GSM-gateway CRS-GSMGW-MNL. Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 GSM-gateway CRS-GSMGW-MNL nl Gebruikershandleiding

2

3 GSM-gateway Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies m.b.t. de omgeving Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies 5 2 Geleverde onderdelen 6 3 Productbeschrijving Overzicht van het apparaat Hoofdkenmerken Toepassingen 8 4 Installatie 9 5 Gebruik Uitgaande oproepen Bellen Snelkiezen Verboden oproep Inkomende oproepen Een oproep ontvangen Het volume aanpassen 11 6 Probleemoplossing 13 7 Technische specificaties 14 A Bijlage 15 A.1 Conformiteitsverklaring 15 Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V

4 4 nl Veiligheidsinstructies GSM-gateway 1 Veiligheidsinstructies AANWIJZING! Lees zorgvuldig deze veiligheidsinstructies voordat u de GSMgateway installareert en gebruikt. 1.1 Veiligheidsinstructies m.b.t. de omgeving Probeer de GSM-gateway niet te openen. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Gebruik of bewaar de GSM-gateway niet in stoffige of vochtige ruimtes. Door blootstelling aan vochtigheid en vloeistoffen zullen de elektronische circuits gaan corroderen. Gebruik de GSM-gateway niet buitenshuis. Gebruik de GSM-gateway bij kamertemperatuur. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten verkorten, batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen laten vervormen of smelten. Laat geen voorwerpen op de GSM-gateway vallen. Gebruik de GSM-gateway niet in de nabijheid van gevaarlijke stoffen. Neem beperkingen en plaatselijke regelgeving in acht. Alleen reinigen met een antistatische doek of met een doek en water. Gebruik geen droge of statische doek. Gebruik geen chemicaliën om het oppervlak van uw GSM-gateway te reinigen. Schakel uw GSM-gateway uit tijdens het reinigen. Houd bij gebruik van de GSM-gateway enige afstand tot andere elektronische apparatuur. Plaats de GSM-gateway op afstand van metalen voorwerpen en gebruik geen stopcontact waar al andere elektrische apparaten op zijn aangesloten. F.01U V Gebruikershandleiding Bosch Security Systems

5 GSM-gateway Veiligheidsinstructies nl Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies Batterijen: gebruik alleen oplaadbare batterijen. Het gebruik van wegwerpbatterijen kan deze doen exploderen. Laat de batterijen eerst 12 uur of langer opladen. Signaal: zorg ervoor dat het draadloze signaal in de directe omgeving niet wordt geblokkeerd voordat u de GSMgateway in gebruik neemt. Gebruik de GSM-gateway niet op plaatsen waar wordt verzocht om draadloze apparatuur uit te schakelen. Interferentie: Als er interferentie optreedt, kan de spraakverstaanbaarheid van de GSM-gateway worden beïnvloed. Accessoires: Gebruik alleen originele accessoires die met de GSM-gateway worden meegeleverd, zoals de antenne, de adapter of de batterijen. Instellingen: Vóór installatie dient de GSM-gateway door de dealer of netwerkbeheerder in bedrijf te worden gesteld. Wijzig de optionele instellingen niet. Gebruik: Gebruik geen andere poorten (instellingspoort en downloadpoort) naast de aan/uit-schakelaar. Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V

6 6 nl Geleverde onderdelen GSM-gateway 2 Geleverde onderdelen Controleer of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn als u het pakket opent. Neem contact op met uw plaatselijke dealer als u onderdelen mist of als deze beschadigd zijn USER MANUAL GSM-gateway 2. Adapter 3. Batterijen 4. Antenne met kabel 5. Gebruikershandleiding 6. RJ11-kabel F.01U V Gebruikershandleiding Bosch Security Systems

7 GSM-gateway Productbeschrijving nl 7 3 Productbeschrijving 3.1 Overzicht van het apparaat 1. Signaalsterkte-indicator 2. Indicator "Register": als het netwerk succesvol is geregistreerd, knippert de LED. 3. Indicator "Income": in stand-by-modus is de LED uit. Als er een oproep binnenkomt, gaat de LED branden. 4. Indicator "In use": in stand-by-modus is de LED uit. Als de GSM-gateway in gebruik is, gaat de LED branden. 5. Indicator "Power": de LED gaat aan zodra de GSMgateway voeding krijgt. 6. Antenne-poort: voor het aansluiten van de antenne. 7. SIM-kaart-sleuf: voor het plaatsen van de SIM-kaart. Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V

