1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING

Transcriptie

1 bladzijde : 1 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray Wire Rope Lubricant / Producent Verantwoordelijke verdeler Bel-Ray Company Inc. Van Meeuwen Special Lubricants N.V. P.O. Box 526 Parklaan Bowman Avenue 9300 Aalst Belgique-Belgie NJ Farmingdale United States of America In geval van nood : In geval van nood : 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING Handelsnaam Identificatie van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie : Bel-Ray Wire Rope Lubricant. : Vloeistof. : Industrieel. : Zie verdeler. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Dit produkt wordt als gevaarlijk beschouwd en bevat gevaarlijke stoffen. Naam Component Waarde(n) CAS-nr. / EG-nr. / Catalogus-nr. Symbo(o)l(en) R-Zinnen Petroleum naphta (aromatic) : 30 tot 38 % / / ,2,4-trimethylbenzeen : 1 tot 5 % / / Xn N /37/38-51/53 Mesityleen : 1 tot 5 % / / Xi N /53 Minerale olie mengsel : 55 tot 60 % / / Smeermiddel additieven : 1 tot 5 % / / IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen Belangrijkste risico's Gevaarlijke uitwerkingen op de gezondheid Milieugevaar : R10 - Ontvlambaar. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. : Voorkom lozing in het milieu. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp - Inademing : Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. Het slachtoffer in de frisse lucht brengen. Indien ademhalingsstilstand, kunstmatige ademhaling toepassen. - Contact met de huid : Huid grondig wassen met zachte zeep en water. Besmette kleding en schoenen uittrekken. Medische hulp inroepen indien irritatie ontwikkelt. - Contact met de ogen : Medische hulp inroepen. In geval van oogkontakt, onmiddellijk spoelen met zuiver water gedurende minuten. - Inslikken : Niet laten braken. Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking ontwikkelt.

2 bladzijde : 2 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray Wire Rope Lubricant / EERSTEHULPMAATREGELEN (vervolg) Nota voor de arts : Symptomatisch behandelen. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Blusmiddelen - Geschikt(e) : Poeder. Koolstofdioxyde. Alcoholschuim. Droog chemisch produkt. - Niet geschikt : Krachtige waterstraal Speciale blootstellingsrisico's : Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Brand- en explosiebeveiliging : In de onmiddellijke nabijheid van het vuur een ademhalingstoestel gebruiken. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieu-voorzorgsmaatregelen Bij morsen en/of lekkage : Het dragen van persoonlijke veiligheidsuitrusting is aanbevolen. Het gemorst produkt kan gevaarlijk glad zijn. Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. Niet roken. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Gemorst produkt zo snel mogelijk opruimen d.m.v. een absorberend materiaal. Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte container. Voorkom lozing in het milieu. 7 HANTERING EN OPSLAG Hantering Opslag Opslag - buiten het bereik van : Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Draag geschikte beschermende kleding. Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Opslaan in een droge, koele, goed geventileerde ruimte. Vermijdt contact met vonken en vlammen. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. : Sterk oxyderende stoffen. 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke beveiliging : Vermijd onnodige blootstelling. - Ademhalingsbescherming : Geen speciale ademhalingsbescherming is aanbevolen in normale gebruiksomstandigheden, voorzien van een aangepaste ventilatie. - Huidbescherming : In geval van herhaald of langdurig contact, handschoenen dragen. Geschikte handschoenen dragen. - Oogbescherming : Hoewel geen oogcontact wordt verwacht in redelijke, normale gebruiksomstandigheden, moet men een aangepaste oogbescherming dragen om dit produkt te hanteren.

3 bladzijde : 3 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray Wire Rope Lubricant / MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING (vervolg) Veiligheidsbril. 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Uiterlijk : Vloeistof. Kleur : Zwart. Geur : Licht geur van aardolie. Stolpunt [ C] Beginkookpunt [ C] Dichtheid [kg/m3] : C Dampspanning [bar] : Verwaarloosbaar. Viscositeit bij 40 C [mm2/s] : base oil: 223 mm2/s Oplosbaarheid in water : Verwaarloosbaar. Vlampunt [ C] : 47 C ASTM D STABILITEIT EN REACTIVITEIT Thermische stabiliteit Gevaarlijke ontbindingsproducten Te vermijden stoffen Te vermijden condities : Stabiel onder normale omstandigheden. : Koolstofmonoxyde. Koolstofdioxyde. Geen in normale omstandigheden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Sterk oxyderende middelen. : Vonken. Open vuur. Temperatuur boven vlampunt 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit : Bij normaal gebruik is het product niet gevaarlijk voor de gezondheid. - Inademing : Hoge concentraties van dampen of spuitbusnevel kunnen irriterend zijn voor ademhalingswegen en slijmvliezen leidend tot hoofdpijn, duizeligheid en misselijkheid. - Dermaal : Dit product kan worden geabsorbeerd door de huid wat resulteert in symptomen van duizeligheid, hoofdpijn en misselijkheid. - Oculair : Hoge concentraties geven irritatie. Oraal (rat) LD50 [mg/kg] : > mg/kg Dermaal (Konijn) LD50 [mg/kg] : > mg/kg Carcinogene werking : Geen verdenkend carcinogeen middel. 12 MILIEU-INFORMATIE Betreffende het product : Voorkom lozing in het milieu.

