Altijd en overal te krijgen

Transcriptie

1 Woensdag depers.nl GRATIS APPLE ipad2 + GSM GRATIS! NU P/M* Icm Tele2 Voordeelbundel jr Inclusief 500 belminuten p/mnd + internet ( 10.- nu 5.- p/mnd)* *Korting geldt de 1e 12 maanden DE GOEDKOOPSTE GSM WEBSHOP! VOOR 15.00u BESTELD..MORGEN GRATIS THUISBEZORGD! IJshockeyers GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP... Pagina 19 beuken met fatale gevolgen Altijd en overal te krijgen Klinkt mooi, een wapenembargo van de Verenigde Naties. Alleen werkt het niet. Ook in Libië stroomde het oorlogstuig binnen, met dank aan een vage resolutie.... Pagina 8 REUTERS Het lied bestaat bij de gratie van doorgeven.... Paul de Munnik over Heimwee naar de hemel. Pagina 15 Dure drachme Niemand heeft baat bij een... Pagina 7 Grieks vertrek uit de euro. Ook winst in Finland Sneijder loodst Oranje... Pagina 18 veilig door Helsinki (0-2). 10:00 uur Eren & herdenken Veteranendag van de Luchtmacht op vliegbasis Eindhoven. 13:30 uur NunspeetBeweegt Golfen, tennissen en voetballen voor 6- tot 12-jarigen. 17:30 uur Jubileum Feestje: zakenblad Quote viert zijn 25e verjaardag.

2 2 Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Eerst Als de overheid het niet doet, doen we het zelf wel. Kenianen voor Kenia Pagina 4 Cartoon Argus Iran steelt Digi-D codes Hillen maakt het iedereen moeilijk #Nogvierjaar De Kunduz-soap rolt door. Nu is het minister Hillen die GroenLinks en het kabinet in verlegenheid brengt. Camil Driessen Den Haag Dat een Afghaanse politiechef de politieke gevoeligheden rond de Nederlandse politietrainingsmissie in Kunduz niet helemaal snapt, vooruit. Maar dat Defensieminister Hans Hillen de kingmaker van de Kunduzmissie GroenLinks nodeloos provoceert en schoffeert, is onbegrijpelijk. Hillen lijkt deze week in Vrij Nederland vergeten dat met hangen en wurgen een nipte Kamermeerderheid werd bereikt voor een missie waarmee het kabinet de NAVO kon tonen dat het graag internationale verantwoordelijkheid neemt. Zo zegt Hillen: De Kamer kan wel zeggen: het is een civiele missie, maar het is vooral militair. Ook geeft hij GroenLinks een schop na. In Nederland willen we graag alleen de softe kant van zo n expeditie zien omdat we de wereld willen verbeteren. Maar het leven is hard en in Kunduz al helemaal. GroenLinks-leider Jolande Sap blies gisteren dan ook van zich af en eiste dat premier Rutte in een brief in de scherpste bewoordingen afstand neemt van de de blunder van Hillen. Een debat volgt mogelijk later. Wrang Het wrange aan de situatie is dat Hillen feitelijk gelijk heeft. GroenLinks is naïef geweest in het eisen van een puur civiele trainingsmissie in ruil voor haar steun. Maar het is het kabinet dat vervolgens verregaande beloftes deed aan de Kamer om die steun binnen te halen. Zo stelde Rutte zich persoonlijk garant voor het volledig civiel karakter van de missie. Na blunders over onder meer de bezuinigingen op Defensie is het de zoveelste keer dat Hillen iets politiek onhandigs zegt en door Rutte moet worden gered. Ook dit was een misverstand volgens de premier. Hillen had alleen willen zeggen dat er veel militairen meedoen aan de missie. Nadat vorige week een Afghaanse politiechef voor ophef zorgde met zijn uitspraak over agenten die soms moeten vechten, is het nu dus de minister van Defensie zelf. De missie die tot medio 2014 moet gaan duren ontwikkelt zich daardoor nu al meer en meer tot een klucht. Grappig als het niet om mensenlevens zou gaan. Doden door aardbeving op Sumatra Jakarta Drie mensen zijn om het leven gekomen door de aardbeving met een kracht van 6,6 op de schaal van Richter in het noorden van het Indonesische Sumatra. Dat meldden lokale functionarissen gisteren. Na de beving vluchtten honderden mensen hun huis uit. De beving, die 100 kilometer ten zuidwesten van Medan plaatsvond, was te ver landinwaarts om een tsunami te veroorzaken. Strippenkaart over twee maanden verleden tijd Den Haag Op 3 november is het gedaan. Vanaf dan kan er geen strippenkaart meer worden gebruikt in metro, tram en bus. VVDminister Schultz van Haegen gaf gisteren toestemming de strippenkaart af te schaffen in de laatste zes Nederlandse regio s, Noord-Brabant, Groningen, Drenthe en Utrecht en de regio Eindhoven, waar de kaart nog geldig is. Het papieren treinkaartje wordt naar verwachting eind 2012 afgeschaft. Laatste verdachte strandrellen opgepakt Rotterdam De politie heeft zondag de man aangehouden die sinds de rellen in Hoek van Holland, in augustus 2009, wordt gezocht. Het gaat om een 29-jarige man uit Krimpen aan den IJssel, die wordt verdacht van openlijk geweld op het festival. De politie dacht al twee keer eerder de man op het spoor te zijn, maar toen ging het steeds om zijn broer die veel op hem lijkt. Texaans vuur verwoest duizend huizen Austin In de Amerikaanse staat Texas zijn in de afgelopen week zeker duizend huizen verwoest door de branden die in Texas woeden. De brand is door de langdurige droogte ontstaan en wordt aangewakkerd door de harde wind. Zeker Texanen hebben hun huizen moeten verlaten. De grootste brand strekt zich uit over een gebied van 25 kilometer lang. Ruim hectare is inmiddels al verwoest. Duitse honden hoeven niet meer te stinken Start up Mini-sudoku In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer. Meer puzzelen? Zie pagina 17 Sorry, we waren een beetje de weg kwijt In het bijschrift bij het verhaal Meer belasting? Nee, bedankt! stond gisteren een foutje. De man op de foto hiernaast is niet Bart Hogebrink maar Alexander Ribbink (ex- TomTom). We zullen het nooit meer doen. SANDERS-PUZZELLAND Mariko Peters blijft aan als Kamerlid Den Haag GroenLinks-Kamerlid Mariko Peters blijft doorgaan als Kamerlid. Dat zei Peters, die de afgelopen maanden onder vuur lag op verdenking van belangenverstrengeling, gisteren tegen de NOS. Gisteren, toen de Kamer terugkeerde van reces, verscheen ook Peters in het parlement. Naast van belangenverstrengeling werd Peters beschuldigd van betrokkenheid bij kinderontvoering. De 2-jarige labrador Mara heeft net een lekkere wasbeurt in Duitslands eerste hondenwasstation Boutique Dog an Opnieuw pogingen overgave laatste Gaddafi-bolwerk #Libië De onderhandelingen met stamleiders uit het laatste Gaddafi-bolwerk, Bani Wallid, zijn weer hervat. Redactie buitenland Stamleiders in de Libische stad Bani Walid proberen de aanhangers van kolonel Gaddafi opnieuw te overtuigen de wapens neer te leggen. Dat heeft de Libische onderhandelaar Abdullah Kanshil gisteren gezegd. De onderhandelingen tussen een delegatie van de Libische Overgangsraad (NTC) en stamleiders uit Bani Walid zijn gistermiddag hervat in een moskee ten noorden van de stad. Bani Walid is een van de laatste bolwerken van Gaddafi en wordt inmiddels omsingeld door duizenden opstandelingen. Ondertussen gaat de zoektocht naar de gevluchte Gaddafi gestaag verder. Konvooien van Gaddafi-getrouwe militairen staken gisteren de grens met Niger over. Volgens het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zaten er enkele hooggeplaatste leden van het regime van Gaddafi in de voertuigen, maar zijn er geen aanwijzingen dat Gaddafi zelf ook deel van het konvooi uitmaakte. der Koe in Leipzig achter de rug. De zelfservicesalon is bedoeld voor grote stadshonden. AP Rapport Van der Vlis niet openbaar Den Haag Het Openbaar Ministerie (OM) hoeft het psychiatrisch rapport van Tristan van der Vlis, die in het voorjaar een bloedbad aanrichtte in Alphen aan den Rijn, niet vrij te geven. Dat heeft de raadkamer van de rechtbank in Den Haag gisteren besloten. Job Knoester, de advocaat van de man die wordt verdacht op de hoogte te zijn geweest van de plannen van de schutter, had de rapporten bij de rechter opgeëist. Het gaat om rapporten waaruit zou blijken dat Van der Vlis schizofreen was. Knoester wil het rapport om aan te kunnen tonen dat zijn cliënt de dreigementen van Van der Vlis terecht niet serieus nam. Grijs gevaar Een vlucht van Nepal Airlines is maandag gecanceld wegens bezoek van een heuse muis. Volgens het personeel was de veiligheid in het geding. Filantropen gezocht Het Concertgebouw gaat gulle gevers belonen met besloten concerten. Voor euro krijgen muziekmecenassen exclusief muzikaal dividend. Opgespoord Een Poolse man uit Zeewolde is aangehouden wegens het stelen van brandstof. Een vers spoor leidde naar de woning van de dieseldief.

3 De officieren staan in dienst van de man tegen wie het gaat. Adèle van der Plas Advocaat Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Eerst 3 Wachten tot het weer overwaait #Aangifte Het ministerie ziet geen enkele aanleiding om topambtenaar Joris Demmink, tegen wie aangifte van verkrachting is gedaan, te schorsen. En dat is een beetje raar. Peter Wierenga Den Haag Met loeiende sirenes werd Dominique Strauss-Kahn, topman van het IMF, in de boeien afgevoerd door de Amerikaanse autoriteiten. Omdat hij een kamermeisje zou hebben verkracht. Hoe anders gaat dat als er aangifte van verkrachting wordt gedaan tegen de secretaris-generaal van het Nederlandse ministerie van Veiligheid en Justitie, Joris Demmink. Twee Turkse mannen stellen dat ze toen ze minderjarig waren door de Turkse politie zijn geronseld, naar een hotelkamer zijn gebracht en daar door hem zijn verkracht. Het Openbaar Ministerie onderzoekt de zaak nu. Dat Demmink niet meteen achter de tralies wordt gegooid, oké. Maar bij zo n ernstige aantijging zou je denken dat een topambtenaar zijn werk in afwachting van de uitkomst tijdelijk neerlegt. Zoals NMa-topman Kalbfleisch geschorst werd toen hij verdacht werd van meineed. Niks daarvan: Demmink zit gewoon op zijn post. Wij zien geen enkele aanleiding om maatregelen te nemen, zegt een woordvoerder van het ministerie. Er is geen sprake van een strafrechtelijk onderzoek, alleen een oriënterend onderzoek. De woordvoerder wijst er op dat er nog niets van de aantijgingen bewezen is, en dat een paar jaar geleden in een soortgelijke aantijging ook niet tot vervolging is overgegaan. Extra pikant De geruchten over seks met minderjarige jongens door Demmink spelen al jaren. Extra pikant is in dit geval de relatie met een andere geruchtmakende strafzaak. In 2002 werd de Koerdische activist dan wel drugshandelaar Hüseyin Baybasin in Nederland veroordeeld tot levenslang. Wegens drugshandel, gijzeling en het Hüseyin Baybasin De tot levenslang veroordeelde Baybasin was pikant genoeg tot eind jaren zeventig in dienst van de Turkse overheid. opdracht geven tot twee liquidaties. Opmerkelijk is dat het bewijs hoofdzakelijk bestond uit telefoontaps, waarvan Baybasin altijd heeft gezegd dat ze gemanipuleerd zijn door de Turkse overheid, die nog een appeltje met hem te schillen had. Om die manipulatie voor elkaar te krijgen zouden de Turken Demmink gechanteerd hebben met diens escapades met jongetjes in het mediterrane land. Voor de goede orde: ook al dateren de geruchten over seksuele escapades van Demmink ook in Nederland zelf zou hij met minderjarigen naar bed zijn geweest al van vele jaren terug, de man is nooit veroordeeld. En Baybasin (bij wiens rechtszaak zeker vraagtekens te zetten zijn) heeft een arm die vermoedelijk nog ver reikt in zijn geboorteland, plus een duidelijk belang om de Nederlandse justitie in een kwaad daglicht te stellen. Maar in tegenstelling tot al die eerdere schimmige aantijgingen ligt er nu een officiële aangifte tegen Demmink. En dan wordt een andere omstandigheid wel heel erg onhandig: dat hij de hoogste ambtenaar is van het departement waaronder het Openbaar Ministerie valt. Weliswaar heeft Demmink geen formeel gezag over het Openbaar Ministerie, dat over vervolging moet besluiten, maar het is van groot belang om alleen al de schijn van belangenverstrengeling te vermijden zoals expliciet in de gedragscode integriteit van de Rijksoverheid staat. En die schijn kun je vermijden door het werk neer te leggen, of anders heel goed uit te leggen waarom dat niet nodig is. Geen beweging Op die mogelijke belangenverstrengeling wijst ook advocate Adèle van der Plas, die namens de Turkse mannen Mustafa Y. en Osman B. aangifte heeft gedaan bij het Landelijk Parket van het OM. Ik noteer dat de officieren van justitie in dienst staan van de man tegen wie het gaat. Zij heeft het gevoel dat er geen beweging is te krijgen in de zaak. Van der Plas, die ook Baybasin bijstaat, heeft een punt. Naar eigen zeggen diende zij al in 2008 een aangifte in wegens verkrachting van Y. op 12-jarige leeftijd. Dat was eigenlijk het stuk van diens Turkse advocaat, die zij hier in Nederland op de juiste plaats bezorgde. Daar is niet op gereageerd. Nadat oud-rechercheur Klaas Langendoen verklaringen van de twee mannen opnam in Turkije, deed Van der Plas in mei 2010 twee nieuwe aangiften van misbruik. Mustafa is mishandeld. Daarom durfde alleen Osman naar Nederland te komen om zijn verklaring persoonlijk toe te lichten. Dat was in februari van dit jaar. Het OM erkent alleen die persoonlijke verklaring in de studio als een officiële aangifte. Daarover verschillen we van mening. Directe aangifte Volgens een woordvoerder van het Landelijk Parket is het nieuw dat er een directe aangifte ligt, maar die ligt er dus al vanaf februari. En dat werpt serieuze vragen op over het tempo van het onderzoek. Het betekent dat men na dik een half jaar nog steeds in de oriënterende fase zit, terwijl het toch om een ernstige beschuldiging gaat. Van der Plas doet daarom een beroep op de politiek. Minister Opstelten moet Demmink schorsen, tot het onderzoek voorbij is. Dat is voor een rechtsstaat de enige juiste weg. Alleen in een bananenrepubliek laten ze dit gebeuren. Er ligt nu een officiële aangifte tegen secretaris-generaal Joris Demmink. HOLLANDSE HOOGTE Rob In Peace In de dierentuin in Rheden is de oudste zeehond ter wereld overleden. Else werd met haar 53 jaar ruim twintig jaar ouder dan de gemiddelde rob. To the bloody left TomTom-bezitters kunnen zich na onder anderen Snoop Dogg nu ook laten leiden door de cynische aanwijzingen van Jeremy Top Gear Clarkson. Nederland éénd In Berlijn vindt de grootste elektronicabeurs voor consumenten ter wereld plaats. Opvallendste creatie: een televisie in de vorm van een eend.

