, la baignoire BETTELUX OVAL SILHOUETTE vient se poser délicatement dans l agencement de la salle de bains. BETTELUX OVAL SILHOUETTE Badkuip / Baignoire 61 BETTEFLOOR Douchevloer / Douche au ras du sol 160 BETTEMODULES Meubelmodules / Meubles

31 BETTELUX OVAL HIGHLINE badkuip: De badkuip Highline nodigt uit tot een creatieve omgang met materiaal en ruimte en opent als oplossing op een verhoging nieuwe perspectieven in de vormgeving. Altijd karakteristiek dankzij de vloeiende binnenvorm. Baignoire BETTELUX OVAL HIGHLINE: la baignoire version Highline invite à jouer avec les matériaux et l espace. Elle laisse libre cours à la créativité quant au choix du socle sur lequel elle repose. Sa forme adoucie demeurant toujours unique en son genre. BETTELUX OVAL HIGHLINE Badkuip / Baignoire 61 BETTELUX Inbouwwastafel / Vasque à encastrer 62 BETTEMODULES Meubelmodules / Meubles

32 Design: tesseraux + partner BETTELUX Badkuipen / Baignoires BETTELUX BETTELUX SILHOUETTE BETTELUX SILHOUETTE SIDE BETTELUX OVAL BETTELUX OVAL SILHOUETTE BETTELUX OVAL HIGHLINE Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 / 1270 cm 180 x 80 x 45 / 1345 cm 190 x 90 x 45 / 1420 cm Randhoogte / Épaisseur du rebord: 8 mm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1270 mm 180 x 80 x 45 cm / 1345 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 85 x 45 cm / 1270 mm 180 x 90 x 45 cm / 1345 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 / 1270 cm 180 x 80 x 45 / 1340 cm 190 x 90 x 45 / 1420 cm Randhoogte / Épaisseur du rebord: 8 mm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1270 mm 180 x 80 x 45 cm / 1340 mm 190 x 90 x 45 cm / 1420 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 80 x 45 cm / x 90 x 45 cm / 1420 Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 28 cm BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV SILHOUETTE SIDE BETTELUX V SILHOUETTE SIDE Wandinbouw / Montage mural Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 85 x 45 cm / 1270 mm 180 x 90 x 45 cm / 1345 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Hoekinbouw links / Montage en angle à gauche Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 85 x 45 cm / 1270 mm 180 x 90 x 45 cm / 1345 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Hoekinbouw rechts / Montage en angle à droite Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 85 x 45 cm / 1270 mm 180 x 90 x 45 cm / 1345 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm BETTELUX HIGHLINE Houten oppervlakken / Surfaces en bois BETTELUX HIGHLINE Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 80 x 45 cm / 1345 mm 190 x 90 x 45 cm / 1420 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 28 cm Houten bekleding / Habillage en bois: 30 cm Houten bekleding: 30 cm eiken gekalkt, eiken bruin, eiken marone, macassar Habillage en bois: 30 cm chêne chaulé, chêne brun, chêne marron, macassar 60 61

33 Design: tesseraux + partner BETTELUX Wastafels / Vasques Afmetingen (l x b x h x bakdiepte): Dimensions (L x l x h x profondeur): Opzetwastafel Vasque à poser 60 x 49,5 x 6 / 12 cm 80 x 49,5 x 6 / 12 cm 100 x 49,5 x 6 / 12 cm Inbouw- / onderbouwwastafel Vasque à encastrer / par le dessous 60 x 49,5 x 0,9 / 12 cm 80 x 49,5 x 0,9 / 12 cm 100 x 49,5 x 0,9 / 12 cm Wandwastafel Vasque murale 60 x 49,5 x 14 / 12 cm 80 x 49,5 x 14 / 12 cm 100 x 49,5 x 14 / 12 cm 62 63

34 BETTEART Design: tesseraux + partner BETTEART is het fraai gevormde bewijs van staal/ lekunst (vaardigheid) in optima forma. Uit één stuk gevormd met een extreem smalle rand hebben de vrijstaande badkuip en de opzetwastafels een sculpturaal karakter, licht en elegant, ruimte bepalend maar ook ruimte creërend. BETTEART témoigne, avec élégance, d une grande maîtrise dans le traitement de l acier vitrifié. Comme moulés en une seule pièce avec des rebords ultra fins, la baignoire en îlot et les vasques à poser donnent une impression de légèreté et d espace