4 bladzijde : 4 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray Wire Rope Lubricant / INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Afvalverwijdering : Vaten of containers die het produkt hebben bevat, worden ook beschouwd als gevaarlijk afval. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Gevaarlabel(s) Shipping name } : UN1993 BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G., 3, III - UN Nr : G.I. nr : : 30 - ADR/RID : Group : III Bijzondere regeling : 640F1 Klasse : 3 - IMO-IMDG IMO Verpakkingsgroep : III - Klasse : EMS-Nr : MFAG-Nr : 311 Luchtvervoer - ICAO/IATA : 3 IATA Verpakkingsgroep : III, instruct WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen : Geen. : R10 - Ontvlambaar. : S02 - Buiten bereik van kinderen bewaren. S16 - Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. S29 - Afval niet in de gootsteen werpen. S51 - Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. 16 OVERIGE INFORMATIE Andere gegevens : Geen. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsinformatieblad zijn in overeenstemming met Directief 93/112/EEC van de EEG Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsinformatieblad werd verkregen van bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. De informatie werd echter ter beschikking gesteld zonder enige garantie - direct geïmpliceerd - betreffende de correctheid. De condities of methoden van hantering, opslag, gebruik of het afwerken van het produkt, liggen buiten onze controle en beheersing en kunnen eventueel ook buiten onze kennis liggen. Om deze en ook om andere redenen, accepteren wij geen enkele aansprakelijkheid terwijl aansprakelijkheid voor verliezen, beschadiging of onkosten uitdrukkelijk worden afgewezen die op welke wijze dan ook, kunnen voortvloeien uit de hantering, de opslag, het gebruik of het afwerken en afdanken van het produkt Dit veiligheidsinformatieblad werd samengesteld, en dient ook uitsluitend te worden gebruikt, voor dit

5 bladzijde : 5 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray Wire Rope Lubricant / produkt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de veiligheidsinformatieblad informatie niet van toepassing is. Einde van document

6 bladzijde : 1 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray 6 in 1, spuitbus / êf Licht ontvlambaar Producent Verantwoordelijke verdeler Bel-Ray Company Inc. Van Meeuwen Special Lubricants N.V. P.O. Box 526 Parklaan Bowman Avenue 9300 Aalst Belgique-Belgie NJ Farmingdale United States of America In geval van nood : In geval van nood : 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING Handelsnaam Identificatie van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie : Bel-Ray 6 in 1, spuitbus. : Spray. : Industrieel. : Zie verdeler. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Dit produkt wordt als gevaarlijk beschouwd en bevat gevaarlijke stoffen. Naam Component Waarde(n) CAS-nr. / EG-nr. / Catalogus-nr. Symbo(o)l(en) R-Zinnen Petroleum naphta (aromatic) : 50 tot 55 % / / ,2,4-trimethylbenzeen : 1 tot 5 % / / Xn N /37/38-51/53 Mesityleen : 1 tot 5 % / / Xi N /53 Minerale olie, ester en polymeer : 35 tot 40 % / / mengsel Smeermiddel additieven en drijfgas : 1 tot 5 % / / IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen Belangrijkste risico's Gevaarlijke uitwerkingen op de gezondheid Milieugevaar : R10 - Ontvlambaar. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet roken. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. : Voorkom lozing in het milieu.