4 4 Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Eerst Ik ken geen Keniaan die niet heeft gedoneerd. Ruth Ciiro Kangoingoi Schrijfster De Italiaanse maestro Riccardo Muti tijdens een benefietconcert in Nairobi in juli. AFP #KeniaVoorKenia Altijd keken de Kenianen machteloos toe hoe hun eigen volk sterft aan droogte en honger. Nu kunnen ze eindelijk zelf iets doen. Dankzij Facebook en sms is er in vier weken al 5,1 miljoen euro binnen. Dan halen we zelf wel geld op Stefanie Vermeulen Nairobi Het was nog nooit zo simpel. Het enige wat er nodig is: een sms-nummer en een Facebookpagina. Ook in Kenia hebben ze dat ontdekt. Toen vorige maand de regering opnieuw weigerde hulp te bieden aan de hongersnood in de noordelijke provincies van het land, besloot mobiele telefoonaanbieder Safaricom tot actie over te gaan. Het opende een sms-nummer waarop geld gedoneerd kon worden en een Facebookpagina om de inzamelingsactie Kenianen voor Kenia te verspreiden. In drie dagen tijd had de pagina fans en na een week was er euro binnen. De teller staat zo rond de 5,1 miljoen euro. Ik ken geen Keniaan die niet heeft gedoneerd. Nog nooit hebben we zo massaal zó veel liefde en steun voor elkaar laten zien, zegt schrijfster Ruth Ciiro Kangoingoi. Zo was er de politieagent die zijn hele maandsalaris overmaakte, toen hij zag hoe een baby de borst zocht bij haar overleden moeder. Zijn vrienden vangen de agent op nu hij geen geld heeft om deze maand zijn eigen eten te kopen. De inzamelingsactie is zo populair, omdat zelfs de kleinste donatie wordt geaccepteerd. Het minimumbedrag is tien Keniaanse shilling (zeven eurocent). Dat maakt doneren ook voor de armen mogelijk, zoals de sloppenbewoners van Nairobi. Ik zat met een enorm schuldgevoel, zegt de twintiger Benji Otieno uit Kibera, een sloppenstad midden in Nairobi. Ik zag mensen doodgaan, maar wat kon ik doen? Niks. Inmiddels is hij de tel kwijt hoe vaak hij al tien shilling heeft ge-sms t. Tien miljoen mensen Het geld gaat naar de noordelijke provincies van Kenia, waar vooral de laatste twintig jaar steeds vaker droogtes voorkomen. In 2009 nog bood het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties hulp aan 3,5 miljoen Kenianen. Sindsdien heeft het in het noordoosten van het land niet tot nauwelijks geregend. Het vee is vorig jaar en de afgelopen maanden massaal gestorven en de bevolking, die leeft van landbouw en vee, heeft niets meer. Volgens de Verenigde Naties hebben tien miljoen mensen in Somalië, Djibouti, Ethiopië, Soedan en Kenia nu acute voedselhulp nodig. Begin augustus zijn officieel de eerste mensen omgekomen door de honger. Tot nu toe konden de Kenianen weinig doen. De media houden geen grote tv-inzamelingacties zoals in Hoorn van Afrika Niet alleen Kenia, ook andere landen in de Hoorn van Afrika (Ethiopië en Somalië) zijn zwaar getroffen door droogte. De hongersnood als gevolg daarvan is de ergste in 60 jaar. Nederland na de tsunami en de aardbeving op Haïti. Ook zijn er geen gironummers van samenwerkende hulporganisaties, zoals Giro 555. De traditionele media hebben oogkleppen op, zegt Kangoingoi. Ze focussen vooral op de politiek en zien niet dat ze hun positie kunnen gebruiken om de bevolking te helpen fans Met de snelle opkomst van de nieuwe sociale media zijn ook in Kenia de rollen ineens omgedraaid. Voor het eerst in hun leven kunnen Kenianen zich online met elkaar verbinden en hebben ze de mogelijkheid iets met de connecties te doen. Dus toen sociale-media-expert Sam Gichuru zich op Facebook afvroeg wat hij kon doen tegen de hongersnood, en er door zijn vrienden werd geopperd een platform op te richten, was dat precies wat hij deed. Gichuru is manager van het door de Nederlandse 1%Club opgerichte Nailab. Dat begeleidt jonge Kenianen in zelfstandig ondernemerschap. Hij opende een nieuwe actiepagina op Facebook en binnen een paar uur tijd had die fans. Sindsdien zijn we 24 uur per dag online om met de volgers gesprekken te voeren over de hongersnood, zegt Gichuru via Facebook. Het is het gesprek van de dag. We hebben ons nog nooit zo verbonden gevoeld met elkaar. Ook initiator Safaricom pikte de online campagne op en vroeg Gichuru zich bij het campagneteam van Kenianen voor Kenia te voegen. Inmiddels is de actie ook naar de straat gehaald. Zo is met een groot muziekspektakel in het stadspark van Nairobi 144 ton voedsel naar het noorden gestuurd. Ook zijn er geluiden om van de eenmalige inzamelingsactie een serieus project te maken met een langetermijnplanning. Te laat Grote multinationals als Ernst & Young en PriceWaterhouseCoopers zijn als managende organisaties op de verschillende getroffen provincies gezet om van het geld voldoende voedsel te kopen en er wordt gekeken naar slimme investeringen voor de toekomst. De Keniase regering heeft zich inmiddels geroerd en aangekondigd 200 miljoen euro te investeren in langetermijnmaatregelen tegen de droogte. Maar dat is voor veel Kenianen, inclusief Kangoingoi, toch echt te laat: Het is niet gemeend. De regering schaamt zich. Maar wij zijn dat beu. We zijn het zo beu! Draculatuf Vleermuizenspeeksel in je aderen: geen fijne gedachte voor veel mensen. Het werkt echter genezend voor slachtoffers van een beroerte. Flinke handtas Op de Filippijnen is een zes meter lange krokodil gevangen. Dorpelingen zijn echter bang dat in de plaatselijke rivier nog grotere joekels ronddrijven. Voorbestemd Onderzoek wijst op een verband tussen geboortemaand en beroep. Het heeft te maken met de hoeveelheid zonlicht tijdens de zwangerschap.

5 De leerlinge had het verbod kunnen zien aankomen. Zo oordeelde het gerechtshof. Hof: Volendams college mag hoofddoekje verbieden #Hoofddoekverbod Het Don Bosco College mag een leerlinge weren vanwege het dragen van een hoofddoek, zo oordeelde het hof. Redactie binnenland Het Volendamse Don Bosco College mag een leerlinge verbieden een hoofddoek te dragen. Dat heeft het gerechtshof in gisteren geoordeeld. De zaak was aangespannen door de 15-jarige leerlinge Imane Mahssan, die bezwaar maakte tegen het reglement van de Volendamse school, waarin staat dat het dragen van een hoofddoek onder schooltijd verboden is. Volgens haar discrimineert haar school. Mahssan werd hierin gesteund door de Commissie Gelijke Behandeling (CGB). Toen het Don Bosco College de uitspraak van het CGB, die juridisch niet bindend is, naast zich neerlegde, stapte Mahssan naar de rechter. De rechtbank besliste in april dat katholieke scholen het dragen van een hoofddoek in het klaslokaal mogen verbieden. Het hof kwam gisteren tot dezelfde conclusie. Volgens het hof was de leerlinge bekend met de katholieke grondslag van de school toen zij zich er aanmeldde. Zo had ze er dan ook rekening mee moeten houden dat een zichtbare uiting van het islamitisch geloof, oftewel een hoofddoek, wel Voor de klas Meer dan de helft (55 procent) van de autochtone ouders heeft geen probleem met een hoofddoekdragende docent voor de klas, bleek laatst uit onderzoek van tijdschrift J/M. eens niet toegestaan zou kunnen zijn. Of dit door de school is medegedeeld, doet volgens het hof niet ter zake. De leerlinge is vorig jaar begonnen met het dragen van een hoofddoek. Haar school verbood haar toen nog langer de lessen bij te wonen en vroeg haar haar schoolwerk in een apart lokaal bij te houden. Als ze van plan was haar hoofddoek te blijven dragen, moest ze definitief voor een andere school kiezen. De leerlinge en haar vader, die vorige week op de zitting aanwezig waren, zeiden het oneerlijk te vinden dat bij een andere moslima wel een hoofddoek werd toegestaan. Ook op een andere school die onder de Stichting Katholiek Onderwijs Volendam valt, zouden leerlingen met een hoofddoek rondlopen. Dagblad De Pers Woensdag 7 september Eerst Column Hans Wiegel Daadkracht en vertrouwen II wee weken geleden schreef ik over het gebrek Taan daadkracht van de politieke leiders in Europa om de financiële problemen, waar een aantal van de lidstaten in terecht gekomen is, aan te pakken. Het vertrouwen in die politieke leiders is zo gedaald. Ook de Nederlandse regering hoe gering haar invloed ook is heeft steken laten vallen. U ziet de weerslag daarvan in de peilingen. Was al eerder de doorzichtige en nietszeggende actie van president Sarkozy van Frankrijk en kanselier Merkel, twee keer per jaar een top te organiseren onder president Van Rompuy, neergesabeld door VVD-Europarlementariër Van Baalen, vorige week deed de gepokte en gemazelde Luxemburgse premier dat nog eens dunnetjes over. Twee keer per jaar: oef, daar zal de wereld paf van staan, zei premier Juncker tijdens een sessie van het Europese parlement. Dat Juncker één van de politieke leiders in Europa is die collectief zo weinig echt leiderschap tonen, laat ik daar. Van echte paniek van de beleggers was overigens na de eerste koersval van de afgelopen weken geen sprake. Maar het vertrouwen dat de regeringsleiders in Europa de crisis weten te beheersen, zakt nu steeds verder weg. Laten zij steun putten uit de kalme aanpak van de scheidende president van de Europese Centrale Bank, Trichet. Die heeft de afgelopen hectische maanden het roer in zijn vaste handen genomen. Terecht is hij door het Europees parlement daar om geprezen. De lijn voor de komende tijd moet zijn: het handhaven van de eerder in Europa genomen besluiten. Landen die zich daar niet aan zouden houden en hun tekorten groter zouden maken dan was vastgelegd, zouden worden aangepakt. Dat is toen niet gebeurd. Juist Duitsland en Frankrijk lapten eerder die besluiten aan hun laars. Oud-minister Zalm sprak zondag in Buitenhof klare taal. Geen opzichtige, luchtverplaatsende, acties dus. Gewoon uitvoeren wat is afgesproken. Daadkracht dus. Dat schept het zo nodige vertrouwen. Hans Wiegel is oud-vvd-leider. Nu gratis monteurservice Bij het Alles-in-één Pakket met Interactieve TV, Internet en Bellen Nudeeerste3maanden 15,-korting Interactieve TV standaard op 2 tv s Cafébrand Tussen 2002 en 2004 zat inderdaad een leerlinge met een hoofddoek op het Don Bosco College. De reden dat de school daar toen niets van zei, was dat er toen meerdere hoofddeksels werden toegestaan die leerlingen gebruikten om hun hoofdverminkingen als gevolg van de Volendamse cafébrand op januari 2001 te bedekken. Na 2004 zou geen enkele leerling van de Volendamse school meer een hoofddoek hebben gedragen als uiting van het islamitisch geloof. Volgens het gerechtshof is er dan ook geen sprake van willekeur of van inconsequent beleid van de school. De school zou vanaf augustus 2010 nadrukkelijk de hoofddoek hebben verboden /mnd* *Deeerste3maandenisInteractieveTVgratis,daarnabetaaljevoorhet Alles-in-één Pakket Basis inclusief 2 tv-ontvangers 45,- /mnd. Vraag de verkopernaardevoorwaardenenbeschikbaarheidofkijkopkpn.com kpn winkel kpn.com Petitie tegen pedoclub Martijn Den Haag De Kamer kreeg gisteren uit handen van Hagenees Henk Bres een petitie aangeboden waarin wordt opgeroepen pedofielenvereniging Martijn te verbieden. Ruim mensen hebben het pamflet ondertekend. Bres begrijpt niet waarom de vereniging niet kan worden vervolgd. Eind september beoordeelt het hof of dit inderdaad niet kan. Italianen protesteren tegen bezuinigingen Rome In Italië zijn gisteren tienduizenden mensen de straat opgegaan om te protesteren tegen de aangekondigde bezuinigingsmaatregelen van de regering van Berlusconi. De regering van Italië wil de overheidsuitgaven met ruim 45 miljard euro terugdringen. De grootste Italiaanse vakbond riep vervolgens op tot een algemene staking. Minder zomerbaantjes door kletsnatte zomer Den Haag De natste zomer sinds decennia heeft ertoe geleid dat minder jongeren tijdelijk in de horeca hebben gewerkt. Volgens onderzoek van het ING Economisch Bureau waren in juli jongeren minder aan het werk dan in juni. Volgens ING draaiden horecabedrijven door de regen minder omzet. Zij beperkten daardoor de inhuur van extra personeel. In 2020 veel meer kankerpatiënten Binnen tien jaar stijgt het aantal nieuwe gevallen van kanker naar In 2007 waren dat er nog Dat bleek gisteren uit het rapport Kanker in Nederland tot Dat had ook goed nieuws te melden: de overlevingskans van mensen met kanker blijft ook stijgen. De toename van het aantal patiënten komt vooral door de vergrijzing. Crisis in Europa is erger dan die in de VS Singapore Volgens president Robert Zoellick van de Wereldbank zijn de financiële problemen die Europa bedreigen groter dan die van de Verenigde Staten. Hij zei dit gisteren op een conferentie in Singapore. Zoellick voorspelde dat de VS dan wel te maken zullen krijgen met langzame groei en meer werkloosheid maar niet meer met een recessie. Air France-KLM gaat extra bezuinigen Parijs Air France-KLM gaat 700 tot 800 miljoen euro per jaar extra bezuinigen om het hoofd te bieden aan de economische onzekerheid en groeiende concurrentie. Dit bedrag komt boven op de eerder aangekondigde sanering van 470 miljoen euro. Bestuursvoorzitter Pierre-Henri Gourgeon zei dat de broekriem flink moet worden aangetrokken. Joey (B)arton Voetballende vechtersbaas Joey Barton blijkt ontwikkelder dan gedacht. Volgens The Sun heeft hij een groot zwak voor Vincent van Gogh. Boobies! Op YouTube staat een Rus die om onduidelijke redenen in borsten van vrouwen knijpt. Hij is ze nog steeds niet zat. Handwerk Er is een 40 jaar oud filmpje opgedoken van Pixar. De beelden van een geanimeerde hand zijn aanmerkelijk saaier dan het latere werk.