35 BETTEART Badkuip / Baignoire 72 BETTEART Wastafel / Vasque 73 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

36 BETTEART IV Badkuip / Baignoire 72 BETTEART Wastafel / Vasque 73 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles 212 Bij plaatsing van het ligbad voor de wand of in de hoek wordt de rand naar de wand toe breder zodat er meer ruimte ontstaat voor het hoofd en de arm en om badspullen neer te leggen. Positionnée devant le mur ou en angle, la baignoire offre un rebord élargi jusqu au mur. Ce qui permet d une part, de poser la tête et les bras en tout confort et d autre part, d obtenir une surface de rangement supplémentaire. BETTEART I net als alle BETTEART modellen voorzien van de BETTEART afvoer- en overloopgarnituur, naar wens ook met geïntegreerde vulfunctie. BETTEART I équipée comme tous les modèles BETTEART de la garniture de vidage et de trop-plein BETTEART, sur demande également avec remplissage intégré

37 BETTEART Wastafel / Vasque 73 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles 212 Een kom die het water opvangt het vanzelfsprekende karakter van het design komt in het materiaal staal/ le tot uiting. Op het eerste gezicht misschien verrassend, maar de bijzondere productietechniek verandert deze indruk. De wastafel zorgt in de badkamer voor een krachtig accent. In combinatie met de vrijstaande badkuip BETTEART wordt het consequente design bijzonder duidelijk. Une vasque qui recueille l eau L acier vitrifié met en évidence la simplicité du design de cette vasque. La technique de fabrication spéciale, à première vue surprenante, change notre perception. La vasque donne à la salle de bains un caractère affirmé. En interaction avec la baignoire en îlot BETTEART, la cohérence du design est particulièrement frappante

38 Design: tesseraux + partner BETTEART Badkuipen / Baignoires BETTEART Wastafels / Vasques BETTEART BETTEART I BETTEART IV BETTEART V BETTEART Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 75 x 42 cm / 1564 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 56 cm Wandinbouw / Montage mural Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 80 x 42 cm / 1564 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 56 cm Hoekinbouw links / Montage en angle à gauche Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 185 x 80 x 42 cm / 1564 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 56 cm Hoekinbouw rechts / Montage en angle à droite Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 185 x 80 x 42 cm / 1564 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 56 cm Opzetwastafel / Vasque à poser Afmetingen (l x b x h): Dimensions (L x l x h): 30 x 40 x 9 cm 60 x 40 x 11 cm 80 x 40 x 11 cm Samen met Viega hebben wij een afvoer- en overloopgarnituur ontwikkeld die perfect bij het design past. Naar wens kan de garnituur ook worden voorzien van een vulfunctie. En collaboration avec Viega, nous avons conçu une garniture de vidage et de trop-plein parfaitement assortie au design. Sur demande, cette garniture peut également être dotée d une fonction de remplissage

39 BETTEONE Design: tesseraux + partner De designlijn BETTEONE is bedoeld voor iedereen die hun individuele wensen willen realiseren en een persoonlijke inrichting van de badkamer belangrijk vinden. Kenmerkend voor het design zijn de omlopende brede rand en de buitengewone precisie in detail. Een minimalistische vormentaal die probleemloos in een moderne badkamerinrichting geïntegreerd kan worden. La gamme design BETTEONE s adresse à tous ceux qui veulent réaliser leurs rêves et souhaitent un concept d architecture personnalisé de leur salle de bains. Le design de cette gamme se caractérise par un large bord circulaire et des détails incroyablement précis. Les formes minimalistes correspondent parfaitement à une vision moderne de l agencement de la salle de bains

40 BETTEONE Badkuip / Baignoire 94 BETTEONE Douchevloer / Douche au ras du sol 95 BETTEONE Opzetwastafel / Vasque à poser 95 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