7 bladzijde : 2 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray 6 in 1, spuitbus / EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp - Inademing : Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. Het slachtoffer in de frisse lucht brengen. Indien ademhalingsstilstand, kunstmatige ademhaling toepassen. - Contact met de huid : Huid grondig wassen met zachte zeep en water. Besmette kleding en schoenen uittrekken. Medische hulp inroepen indien irritatie ontwikkelt. - Contact met de ogen : Medische hulp inroepen. In geval van oogkontakt, onmiddellijk spoelen met zuiver water gedurende minuten. - Inslikken : Niet laten braken. Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking ontwikkelt. Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Nota voor de arts : Symptomatisch behandelen. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Blusmiddelen - Geschikt(e) : Poeder. Koolstofdioxyde. Alcoholschuim. Droog chemisch produkt. - Niet geschikt : Krachtige waterstraal Speciale blootstellingsrisico's : Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Brand- en explosiebeveiliging : In de onmiddellijke nabijheid van het vuur een ademhalingstoestel gebruiken. Bij brand, spuitbussen uit de gevarenzone vandaan houden. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieu-voorzorgsmaatregelen Bij morsen en/of lekkage : Het dragen van persoonlijke veiligheidsuitrusting is aanbevolen. Het gemorst produkt kan gevaarlijk glad zijn. Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. Niet roken. Kan een ontvlambaar/ontplofbaar damp-lucht mengsel vormen. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Gemorst produkt zo snel mogelijk opruimen d.m.v. een absorberend materiaal. Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte container. Voorkom lozing in het milieu. 7 HANTERING EN OPSLAG Hantering : Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Draag geschikte beschermende kleding. Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. Opslag : Opslaan in een droge, koele, goed geventileerde ruimte. Vermijdt contact met vonken en vlammen. Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. Houder onder druk - Ook na gebruik, niet doorboren of verbranden.

8 bladzijde : 3 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray 6 in 1, spuitbus / MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke beveiliging : Vermijd onnodige blootstelling. - Ademhalingsbescherming : Geen speciale ademhalingsbescherming is aanbevolen in normale gebruiksomstandigheden, voorzien van een aangepaste ventilatie. - Huidbescherming : Geschikte handschoenen dragen. - Oogbescherming : Veiligheidsbril. MAC [mg/m3] : Maximaal aanvaardbare concentratie voor olienevel. 10 mg/m3, 15 min 5 mg/m3, 8 hrs 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Uiterlijk : Vloeistof. Kleur : Blauw-groen. Geur : Licht geur van aardolie. ph waarde : Geen gegevens beschikbaar. Stolpunt [ C] Beginkookpunt [ C] Dichtheid [kg/m3] : C Dampspanning [bar] : Verwaarloosbaar. Oplosbaarheid in water : Verwaarloosbaar. Vlampunt [ C] : 47 C ASTM D 93 Explosiegrenzen - onderste [%] : 45 g/m3 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Thermische stabiliteit Gevaarlijke ontbindingsproducten Te vermijden stoffen Te vermijden condities : Stabiel onder normale omstandigheden. : Koolstofmonoxyde. Koolstofdioxyde. Geen in normale omstandigheden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Sterk oxyderende middelen. : Vonken. Open vuur. Temperatuur boven vlampunt 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit : Bij normaal gebruik is het product niet gevaarlijk voor de gezondheid. - Inademing : Hoge concentraties van dampen of spuitbusnevel kunnen irriterend zijn voor ademhalingswegen en slijmvliezen leidend tot hoofdpijn, duizeligheid en misselijkheid. - Dermaal : Dit product kan worden geabsorbeerd door de huid wat resulteert in symptomen van duizeligheid, hoofdpijn en misselijkheid. - Oculair : Hoge concentraties geven irritatie. Oraal (rat) LD50 [mg/kg] : > mg/kg Dermaal (Konijn) LD50 [mg/kg] : > mg/kg Carcinogene werking : Geen verdenkend carcinogeen middel.

9 bladzijde : 4 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray 6 in 1, spuitbus / MILIEU-INFORMATIE Betreffende het product : Voorkom lozing in het milieu. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Afvalverwijdering : Vaten of containers die het produkt hebben bevat, worden ook beschouwd als gevaarlijk afval. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Gevaarlabel(s) Shipping name - UN Nr : G.I. nr : : -- - ADR/RID : Group : F Klasse : 2 - IMO-IMDG IMO Verpakkingsgroep : 2 - Klasse : EMS-Nr : MFAG-Nr : 620 Luchtvervoer - ICAO/IATA : 2.1 IATA Verpakkingsgroep : 2, instruct. 203 m : UN1950 SPUITBUSSEN, 2.1, 5F 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen : Geen. : R10 - Ontvlambaar. : S02 - Buiten bereik van kinderen bewaren. S16 - Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. S51 - Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. 16 OVERIGE INFORMATIE Andere gegevens : Geen. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsinformatieblad zijn in overeenstemming met Directief 93/112/EEC van de EEG Commissie.