6 Villa Azul vanaf v.o.n.* A10 VClla Verde Villa Azul Elzenhagen StatCon BuCkslotermeerpleCn M CAN A10 M w nkelcentrum Boven n tij t IJ Centrum 3-daagse minicruise Newcastle In september voor 59,- tot 40% korting! Vanaf 59,- p.p. Nazomeren? De ideale tijd voor een stedentrip. Denkt u daarom eens aan een 3-daagse MiniCruise naar Newcastle. Relaxen op zee De reis naar uw bestemming is direct het begin van een ontspannen uitje. Zodra u in IJmuiden aan boord van onze luxe cruiseferry stapt, ligt de dagelijkse sleur ver achter u. Geniet van een drankje aan het dek en zodra u trek krijgt schuift u aan in een van onze restaurants. Later op de avond kunt u luisteren naar live muziek of een gokje wagen in het casino. Uiteraard overnacht u aan boord in een comfortabele hut met eigen douche en toilet. Een bijzondere Engelse stad Newcastle, of ook wel Newcastle-Upon-Tyne, ligt in het noorden van Engeland en staat bekend als dé winkelstad van Engeland. Naast de vele bekende ketens kunt u hier terecht in de vele boetiekjes, warenhuizen en Europa s grootste overdekte winkelcentrum. Natuurlijk is er naast winkelen nog veel meer te doen. Zo kunt u flaneren over de boulevard langs de rivier de Tyne of genieten van een heerlijk biertje op een van de vele terrasjes. Het oude Victoriaanse centrum ademt een totaal andere sfeer. We kunnen concluderen dat Newcastle een stad is met twee gezichten die elkaar uitstekend aanvullen. Tip! Zeker nu de koers van het Britse Pond zo gunstig is, kunt u naar hartenlust shoppen. Inclusief: - Twee nachten aan boord - Transfer Newcastle Centrum v.v. - Live entertainment - 1 dag in Newcastle - Branstoftoeslag Lezersprijzen* September 6,7,11,12,13,14,18,19, 20,21,22,25,26,27 en 29 59,- Oktober 8, 21**, 22 en 28 ** 59,- * Prijzen per persoon. ** Bij vertrek op vrijdag geldt een toeslag van 10,-. Meer informatie en boeken Ga naar onze webwinkel of bel DFDS Seaways via tel o.v.v. de boekingscode DP11. webwinkel.depers.nl categorie reizen / cruises

7 Als Athene de drachme invoert gaat het land linea recta failliet. Dagblad De Pers Woensdag 7 september Eerst Griekenland eruit is niet goedkoop #Eurocrisis Griekenland gaat voorlopig de euro niet uit. Maar als dat wel gebeurt, wat kost dat dan? Jan-Hein Strop Inwoners van Athene passeren het monument ter ere van de drachme, eens, en wellicht ooit weer, de Griekse munt. EPA De Grieken dromen niet van een terugkeer van de drachme. En terecht. Uit de euro stappen is een garantie op een faillissement, chaos en een nog zwaardere recessie, waarvan het herstel mogelijk tientallen jaren duurt. Ook de andere landen in de eurozone zien Griekenland nu nog niet de muntunie verlaten. Dat is pas aan de orde althans, dat denken de meeste waarnemers als er een oplossing voor de eurocrisis is en een manier bedacht om landen op een ordelijke wijze naar de nooduitgang te wijzen. Maar dat Griekenland ooit de euro zal moeten opgeven, is niet denkbeeldig. Vraag is dan wat zo n operatie kost, voor zowel de Grieken zelf als de andere landen die de Grieken geld hebben geleend. De Zwitserse bank UBS waagde zich aan een voorspelling, die gisteren veel aandacht trok. Als Athene de drachme weer invoert zou dat in de eerste plaats betekenen dat het land linea recta failliet gaat, omdat de nieuwe drachme volgens UBS zo n 60 procent in waarde zou dalen ten opzichte van de euro. Griekse schulden zijn in euro s genoteerd en worden dus compleet onbetaalbaar. Niet alleen de overheid, ook veel bedrijven overleven dat niet. Kredietverlening zou heel duur worden, als de banken al geld zouden hebben om krediet te verstrekken. Al met al slinkt de internationale handel met 50 procent, denkt de bank. De eerste kosten per inwoner schat UBS op à euro per persoon. Daarna kost het nog eens tot euro per persoon per jaar, vanwege de economische kaalslag. Dat een goedkope drachme de export bevordert, helpt nauwelijks. Welvaart ter waarde van zo n 50 procent van het bruto binnenlands product verdwijnt zo in het eerste jaar. Het faillissement betekent dat Athene haar schuld aan buitenlandse banken niet gaat terugbetalen de helft zou al mooi zijn. UBS becijferde 6,3 miljard euro Het Duitse FMS (Depfa/Hypo Real Estate) heeft voor 6,3 miljard Griekse staatsobligaties: een record buiten Griekenland. eerder dat niet-griekse banken zo n 45 miljard aan Griekse obligaties hebben gekocht, wat betekent dat die banken zo n 22,5 miljard moeten afschrijven. Daar komen de verliezen bij op leningen aan Griekse bedrijven. Goed mogelijk dat Franse en Duitse banken vers belastinggeld nodig hebben om dat op te vangen. Tel hierbij op de verliezen van de Europese Centrale Bank (ECB) die zowel Griekse staatsschuld heeft gekocht als leningen heeft verstrekt aan Griekse banken: volgens het Britse Barclays zo n 35 miljard als de helft maar terugkomt. Daar draait de belastingbetaler voor op, tenzij de ECB gewoon de gelddrukpers aanzet. Dan is er ook nog de lening van 110 miljard van de eurozone en het IMF, waarbij de laatste als crediteur voorrang heeft boven de eurozone. Niet goedkoop dus, die drachme. Pinokkio De transfer van Fer is competitievervalsing Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar: pinokkio@depers.nl Iwan Tol Wat is de bewering? De transfer van Leroy Fer naar FC Twente is competitievervalsing. Wie zegt dat? Harm van Veldhoven, trainer van Roda JC. Waar zegt hij dat? Op de Limburgse zender L1. Zijn uitspraak werd door diverse dagbladen en internetsites overgenomen. Hoe zat het ook alweer? Roda JC verloor op 13 augustus bij Feyenoord met 3-0, onder meer door een doelpunt van Leroy Fer. De middenvelder geldt als een van de grootste talenten in de eredivisie. Tweeënhalve week na de wedstrijd sloot de termijn waarin spelers nog getransfereerd kunnen worden. Op de laatste dag van die termijn nam FC Twente Fer over van Feyenoord, voor 5,5 miljoen euro. Roda JC komt Fer nu nog twee keer tegen, in het shirt van FC Twente. Volgens Van Veldhoven is dat competitievervalsing. Niet waar / Deels waar / Waar Wat is waar? Het huidige transfersysteem werd tien jaar geleden ingevoerd op initiatief van de Europese Commissie, met steun van wereldvoetbalbond FIFA, de Europese voetbalbond UEFA en de internationale spelersvakbond FIF- Pro. De gedachte was dat permanente spelershandel louter in het voordeel zou zijn van de rijkere clubs. Met twee van tevoren vastgestelde termijnen (in de zomer en in de winter) hoopten de partijen, ironisch genoeg, competitievervalsing tegen te gaan. Het transfersysteem is inmiddels achterhaald door de realiteit. Omdat in andere (lees: rijkere) landen de competitie later begint, sluit de termijn in de zomer op 31 augustus. In Nederland is de competitie dan al lang begonnen. In feite begint de eredivisie nu op 1 september opnieuw, met versterkte en verzwakte teams. De kritiek van Van Veldhoven is begrijpelijk, maar aan Fers transfer is niets onreglementairs. Tien jaar geleden is de UEFA, en dus ook de KNVB en zijn leden (daarmee indirect ook Van Veldhoven) akkoord gegaan met dit systeem. Wel gaat Bert van Oostveen, directeur Betaald Voetbal, deze maand op het FIFA-congres op Cyprus pleiten voor een vervroeging van de transferdeadline. Zolang dat nog niet het geval is, moet Van Veldhoven accepteren dat er lopende het seizoen nog ploegen van samenstelling veranderen. Dat gebeurt trouwens toch wel. Spelers raken in de loop van de competitie geblesseerd of worden geschorst. Wat Van Veldhoven bovendien vergat te vertellen is dat Roda zelf ook profiteerde van de transferwindow door op de laatste dag doelman Pawel Kieszek van Porto over te nemen. Vorig jaar nam Roda pas op 21 augustus Rob Wielaert op huurbasis over van Ajax en op de slotdag Stein Huysegems van RC Genk. Toen hoorden we de Roda JC-trainer niet klagen. Eindoordeel Twente heeft zonder Fer (en met Ruiz) al zijn vier wedstrijden gewonnen, dus daar speelt de versterking niet een competitievervalsende rol. Maar dat andere clubs een zwakker Feyenoord tegenover zich vinden dan zijn Roda, daar mag Van Veldhoven best over mopperen. Dat kun je competitievervalsing noemen, al is alles volgens de reglementen gegaan. Zijn bewering is dus deels waar. Snel een airco, hybride auto en lampen kopen! #Grondstoffen De prijzen voor zeldzame metalen zijn de afgelopen maanden schrikbarend hard getegen. En dus worden veel producten duurder. Edward Deiters Inderdaad, de prijzen van sommige van onze professionele luidsprekers gaan omhoog, zegt een medewerkster van het se bedrijf Iemke Roos Audio. Die prijsverhoging is het gevolg van de enorm gestegen neodymium-prijs. Die is sinds begin dit jaar verviervoudigd. En neodymium, dat wordt gebruikt om de zeer sterke magneten in luidsprekers te maken, is slechts een van de zeldzame metalen waarvan de prijs het afgelopen jaar explodeerde. Lanthaan, europium, dysprosium; sommige van deze exoten werden in de afgelopen twaalf maanden maar liefst procent duurder. En dus kwam Siemens-dochter Osram, een van de grootste Europese producenten van lampen, gisteren met de aankondiging dat de prijs van een spaarlamp per direct met 25 procent omhoog gaat. Geruchten in de lampenindustrie spreken zelfs van mogelijke prijsverhogingen tot 40 procent. Denkt u na over de aanschaf van een airconditioner? Hol dan snel naar de winkel. Een van de grootste fabrikanten, Mitsubishi Electric Corp, kondigde een paar dagen geleden aan dat de prijzen in de herfst met zo n 15 procent omhoog gaan. Voor de consument zal een basismodel airco hierdoor zo n 85 euro duurder worden, liet het Japanse bedrijf weten. Een nieuwe harde schijf kopen? Wees er snel bij. Fabrikanten voorspellen prijsstijgingen van 10 à 15 procent. Groen rijden in een Toyota Prius of andere hybride? Sprint naar de dealer. Nergens gaan zoveel zeldzame metalen in als in hybride auto s. Zo bevat iedere Prius alleen al een kilo neodymium en maar liefst 10 tot 15 kilo lanthaan. Schuld Voor wie zich afvraagt waar die prijsexplosies vandaan komen: het is de schuld van de Chinezen. Die hebben met slechts enkele mijnbouwbedrijven 97 procent van de markt voor zeldzame metalen in handen en besloten enige tijd geleden hun eigen industrie voorrang te geven. Gevolg: een jaarlijks tekort van ongeveer ton. Tot slot nog een tip voor rebellen die hun regering omver willen werpen. Wacht niet te lang. Samarium, essentieel voor de fabricage van raketten, kostte vorig jaar 18,50 dollar en inmiddels 190 dollar per kilo. Doe je ding Op zoek naar de meest onduidelijke, overbodige en irritante taal: de stemronde van de Vaagtaalverkiezing 2011 is vanaf heden geopend. Gewoon blazen PvdA-Kamerlid Sharon Dijksma pleit voor een verbod op websites die melden waar en wanneer er alcoholcontroles worden gehouden. IJsvrij Een kapotte ijsblokjesmachine heeft op een school in Hoogezand een waterballet veroorzaakt liter water liep het gebouw in.

8 8 Dagblad De Woensdag 7 september 2011 Perspectief Wapenembargo tegen Libië was eerst erg duidelijk. Pieter Wezeman Onderzoeker SIPRI Hoezo embargo? Mark van Assen #VN Een wapenembargo is een prachtig middel om de angel uit een conflict te halen. Dan moet het wel goed gebeuren. Libië toont aan hoe het niet moet. En Syrië is daar de dupe van. Wat een kleine stiekemerds zijn het toch, die Chinezen. Wapens leveren aan Gaddafi, terwijl dat niet mag van de VN. Uit documenten die een Canadese journalist ergens in Libië in een prullenbak vond, zou blijken dat Chinese fabrikanten eind juli enorme hoeveelheden wapens hebben aangeboden. Die zouden dan in het geniep worden aangeleverd via Algerije en Zuid-Afrika. Schande en foei. De Chinese overheid ontkent in alle toonaarden. Wij weten van niks, zegt een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Er zijn geen deals gemaakt. Helaas is er bijna niemand die de Chinezen gelooft, in de eerste plaats de Libische rebellen niet. Een van hun leiders zegt tegen de The Globe and Mail, de krant van de Canadese journalist, dat hij de documenten gezien heeft en ja, ze zijn echt. Zijn mannen verbaasden zich al over al die splinternieuwe wapens die ze tegenkwamen op het slagveld. Case closed. Lijkt me sterk Nou, nee hoor, zegt Pieter Wezeman van de onafhankelijke Zweedse denktank SIPRI. Hij doet onder meer onderzoek naar internationale wapenhandel en embargo s. Het lijkt me heel sterk dat de Chinese overheid dit heeft toegelaten. En laten we niet vergeten dat het enige bewijs vier documenten zijn die niet eens door Chinezen zijn geschreven. Hij wil het zelfs nog scherper stellen: als er iemand iets te klagen heeft over het wapenembargo van de Verenigde Naties tegen Libië, dan is het China, samen met Rusland. Dat zit zo. Op 26 februari 2011 nam de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties resolutie nummer 1970 aan. In paragraaf 9 wordt besloten dat alle lidstaten onmiddellijk alle maatregelen moeten nemen om te voorkomen dat er direct of indirect wapens worden geleverd, verkocht of vervoerd aan/ naar de Libische volksrepubliek. Dat was duidelijk, zegt Wezeman. Een volledig wapenembargo tegen Libië. Maar toen kwam er op 17 maart resolutie 1973 overheen. Daarin is een extra bepaling opgenomen over Libische rebellen vinden dozen met ammunitie op een industrieterrein van de overheid vlakbij Tripoli. AP het beschermen van burgers. De Veiligheidsraad geeft de lidstaten toestemming om alle benodigde maatregelen te nemen, niettegenstaande paragraaf 9 van resolutie 1970 (2011), om burgers en gebieden waarin burgers wonen te beschermen. Hier ging het mis, zegt Wezeman. Normaal gesproken is er bij China en Rusland een enorme weerstand tegen inmenging in binnenlandse aangelegenheden van andere landen. Dat willen ze zelf namelijk ook niet. Ze hadden dus een veto kunnen uitspreken. China en Rusland hebben dat recht, samen met de andere drie permanente leden van de Veiligheidsraad (Amerika, Groot-Brittannië en Frankrijk). Maar ze deden het niet. Er volgde een neutrale stem, waardoor de resolutie kon worden aangenomen. Na wat volgde, zou je dit een diplomatiek blunder van formaat kunnen noemen. Wezeman doet dat niet. Laat ik zeggen dat ze het verkeerd hebben gelezen. Het gaat hier om het woord niettegenstaande, notwithstanding. De Russen en Chinezen hebben zich niet gerealiseerd hoe anderen dat zouden kunnen interpreteren. Misschien snapten ze het ook niet. In de luren Dit is wat er gebeurde nadat resolutie 1973 was aangenomen. Met name Frankrijk en Groot-Brittannië lazen in de bewuste bepaling dat ze mochten gaan bombarderen: er stond immers...met alle mogelijke middelen... En niettegenstaande betekende voor hen (en de NAVO en de VS) dat ze ondanks paragraaf 9 toch wapens mochten leveren aan de rebellen. Die konden zo de burgers en gebieden waarin burgers wonen beter beschermen tegen Gaddafi. Rusland en China hebben zich dus Nummer 1 De grootste wapenhandelaar ter wereld is Lockheed Martin. Het Amerikaanse bedrijf verkocht in 2009 voor 33 miljard dollar aan wapens. Nummer 69 Een eindje verder op de lijst van s werelds grootste wapenhandelaren staat Thales Nederland. Dat maakt geavanceerde radarsystemen. AK-47 De Avtomat Kalashnikova (AK) is het meest geproduceerde wapen ooit. Er zijn meer AK s dan alle andere aanvalswapens bij elkaar.