41 BETTEONE Badkuip / Baignoire 94 Door de symmetrische dwarsdoorsnede met middenafvoer is de BETTEONE uitstekend geschikt als duobadkuip. Precies afgewerkte hoeken. de 20 mm smalle badrand en het omlopende brede badrand benadrukken het strakke en pure design. La parfaite symétrie de la baignoire et sa bonde centrale font de BETTEONE une baignoire dans laquelle il est possible de s allonger de chaque côté. Les angles précis et le rebord mince de 20 mm soulignent sa forme pure et intemporelle

42 BETTEONE RELAX Badkuip / Baignoire 94 BETTEONE Douchevloer / Douche au ras du sol 95 BETTEONE Opzetwastafel / Vasque à poser 95 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

43 BETTEONE RELAX Badkuip / Baignoire 94 BETTEONE Douchevloer / Douche au ras du sol 95 BETTEONE Opzetwastafel / Vasque à poser 95 BETTEONE verbindt ook wat de vormgeving betreft baden, douchen en wassen in één uniform design. BETTEONE est une gamme regroupant baignoire, douche et vasque pour créer un ensemble assorti à votre salle de bains

44 De enkele badkuip BETTEONE RELAX kenmerkt zich door een rugprofiel dat geïnspireerd is op een ligstoel en zo een ontspannen ligcomfort biedt. La baignoire monoplace BETTEONE RELAX possède un dossier rappelant une chaise longue, ce qui lui permet d offrir un confort en toute détente en position allongée. BETTEONE RELAX Badkuip / Baignoire 94 BETTEONE Douchevloer / Douche au ras du sol 95 BETTEONE Opzetwastafel / Vasque à poser 95 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

45 BETTEONE HIGHLINE Badkuip / Baignoire 94 BETTEONE Douchevloer / Douche au ras du sol 95 BETTEONE Dubbele wandwastafel / Vasque à mural, double 95 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

46 BETTEONE Douchevloer / Douche au ras du sol 95 BETTEONE Dubbele wandwastafel / Vasque murale, double 95 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

47 90 91

48 BETTEONE RELAX HIGHLINE Badkuip / Baignoire 94 BETTEONE MONOLITH Wastafel / Vasque 95 Wastafel en badkuip kunnen als belangrijke plekken in de badkamer prima als eyecatcher worden geplaatst. De vrijstaande wastafel BETTEONE MONOLITH rust door zijn symmetrisches design in zich. De badkuipen BETTEONE HIGHLINE en BETTEONE RELAX HIGH- LINE met hoge badrand zorgen met hun sculpturaal karakter voor een elegante stijl in de badkamer. La vasque et la baignoire peuvent être mis en scène au centre de la salle de bains. La vasque en îlot BETTEONE MONOLITH repose sereinement sur le sol. Les baignoires BETTEONE HIGHLINE et BETTEONE RELAX HIGHLINE à haut rebord débordent d élégance et de caractère

49 Design: tesseraux + partner BETTEONE Badkuipen / Baignoires BETTEONE Douchebak & wastafels / Receveurs de douche et vasques BETTEONE BETTEONE HIGHLINE BETTEONE RELAX BETTEONE RELAX HIGHLINE BETTEONE Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 160 x 70 x 42 cm / 1250 mm 170 x 70 x 42 cm / 1340 mm 170 x 75 x 42 cm / 1340 mm 180 x 80 x 42 cm / 1420 mm 190 x 90 x 42 cm / 1515 mm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 80 x 42 cm / 1420 mm 190 x 90 x 42 cm / 1515 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 28 cm Inbouwbadkuip / Baignoire encastrée Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 80 x 45 cm / 1080 mm 190 x 90 x 45 cm / 1165 mm 200 x 90 x 45 cm / 1285 mm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 80 x 45 cm / 1080 mm 190 x 90 x 45 cm / 1165 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 28 cm Afmetingen (l x b): Dimensions (L x l): 90 x 90 cm 100 x 90 cm 100 x 100 cm 120 x 80 cm 120 x 90 cm 120 x 100 cm 140 x 90 cm 140 x 100 cm BETTEONE Afmetingen (l x b x h x bakdiepte): Dimensions (L x l x h x profondeur): Opzetwastafel Wastafel voor inbouw/onderbouw Vasque à poser Vasque à encastrer / par le dessous 53 x 53 x 6 / 13 cm 53 x 53 x 0,9 / 13 cm 70 x 53 x 6 / 13 cm 70 x 53 x 0,9 / 13 cm 90 x 53 x 6 / 13 cm 90 x 53 x 0,9 / 13 cm 110 x 53 x 6 / 13 cm 110 x 53 x 0,9 / 13 cm 140 x 53 x 6 / 13 cm Wandwastafel Vasque murale 53 x 53 x 14 / 13 cm 70 x 53 x 14 / 13 cm 90 x 53 x 14 / 13 cm 110 x 53 x 14 / 13 cm 140 x 53 x 14 / 13 cm Monolith (vrijstaand of wandmontage) Monolith (en îlot ou montage mural) 50 x 50 x 90 / 13 cm BETTEONE HIGHLINE & BETTEONE RELAX HIGHLINE Houten oppervlakken / Surfaces en bois Houten bekleding: 30 cm eiken gekalkt, eiken bruin, eiken marone, macassar Habillage en bois: 30 cm chêne chaulé, chêne brun, chêne marron, macassar 94 95