10 bladzijde : 5 Datum : 27/5/2005 Bel-Ray 6 in 1, spuitbus / AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsinformatieblad werd verkregen van bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. De informatie werd echter ter beschikking gesteld zonder enige garantie - direct geïmpliceerd - betreffende de correctheid. De condities of methoden van hantering, opslag, gebruik of het afwerken van het produkt, liggen buiten onze controle en beheersing en kunnen eventueel ook buiten onze kennis liggen. Om deze en ook om andere redenen, accepteren wij geen enkele aansprakelijkheid terwijl aansprakelijkheid voor verliezen, beschadiging of onkosten uitdrukkelijk worden afgewezen die op welke wijze dan ook, kunnen voortvloeien uit de hantering, de opslag, het gebruik of het afwerken en afdanken van het produkt Dit veiligheidsinformatieblad werd samengesteld, en dient ook uitsluitend te worden gebruikt, voor dit produkt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de veiligheidsinformatieblad informatie niet van toepassing is. Einde van document

11 bladzijde : 1 Datum : 26/5/2005 Bel-Ray 6 in / êxschadelijk Producent Verantwoordelijke verdeler Bel-Ray Company Inc. Van Meeuwen Special Lubricants N.V. P.O. Box 526 Parklaan Bowman Avenue 9300 Aalst Belgique-Belgie NJ Farmingdale United States of America In geval van nood : In geval van nood : 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING Handelsnaam : Bel-Ray 6 in 1. Identificatie van het product : Vloeistof. Gebruik : Industrieel. Bedrijfsidentificatie : Zie verdeler. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Dit produkt wordt als gevaarlijk beschouwd en bevat gevaarlijke stoffen. Naam Component Waarde(n) CAS-nr. / EG-nr. / Catalogus-nr. Symbo(o)l(en) R-Zinnen Petroleum naphta (aromatic) : 54 % / / ,2,4-trimethylbenzeen : 3 % / / Xn N /37/38-51/53 Mesityleen : 3 % / / Xi N /53 Minerale olie en ester (mengsel) : 35 tot 40 % / / Smeermiddel additieven : 1 tot 5 % / / IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen Belangrijkste risico's Gevaarlijke uitwerkingen op de gezondheid Milieugevaar : R10 - Ontvlambaar. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. : Voorkom lozing in het milieu. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp - Inademing : Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. Het slachtoffer in de frisse lucht brengen. Indien ademhalingsstilstand, kunstmatige ademhaling toepassen.

12 bladzijde : 2 Datum : 26/5/2005 Bel-Ray 6 in / EERSTEHULPMAATREGELEN (vervolg) - Contact met de huid : Besmette kleding en schoenen uittrekken. Huid grondig wassen met zachte zeep en water. Medische hulp inroepen indien irritatie ontwikkelt. - Contact met de ogen : Medische hulp inroepen. In geval van oogkontakt, onmiddellijk spoelen met zuiver water gedurende minuten. - Inslikken : Niet laten braken. Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Nota voor de arts : Symptomatisch behandelen. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Blusmiddelen - Geschikt(e) : Poeder. Koolstofdioxyde. Alcoholschuim. Droog chemisch produkt. - Niet geschikt : Krachtige waterstraal Speciale blootstellingsrisico's : Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Brand- en explosiebeveiliging : In de onmiddellijke nabijheid van het vuur een ademhalingstoestel gebruiken. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieu-voorzorgsmaatregelen Bij morsen en/of lekkage : Het dragen van persoonlijke veiligheidsuitrusting is aanbevolen. Het gemorst produkt kan gevaarlijk glad zijn. Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Gemorst produkt zo snel mogelijk opruimen d.m.v. een absorberend materiaal. Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte container. Voorkom lozing in het milieu. 7 HANTERING EN OPSLAG Hantering Opslag Opslag - buiten het bereik van : Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Draag geschikte beschermende kleding. Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Opslaan in een droge, koele, goed geventileerde ruimte. Vermijdt contact met vonken en vlammen. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. : Sterk oxyderende stoffen.