9 Wij weten van niks, er zijn geen deals gemaakt. China ontkent wapenlevering aan Libië. Dagblad De Woensdag 7 september 2011 Perspectief 9 hun conclusie. Wat bleek namelijk? Ondanks alle mooie woorden bleven in alle conflictgebieden de wapens gewoon binnenstromen. En dan met name de SALW, zoals de onderzoekers ze noemen: small arms and light weapons. Dit heeft twee oorzaken. Het is ten eerste niet altijd duidelijk wat er precies onder het embargo valt, wie het doelwit is en welke eisen aan het doelwit worden gesteld. Die onduidelijkheid zie je in resolutie 1973 ook, zegt Wezeman. Als er meerdere interpretaties mogelijk zijn, ontstaat er verwarring en ergernis. Ten tweede hangt veel, zo niet alles, af van de opstelling van de P5 : de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad. Als die op een of andere manier een loopje nemen met een embargo of zelfs maar met de dreiging van een embargo, dan wordt het gewenste effect van zo n maatregel (namelijk een gedragsverandering van het land in kwestie) tenietgedaan. Met andere woorden: dan is alles voor niets. Aantal embargo s In de jaren tussen 1945 en 1989 legden de VN slechts twee verplichte wapenembargo s op: aan Rhodesië en Zuid-Afrika. In de 22 jaar daarna liefst dertig; de laatste tegen Libië. behoorlijk in de luren laten leggen, betoogt Wezeman. En dat gaat zeker gevolgen hebben voor toekomstige wapenembargo s die de Verenigde Naties willen afdwingen. Het is normaal gesproken al een enorme klus om de permanente leden van de V- raad op één lijn te krijgen. Dat wordt nu alleen maar erger. Een land dat daar de dupe van kan worden, is Syrië. Waar in het geval van Libië een vergaande resolutie zó geregeld was, gaat die er voor Syrië waarschijnlijk niet komen. Geen wapenembargo, en al helemaal geen alle mogelijke middelen. Wezeman: Er is bij Rusland en China veel meer dan alleen ergernis over die vage bepaling. Ze zijn heel erg boos over de manier waarop de NAVO in Libië is opgetreden. Dat kan toekomstige embargo s ernstig belemmeren. Vier jaar geleden bracht het SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) een zeer kritisch rapport uit over de wapenembargo s van de Verenigde Naties. Het analyseerde alle 27 embargo s die sinds 1990 (het einde van de Koude Oorlog) zijn ingesteld. Na het verschijnen van het rapport zijn er nog drie bijgekomen (tegen Eritrea, Iran en Libië). Die zijn dus buiten beschouwing gebleven. De resultaten waren niet bemoedigend, schreven de onderzoekers in Hoe de wind waait In het geval van Libië heeft dat ene woordje (niettegenstaande) enkele landen van de P5 de mogelijkheid geboden de resolutie, die aanvankelijk duidelijk was, naar eigen inzicht in te vullen. Frankrijk en Groot-Brittannië leverden wapens aan de rebellen, want dat was ook een manier om de burgerbevolking te beschermen. In eerdere gevallen waren het weer andere landen die een VN-resolutie negeerden die ze zelf ondertekend hadden. Zo werd het vrijwillige wapenembargo tegen de strijders in de Afghaanse burgeroorlog (resolutie 1076) en Ethiopië en Eritrea (resolutie 1227) niet alleen genegeerd door Bulgarije, Oekraïne, India, Iran en Pakistan, maar ook door... China en Rusland. Het is dus maar hoe de wind waait. En vrijwillig is inderdaad maar vrijwillig. Van de 21 keren dat de Veiligheidsraad dreigde met een wapenembargo kwam het volgens het SIPRI liefst negen keer voor, bijna de helft dus, dat zeker een van de vijf permanente leden gewoon doorging met het leveren van wapens, onder meer in Irak (1990), Noord-Korea (1993), Afghanistan (1993), Eritrea en Ethiopië (1999 en 2000) en Soedan (2004). Syrië, let op: dreigen heeft dus ook niet zoveel zin meer. Fijn Nog wat informatie over de AK-47, ook wel kalasjnikov genoemd: zijn kogel produceert vervelende wonden als hij weefsel binnendringt. Nog fijner Het goede nieuws is wel dat een kogel uit een kalasjnikov bij het verlaten van het lichaam weer relatief kleine wonden achterlaat. Van harte! India heeft China ingehaald als de grootste wapeninkoper ter wereld. In de topvier staan verder Zuid-Korea en Pakistan.

10 10 Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Uw vaste prik voor betrouwbaar nieuws Het kopen van platen wordt echt iets voor de liefhebber. Theo Welten Medewerker Concerto De compact disc verdrijft de elpee GRAMMOFOONPLAATINDUSTRIE VERWACHT HONDERDEN ONTSLAGEN IN Diederik Smit en Jochem van den Berg Het gaat slecht met de grammofoonplaat. Het product legt het af tegen de opmars van de compact disc (cd). Dat concludeert het gezaghebbende lifestylemagazine De Kijk naar aanleiding van onderzoek. De compact disc is een ronde schijf, die gemaakt is van de kunststof polycarbonaat. De schijf bevat een spiraalvormige groef, waarin digitale informatie in de vorm van putjes wordt geperst. Op één enkele compact disc kan meer dan zeventig minuten muziek worden opgeslagen, een belangrijk voordeel ten opzichte van de vertrouwde grammofoonplaat, die vaak niet meer dan twintig minuten muziek bevat. In nog geen dertig jaar is de compact disc uitgegroeid tot een onmisbaar gebruiksartikel in Er zijn al duizenden mensen die onderhands muziek aan het verpatsen zijn. Een bom onder de muziekindustrie. Metallica het Nederlandse huishouden. Lange tijd leek de pick-up niet meer weg te denken uit de woonkamer, maar de audio-revolutie van de compact disc is onstuitbaar. Afgelopen jaar daalde de verkoop van de grammofoonplaat met 10,6 procent, terwijl de verkoop van de compact disc een groei van 7,6 procent liet zien. De ontwikkeling heeft gezorgd voor een ontslaggolf bij veel bedrijven in de grammofoonplaatindustrie. Naar verwachting zullen daar ook het komende jaar honderden banen op de tocht komen te staan. Illegaal De overstap naar de compact disc is niet zonder risico s voor muzikanten. De ronde schijfjes zijn met de laatste technieken ook te branden door particulieren, waardoor illegale verspreiding van muziek amper te voorkomen is. Verschillende muzikanten zijn al in opstand gekomen, omdat ze inkomsten mislopen door het illegaal kopiëren van hun muziek. De Amerikaanse rockband Metallica laat in een persbericht weten: Er zijn nu al duizenden mensen die onderhands muziek aan het verpatsen zijn. Dit is in potentie een bom onder de muziekindustrie. Het kopen van grammofoonplaten zal echt iets voor de liefhebbers worden, zegt Theo Welten, medewerker van de se platenzaak Concerto. Je kunt het je nu nog nauwelijks voorstellen, maar over een paar jaar zal bijna niemand nog een pick-up in huis hebben. We gaan steeds meer naar een situatie waarin cd s GETTY IMAGES de norm worden. Overigens vormt niet alleen de compact disc een bedreiging voor het vinyl. Ook doordat apps van bijvoorbeeld Spotify en itunes nu voor zowel de iphone als de Android beschikbaar zijn, zal de grammofoonplaat het dit jaar alleen maar moeilijker krijgen. Taalgenootschap introduceert de eerste literaire emoticons Melle van den Berg De Nederlandse taal heeft last van emoticonarmoede, zo stelt het Genootschap voor Vooruitstrevend Taalgebruik (GvVT). Om het tij te keren introduceert de groep literaire en filosofische emoticons. Drs. Wevergem, namens het Meertensinstituut gespecialiseerd in digitale taalontwikkeling, steunt het GvVT. Het weergeven van emoties via symbolen als een plaatje of een combinatie voor lees- en lettertekens kan de taal verrijken. Maar je beperken tot, en getuigt van een zielloze omgang met interpunctie, leestekens en het alfabet. Waar blijven de symbolen voor freudiaans, kafkaësk, meta of spijkers op laag water zoeken? Wevergem noemt een voorbeeld. Neem nou een smiley als. Daarmee zeg je dus iets als Ik ben blij, Ik vind dit grappig of Ik voel me prima. Maar wat doe je als je ennui voelt? Lacht als boer met kiespijn? Wil uitdrukken dat iets een je-ne-sais-quoi heeft? Het GvVT heeft voor deze drie emoties al emoticons ontworpen, respectievelijk,, en. Het GvVT roept taal- en symboolbewuste burgers op om met eigen variaties te komen. De eerste golf literaire emoticons kent in ieder geval hoogvliegers als de, die erop duidt dat de schrijver in een kafkaësk spel van de bureaucratie terecht is gekomen. Reacties van schrijvers over de emoticons zijn positief. X_(&), aldus Arnon Grunberg via een Twitterbericht. Ronald Giphart denkt er ð Ħ<< over, maar verklaart waarschijnlijk uiteindelijk toch te neigen naar $ }.. Bas Heijne stopt met modellenwerk Diederik Smit Columnist Bas Heijne stopt na de zomer met zijn werkzaamheden als model voor Dolce & Gabbana. De 51-jarige mer kan zijn intellectuele activiteiten niet langer combineren met het veeleisende tijdschema van het modellenwerk. Heijne liep sinds 2007 verschillende modeshows voor Dolce & Gabbana, Gucci en Yves Saint Laurent. Daarnaast was hij het gezicht van de reclamecampagne van l Oreal. Volgens Heijnes uitgever Robert Aalvanger was het besluit onvermijdelijk: Bas liep al jaren tegen een burn-out aan. Aanvankelijk waren de modeshows en fotoshoots een welkome afleiding van zijn werkzaamheden als essayist, maar de laatste tijd werd de agenda gewoon te vol. Als je s middags in Groningen een lezing moet geven over populisme en s avonds een modeshow moet lopen in Parijs of Londen, dan ben je vaak te moe om tussendoor nog een zinnige column te schrijven. De Italiaanse modeontwerper Mauro Gabottini ontdekte Heijne bij toeval in de zomer van 2007: Ik zag hem in debatcentrum De Balie in, waar hij een toespraak hield over de verlammende aspecten van de westerse verzorgingsstaat. Ik dacht meteen: hem moeten we hebben. Natuurlijk was ik ook onder de indruk van zijn maatschappijkritische beschouwingen, maar ik zag meteen dat-ie nog zoveel meer kon. Na afloop ben ik meteen op hem afgestapt. Twee weken later liep-ie voor ons op de catwalk in Milaan. Gabottini hoopt dat Heijnes afscheid als model niet definitief is: Hij is een sieraad voor de modewereld. Weinig mensen hebben dezelfde flair en brutale uitstraling als Bas Heijne. Hopelijk zien we hem snel terug op de catwalk of in de modebladen. Coffeeshops 91 procent van de coffeeshops ligt te ver van scholen af. Minister van Justitie Ivo Opstelten: Zo komen ze nooit op tijd voor de volgende les. Iphone 5 Het simkaarthoudertje van de iphone5 is uitgelekt. Volgens experts kan in de fraaie gestroomlijnde houder probleemloos een simkaart. Candid Zomergasten Nieuw bij de TROS: in Candid Zomergasten praten voorbijgangers uren over hun favoriete tv-fragmenten, niet wetende dat alles wordt gefilmd.

11 Tijd manifesteert zich alleen door te verstrijken. Karel Hubert Hoofdredacteur 00/24 Horloges Nieuwe Link van TAG Heuer! #Designicoon De Link van TAG Heuer is een buitenbeentje: het horloge dankt naam en faam niet zozeer aan kast of uurwerk, maar aan de bijzondere stalen band. Bijna een kwarteeuw na de introductie is er nu een nieuw gestileerd model. Goed nieuws voor liefhebbers van iets moois. Karel Hubert La Chaux-de-Fonds De Link zag het leven onder de nikszeggende naam S/el (Sport en Elegance, jawel) in In 1999 ontwierp TAG Heuer het model opnieuw en gaf het de naam Link. Aardig detail: in het begin wilde de S/el maar niet populair worden, maar in het begin van de jaren 90 maakte de lijn al 40 procent van de omzet van het merk uit. Het geheim: de band met zijn uit twee S-vormige segmenten opgebouwde stalen schakels. Het was en is de comfortabelste metalen band ooit gemaakt. In 2007 kwam er nog een bijzonder model in de serie bij, een chronograaf met het snel tikkende Calibre S-uurwerk. Gepolijst En nu is er de Nieuwe Link, die de Here zij dank sterk lijkt op de oude. De band is subtiel gerestyled, maar heeft zijn bijzondere vorm behouden, de kast is opnieuw getekend en is nu niet meer helemaal geborsteld, maar deels gepolijst en de lunette is opgestrakt en van gegraveerde en met zwarte lak gevulde cijfers voorzien. Meest in het oog springende vernieuwing: de wijzerplaat (zwart of zilver) is voorzien van een verticaal lijnenpatroon en een monochroom en met de hand opgezet TAG Heuer-beeldmerk. De uurindexen zijn van gepolijst staal. TAG Heuer heeft vier modellen gemaakt om de lijn body te geven. De chronograaf (TAG Heuer kaliber 18 uurwerk) heeft een kastdiameter van Ook de Nieuwe Link heeft de comfortabelste metalen band ooit gemaakt. 43 mm. Er is een horloge met kleine secondenwijzer en datum, met kaliber 6 en een kastdiameter van 40 mm. Een ander horloge heeft kaliber 5, een grote secondewijzer en een grote dag/datum-aanduiding. En er is als topmodel een chronograaf met het elektromechanische kaliber S, tijdmeting tot 1/100e seconde en een eeuwigdurende, retrograde kalender. Kastdiameter 43 mm. Alle Links zijn waterdicht tot 100 meter. De prijzen zijn nog niet bekend. Column Karel Hubert Oerknal E Dagblad De Pers Woensdag 7 september Extra Tijd voor luxe minente wetenschappers kunnen complexe dingen zo helder onder woorden brengen dat je ze bijna begrijpt. Onze eigen Nobelprijswinnaar Gerard t Hooft is zo n wetenschapper. Zijn nieuwste boek (geschreven met collega theoretisch natuurkundige Stefan Vandoren) Tijd in machten van tien gaat over verschijnselen die zich binnen een bepaalde tijd voltrekken. Dat betreft zowel fenomenen die honderdduizenden jaren duren als verschijnselen die van begin tot einde korter duren dan de tien tot de min zestiende seconde die we nog kunnen meten. De Big Bang-theorie over het ontstaan van het heelal, gaat ervan uit dat bij die oerknal, zo n 13,7 miljard jaar geleden, ook ruimte en tijd zijn ontstaan. Wat tijd nou precies is, weet nog niemand zeker. Wel zeker is, dat tijd fascineert. Filmmakers en schrijvers zijn er net zo gek op als wetenschappers. t Hooft maakt duidelijk dat wetenschappelijke kennis de magie van een fenomeen als tijd niet wegneemt, maar vooral verhoogt. Wel verdomd jammer dat volgens de laatste onderzoeken reizen in de tijd toch echt niet mogelijk is. Dat maakte tientallen boeken en films nou net zo fascinerend, maar twee onderzoekers van de Universiteit van Maryland (USA) hebben onlangs een oerknal-simulator gebouwd en met experimenten aangetoond dat het tenminste in dit heelal onmogelijk is terug te gaan in de tijd. Gelukkig zijn er wellicht ándere heelallen waar het toch zou kunnen. Daar hou ik me dan maar aan vast. Karel Hubert is internationaal hoofdredacteur van het in 7 landen verschijnende 00/24 Horloges en 00/24 WatchWorld. Discipline voor Moke #Gesprekstijd De se rockgroep Moke gooit het tijdelijk over een andere boeg: de mannen gaan het theater in. Till Death Do Us Part gaat over de dood. Lotte de Wit Almere We hebben er zin in, vertelt zanger Felix Maginn. Hij heeft een vrije dag maar aangezien dat niet veel meer betekent dan dat hij zich niet in de studio of oefenruimte bevindt, is er tijd voor een interview. De tour is een nieuw avontuur. Het publiek in een theater zit in plaats van staat en dat zal heel anders zijn voor ons. De mensen kijken veel aandachtiger naar ons in plaats van vooral te luisteren. Dat vraagt om discipline. Even van het podium aflopen kan niet zomaar. Een spontane zwaai met je hand kan voor de lichtman een teken zijn dat hij iets moet doen. Ook het tijdsritme tijdens het optreden is anders. In een popzaal werken we met een setlist maar hebben we alle ruimte om dingen anders te doen dan we van plan waren. Op de planken van Scan & verdien! Moke: theatertour. MICHAEL FLOOR het theater hebben we een vaster plan. Er zijn meer partijen bij het optreden betrokken: de regisseur die ons volgt, de lichtman die moet weten wanneer hij welke lamp moet laten schijnen. Moke wil niet als popband de zaal in maar wil iets nieuws doen. Gekozen werd voor covers over de dood: popklassiekers, vergeten juweeltjes en droeve songs. Felix: Het eerste nummer dat me te binnen schoot? My death, van Jacques Brel, maar bij mij favoriet in de uitvoering van Scott Walker. We openen de show ermee. 23/9 t/m 21/12, speellijst op Scan de QR-code en pak dat aanbod: een jaarabonnement op 00/24 Horloges voor maar 29,50 met GRATIS een fraaie horlogebox! Nu doen, want het geldt maar even. Hirsch: lederen vouwsluiting #Hirsch Vouwsluitingen kennen we al een tijdje. Overigens nog niet zo lang, want pas in 2003 kreeg de Fransman Jean-Pierre Guyard in de VS een patent voor het systeem. Nu is er eindelijk een lederen versie. Redactie 00/24 Horloges Almere Vouwsluitingen zijn populair, omdat menigeen vindt dat het een handig systeem is. Ze zijn er in alle denkbare vormen en materialen, maar altijd van metaal. Dat maakt ze vaak een beetje onaangenaam wat dragen betreft. Aan dit probleem maakt horlogebandenmanufactuur Hirsch (sinds 1765) nu een eind. De vouwsluiting is ook van scharnierend leer gemaakt, met een druksluiting van metaal die de pols niet raakt. De kalfsleren band kost 99 euro en is er in zes kleuren. Het model heet Lord en we hopen maar dat dit niet verwijst naar een bij bevestigingsproblemen aan te roepen opperwezen... Deze pagina is gemaakt in samenwerking met 00/24 Horloges Touch Screen horloge 159,- Bel (tijdens kantooruren) voor dealeradressen. info@weisz.nl I Veilig webwinkelen 100% zekerheid bij het online kopen van een horloge? Kijk op Gebruikte, puntgave horloges met garanties. Altijd op de hoogte Voor dagelijks horlogenieuws, de mooiste filmpjes, leukste blogs én de maandelijkse nieuwsbrief: Exclusieve evenementen Op de hoogte blijven van en uitgenodigd worden voor exclusieve evenementen rond het horloge? Meld je aan bij a.hoveling@motomax.nl.