50 BETTECOMODO Design: tesseraux + partner De designlijn voor iedereen, die wastafel en badkuip ook als vormgevende elementen opvatten als een eenheid, die een voel- en zichtbare kwaliteit willen en die modern willen wonen en comfortabel willen ontspannen. La gamme design destinée à tous ceux qui recherchent vasque et baignoire assorties et qui attendent une qualité visible et perceptible alliant modernité et confort

51 98 99

52 BETTECOMODO Badkuip / Baignoire BETTECOMODO Inbouwwastafel / Vasque à encastrer BETTEMODULES Meubelmodules / Meubles 200 BETTECOMODO Opzetwastafel / Vasque à poser BETTEMODULES Meubelmodules / Meubles 200 De ovale binnenvorm van de enkele badkuip met het zachte nekgedeelte en het comfortabele ruggedeelte biedt ruimte voor een ontspannen ligbad. De ovale binnenvorm van de badkuip typeert ook de wastafel van de serie. Het voordeel: één materiaal, één vormentaal en een doorlopende kwaliteit op de relevante plekken in de badkamer. L intérieur ovale de la baignoire monoplace, son dossier confortable et la fluidité de ses lignes au niveau de la nuque appellent à la relaxation et à la détente. L intérieur ovale de la baignoire se retrouve également dans les vasques de cette gamme. L avantage: un même matériau, une forme identique et une qualité constante pour tous les éléments phares de la salle de bains. BETTECOMODO Design: tesseraux + partner BETTECOMODO Design: tesseraux + partner Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1250 mm 180 x 80 x 45 cm / 1310 mm 190 x 90 x 45 cm / 1380 mm Afmetingen (l x b x h): Dimensions (L x l x h): Opzetwastafel Vasque à poser 60 x 49,5 x 6 cm 80 x 49,5 x 6 cm 100 x 49,5 x 6 cm Inbouw-/onderbouwwastafel Vasque à encastrer / par le dessous 60 x 49,5 x 0,9 cm 80 x 49,5 x 0,9 cm 100 x 49,5 x 0,9 cm Wandwastafel Vasque murale 60 x 49,5 x 14 cm 80 x 49,5 x 14 cm 100 x 49,5 x 14 cm

53 baden pour le bain

54 BETTECUBO Het vrijstaande, kubusvormige rechthoekige bad met conische, voegloze ommanteling van staal/ is in wit al een even groot hoogtepunt in de badkamer als het BICOLOUR-bad. Qu elle soit blanche ou BICOLORE, la baignoire en îlot rectangulaire surprend agréablement par la forme cubique de son habillage en acier vitrifié sans aucun joints apparents. BETTECUBO SILHOUETTE Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 167 x 80 x 45 cm / 1280 mm 177 x 85 x 45 cm / 1380 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm BETTECUBO SILHOUETTE Badkuip / Baignoire BETTEFLOOR Douchebak / Douche au ras du sol 160 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