13 bladzijde : 3 Datum : 26/5/2005 Bel-Ray 6 in / MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke beveiliging : Vermijd onnodige blootstelling. - Ademhalingsbescherming : Niet nodig bij normaal gebruik. - Huidbescherming : In geval van herhaald of langdurig contact, handschoenen dragen. Geschikte handschoenen dragen. - Oogbescherming : Veiligheidsbril. Hoewel geen oogcontact wordt verwacht in redelijke, normale gebruiksomstandigheden, moet men een aangepaste oogbescherming dragen om dit produkt te hanteren. MAC [mg/m3] : Maximaal aanvaardbare concentratie voor olienevel. 10 mg/m3, 15 min 5 mg/m3, 8 hrs 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Uiterlijk : Vloeistof. Kleur : Blauw-groen. Geur : Koolwaterstof. ph waarde Stolpunt [ C] Beginkookpunt [ C] Dichtheid [kg/m3] : C Dampspanning [bar] : Verwaarloosbaar. Viscositeit bij 40 C [mm2/s] : 2 mm2/s Oplosbaarheid in water : Verwaarloosbaar. Vlampunt [ C] : 43 C ASTM D 93 Ontstekingstemperatuur [ C] Explosiegrenzen - onderste [%] : 45 g/m3 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Thermische stabiliteit Gevaarlijke ontbindingsproducten Te vermijden stoffen Te vermijden condities : Stabiel. : Koolstofmonoxyde. Koolstofdioxyde. Geen in normale omstandigheden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Sterk oxyderende middelen. : Temperatuur boven vlampunt Vonken. Open vuur. 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit : Bij normaal gebruik is het product niet gevaarlijk voor de gezondheid. Hoge concentraties van dampen of spuitbusnevel kunnen irriterend zijn voor ademhalingswegen en slijmvliezen leidend tot hoofdpijn, duizeligheid en misselijkheid. Dit product kan worden geabsorbeerd door de huid wat resulteert in symptomen van duizeligheid, hoofdpijn en misselijkheid.

14 bladzijde : 4 Datum : 26/5/2005 Bel-Ray 6 in / TOXICOLOGISCHE INFORMATIE (vervolg) Oraal (rat) LD50 [mg/kg] Dermaal (Konijn) LD50 [mg/kg] Carcinogene werking Hoge concentraties geven irritatie. : > mg/kg : > mg/kg : Geen verdenkend carcinogeen middel. 12 MILIEU-INFORMATIE Betreffende het product : Voorkom lozing in het milieu. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Afvalverwijdering : Vaten of containers die het produkt hebben bevat, worden ook beschouwd als gevaarlijk afval. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Gevaarlabel(s) Shipping name - UN Nr : G.I. nr : : 30 - ADR/RID : Group : III Klasse : 3 - IMO-IMDG IMO Verpakkingsgroep : III - Klasse : EMS-Nr : MFAG-Nr : 311 Luchtvervoer - ICAO/IATA : 3 IATA Verpakkingsgroep : III, instruct. 309 } : UN 1993 BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G., 3, III 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen : Schadelijk. : R10 - Ontvlambaar. R65 - Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. : S02 - Buiten bereik van kinderen bewaren. S16 - Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. S29 - Afval niet in de gootsteen werpen. S46 - In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. S51 - Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.

15 bladzijde : 5 Datum : 26/5/2005 Bel-Ray 6 in / OVERIGE INFORMATIE Andere gegevens : Geen. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsinformatieblad zijn in overeenstemming met Directief 93/112/EEC van de EEG Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsinformatieblad werd verkregen van bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. De informatie werd echter ter beschikking gesteld zonder enige garantie - direct geïmpliceerd - betreffende de correctheid. De condities of methoden van hantering, opslag, gebruik of het afwerken van het produkt, liggen buiten onze controle en beheersing en kunnen eventueel ook buiten onze kennis liggen. Om deze en ook om andere redenen, accepteren wij geen enkele aansprakelijkheid terwijl aansprakelijkheid voor verliezen, beschadiging of onkosten uitdrukkelijk worden afgewezen die op welke wijze dan ook, kunnen voortvloeien uit de hantering, de opslag, het gebruik of het afwerken en afdanken van het produkt Dit veiligheidsinformatieblad werd samengesteld, en dient ook uitsluitend te worden gebruikt, voor dit produkt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de veiligheidsinformatieblad informatie niet van toepassing is. Einde van document