12 12 Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Op maandag In business Media Entertainment Lifestyle Door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering Q&A Chris Zegers Volgend jaar gewoon de Stones Sebastiaan Labrie (rechts) heeft een taak: kleega-celebs ondervragen. AMIR FAHIMNIA Droste-effect onder BN ers #TheDevilsDouble Bij de première van The Devil s Double is MSM in de war. BN ers staan aan beide kanten van het hek. Redactie MSM Vroegah had je slechts een paar bekende koppen op de beeldbuis, en een hoop Henks en Ingrids die aan spelletjes meededen. Tien jaar geleden begon het tijdperk-rtl Boulevard, waar BN er-panels het beeldbuisbehang vullen en Wie is de Mol alleen nog maar aan BN er-edities doet. Toen de NRC Rihanna en meer cultuur in de bijlage kopte, leek het hoogtepunt van deze trend bereikt. Maar het sluitstuk van de emancipatie van de BN er observeert MSM bij de première van de retegoeie actiefilm The Devil s Double in Tuschinski, waar BN ers op de in dit geval gouden loper andere BN ers interviewen. Een voorbeeld. Sebastiaan! roept snoep kauwende paparazzo Edwin Persis Hilton Acteursmarkt weer open Oud geld feliciteert oud geld met hun, euh, oud geld Smulders Sebastiaan Labrie na, die in smoking over de loper huppelt. Man, ik ben toch zelf aan het werk! snauwt de tegenwoordig besnorde Labrie ongewild tegen de fotograaf, die maar één plaatje nodig heeft. Smulders zwijgt ontzet en graait nog eens in zijn Jamin-zak. Labrie stopt als echte prof zijn oortjes in, want hij heeft een taak vanavond: de binnendrentelende kleega-celebs (er waren niet slechts Hollandse fameuzen) aan een vragenvuur onderwerpen. Distributeur A-Film heeft de presentator ingehuurd voor een filmpje, zo blijkt. En hé, petit Filemon Wesselink wurmt zich achter de fotografen langs, ook keurig in smoking en gouden strikje. Even denkt MSM, nog niet helemaal aan deze gang van zaken gewend, dat hij aan de verkeerde kant van het hek staat, tot we zijn plopkap spellen: De week van Filemon. Ik heb een nieuw programma, bekent hij desgevraagd. Vanaf donderdag bij de publieke omroep op at is er aan de hand in acteursland? Gisteren maakten Wzowel Halina Reijn als Barry Atsma bekend hun relaties te hebben beëindigd. De heel toevallige gelijktijdigheid van het nieuws is voer voor onraadgeile journo s zoals wij. We mogen het niet zeggen, maar we fantaseren al over coulisse-intriges tussen de twee toneeldarlings tot Ibsen-achtige proporties. Feit is dat we Reijn en Atsma afgelopen jaar ANP meermaals knuffelend op het scharlaken tapijt hebben gezien, heul platonisch natuurlijk. Dus voorspellen we het vast (kunnen we later ik-zei-het-toch jengelen): Reijn-Atsma wordt een stel. Roddeljournalistiek van likmevestje. Privileges Oud geld laat zich zelden in het openbaar zien, dus was de bijeenkomst gisterochtend in het Concertgebouw een buitenkansje voor Persis Hilton: de cultuurtempel geeft wegens 125-jarig bestaan speciale Jubileumaandelen uit. Het moet een fonds van (oh, getallensymboliek!) 12,5 miljoen euri s opleveren om de gevaarlijk grommende cultuurcrisis te overleven. Investeren teevee. Het lijkt een beetje op Een weekje Osborn, het societyprogramma van Judith Osborn bij RTV Noord- Holland. Maar ik doe niet alleen feestjes. We zijn deze week ook bij de Hell s Angels geweest, en ik heb dressuur leren rijden. We vinden het leuk voor die jongen, hoor. Maar misschien kijken we toch met iets te veel gif in onze ogen, want hij roept gauw: Ik heb zelf nog nooit een rode loper betreden! Zijn bekende gezicht helpt hem niet bepaald, deze avond. We zien hem aarzelen tussen korte interviews met rodeloperwaardige kennissen als Paul Rubbering en Dio, en aandringende voorbijgangers die met hem op de foto willen. De Droste-chaos bereikt het hoogtepunt als Labrie en Wesselink elkaar giechelend met gekruisde microfoons interviewen. Wanneer de gasten binnen zijn, zucht hij nog even. Pff, behoorlijk stressvol altijd, die rode lopers. Ja, nu voelt hij het zelf ook even, constateren we geamuseerd. in bakstenen is natuurlijk de favoriete hobby van de patriciërs, dus het enthousiasme was groot bij de genodigden zoals de nazaat van een van de zes Concertgebouw-oprichters, H.J. De Marez Oyens. De achterkleinzoon was speciaal uit Frankrijk komen vliegen om te benadrukken hoe heerlijk het is om voor je nageslacht dezelfde privileges te regelen. En nog fiscaal aftrekbaar ook! Oud geld dat zichzelf feliciteert met de nobele principes van baksteenrenovatie, wij krijgen er een heel warm gevoel bij. Na afloop, als de bengels van het nieuwe geld van De Brauw Blackstone Westbroek, PWC en Van Lanschot een taartje meeprikken, Deze week rockt (tja, wat is eigenlijk zijn beroep) Chris Zegers op noordelijke podia. Met de broertjes De Groot en het NNO brengt hij symfonische Beatles-muziek. Komt u please ook naar, Chris Zegers? Groningen, het is zo ver... Het Noord Nederlands Orkest speelt voornamelijk in het Noorden, dat heb je met zo n naam. De Beatles stopten met touren toen de gillende fans de muziek overstemden. Verwacht u Beatlemania vanuit het pluche van de Oosterpoort? Nee, haha. Destijds waren de Beatles vooral een fenomeen dat zijn weerga niet kende. Het publiek dat naar onze concerten komt, is echt in de muziek geïnteresseerd. Toch hebben we geen idee welk decorum bij dit concept past. Behoren we ons te gedragen als Concertgebouwpubliek, of mogen we rocken op onze stoelen? Het klassiek arrangeren van popmuziek vind ik een mooie mengeling: we brengen liefhebbers van klassieke muziek samen met de popmuziekadepten. Van de vorige keer weet ik nog dat het publiek graag in beweging wil komen. We moedigen ook aan om los te komen en mee te klappen. Liedjes van de Beatles lenen zich daar goed voor, Tweet van de dag Oh shit de liften doen het niet... En woon op 33e verdieping #traplopen want iedereen kent ze. Hahahahaha MSM heeft heerlijk leedvermaak om voetballer Demy de Zeeuw. Krijg je stevige kuiten van, jongen. BINNEN 20 SECONDEN LIVE! Is het voor u gemakkelijk meeblèren, die Beatlesmuziek? De combinatie met een orkest achter me maakt het moeilijk. Met een band weet ik precies wanneer in te zetten, ik herken het aan een roffel of muziekje. Met een orkest heb je heel andere referentiepunten, dat is een uitdaging. Was u altijd al Beatle-fan of toch stiekem een Stones-liefhebber? Ik was altijd meer van de Stones, van dat rauwe randje. Maar nu heb ik me in de Beatles verdiept en ontdek ik pas hoe vernuftig het in elkaar zit. Opeens hoor ik hun vondsten in alle latere muziek terug. Heeft het Metropole Orkest al gebeld voor volgend jaar? Ik droom van nog een tournee met het NNO. Volgend jaar liefst ook door de rest van het land. En dan, welja, doen we gewoon de Stones. MSM heeft een bureau met een vaste lijn, soms nemen we die op. Of draaien zelf eerst een 0. (0,8pm) AMATEURTJES ZOEKEN JOU! Bel LIVE! Bruni vraagt onmogelijke Carla Bruni krijgt binnenkort een kind, maar eist nu al dat de pers haar met rust laat als ze moedert. Ook foto s van de baby zijn uit den boze. Scarlett zingt een deuntje Scarlett Johansson heeft samen met de dochter van Serge Gainsbourg, Lulu, het nummer Bonnie And Clyde opgenomen voor op een nieuwe cd. Einde Kink FM een feestje Radiostation Kink FM verdwijnt, maar viert dat met een feest op 16 september in poppodium Tivoli. Go Back To The Zoo treedt onder meer op.

13 Toen ik die documentaire zag, dacht ik wel: oei, oei, oei. Bram Bakker Psychiater Dagblad De Pers Woensdag 7 september #Somber Worden voetbalcommentatoren depressief? René van der Gijp en Hugo Borst stopten met hun tv-werkzaamheden. Ik ben niet verrast. Van der Gijp doet even niet mee Mark Koster Het medisch attest van René van der Gijp boeit meer mensen dan de kwalen van dictator Chávez, zeker omdat de oorzaak een beetje mistig blijft. De oud-speler en populaire commentator van voetbalshow Voetbal International is ziek en oververmoeid en kan niet aan zijn contractuele verplichtingen voldoen bij RTL, Radio 538, en weekblad Voetbal International, waar hij elke maandag luncht met verslaggever Michel van Egmond voor de Uitsmijter. De adjunct van VI, die ook zijn biografie schrijft, heeft hem als laatste in werkmodus gezien, en toen vertoonde hij al tekenen van verval. De eetlust van de oud-psv er was al dusdanig gedaald dat hij het wekelijkse eigerecht oversloeg. Doe mij maar een paracetamolletje, ouwe reus. Ik ben zo ziek als een hond, zei hij. Een griepje, kan gebeuren, was de lezing. In de VI-uitzending werd hij diezelfde avond vervangen door Koert Westerman. En in week twee nog eens, en ook toen meldde presentator Wilfred Genee matter of factly dat René nog steeds ziek was. Maar hij was meer dan ziek. Hij had te veel hooi op zijn vork genomen, meldde zijn management, en wilde rust. Johan Derksen, die met hem in het praatprogramma figureert, had ook al levensmoeheid geconstateerd tijdens de uitvaart van oud-trainer Fritz Korbach, een vriend van Van der Gijp. René zag het toen niet meer zitten, zei hij tegen het AD. Ook biograaf Van Egmond, die dus geen uitsmijter meer met hem eet, erkent dat het paracetamolletje niet genoeg is om deze kwetsuur te bestrijden: Maar het is niet zo kies om over zijn gezondheid te praten. Ook Derksen die oproept de privacy te respecteren verwees maandagavond in VI door naar Gijps persoonlijke lijfarts Casper van Eijck, een bevriende kankerchirurg en Feyenoord-zielenknijper, maar ook die zwijgt als we hem om opheldering vragen. Ik ben een maatje, maar ik kan u niet helpen. Te privé. Niet kies Wij opperen maar wat: is dit misschien een gevalletje manisch-depressief? Van der Gijp bekende recent in KRO s Profiel drie maanden hyperventilerend en met hoge bloeddruk thuis te hebben gezeten. Ik durfde niet meer over straat, zei de mensenschuwe voetbalanalist toen met gierende lach. Dat zag er vreemd uit. Iemand die hard schatert om een geestelijke inzinking. Hij vertelde dat hij aan het infuus in het ziekenhuis lag op een zaal met patiënten van 93 en 103. Ik dacht: wat doe ik hier? Omdat het dus niet kies is om Van der Gijp te bellen een paar weken geleden spraken we hem nog kort en toen liet hij al doorschemeren even Taboe Somberen Net zo n taboe als homoseksualiteit: somberende voetballers. In 2009 sprong de Duitse keeper Robert Enke voor een trein, zijn omgeving had geen vermoeden. Hans van Breukelen bekent nu dat hij soms zelfmoordneigingen had. Gisteren meldde Hannover 96 dat een reservedoelman psychische hulp krijgt. Een paracetamolletje is niet genoeg. JACQUELINE DE HAAS/HOLLANDSE HOOGTE genoeg te hebben van interviews gaan we te rade bij een gekwalificeerde psychiatrische geneesheer. Is hij net als Hugo Borst ten prooi gevallen aan voetbalmetaalmoeheid? De antidepressiva slikkende NOS-analist stopte vorige seizoen plotsklaps omdat hij t voetbalwereldje beu was. Ook hem troffen we na afloop van een Hard Gras-gala in het DeLaMar Theater al eens mompelend in de coulissen aan, vlak voor een mentale inzinking. Heeft de voetbal-ennui nu ook Van der Gijp te grazen genomen? Van Egmond, droog als altijd: Ik geef toe, het is geen pretje om naar Luigi Bruins te moeten luisteren, maar twee gevallen maken de voetbalwereld nog niet depressief makend. Nou misschien toch wel een béétje. Psychiater Bram Bakker: Toen ik die documentaire zag, dacht ik wel: oei, oei, oei. Als dat maar goed gaat. Dan volgt de analyse: Als je zoals hij, extreem leunt op een talent, komen je zwakkere eigenschappen niet meer naar voren. Ik ben niet verrast. Bakker, die sporters begeleidde, constateert dat Van der Gijp smetvrezige trekjes vertoont, in menselijk opzicht hij woont alleen en in huiselijke sfeer. In de documentaire zagen we hem dwangmatig kopjes afspoelen, terwijl Fons de Poel hem ondervroeg. Smetvrees is een symptoom van een depressie. Hoewel Van der Gijp zelf in Profiel betoogde dat hij het zichzelf makkelijk maakt door alles te relativeren en een kluizenaarsleven vol luxe te leiden, lijkt dat een façade te zijn geweest. In een VI-uitzending lachte hij net iets te hard mee met Johan Derksen die Wilfred Genee treiterde met zijn bekentenis dat hij wel eens wijsheden vond in de werken van zweefauteurs als Eckhart Tolle, Carlos Castaneda en Krishna. Toen schaterde Van der Gijp aards-cynisch: Als Hans Kraay junior dit had gezegd, zouden we zeggen: heb je hulp nodig? Moet jij je niet even twee weken laten opnemen? En nu ligt hij zelf aan het infuus. En speelt de huisband van VI: When Will I See You again? Sander Lantinga getrouwd Sander Lantinga is dit weekend in Italië getrouwd met Tessel van der Lugt. De 3FM-dj ontmoette zijn vrouw op de werkvloer bij BNN. Werkstrafeis Deckersafperser Het OM heeft een werkstraf van 240 uur geëist tegen een afperster die dreigsms jes stuurde naar tv-presentatrice Daphne Deckers. Beau gaat pennen over dames Beau van Erven Dorens heeft een column in Marie Claire te pakken. De eerste verschijnt in het oktobernummer van het modeblad.