8 8 nl Productbeschrijving GSM-gateway 8. Netvoedingsaansluiting: voor het aansluiten van de voedingsadapter. 9. Aan/uit-schakelaar: in de stand ON zetten om de GSMgateway in te schakelen. 10. Instellingsschakelaar: als deze in de stand SET wordt gezet, kan de GSM-gateway worden ingesteld. Na overschakeling naar WORK, staat de GSM-gateway standby voor normale werking. 11. USB/RS232-poort: voor het aansluiten van de datakabel. 12. RJ11-poort: voor het aansluiten op het telefoonnetwerk. 3.2 Hoofdkenmerken De GSM-gateway heeft de volgende kenmerken: Hoge spraakverstaanbaarheid, interferentiebestendig, elegant uiterlijk, eenvoudig te installeren en te bedienen Hoge gevoeligheid voor ontvangen en verzenden en groot zendvermogen Emuleert schakelapparatuur, zorgt voor een kiestoon, kiezen met FSK, ringstroomsignaal Nauwkeurig ompolingssignaal, tijdmetingsfunctie Telefoon-/SIM-kaartblokkeringsfunctie Ondersteunt Office PBX Back-up-voeding 3.3 Toepassingen Draadloze openbare gateway Draadloze gateway voor bedrijven, ondersteunt PABX en VOIP Gemakkelijke inschakeling voor thuisgebruik Mobiele communicatie F.01U V Gebruikershandleiding Bosch Security Systems

9 GSM-gateway Installatie nl 9 4 Installatie AANWIJZING! Controleer of de aan/uit-schakelaar in de stand "OFF" staat voordat u met de installatie van de GSM-gateway begint. 1. Open het klepje van de SIM-kaarthouder en plaats vervolgens een SIM-kaart in de houder, zoals hieronder, en breng de houder weer aan. 2. Installeer de antenne en sluit hem aan op de GSM-gateway. Steek hem in de antennepoort op de GSM-gateway en draai hem in de beste positie. Draai de antenneconnector hierna stevig vast. Voor de beste spraakverstaanbaarheid dient de antenne zich op ten minste 1,5 m van de GSMgateway te bevinden. WAARSCHUWING! Installeer de antenne niet buitenshuis. Indien de antenne toch buitenshuis moet worden geplaatst, zorg dan voor blikseminslagbeveiliging in de directe omgeving van de antenne. 3. Sluit een telefoon of meetinstrument met behulp van een RJ11-kabel aan op de RJ11-poort. 4. Sluit de DC-poort van de adapter aan op de voedingspoort. De ingangszijde van de adapter dient in de AC-aansluiting te worden gestoken. Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V

10 10 nl Installatie GSM-gateway 5. Plaats de batterijen zoals hieronder weergegeven. Controleer of de polariteit juist is, zoals aangegeven op de GSM-gateway. 6. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand ON als alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. Nadat het apparaat 15 tot 45 seconden is ingeschakeld, dient de registratie- LED te gaan branden. Dit wil zeggen dat het netwerk succesvol is geregistreerd. De signaalsterkte-indicator gaat evenredig aan de signaalsterkte branden. De GSM-gateway staat dan in stand-bymodus en is gereed voor gebruik. WAARSCHUWING! Gebruik alleen oplaadbare batterijen. Het gebruik van wegwerpbatterijen kan deze doen exploderen. F.01U V Gebruikershandleiding Bosch Security Systems