16 bladzijde : 1 Datum : 30/5/2005 Molylube 26 HDX-EP Grease / Producent Verantwoordelijke verdeler Bel-Ray Company Inc. Van Meeuwen Special Lubricants N.V. P.O. Box 526 Parklaan Bowman Avenue 9300 Aalst Belgique-Belgie NJ Farmingdale United States of America In geval van nood : In geval van nood : 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING Handelsnaam Identificatie van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie : Molylube 26 HDX-EP Grease. : Smeervet : Industrieel. : Zie verdeler. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Dit produkt wordt niet als gevaarlijk beschouwd en bevat geen gevaarlijke stoffen. Naam Component Waarde(n) CAS-nr. / EG-nr. / Catalogus-nr. Symbo(o)l(en) R-Zinnen Smeervet : 90 tot 95 % / / X T 45 Smeermiddel additieven : 5 tot 10 % / / IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Belangrijkste risico's Gevaarlijke uitwerkingen op de gezondheid Milieugevaar : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. : Voorkom lozing in het milieu. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp - Inademing : Het slachtoffer in de frisse lucht brengen. Indien ademhalingsstilstand, kunstmatige ademhaling toepassen. Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. - Contact met de huid : Huid grondig wassen met zachte zeep en water. Besmette kleding en schoenen uittrekken. Wanneer het vet met kracht de huid is gepenetreerd: Ga onmiddellijk naar een dokter. Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking of irritatie ontwikkelt. - Contact met de ogen : In geval van oogkontakt, onmiddellijk spoelen met zuiver water gedurende minuten. Medische hulp inroepen. - Inslikken : Niet laten braken. Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Nota voor de arts : Symptomatisch behandelen.

17 bladzijde : 2 Datum : 30/5/2005 Molylube 26 HDX-EP Grease / BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Blusmiddelen - Geschikt(e) : Poeder. Koolstofdioxyde. Alcoholschuim. - Niet geschikt : Krachtige waterstraal Speciale blootstellingsrisico's : Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Brand- en explosiebeveiliging : In de onmiddellijke nabijheid van het vuur een ademhalingstoestel gebruiken. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieu-voorzorgsmaatregelen Bij morsen en/of lekkage : Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. Niet roken. Het dragen van persoonlijke veiligheidsuitrusting is aanbevolen. Het gemorst produkt kan gevaarlijk glad zijn. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Gemorst produkt zo snel mogelijk opruimen d.m.v. een absorberend materiaal. Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte container. Voorkom lozing in het milieu. 7 HANTERING EN OPSLAG Hantering Opslag : Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Draag geschikte beschermende kleding. Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Opslaan in een droge, koele, goed geventileerde ruimte. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Vermijdt contact met vonken en vlammen. 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke beveiliging : Vermijd onnodige blootstelling. - Ademhalingsbescherming : Niet nodig bij normaal gebruik. Vermijdt het inademen van dampen boven de ontledingstemperatuur. - Huidbescherming : Geschikte handschoenen dragen. - Oogbescherming : Veiligheidsbril. MAC [mg/m3] : Maximaal aanvaardbare concentratie voor olienevel. 5 mg/m3 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Uiterlijk Kleur Geur : Smeervet : Grijs. : Licht geur van aardolie.

18 bladzijde : 3 Datum : 30/5/2005 Molylube 26 HDX-EP Grease / FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN (vervolg) ph waarde : Geen gegevens beschikbaar. Druppelpunt [ C] : 263 C Beginkookpunt [ C] Dichtheid [kg/m3] : 880 kg/m3 Dampspanning [bar] : Verwaarloosbaar. Oplosbaarheid in water : Onoplosbaar. Vlampunt [ C] : 214 C ASTM D 93 Ontstekingstemperatuur [ C] Consistentie, penetratie : ASTM D STABILITEIT EN REACTIVITEIT Thermische stabiliteit Gevaarlijke ontbindingsproducten Te vermijden stoffen Te vermijden condities : Stabiel onder normale omstandigheden. : Geen in normale omstandigheden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Koolstofmonoxyde. Koolstofdioxyde. : Sterk oxyderende middelen. : Temperatuur boven vlampunt Vonken. Open vuur. 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit Oraal (rat) LD50 [mg/kg] Dermaal (Konijn) LD50 [mg/kg] Carcinogene werking : Bij normaal gebruik is het product niet gevaarlijk voor de gezondheid. : > mg/kg : > mg/kg : Geen verdenkend carcinogeen middel. 12 MILIEU-INFORMATIE Betreffende het product : Voorkom lozing in het milieu. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Afvalverwijdering : Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. Vaten of containers die het produkt hebben bevat, worden ook beschouwd als gevaarlijk afval. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER - ADR/RID : Niet geclassificeerd. - IMO-IMDG : Niet geclassificeerd. - ICAO/IATA : Niet geclassificeerd.