55 BETTEHOME Design: schmiddem design Het ovalen bad met voorgevormde ommanteling van staal/ is dankzij de centrale afloop geschikt om ook met z n tweeën te baden en overtuigt zowel als vrijstaande en als tegen de wand gemonteerde variant. Grâce à la bonde centrale, la baignoire ovale avec habillage en acier vitrifié convient pour le bain, même à deux, et séduit aussi bien en îlot qu en modèle mural. BETTEHOME OVAL SILHOUETTE Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 100 x 45 cm / 1355 mm Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm BETTEHOME OVAL 180 x 100 x 45 cm / 1355 mm BETTEHOME 180 x 75 x 45 cm / 1355 mm BETTEHOME OVAL SILHOUETTE Badkuip / Baignoire BETTEBOWL Inbouwwastafel, rond / Vasque à encastrer, ronde 193 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

56 Duo van kleuren Duo de coloris Wit met zwart of violet: BETTEBICOLOUR is in elk van deze kleurencombinaties een indrukwekkend decoratief element in de badkamer tweekleurig en toch uit een stuk gemaakt. Tweedelig en toch voegloos. Blanc et noir ou rose fuchsia: BETTEBICOLORE constitue dans chaque combinaison de couleurs un véritable bijou dans la salle de bains. Bicolore, elle est néanmoins d un seul tenant. Un duo qui se conjugue sans joints. BETTEHOME OVAL SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01, 02, 03 BETTECUBO SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX SILHOUETTE SIDE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX I SILHOUETTE SIDE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX IV SILHOUETTE SIDE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX V SILHOUETTE SIDE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX OVAL SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01 BETTELUX OVAL HIGHLINE Kleuren / Coloris: 01 BETTESTARLET OVAL SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01, 02, 03 BETTESTARLET I SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01, 02, 03 BETTESTARLET IV SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01, 02, 03 BETTESTARLET V SILHOUETTE Kleuren / Coloris: 01, 02, zwart glanzend 01 noir brillant BETTEHOME OVAL SILHOUETTE Design: schmiddem design 02 zwart mat 02 noir mat 03 violet 03 rose fuchsia BETTELUX HIGHLINE Kleuren / Coloris: 01 BETTEONE HIGHLINE Kleuren / Coloris: 01 BETTEONE RELAX HIGHLINE Kleuren / Coloris:

57 BETTESTARLET De heldere, symmetrische vormgeving van de BETTESTARLET COLLECTION heeft een grote aantrekkingskracht die in vrijwel elke badkamer past dankzij de overvloed aan afmetingen en vormvarianten. La clareté de la forme symétrique de la gamme BETTESTARLET possède une grande force de séduction. Séduction renforcée par la multitude de tailles et de formes. BETTESTARLET OVAL SILHOUETTE Afmeting (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 150 x 80 x 42 cm / 1070 mm 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm 195 x 95 x 42 cm / 1465 mm* * leverbaar vanaf de herfst 2015 / disponible à partir de l automne 2015 Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm BETTESTARLET OVAL SILHOUETTE Badkuip / Baignoire BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

58 BETTESTARLET IV SILHOUETTE Badkuip / Baignoire BETTESTARLET I SILHOUETTE BETTESTARLET IV SILHOUETTE BETTESTARLET V SILHOUETTE Afmeting (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm 195 x 95 x 42 cm / 1465 mm* * leverbaar vanaf de herfst 2015 / disponible à partir de l automne 2015 Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Hoekinbouw links / Installation en angle à gauche Afmeting (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm 195 x 95 x 42 cm / 1465 mm* * leverbaar vanaf de herfst 2015 / disponible à partir de l automne 2015 Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm Hoekinbouw rechts / Installation en angle à droite Afmeting (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm 195 x 95 x 42 cm / 1465 mm* * leverbaar vanaf de herfst 2015 / disponible à partir de l automne 2015 Hoogte ommanteling / Hauteur de l habillage: 57,5 cm

59 BETTESTARLET Badkuip / Baignoire BETTESTARLET Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 150 x 80 x 42 cm / 1070 mm 157 x 70 x 42 cm / 1170 mm 160 x 65 x 42 cm / 1170 mm 160 x 70 x 42 cm / 1170 mm 165 x 70 x 42 cm / 1170 mm 170 x 70 x 42 cm / 1270 mm 170 x 75 x 42 cm / 1270 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 180 x 75 x 42 cm / 1370 mm 180 x 80 x 42 cm / 1370 mm 190 x 90 x 42 cm / 1465 mm BETTESTARLET II 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm BETTESTARLET IV 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm BETTESTARLET I 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm BETTESTARLET V 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm

60 BETTESTARLET FLAIR OVAL 158 x 68 x 42 cm / 1170 mm 168 x 73 x 42 cm / 1270 mm 178 x 78 x 42 cm / 1370 mm 188 x 88 x 42 cm / 1465 mm BETTESTARLET ZESHOEK HEXAGONALE 188 x 70 x 42 cm / 1170 mm 200 x 75 x 42 cm / 1270 mm 210 x 80 x 42 cm / 1370 mm BETTESTARLET III 181 x 75 x 42 cm / 1170 mm 192 x 80 x 42 cm / 1270 mm 203 x 85 x 42 cm / 1370 mm BETTESTARLET OCTA 160 x 70 x 42 cm / 1170 mm 170 x 75 x 42 cm / 1270 mm 180 x 80 x 42 cm / 1370 mm BETTESTARLET OVAL Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 150 x 80 x 42 cm / 1070 mm 165 x 75 x 42 cm / 1170 mm 175 x 80 x 42 cm / 1270 mm 185 x 85 x 42 cm / 1370 mm 195 x 95 x 42 cm / 1465 mm

61 BETTESELECT Badkuip / Baignoire BETTEDOUCHEBAK / BETTERECEVEUR DE DOUCHE 174 BETTEONE Opzetwastafel / Vasque à poser 95 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles 212 BETTESELECT Design: tesseraux + partner BETTESELECT is een esthetisch hoogtepunt in de middelste prijscategorie met heldere elegantie en een harmonisch ontworpen ligvlak. Door de verplaatste overloop kan men comfortabel met twee man baden of douchen op een groot vlak waar men op te staat. BETTESELECT est l alliance de l élégance et d un intérieur spacieux dans un segment de prix moyen. Le positionnement décalé de la bonde permet de l utiliser à deux ou bien comme douche grâce à une vaste surface en position debout. BETTESELECT Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 160 x 70 x 42 cm / 1199 mm 170 x 70 x 42 cm / 1299 mm 170 x 75 x 42 cm / 1299 mm 180 x 80 x 42 cm / 1399 mm

62 BETTESCHMIDDEM II Design: schmiddem design De rechtlijnigheid van de BETTESCHMIDDEM II wordt door de brede badrand aan één kant geaccentueerd. Die kan als legplank of zitplaats gebruikt worden. Naar wens kan armatuur voor de badrand ook individueel gepositioneerd worden. L aspect rectiligne de BETTESCHMIDDEM II est accentué par le large rebord d un côté de la baignoire. Il sert au choix de tablette ou d assise. Sur demande, les robinetteries peuvent être positionnées individuellement sur le rebord de la baignoire. BETTESCHMIDDEM II Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 180 x 85 x 45 cm / 1262 mm 180 x 90 x 45 cm / 1262 mm BETTESCHMIDDEM II Badkuip / Baignoire BETTEROOM Meubelmodules / Meubles

63 BETTEFREE Design: schmiddem design BETTEFREE Badkuip / Baignoire BETTEFLOOR Douchebak / Douche au ras du sol 160 BETTEAQUA Opzetwastafel / Vasque à poser 188 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles 212 De rechte lijnen aan de buitenkant en de welving aan de binnenkant van dit rechthoekige bad met centrale afloop, maken dit de eerste keuze voor puristen die ook graag met twee baden. La forme extérieure rectangulaire contrastant avec la forme intérieure arrondie de la baignoire à bonde centrale sont plébiscitées par les puristes amateurs du bain à deux. BETTEFREE Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1160 mm 180 x 80 x 45 cm / 1260 mm 190 x 90 x 45 cm / 1360 mm 200 x 100 x 45 cm / 1460 mm