11 GSM-gateway Gebruik nl 11 5 Gebruik 5.1 Uitgaande oproepen Bellen 1. Pak de handset of druk op de handsfree-toets. De "In use"- indicator gaat branden. 2. Bij het horen van de kiestoon, kunt u een nummer kiezen en een oproep verzenden. 3. Als de GSM-gateway is aangesloten op een meetinstrument, toont het meetinstrument het gekozen nummer en begint met meten zodra de ontvanger de oproep beantwoordt Snelkiezen 1. Voer het gewenste nummer in, gevolgd door een #. 2. De oproep wordt direct verzonden. 3. Zonder de toets "#" wordt de oproep na ca. 5 sec. verzonden Verboden oproep Als het gekozen nummer verboden is, verzendt de GSM-gateway de oproep niet. Tegelijkertijd laat de GSM-gateway een pieptoon horen die aangeeft dat u de telefoon moet ophangen. 5.2 Inkomende oproepen Een oproep ontvangen 1. Bij een inkomende oproep klinkt er een beltoon. De "Income"-indicator gaat branden. 2. Neem de handset op of druk de handsfree-toets in om de oproep te beantwoorden. Als de GSM-gateway niet is beperkt voor inkomende oproepen, begint hij meteen te meten zodra u de handset oppakt. 5.3 Het volume aanpassen 1. Neem de handset op of druk op de handsfree-toets. Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V

12 12 nl Gebruik GSM-gateway 2. Toets #X# voor de verschillende geluidsvolumes. X is een getal tussen 1 en 5. 1 is het laagste volume en 5 is het hoogste volume. F.01U V Gebruikershandleiding Bosch Security Systems

13 GSM-gateway Probleemoplossing nl 13 6 Probleemoplossing Symptoom kan niet registreren geen signaal of zwak signaal indicator "Power" gaat niet branden slechte spraakverstaan baarheid geen beltoon kan niet bellen kan geen meting verrichten Oplossing 1. Controleer of de SIM-kaart correct is geplaatst. 2. Controleer of de SIM-kaart is geblokkeerd. Dit kunt u controleren door de SIM-kaart in een mobiele telefoon te plaatsen. Controleer of de antenne correct is aangesloten. 1. Controleer of de adapter correct is aangesloten op de netvoeding. 2. Controleer op de stekker correct is aangesloten op de GSM-gateway. 3. Adapterstoring. 1. Controleer met een andere telefoon. 2. Controleer of de antenne zich op een afstand van ten minste 1,5 m van de GSM-gateway bevindt. 3. Plaats de antenne op een plaats waar deze het signaal goed kan ontvangen. 1. Gebruik een andere telefoon. 2. GSM-gateway-storing. 1. Controleer of er netwerkproblemen zijn. 2. Controleer of een verboden nummer is ingesteld. 3. GSM-gateway-storing. 1. Controleer of het meetinstrument correct is aangesloten op de GSM-gateway. Zet de RJ11-poort vast, indien nodig. 2. Controleer of het meetinstrument correct werkt. Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V

14 14 nl Technische specificaties GSM-gateway 7 Technische specificaties Specificaties van apparaat Werkfrequentie (MHz) Omhoo 890~ ~ ~1910 g Omlaag 935~ ~ ~1990 Transmissie < 2 W Ontvangst dbm Versterking 2 dbm Atmosfeer 86 tot 106 Kpa Bedrijfstemperatuur 0 C tot 55 C Relatieve vochtigheid 10% tot 95% Geluid < 60 dba Stabiliteit > 2,5 ppm Afstand tussen telefoon en GSMgateway maximaal 100 m Specificaties van antenne Frequentiebereik Versterking Connectortype Lengte Gewicht A: 890 tot 960 MHz B: 1710 tot 1850 MHz C: 1850 tot 1990 MHz 2,5dB of 5,5dB (optioneel) SMA/FME 3m, 5m (optioneel) 120 g Voedingseenheden Schakelaaradapters Reservebatterijen 110 tot 240 V, DC 7,5 V, 1,5 A 110 tot 240 V, DC 12 V, 1,0 A NiMH AA 1100 m Ah 1,2 V (5 stuks) Stand-by-tijd: ca. 7 uur Gesprekstijd: ca. 1 uur F.01U V Gebruikershandleiding Bosch Security Systems

15 GSM-gateway nl 15 A Bijlage A.1 Conformiteitsverklaring SKY MICROWAVE CO., LTD. 1F, Xinnuo Building, #433, Dongbin Road, Nanshan District, Shenzhen, , P. R. China Tel: Fax: DECLARATION OF CONFORMITY We, hereby declare that our product model name SKY MICROWAVE FCT-11M Fixed Cellular Terminal, Which is manufactured in our factory, complies with 89/336/EEC directives for below mentioned standards (ETSI). EN V (2002-8) EN V (2002-8) SKY MICROWAVE CO., LTD. Bosch Security Systems Gebruikershandleiding F.01U V