14 KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL SWEETDEAL VAN DE DAG - Lekker lunchen? Ontdek de nieuwe Lunchroom Moods Coffee Corner. Je profiteert van 60% korting op verse jus, koffie of thee en een Club Sandwich naar keuze. 4,- IN PLAATS VAN 10,- JE BESPAART 6,- 60% KORTING GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL HIGHLIGHTS Een heerlijke Club Sandwich naar keuze bij Moods Coffee Corner. Inclusief verse jus en een kopje koffieof thee. Een mooie Lunchroom in hartje Jordaan. Bij Moods Coffee Corner worden gezonde producten gebruikt, alles wordt vers bereid. VOORWAARDEN De voucher is geldig t/m 31 december Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen. Alleen te koop op sweetdeal.nl. berichtjes Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden: Kantoor Houten T (030) E telesales.rubrieks@whm.wegener.nl Kantoor Rijswijk T (070) E verkoop.tel@whm.wegener.nl Familie & Relatie 140 Regiodating Contact Wil jij snel contact met een leuke single? Bel cpm * Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. klantenservice: cpm SURINAAMSE VROUW ZOEKT MAN. Hoi mannen, ik ben een lieve en goed uitziende Surinaamse vrouw van 30. Ik ben op zoek naar een lieve man box: Will 65+. Ik ben een gezellige en leuke vrouw. Ik ben op zoek naar een leuke man tot 70 jaar voor een lat-relatie. Wil je meer weten? box: LEUKE MAN GEZOCHT. Ik ben een leuke en gezellige vrouw van 44 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en als het klikt meer box: VROUW 63 JR. Dag mannen ik zoek een leuke vriendschap, gezelligheid en warmte. Ben jij die leuke aardige man? Reageer dan nu box: Een Persberichtje plaatsen? Bel of Persberichtjes Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers Regel rubrieksadvertenties Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters Millimeter rubrieksadvertenties Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk. SPORTIEVE VROUW. Ik ben op zoek naar een lieve, aardige en sportieve man vanaf 60 jaar voor een serieuze relatie. Interesse? box: SERIEUZE RELATIE. Hoi ik ben een lieve en eerlijke vrouw van 61 jr. Ik zoek een eerlijke en betrouwbare man voor een serieuze relatie. Bel box: HEEL NEDERLAND. Hallo ik ben op zoek naar een hele lieve man om samen iets van het leven te maken. Ik zie er goed en verzorgd uit. Bel box: VRIENDSCHAP. Ik ben op zoek naar een leuke en betrouwbare man voor vriendschap. Ik ben een vrolijke en gezellige meid van 51 jr. Bel box: DAMES OPGELET Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis: MAATJE GEZOCHT. Ik ben een weduwe en ik ben op zoek naar een maatje tot 67jr Wil jij samen met mij genieten? Reageer op mijn box box: PROVINCIE UTRECHT. Ik ben een lieve en gezellige vrouw van 56 jr. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en als het klikt meer box: PERSBERICHTJES, dé plek voor uw vraag en aanbod! 663 Auto's Algemeen (Eenmalige dienst, 4,50/item, info: DE HUIDIGE WAARDE VAN EEN AUTO WETEN? sms KEN + [kenteken] naar 7575 Privé & Erotiek 140 SMS Contact diensten (18+, 1:1 chat, 5,- per chat, info: DE HEERLIJKSTE VROUWEN UIT JE EIGEN BUURT! Werk & Inkomen NIEUW! bekend van TV, SCHOONMAAKBEDRIJF Mens voor Medemens. Voor al uw kantoren, ramen en eventueel uitlenen van personeel. U kunt ons bereiken op: Bij geen gehoor Wij zijn de GOEDKOOPSTE van Nederland. Eenmalig 4,50 /item Eenmalig 5,00 /chat sms BUURT + JE POSTCODE naar Privé Lijnen Seks nu? Of vanavond? BEL SNEL >> << 100% amatuers (0,8pm) 35cpm oudere VROUWEN Geven Telnr. voor gratis sex GAY-DIRECT-APART! Jongens willen nu Sex (25 cpm). 25 cpm VROUWEN van 18 t/m 55 zoeken gratis sex Heerlijke 18+ plus meisjes wachten op jou!! Bel snel! (0,8pm) Black and Beautiful >> << Rijpe en jonge negerinnen! Voor ieder wat wils! (0,8pm) 915 Erotische Privé Contacten dating GORINCHEM EN OMG. Ik ben een charmante en een goed uitziende lady van 55 jaar. Ik bied mijn gezelschap aan. Wil je meer weten? box: Wil jij snel contact met een leuke single? Bel cpm * Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. klantenservice: cpm GORINCHEM EN OMG. Misschien durf jij de stap te zetten voor een boeiendeervaring. Deze hete meesteres daagt je uit. Wie wil box: GEBONDEN VROUW WIL DATE. Mijn naam is Lara. Ik zoek een lekkere hete en gebonden man voor een hete date. Ik heb veel fantasieen box: TWEE RIJPE VROUWEN WILLEN SEX. Wij verwennen hete mannen tegen een kleine vergoeding. Je mag ook een hete foto van ons maken. Wie wil box: DEN HAAG E.O. Dag met een lekkere single Dame uit Zuid- Amerika en ik zoek een leuke man voor een Date. Iets spannends wil ik ook graag box: TROPISCHE VERRASSING. Hallo lekkere mannen. Ik ben Danielle 39 jaar, tussen mijn benen in het gloeiend heet. Heb jij ook zin? Bel me box: HETE GETINTE BI-VROUW. Mijn naam is Tamara een rijpe vrouw van 54 jr Ik ben op zoek naar een leuke man of stel voor een erotische date box: Privé Sites OUDE VROUW ZOEKT MAN. Ik zoek een man met lekkere handen die mij een heerlijke erotische massage wil geven. Reageer direct op mijn box box: BLOEDMOOIE NEGERIN. Hey schatje ik heb mooie ogen, lippen en een mooi bol kontje. Ik wil wilde sex met een zakenman. Vraag vergoeding box: VREEMDGAAN. Ik wil door een oudere man als een heet meisje behandeld worden. Ik ben gebonden maar vind het erg spannend. Wil je meer weten box: DAMES OPGELET Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis: Staat uw PERSBERICHTJE er niet tussen? Plaats er zelf een: of Zin in hete webcamsex? Kom nu snel kijken!

15 Met z n tweeën is democratie heel makkelijk. Paul de Munnik over de liedjesselectie Dagblad De Pers Woensdag 7 september Uit & thuis Uit Er zit een soort quizelement in de show: o ja, van wie is dat lied ook alweer? En voor de verwarring hebben we er lekker een paar eigen teksten tussen gestopt. BOB BRONSHOFF Hemelvaart met Paul en Maarten #Heimweenaardehemel Op de plek van het kerkaltaar zingen Paul de Munnik en Maarten van Roozendaal liedjes van overleden zangers. Geen treurdienst maar een emotionele viering met twee theatergrootheden als priesterduo. Tisha Eetgerink In Heimwee naar de hemel zingen Paul de Munnik en Maarten van Roozendaal liedjes van overleden helden als Ramses Shaffy, Cornelis Vreeswijk, Herman Brood, Robert Long en Bram Vermeulen. Op het terras tegenover de katholieke kerk waar hun show vrijdag in première gaat omdat De Kleine Komedie wordt verbouwd zijn de voorstellingen in De Duif schuilen Paul de Munnik en Maarten van Roozendaal voor de zomerregen, voor de hemel die openbarst, om in relistijl te blijven. Twee grote namen, twee grote stemmen, twee verschillende types. De eerste vooral bekend als helft van vrolijk cabaret/popduo Acda en De Munnik, de tweede als rock- n-roller van theaterland met kuif en onafscheidelijke sigaret. Een toepasselijker plek dan de kerk hadden ze niet kunnen bedenken voor hun eerbetoon aan dode zangers, of eigenlijk aan liedjes van dode zangers. Twee concertvleugels onder het kruis en zingen maar. Lotsbestemming is het bijna, ja, lacht Van Roozendaal. We hebben zelfs even getwijfeld of we moesten beginnen met het orgel maar net als veel andere ideeën geboren tijdens onze lange vergaderingen in de kroeg sneuvelde dat plan. Belden we elkaar de volgende ochtend katerig op om te kijken wat was blijven hangen... Een hele band wilden we, een expo eromheen, doodgraverspakken. We wilden de boel compleet optuigen toen Paul ineens op een helder moment zei dat het veel beter, stoerder en moeilijker zou zijn om het met z n tweeën te doen met alleen een piano. Hij had gelijk: kaal is het veel echter. De Munnik knikt. Het gaat over het lied en het lied bestaat bij de gratie van het doorgeven. Thomas de Vrijgevige Thomas Acda was onder de indruk. Van Roozendaal: Dat is het mooie van Thomas, hij is vrijgevig. Hij snapt waar we mee bezig zijn en weet ook wel dat Paul dit met mij moet doen. Ramses Shaffy Ze staan nu voor het eerst samen op het toneel maar De Munnik en Van Roozendaal ontmoetten elkaar krap twintig jaar geleden al op een Ramses Shaffy-avond. De Munnik was net afgestudeerd aan de kleinkunstacademie toen hij Van Roozendaal op een festival een nummer van Shaffy zag vertolken. Dat was verdomme zijn plan geweest! Omgekeerd dacht Van Roozendaal hetzelfde toen hij Paul met Thomas Acda Nederlandse liedjes hoorde zingen. Vervolgens liepen wegen anders en agenda s vol, maar de mannen bleven fan van elkaar en van het Nederlandse theaterlied. Een vaste rolverdeling is er niet, vertelt Van Roozendaal. Behalve dan dat Paul altijd te laat is en geen toon kan houden natuurlijk. De Munnik: Dat hoort nou eenmaal bij de knappere, jongere zanger Maarten. Nee, effe serieus, we gaan gewoon zitten en spelen. Kleinkunstlied Tussen deze twee autonome zangers lijkt alles te kloppen. De stemmen, de zin, de humor. Het belooft een feest te worden in de kerk. Geen getreur om hen die er niet meer zijn maar eerder een viering van wat zij achterlieten, hooguit wat publiekstranen om de schoonheid daarvan. Dat de schrijvers dood waren was ook niet het uitgangspunt, het werd vanzelf een kapstok. We zingen wel op onze eigen manier en gaan niet imiteren. Een eerbetoon aan het kleinkunstlied dat ze soms voorzichtig en poëtisch brengen, maar vaker druipend van emotie, uit volle borst en met een r als een brullende vliegtuigmotor. We zijn allebei passiezangers, vertelt Van Roozendaal. Het moet vloeien. Wim Sonneveld kon er dus niet bij, ook al is-ie dood. Bij Bram Vermeulen kun je heerlijk in de emotie gaan hangen, legt De Munnik uit. Bij Shaffy is t schilderen met gemoedstoestanden. Hij snapt er geen ene moer van, maar raakt je wel. Robert Long en Jules de Corte zijn preciezer; je wordt even hard geraakt maar gaat door een andere deur. Op de Uitmarkt lieten ze al een voorproefje van Heimwee horen. Het was dagenlang zeikweer maar toen het nieuwbakken duo Waarom huil je nou? van Robert Long en Rode wijn van Bram Vermeulen speelde, brak de zon door de wolken. De Munnik: Met Maarten is het altijd mooi-weerspelen. Van Roozendaal lacht en haalt een hand door zijn kuif. Nee, maar ook echt. Als Paul Rode wijn inzet krijg ik daar zo n enorme zin van. Dan wil ik zingen, zingen, zingen. Heimwee naar de hemel t/m 30 september in A dam (De Duif), daarna tour door Nederland. Kijk voor speeldata op Filmpje aan zee Laten we toch gewoon hopen op mooi weer vrijdag als de 13e editie van Film by the Sea van start gaat in Vlissingen. Subba goes South Subbacultcha! gaat de grens over. Vanaf deze maand verschijnt er een Belgische editie van het gratis magazine met bijbehorende feestjes. Sokken breien Een animatie over de laatste oorlogswinter gaat in première op het Nederlands Filmfestival. Co Hoedeman vertelt wat je kocht voor 55 Sokken.