19 bladzijde : 4 Datum : 30/5/2005 Molylube 26 HDX-EP Grease / WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen : Geen. : Geen. : Geen. 16 OVERIGE INFORMATIE Andere gegevens : Geen. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsinformatieblad zijn in overeenstemming met Directief 93/112/EEC van de EEG Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsinformatieblad werd verkregen van bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. De informatie werd echter ter beschikking gesteld zonder enige garantie - direct geïmpliceerd - betreffende de correctheid. De condities of methoden van hantering, opslag, gebruik of het afwerken van het produkt, liggen buiten onze controle en beheersing en kunnen eventueel ook buiten onze kennis liggen. Om deze en ook om andere redenen, accepteren wij geen enkele aansprakelijkheid terwijl aansprakelijkheid voor verliezen, beschadiging of onkosten uitdrukkelijk worden afgewezen die op welke wijze dan ook, kunnen voortvloeien uit de hantering, de opslag, het gebruik of het afwerken en afdanken van het produkt Dit veiligheidsinformatieblad werd samengesteld, en dient ook uitsluitend te worden gebruikt, voor dit produkt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de veiligheidsinformatieblad informatie niet van toepassing is. Einde van document

20 bladzijde : 1 Datum : 30/5/2005 Bel-Ray Wire Rope & Gear Compound / Producent Verantwoordelijke verdeler Bel-Ray Company Inc. Van Meeuwen Special Lubricants N.V. P.O. Box 526 Parklaan Bowman Avenue 9300 Aalst Belgique-Belgie NJ Farmingdale United States of America In geval van nood : In geval van nood : 1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN DE VENNOOTSCHAP / ONDERNEMING Handelsnaam Identificatie van het product Gebruik Bedrijfsidentificatie : Bel-Ray Wire Rope & Gear Compound. : Vloeistof. : Industrieel. : Zie verdeler. 2 SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Dit produkt wordt als gevaarlijk beschouwd en bevat gevaarlijke stoffen. Naam Component Waarde(n) CAS-nr. / EG-nr. / Catalogus-nr. Symbo(o)l(en) R-Zinnen Hydrocarbon-oplosmiddel ( : 20 tot 25 % / / Aromatic) 1,2,4-trimethylbenzeen : 1 tot 5 % / / Xn N /37/38-51/53 Mesityleen : 1 tot 5 % / / Xi N /53 Minerale olie : 50 tot 55 % / / Smeermiddel additieven : 20 tot 25 % / / IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Risicozinnen Belangrijkste risico's Gevaarlijke uitwerkingen op de gezondheid Milieugevaar : R10 - Ontvlambaar. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico in te houden. : Voorkom lozing in het milieu. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Eerste hulp - Inademing : Indien men zich onwel voelt, een arts raadplegen. Het slachtoffer in de frisse lucht brengen. Indien ademhalingsstilstand, kunstmatige ademhaling toepassen. - Contact met de huid : Huid grondig wassen met zachte zeep en water. Besmette kleding en schoenen uittrekken. Medische hulp inroepen indien irritatie ontwikkelt. - Contact met de ogen : Medische hulp inroepen. In geval van oogkontakt, onmiddellijk spoelen met zuiver water gedurende minuten. - Inslikken : Niet laten braken.

21 bladzijde : 2 Datum : 30/5/2005 Bel-Ray Wire Rope & Gear Compound / EERSTEHULPMAATREGELEN (vervolg) Nota voor de arts Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking ontwikkelt. : Symptomatisch behandelen. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Blusmiddelen - Geschikt(e) : Poeder. Koolstofdioxyde. Alcoholschuim. Droog chemisch produkt. - Niet geschikt : Krachtige waterstraal Speciale blootstellingsrisico's : Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. Brand- en explosiebeveiliging : In de onmiddellijke nabijheid van het vuur een ademhalingstoestel gebruiken. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Milieu-voorzorgsmaatregelen Bij morsen en/of lekkage : Het dragen van persoonlijke veiligheidsuitrusting is aanbevolen. Het gemorst produkt kan gevaarlijk glad zijn. Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. Niet roken. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Gemorst produkt zo snel mogelijk opruimen d.m.v. een absorberend materiaal. Het gemorste produkt collecteren en plaatsen in een geschikte container. Voorkom lozing in het milieu. 7 HANTERING EN OPSLAG Hantering Opslag Opslag - buiten het bereik van : Een goede ventilatie van de werkplaats is vereist. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Draag geschikte beschermende kleding. Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Opslaan in een droge, koele, goed geventileerde ruimte. Vermijdt contact met vonken en vlammen. Indien buiten gebruik, vaten gesloten houden. Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. : Sterk oxyderende stoffen. 8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke beveiliging : Vermijd onnodige blootstelling. - Ademhalingsbescherming : Geen speciale ademhalingsbescherming is aanbevolen in normale gebruiksomstandigheden, voorzien van een aangepaste ventilatie. - Huidbescherming : In geval van herhaald of langdurig contact, handschoenen dragen. Geschikte handschoenen dragen. - Oogbescherming : Hoewel geen oogcontact wordt verwacht in redelijke, normale gebruiksomstandigheden, moet men een aangepaste oogbescherming dragen om