64 BETTEPUR Badkuip / Baignoire BETTEPUR Design: schmiddem design Inbouwkuipen moeten niet altijd rechthoekig zijn. Verschillende contouren van asymmetrisch tot ovaal bieden in combinatie met een tijdloze binnenkant veelvuldige oplossingen voor de meest uiteenlopende ruimtelijke situaties. Les baignoires encastrées ne doivent pas être toujours rectangulaires. La diversité des contours asymétriques ou ovales offre, en accord avec une forme intérieure intemporelle, de multiples possibilités adaptées à tous les espaces. BETTEPUR Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1200 mm 180 x 80 x 45 cm / 1300 mm BETTEPUR V 185 x 85 x 45 cm / 1300 mm BETTEPUR OVAL 185 x 85 x 45 cm / 1300 mm BETTEPUR IV 185 x 85 x 45 cm / 1300 mm BETTEPUR ZESHOEK BETTEPUR HEXAGONALE 215 x 85 x 45 cm / 1300 mm

65 BETTESPA Design: schmiddem design Samen genieten is het thema van de royale BETTESPA, want hier kunnen twee mensen comfortabel naast elkaar baden om behaaglijk te ontspannen in hun eigen spa. Un plaisir partagé, c est ce qu offre la grande baignoire BETTESPA dans laquelle deux personnes peuvent se baigner confortablement l une à côté de l autre pour se relaxer dans un spa privatif. BETTESPA Badkuip / Baignoire BETTEFLOOR Douchebak / Douche au ras du sol 160 BETTEROOM Meubelmodules / Meubles 212 BETTESPA Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 120 x 45 cm / 1410 mm

66 BETTESTEEL Alleen of met twee, dankzij een diepte van 45 cm kan men zich volledig onderdompelen en relaxen in de BETTESTEEL. De extreem smalle randen creëren altijd een elegante uitstraling en zorgen voor optimaal gebruik van de badruimte. Seul ou à deux, la baignoire BETTESTEEL invite à une détente totale grâce à sa profondeur de 45 cm. Les bords ultra fins élégants optimisent l utilisation de la baignoire. Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): BETTESTEEL DUO Badkuip / Baignoire BETTESTEEL DUO 180 x 80 x 45 cm / 1165 mm 190 x 90 x 45 cm / 1265 mm BETTESTEEL OVAL 190 x 90 x 45 cm / 1165 mm BETTESTEEL CORNER 150 x 150 x 45 cm / 1298 mm

67 BETTECLASSIC BETTEROMA Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 45 cm / 1260 mm 180 x 70 x 45 cm / 1360 mm 180 x 75 x 45 cm / 1360 mm 180 x 80 x 45 cm / 1360 mm Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 170 x 75 x 42 cm / 1345 mm

68 BETTEPOOL Design: schmiddem design Klein en toch heel groot: designer Jochen Schmiddem heeft met BETTEPOOL een buitengewone vorm gecreëerd, die het liggedeelte van dit kleine bad onvoorstelbaar breed maakt om ontspannen te baden. De schuin geplaatste overloop zorgt voor een hoger waterpeil voor meer warm water genot. Leverbaar als inbouwkuip of met voegloos gevormde ommanteling BETTECOMFORT voor de versies I III. Petite et pourtant vaste: le designer Jochen Schmiddem a créé avec BETTEPOOL une forme exceptionnelle qui permet à la petite baignoire d offrir en position allongée une largeur insoupçonnée. Le trop-plein incliné garantit un niveau d eau plus élevé pour profiter pleinement de la chaleur de l eau. Disponible en baignoire encastrée ou avec l habillage sans joints BETTECONFORT pour les versions I III. Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): BETTEPOOL I COMFORT BETTEPOOL OVAL 164 x 96 x 45 cm / 1215 mm BETTEPOOL I 161 x 102 x 45 cm / 1215 mm BETTEPOOL II 164 x 96 x 45 cm / 1215 mm BETTEPOOL III 160 x 113 x 45 cm / 1215 mm

69 BETTEMETRIC Design: schmiddem design Het buitengewone, asymmetrische design van BETTEMETRIC maakt niet alleen talrijke inbouwvarianten mogelijk, maar biedt ook een uitnodigend groot ligvlak wellness voor elke badkamer. Le design asymétrique exceptionnel de BETTEMETRIC permet non seulement de multiples variantes de pose, mais offre également une vaste surface en position allongée. Le bien-être dans la salle de bains. BETTEMETRIC Afmetingen (l x b x d / ligmaat): Dimensions (L x l x p / dimension position allongée): 206 x 90 x 45 cm / 1470 mm