16 16 Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Uit & thuis Uit Een intieme ervaring, het voelt niet meer als theater. Dein Schmidt Productieleider 5D Festival Zintuig Proeven Ik denk dat mijn toetje... oranje is? Tisha Eetgerink Festival 5D is een vrijplaats voor de zintuigen. Bezoekers maken een tintelende ontdekkingsreis met bizar voedsel, rare knuffelpartijen en fijne concerten. Annette Oude Luttikhuis, medewerker van blindenorganisatie Bartimeus, vertelt over onzichtbare barmannen. Op het NDSM-terrein verrijst zaterdag een heus nachtcafé in Parijse sfeer. Nachtcafé: niet omdat het open is tot het ochtendgloren maar omdat het er binnen pikdonker is. We begeleiden gasten in het donker naar de bar, waar ze een drankje kunnen bestellen. Bij een leuke barman? Ja, dat blijft dus gissen. Net als waar hij het drankje precies voor je neerzet. Heb je je drankje eenmaal in de hand dan ga je een plekje zoeken aan een tafeltje. In een treintje gaan we en nee hoor, je struikelt niet over stoelen. Het zijn tafeltjes van vier. Grote kans dus dat je bij vreemden aanschuift. Mensen ontmoeten in het donker gaat heel anders, net als praten. Je ziet bijvoorbeeld niet wanneer iemand is uitgepraat en je hebt de neiging harder te gaan praten. Maar er ontstaan ook eerder diepe gesprekken en uitgebreide discussies omdat je niet afgeleid wordt door wat er om je heen gebeurt of wie er binnen komt lopen. En dan het proeven. We serveren een paar kleine gerechtjes en zeggen natuurlijk niet van tevoren wat het is. Maar je hoeft niet bang te zijn dat we iets geks serveren. Is het moeilijk om te proeven zonder ogen? Veel mensen zeggen na afloop dat het veel lekkerder is omdat je intenser met smaak en geur bezig bent. Normaal zie je een stuk broccoli op je bord liggen en weet je al precies hoe dat smaakt, maar nu is het lastiger... heb je nou varken of rund gegeten? En het lekkerste voor het laatst bewaren kan ook niet. Idee is niet om een beperking te gebruiken als vermaak maar om mensen op een leuke, creatieve manier bewust te maken van leven met een beperking. We willen niet worden vergeleken met daten in het donker. Maar is een café dan niet bij uitstek een plek om een nieuwe liefde tegen het lijf te lopen? Ja, natuurlijk wordt er best wel wat afgeknuffeld in het donker. 10/09, NDSM-werf, Het podium van openingsopera Iphigénie en Aulide/Tauride. RUTH WALZ Het publiek wordt zelf decorstuk #Decordebutant Bij De Nederlandse Opera kun je op het podium zitten. Voor 25 euro tettert een koorlid keihard een aria in je oor. Dirk Koppes Publieksparticipatie in het theater is een schone zaak. Meezing-Matthaeus Passions en meebrulmusicals leveren steevast uitverkochte zalen op. De Nederlandse Opera heeft voor zijn seizoensopening iets speciaals bedacht: meedoen als decorstuk. Het speciale decorontwerp van Michael Simon voor de dubbelvoorstelling Iphigénie en Aluide Iphigénie en Tauride geeft bezoekers de kans Glucks opera nog intenser mee te maken. Voor maar 25 euro zit je bovenop de actie, met een beetje mazzel komt er een koorlid een aria in je oor tetteren. Productieleider Dein Schmidt voorspelt een intieme ervaring. Het voelt bijna niet meer als een theater. Heel ruimtelijk allemaal. Simon doorbreekt de gebruikelijke indeling van het Muziektheater en voegt daar echt iets aan toe. Gisteren tijdens de generale werkte het fantastisch. Normaliter is het Muziektheater een halve arena, nu een hele. Schmidt maakt zich geen zorgen over de publieksstromen op en af het podium. Dat hebben we allemaal goed gerepeteerd. Bij een calamiteit weet iedereen wat hij moet doen. Iphigenie en Aulide/Tauride, t/m 22/9, Muziektheater, De bizarre trip van een hulpsinterklaas in Irak Wijkverpleegkundige niveau 4 Bij Laurens Zorg aan Huis in Rotterdam Centrum is een project gestart Zichtbare Schakel. De functie van Wijkverpleegkundige is nieuw leven ingeblazen, de medewerkers van de Zorg aan Huis teams zijn zeer enthousiast en deskundig. Het klimaat is professioneel, ondernemend en er is veel aandacht voor opleiden en deskundigheidsbevordering. Tevens is er een leerhuis Zorg aan Huis in ontwikkeling. Als wijkverpleegkundige ben je een belangrijke schakel binnen het kleinschalig team Zorg aan Huis. Je coördineert zorg bij cliënten in de thuissituatie.taken die daarbij horen zijn het opstellen van zorg-plannen en het stellen van verpleegkundige diagnoses. Je vormt een belangrijke schakel binnen het zorgproces, waarbij zelfstandigheid, professionaliteit, flexibiliteit en alertheid belangrijk zijn bij het vervullen van de zorgvraag. De communicatie met de cliënt en met andere hulpverleners, zoals samenwerking met ziekenhuizen, staat voorop. Voldoe jij aan bovenstaande functie-eisen dan ben je van harte welkom bij Laurens Centrum Zorg aan Huis in Rotterdam Deelgemeente Kralingen, Blijdorp, Crooswijk en Delfshaven. Meer informatie of een dagdeel meelopen? Bel dan naar Mich Gohlike, Direct solliciteren kan natuurlijk ook via onze website Laurens, uniek net als u #Devilsdouble De dictatorszonen van deze wereld wanen zich groter dan God. Een waargebeurd kijkje in de idiote coketempel van Uday Hussein. Tisha Eetgerink The Devil s Double komt uit in een tijd dat we de gouden kalasjnikovs, scepters en hoofddeksels uit Gaddafi s paleis zien komen en het Nederlandse model Talitha van Zon nieuwskoppen haalt door haar relatie met Mutassim Gaddafi, zoon van de verdreven Libische leider. Mutassim lijkt in haar verhalen (hij commandeert mensen voedsel van de grond te eten) wel op Uday Hussein, oudste zoon van Saddam; megalomaan, wreed en geld uitgevend alsof het water is. The Devil s Double is gebaseerd op de biografie van Latif Yahia die in de jaren tachtig wordt gedwongen de dubbelganger van Uday Hussein te zijn. Een beetje een soort hulpsinterklaas, zeg maar. Weigeren betekent doodvonnis voor zijn familie. Latif lijkt als twee druppels water op Uday, zeker na wat plastische chirurgie. God is goed. Hij gaf me twee zonen. Nu heb ik er drie, aldus Saddam in de film bij het aanschouwen van zijn zoons dubbelganger. Latif komt terecht in een bizarre wereld vol geweld, seks en coke. Hij is vastberaden te ontsnappen, maar dat hij valt voor een van Uday s vriendinnetjes in gouden 1001-nacht-bikini maakt het er niet gemakkelijker op. Grootste pluspunt van Lee Tamahori s film is hoofdrolspeler Dominic Cooper, die zowel Latif als Uday speelt. Moeiteloos switcht hij tussen de verstandige Latif en de knettergekke Uday Hussein met zijn hysterische grijns. Het zou na rollen in Mamma Mia! en Captain America wel eens Coopers grote doorbraak kunnen betekenen. Binnenkort is hij naast Michelle Williams en Judi Dench te zien in My week with Marilyn. Onze eigen Mimoun Shouf Shouf Habibi Oaissa speelt ook in deze internationale productie. Als bodyguard Ali wedijvert zijn snor met die van Saddam himself. Ik kwam binnen bij de make-up en er hing nog maar één snor... Een monster! Tuurlijk, je kunt ook vraagtekens zetten bij The Devil s Double. Is dit echt een waargebeurd verhaal? En waarom staat de met de dood bedreigde echte Latif Yahia dan nu op elke rode loper? Ach, breek er je hoofd niet over en laat je gewoon meevoeren op deze bizarre trip door verguld Bagdad met 80 s soundtrack. #Schradinova 12:53 uur Donderdag doe ik t voorprogramma van M. Ward in Vredenburg (die rooie doos langs de snelweg ja). Deur 7:45/begin8.30. #Schradinova 13:16 uur Goed, ik loop weer onzin uit te kramen. Voorprogramma M. Ward is in Vredenburg Leeuwenbergh. Servaasbolwerk Utrecht! van 20:30-21:00. #Schradinova 13:18 uur Dus niet in de rooie doos, bedankt voor de wat ben je toch weer scherp. Dus hup allemaal de binnenstad in!

17 T&O Voor een nazomer heb je toch een zomer nodig. Joyce Baay Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Uit & thuis 17 ZWEEDS RAADSEL: OPLOSSINGEN Sudoku Cryptogram MOEDERBŸ A---S-A- MEELKOST M-N-A--- OUD-DARM E-E-E-E- TEMERAIR E-I---N- NEERZIEN Zweeds raadsel (vorige week woensdag) CRYPTOGRAM Horizontaal: 1. De koningin heeft extra dapperheid nodig (8); 4. Voeding met de prijs van een bakmiddel (8); 6. Pa of moe is het meer (3); 7. Draai m snel voor de spijsvertering! (4); 9. De houding van een zeurkous is overmoedig (8); 10. Men zal er niet van opkijken (8). Verticaal: 1. Grote indrukken van moeder (9); 2. Deel van de vloot in het lijstje volgens de letter (7); 3. Een zanger en zijn instrument (3); 5. Ziekte die door meineed kan ontstaan (7); 8. De koningin is onbedorven (5). -G-R--A- -RAAR-FT -A-SALDO DUO-C-RE -W-GETAL STRO-AGA -J-ACCES HEIL-TNT SLAGEN SPEEL ONLINE EN WIN! 1 Mini-sudoku Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders! BEL OF SMS NAAR: 3553 ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar ( 0,60 per gesprek). Of SMS: PERS <spatie> uw oplossing naar 3553 ( 0,60 per ontvangen bericht excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon). De lijst met winnaars staat op Puzzelland/Leen Groeneveld WIN! DEZE WEEK: Een 3-daags fietsarrangement in Best Western Parkhotel, Putten voor 2 personen t.w.v. 400,- Inhoud arrangement: 2 x Overnachting in een luxe tweepersoonskamer. 2 x Uitgebreid ontbijtbuffet. 1 x 4-gangen menu. 1 x Fles wijn. Gratis wandel en fietsroutes van de omgeving. Gratis gebruik van de fitnessruimte, sauna en solarium. Gratis parkeren. Op basis van voucherbeschikbaarheid. Voor meer informatie: WIN! VANDAAG: SUDOKU Niks lekkerder dan even aan de hectiek van alledag te ontsnappen. Na een paar dagen Best Western Parkhotel Putten midden in de Veluwse bossen gaat u uitgerust weer naar huis. Heerlijk overnachten in het hartje van de Veluwe! Of u nu op zoek bent naar rust of beweging, Putten heeft het allemaal! Lezerscolumn Joyce Baay Weer t weer! r valt wat van mijn fiets. Mijn paraplu! Die heeft Emeer dan een nacht op mijn fiets gelegen en hij ligt er nog. Wat een geluk, of zou het vannacht niet geregend hebben? Nee, dat kan niet, mijn zadel is nat. Ik fiets naar de yogales. Na de les in de sauna lees ik de krant. Zomer was natste sinds 1906 luidt de kop boven het eerste artikel. De meteorologische zomer van 2011 was volgens metingen van het KNMI de natste sinds De natte zomer volgde op een opvallend droog voorjaar. Er viel gemiddeld over het land 140 millimeter neerslag tegen 73 millimeter normaal in juli. Op de weg terug haal ik bloemen. De vrolijke bloemist staat met een s accent te kletsen. Joh, iedereen doet of het nieuw is, zo n slechte zomer! Ik zeg het je, het is nu al vijf jaar achter elkaar zo slecht. Het is echt aan het veranderen! De lente is nu altijd goed, dat wordt eigenlijk de zomer, die is opgeschoven. Ze zouden de schoolvakanties gewoon veel eerder in het jaar moeten plannen. De man voor me lacht instemmend, rekent af en wenst ons verder een droge dag toe. Terug thuis bel ik mijn vader. Hé schatje, ik sta in het land bij Het weer Vandaag en morgen Buien en stevige wind de bonenmachines. Helaas komen er veel minder volle vrachten van een veld dan normaal. Door de regen zijn de wortels gestikt en zijn de planten minder goed ontwikkeld. Met een tekort gaat de prijs toch wel omhoog, breng ik in. Nee, ze staan allemaal op contract, vaste prijsafspraken. Ik moet verder, bel je later wel. Oké, dag. Ik zet mijn bloemen in het water en de radio aan. De diskjockeys hebben een discussie. Er komt een nazomer. Dat kan niet volgens de ander. Maar waarom dan niet? Nou, voor een nazomer heb je toch een zomer nodig. Ik heb geen zomer gezien, hoor! Daar heb je het weer weer! Het weer is waar men over praat, denkt, schrijft, huilt en lacht. Het schept verbroedering, een gezamenlijke vijand. Iets om samen over te socializen met een gedeeld leed. Help, wat moeten we als het weer weer normaal doet? Uw column in De Pers? Stuur uw pennevrucht (maximaal 350 woorden) naar mijncolumn@ depers.nl Een uitgave van Mountain Media BV Adres Anthony Fokkerweg CP Tel: Fax: Website (behorende tot Wegener Media) Redactie redactie@depers.nl Marketing marketingdepers@whm.wegener.nl Distributie distributiedepers@whm.wegener.nl Sales verkoop.depers@wegenermedia.nl Uitgever Ben Rogmans Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst Art direction Koos Jeremiasse Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Gouda (bus) 9 september: Connexxion-lijnen 3 en 190. Halten Kleiweg, Hoge Gouwe, Oranjeplein, Koningin Wilhelminaweg, Sint Jacobstraat, Jacob van Lennepkade, Veerstal, Museum en Nieuwe Markt vervallen. Rotterdam (bus) 9 september: RET-lijn 77. Halten Strevelsweg, Breeplein, Sandelingplein en Randweg vervallen. Purmerend (bus) T/m 9 september: Arriva-lijnen 93, 101, 102, 103, 113 en 213. Halte Liduinatuin vervalt. Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Meer op Onderweg? Bel ( 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl Door Peter Koch Comichouse Oosterbeek Vandaag Bewolking bepaalt het weerbeeld. Vooral in het noorden komen buien voor, maar ook het zuiden houdt het niet geheel droog. Daarbij waait de westenwind in de eerste helft van de dag stevig door. Het wordt maximaal 17 of 18 graden. Morgen Het is opnieuw bewolkt en vooral in de ochtend valt er regen. De temperatuur komt een graadje hoger uit. Vrijdag draait de wind richting het zuiden. De temperatuur loopt op tot rond of net boven 20 graden. Helemaal droog blijft het niet.