22 bladzijde : 3 Datum : 30/5/2005 Bel-Ray Wire Rope & Gear Compound / MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING (vervolg) dit produkt te hanteren. Veiligheidsbril. 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN Uiterlijk : Vloeistof. Kleur : Zwart. Geur : Aromatisch. ph waarde : Geen gegevens beschikbaar. Druppelpunt [ C] : Geen gegevens beschikbaar. Beginkookpunt [ C] Dichtheid [kg/m3] : C Dampspanning [bar] : Verwaarloosbaar. Oplosbaarheid in water : Verwaarloosbaar. Vlampunt [ C] : 47 C ASTM D 93 Explosiegrenzen [kg/m3] 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Thermische stabiliteit Gevaarlijke ontbindingsproducten Te vermijden stoffen Te vermijden condities : Stabiel onder normale omstandigheden. : Koolstofmonoxyde. Koolstofdioxyde. Geen in normale omstandigheden. Bij verhitting boven de ontbindingstemperatuur kunnen toxische dampen ontstaan. : Sterk oxyderende middelen. : Vonken. Open vuur. Temperatuur boven vlampunt 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Informatie over toxiciteit Oraal (rat) LD50 [mg/kg] Dermaal (Konijn) LD50 [mg/kg] Carcinogene werking : Bij normaal gebruik is het product niet gevaarlijk voor de gezondheid. : > mg/kg : > mg/kg : Geen verdenkend carcinogeen middel. 12 MILIEU-INFORMATIE Betreffende het product : Voorkom lozing in het milieu. 13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Afvalverwijdering : Vaten of containers die het produkt hebben bevat, worden ook beschouwd als gevaarlijk afval. Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften.

23 bladzijde : 4 Datum : 30/5/2005 Bel-Ray Wire Rope & Gear Compound / INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Gevaarlabel(s) Shipping name } : UN1993 BRANDBARE VLOEISTOF, N.E.G., 3, III - UN Nr : G.I. nr : : 30 - ADR/RID : Klasse : 3 Bijzondere regeling : 640F1 Group : III - IMO-IMDG IMO Verpakkingsgroep : III - Klasse : EMS-Nr : MFAG-Nr : 311 Luchtvervoer - ICAO/IATA : 3 IATA Verpakkingsgroep : III, instruct WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen : Geen. : R10 - Ontvlambaar. R65 - Schadelijk : kan longschade veroorzaken na verslikken. : S02 - Buiten bereik van kinderen bewaren. S16 - Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. S29 - Afval niet in de gootsteen werpen. S51 - Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. 16 OVERIGE INFORMATIE Andere gegevens : Geen. De inhoud en het formaat van dit veiligheidsinformatieblad zijn in overeenstemming met Directief 93/112/EEC van de EEG Commissie. AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID De informatie in dit veiligheidsinformatieblad werd verkregen van bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. De informatie werd echter ter beschikking gesteld zonder enige garantie - direct geïmpliceerd - betreffende de correctheid. De condities of methoden van hantering, opslag, gebruik of het afwerken van het produkt, liggen buiten onze controle en beheersing en kunnen eventueel ook buiten onze kennis liggen. Om deze en ook om andere redenen, accepteren wij geen enkele aansprakelijkheid terwijl aansprakelijkheid voor verliezen, beschadiging of onkosten uitdrukkelijk worden afgewezen die op welke wijze dan ook, kunnen voortvloeien uit de hantering, de opslag, het gebruik of het afwerken en afdanken van het produkt Dit veiligheidsinformatieblad werd samengesteld, en dient ook uitsluitend te worden gebruikt, voor dit produkt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de veiligheidsinformatieblad informatie niet van toepassing is. Einde van document