18 18 Dagblad De Pers Woensdag 7 september 2011 Sneijder is bepalender dan Xavi, veelzijdiger dan Iniesta. Column Floris Jan Bovelander Het gaat weer beginnen H et gaat weer beginnen, de lijnen gekrijt, de dugouts geverfd. Alle coaches, begeleiders en ouders zijn zo goed als het kan gebrieft. De protocollen zijn scherpgesteld en ook dit seizoen zullen regels weer regels zijn. Met nieuwe sticks, nieuwe kicksen en iets te grote nieuwe shirts trapt de jeugd en onze toekomst komend weekend het seizoen af. En daarmee niet alleen hun eigen competitie, maar natuurlijk ook die van de ouders, want het wordt weer feest langs de velden. Daar zal ook dit seizoen weer veel meer te zien zijn dan bij dat hoopje kinderen rond de bal. Het wordt weer genieten van rood aanlopende moeders en vaders met dikke aderen in de nek die hun pupil enthousiast naar een hoger niveau proberen te tillen. Het wordt weer genieten van ouders die zich heerlijk ergeren aan de kinderen die een overvliegende meeuw of Boeing 747 prioriteit geven boven de bal die langs hun voeten rolt. Ze gaan zich weer lekker ergeren aan de kinderen die gewoon niet mee willen doen. Kom op, sporten is leuk, kijk dan naar je teamgenoten, die vinden het toch ook leuk. Het helpt niet. Vaders gaan zich weer druk maken als hun kind nog een keer gewisseld wordt, terwijl Pietje er nog helemaal Haedo sprint naar zege na chaos in peloton Haro De Argentijnse wielrenner Juan José Haedo heeft gisteren de 16e etappe van de Ronde van Spanje op zijn naam geschreven. De coureur van Saxo Bank-Sungard profiteerde dankbaar van chaos in het peloton tijdens de slotkilometer. De rit ging over 203,6 kilometer van Villa Romana La Olmeda naar Haro. Juan Jose Cobo blijft leider. Sócrates na bloeding weer in ziekenhuis Sao Paolo De Braziliaanse voetballegende Sócrates is met een maagbloeding opnieuw opgenomen in het ziekenhuis van Sao Paulo. Volgens lokale media ligt de spelmaker van weleer op de intensive care en is zijn toestand kritiek. De 57-jarige oud-international moest vorige maand ook al worden behandeld na een bloeding. niet uit geweest is. Er was toch afgesproken dat iedereen evenveel zou spelen? Er wordt verhaal gehaald bij de technisch coördinator omdat de zoon van de coach wel heel veel vrije trappen of strafcorners mag nemen. En waarom staat Sophie wel in de basis, terwijl ze deze week niet trainde, er was afgesproken dat niet trainen niet starten zou betekenen. Ik ga me weer verbazen over de reacties en wegwerpgebaren tegen thuisfluitende scheidrechters, mijn mond zal weer openvallen als ik ouders overdreven, bijna zielig, zie juichen bij doelpunten of, nog erger, bij een misser van de tegenstander. De gedragingen van ouders, opa s en oma s, ik zal me blijven verbazen over het ongekende fanatisme buiten de lijnen. Het seizoen gaat weer beginnen en we hebben er zin in hier. Floris Jan Bovelander is voormalig hockey-international. Opvolger Matavs nog niet speelgerechtigd Groningen Het is allerminst zeker of FC Groningen-aanwinst David Texeira zondag kan meespelen in de derby tegen Heerenveen. De Uruguayaanse jeugdinternational, die onlangs werd aangetrokken als opvolger van de naar PSV vertrokken Tim Matavz, wacht nog altijd op een werkvergunning. Hij is nu in Uruguay om de laatste documenten in orde te maken. Hockeybond ontneemt India Champions Trophy Lausanne De internationale hockeyfederatie FIH gaat op zoek naar een nieuwe locatie voor de strijd om de Champions Trophy voor mannen, begin december. De bond heeft India de organisatie ontnomen. De reden schuilt in bestuurlijke problemen binnen het Indiase hockey, liet de FIH gisteren weten. Wesley Sneijder was gisteren tegen Finland wéér de uitblinker bij het Nederlands elftal. ANP Met Sneijder is Oranje meer dan alleen een collectief #Oranje Zonder Wesley Sneijder is Oranje een hecht collectief, mét Wesley Sneijder een titelkandidaat op elk groot toernooi. Dat bewees de middenvelder ook weer tegen Finland (0-2 zege). Stephan Wageman Na de droomavond tegen San Marino in Eindhoven landde Oranje gisteren in Helsinki weer in de bittere realiteit van het Europese voetbal. Finland, de voorlaatste horde in de EK-kwalificatiereeks, had voor eigen publiek een handbalverdediging opgetrokken die de leider van de FIFAranking moest weerhouden van enige frivoliteiten. Het was voor de ploeg van Bert van Marwijk een weerzien met een tactiek die de laatste jaren voortdurend wordt gebruikt door opponenten. Op het WK waren Denemarken, Japan, Kameroen en Slowakije niet vooruit te branden, waardoor Oranje het enige mogelijke tegengif gebruikte: geduld. Dat kán ook met de ploeg die de bondscoach tot zijn beschikking heeft, want die bestaat inmiddels uit een blok dienende spelers en één wereldster die elke handbalverdediging kan opensplijten. De kracht van dit elftal is juist níét de homogeniteit of zoiets ridicuuls als spelplezier maar louter de ongenaakbare kwaliteiten van Wesley Sneijder. Vind van hem wat je wilt vinden. Over zijn tatoeages is wel wat te zeggen, of over Yolanthe, of over allebei, of over zijn enge bekering tot het geloof, het vreselijke managementteam dat hem van de ene naar de andere rechtszaak sleept, of de irritante manier waarop hij met zijn collega s omgaat. Manchester United-manager Sir Alex Ferguson had deze week ook wel een mening over hem. De Schot legde uit waarom hij geen bod op Sneijder had gedaan. Niet de speler die we zochten als opvolger van Paul Scholes. De enigen die geschikt zijn om Scholes plaats in te nemen zijn Xavi en Iniesta. Een opmerking die ver van de huidige realiteit staat, want op dit moment is Sneijder bepalender dan Xavi en iets veelzijdiger dan Iniesta. De middenvelder is de enige bij het Nederland elftal zeker nu Arjen Robben geblesseerd is die op elk niveau het verschil kan maken. Dat bewees hij in Zuid-Afrika en daarna wéér. Anderen moeten in dienst van hém spelen, ook al ergert een aantal Oranje-collega s zich nog steeds aan de maniertjes die Sneijder buiten het veld heeft. Tegen San Marino deed hij met zijn voeten wat NBA-sterren met hun handen kunnen, en ook tegen Finland opende hij de wedstrijd die door de vreselijke tactiek van de tegenstander amper het aanzien waard was. Eerst zette Sneijder Dirk Kuijt alleen voor de keeper, daarna John Heitinga, vervolgens Klaas-Jan Huntelaar en na een halfuur spelen ook nog eens Kevin Strootman die wél doeltreffend uithaalde: 0-1. Toen de Finnen na een uur spelen met tien man kwamen te staan na de rode kaart van Perparim Heternaj kwam Oranje nooit meer in de problemen. Invaller Luuk de Jong bepaalde in de blessuretijd uiteindelijk de eindstand op 0-2, na een aanval die werd opgezet door Sneijder. FC Utrecht moet verslaafde Lensky missen #Alcoholprobleem FC Utrecht kan de komende weken geen beroep doen op middenvelder Jacob Lensky. De Tsjechisch international gaat in behandeling om van zijn alcoholprobleem af te komen. Redactie sport Lensky, geboren in Canada, was al enkele weken afwezig wegens aanhoudende migraineaanvallen. Uit nader onderzoek blijkt dat de hoofdpijn is te herleiden tot het alcoholprobleem waarmee de speler kampt. Na overleg met de medische staf heeft Lensky besloten onmiddellijk aan zijn behandeling te beginnen. De huidige situatie is natuurlijk niet goed voor mij, maar ook niet voor FC Utrecht, aldus de 22-jarige middenvelder. Met professionele hulp ga ik er nu hard aan werken om weer zo snel mogelijk van waarde voor de club te worden. De leiding van FC Utrecht heeft Lensky alle professionele ondersteuning toegezegd die nodig is om zijn probleem op te lossen. Overmatig drankgebruik en topsport zijn niet verenigbaar en dat erkent Jacob zelf ook, zegt Foeke Booy, technisch directeur van FC Utrecht. Maar we hebben veel respect voor Jacobs openheid. Straf voor Blom Kevin Blom, die zo schutterde tijdens Schotland- Tsjechië, is door de KNVB gestraft. Hij moet dit weekend Emmen-Willem II fluiten. Bolt op kicksen Bas Sibum en Anouar Hadouir krijgen bij Alemannia Aachen gezelschap van David Odonkor. Zijn bijnaam: Usain Bolt op voetbalschoenen. Stemmen (36) De Feyenoord-spelers hebben gestemd of dit Oranje het beste ooit is. Jerson Cabral onthield zich van stemming. Hij kijkt nooit voetbal op tv.

19 Ze zijn bang hun baan te verliezen als ze wél toegeven. Neurochirurg Cantu Over sterfgevallen in het ijshockey Sport Dagblad De Pers Woensdag 7 september Incasseren tot de dood er op volgt #Hersenen Vier maanden, drie sterfgevallen en één gevaarlijke aandoening die de hele sportwereld raakt: CTE. Fokko Ebbens Derek Boogaard (28) was in mei de eerste die stierf. De ijshockeyer van de New York Rangers had op dat moment al een half jaar niet meer op het ijs gestaan. Een zeer zware hersenschudding en een combinatie van alcohol en pijnstillers maakten een einde aan zijn leven. Rick Rypien (27) stierf in augustus. In tegenstelling tot zijn collega besloot de aanwinst van de Winnipeg Jets zélf uit het leven te stappen. De Canadees worstelde al jaren met depressies. Vorige week was Wade Belak (35) de volgende in het macabere rijtje. Hij had zijn ijshockeycarrière net beëindigd. Maar ook hij had last van depressies. Belak hing zichzelf op. Vier maanden, drie sterfgevallen. En één opvallende overeenkomst. De NHL-spelers hadden alle drie dezelfde rol: die van enforcer. Het zijn mannen die niet de top hebben gehaald omdat ze zo veel controle over de puk hadden. Wél omdat ze atoombunkers als bovenlichamen hadden en sloopballen als vuisten. Handig tijdens de vele vuistgevechten die de sport in Noord-Amerika zo populair maken. Deze mastodonten moesten vooral uitdelen. En incasseren. Mét gevolgen, blijkt nu. Bebloede vuisten helen. Hetzelfde geldt voor botbreuken en spierkneuzingen. Maar voor de hersenen gelden andere regels. Onderzoek heeft uitgewezen dat enforcers uit de NHL na een gevecht in een op de vier gevallen met een hersenschudding van het ijs stappen. Een aaneenschakeling van hersenschuddingen of ander hersenletsel kan resulteren in chronische traumatische encefalopathie (CTE). Neuropsycholoog Erik Matser: CTE beschadigt de hersenstructuren. Je kunt er depressief van worden. Als je je vervelend voelt, ben je sneller geneigd naar verslavende middelen te grijpen. Een toename van impulsiviteit is ook een van de mogelijke gevolgen. Daarmee neemt de kans op bijvoorbeeld alcoholgebruik ook toe. Luguber Onderzoekers van de Universiteit van Boston hebben het alcoholgebruik van Boogaard en de depressies van Rypien en Belak al gekoppeld aan CTE. Momenteel onderzoeken ze het brein van Boogaard. Het probleem beperkt zich niet tot de ijshockeysport. Luguber is het verhaal van American Football-speler Dave Duerson. Hij vermoedde dat hij leed aan CTE. Begin dit jaar stuurde hij enkele familieleden een sms je. Hij wilde dat zijn hersenen onderzocht werden op de ziekte. Meteen daarna schoot hij zichzelf door de borst. Duerson kreeg gelijk. Hij werd de derde American Football-speler bij wie post mortem CTE werd vastgesteld. Maar de lijst met vermoedelijke slachtoffers is nog veel langer. Matser geeft aan dat alle beoefenaars van contactsporten het risico op hersenletsel lopen. Dat boksen desastreuze gevolgen heeft voor het brein is algemeen bekend. Maar ook voetballers behoren tot de risicogroep. Toch zijn adequate kennis en voorlichting vaak ver weg, vertelt Matser. Als neuropsycholoog was hij vier seizoenen verbonden aan Chelsea FC. En wat mij opviel in Londen was de hoeveelheid knowhow over de knieën, de enkels... Maar de kennis van neurologische systemen bleef achter. Terwijl zenuwen zich juist nóóít meer herstellen. We moeten hier veel voorzichtiger mee omgaan. 645 vuistgevechten Het ging er ruig aan toe in de NHL vorig seizoen. George Parros was de grootste knokker van het stel: 27 gevechten. Duizelingen Denk aan Demy de Zeeuw. Tijdens het WK in Zuid-Afrika kwam de international met zijn hoofd hard in aanraking met de schoen van Martín Caceres. Maar hij verliet pas in de rust het veld. Een half jaar later gaf hij aan nog steeds last te hebben van zwarte vlekken en duizelingen. Niettemin wijst Matser ook op enkele verbeteringen. Zo zijn helmen sinds enkele jaren verplicht in de wielersport. Ook voetballers dragen steeds vaker een helm. Zaken die in het verleden toch ridicuul leken. Tegelijkertijd constateert de neuropsycholoog in de absolute top een gevaarlijke ontwikkeling. Matser: De druk om te presteren is enorm groot. De macht van de commercie neemt toe. Kijk naar de Champions League en de bedragen die voetballers daar verdienen. In het Noord-Amerikaanse ijshockey kun je daar gerust een nul achter zetten. Sporters zijn vaak niet meer dan de fabrieksonderdelen van een bv. De kennis over hersenletsel is aanwezig, maar je knokt tegen de inmenging van de commercie. De onderzoekers van Boston kwamen direct na de dood van de drie ijshockeyers met een vergelijkbare conclusie. Neurochirurg Robert Cantu wees daarin op gesprekken die hij voerde met actieve enforcers. Zelden brengen ze een hersenschudding onder de aandacht van hun coach. Ze hopen na een gevecht even te herstellen op de strafbank. Ze zijn bang hun baan te verliezen, als ze wél toegeven. Dat is hun code. Van boven naar beneden: een bebloede Rick Rypien, Derek Boogaard en Wade Belak (links). FOTO S: REUTERS Zijspoor Het gaat lekker met Luc Castaignos bij Internazionale. Hij moest in de krant lezen dat de club hem niet voor de Champions League zal inschrijven. Manolev Stanislav Manolev heeft zich toch weer beschikbaar gesteld voor het Bulgaarse elftal. Bondscoach Lothar Matthäus barstte in huilen uit. Ranglijst Volgens website Maxifoot staat PSV 24e op de ranglijst van clubs die deze transferperiode miljoenen aan transfers hebben betaald.

20 Profiteer nu van gratis extra s op bijna alle Toyota modellen 1.000,- korting op alle Aygo s. U rijdt nu al een Aygo vanaf 7.290,- Aygo Now Met radio/cd-speler, centrale vergrendeling met afstandsbediening, elektrische ramen voor en gratis airconditioning t.w.v. 700,-. Aygo Dynamic Navigator Met 14 lichtmetalen velgen en gratis multimedia- en navigatiesysteem, mistlampen voor en privacy glass achter t.w.v ,-. Aygo Aspiration Green Navigator Met 14 lichtmetalenvelgen, lederen stuurwiel en pookknop en gratis Alcantara bekleding en multimediaen navigatiesysteem t.w.v ,-. Incl ,- korting v.a ,- Incl ,- korting v.a ,- Incl ,- korting v.a ,- Full Hybrid Auris Met standaard CVT-automaat, lichtmetalen velgen, Climate control, Cruise Control en gratis Full Map navigatiesysteem t.w.v. 990,-. Verso Business* Met Full Map navigatiesysteem, Bluetooth, 17 lichtmetalen velgen, panoramisch dak en gratis CVT-automaat t.w.v ,-. Avensis Business* Met Full Map navigatiesysteem en Bluetooth, parkeerhulpcamera, privacy glass achter, 17 lichtmetalen velgen en gratis CVT-automaat t.w.v ,- Prius Full Hybrid Business* Met standaard CVT-automaat, lichtmetalen velgen, Climate control, Cruise Control en gratis navigatiesysteem t.w.v. 990,-. v.a ,- v.a ,- v.a ,- v.a ,- Actieperiode loopt van 1 september tot en met 30 september Voor actievoorwaarden zie Prijzen zijn inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Brandstofverbruik (EC/692/2008F) varieert van 4,5 l/100 km (22,2 km/l) t/m 6,8 l/100 km (14,7km/l), CO gr/km. Afgebeeld de Aygo Now 5-deurs v.a ,-. Afgebeeld Avensis Business Wagon v.a ,-. Wijzigingen voorbehouden. *Zolang de voorraad strekt.