1. Inleiding 2. TiGenix 3. De geschiedenis van Autologe Chondrocytenimplantatie

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "1. Inleiding 2. TiGenix 3. De geschiedenis van Autologe Chondrocytenimplantatie"

Transcriptie

1 Inhoud 1. Inleiding 2. TiGenix 3. De geschiedenis van Autologe Chondrocytenimplantatie (ACI) 4. Samenvatting van de productkenmerken 5. ChondroCelect 6. Klinisch Zorgpad 7. Transportdoos voor biopten 8. Transportdoos voor de implantatiekit 9. Handleiding voor de chirurg 10. Revalidatieschema 11. Literatuur 12. Formulieren 13. Gids voor de patiënt 14. Klantendienst PI-MED-0073 TGX001-User Manual C0-NL V1 1/1

2 1. Inleiding ChondroCelect is het eerste celtherapieproduct dat als geavanceerde therapie is goedgekeurd door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA). ChondroCelect is een autoloog cell-gebaseerd geneesmiddel dat bestaat uit chondrocyten die ex vivo vermeerderd worden uit een klein biopt van gezond kraakbeen. Dit gezond kraakbeen wordt genomen uit een minder gewichtdragend gebied van de beschadigde knie van dezelfde patiënt. De actieve substantie bestaat uit levende autologe kraakbeencellen (chondrogenische) die gekarakteriseerd zijn door specifieke markereiwitten. Het product is bedoeld voor het herstel van enkelvoudige, symptomatische kraakbeendefecten op de femurcondylen van de knie (International Cartilage Repair Society [ICRS] graad III or IV) bij volwassenen. ChondroCelect moet toegepast worden door een daartoe gekwalificeerde chirurg en is beperkt tot gebruik in het ziekenhuis. De behandeling met ChondroCelect bestaat uit 2 chirurgische procedures. In een eerste stap wordt via een artroscopie een kraakbeenbiopt genomen uit gezond gewrichtskraakbeen van een minder gewichtdragend gebied van de beschadigde knie van de patiënt, ongeveer 4 tot 5 weken voor de implantatie. Chondrocyten worden geïsoleerd uit het biopt door enzymatische digestie, in vitro vermeerderd, gekarakteriseerd en geformuleerd in een suspensie van 10,000 cellen/μl voor implantatie. Tijdens de tweede stap van de procedure worden de vermeerderde chondrocyten in suspensie geïmplanteerd in dezelfde patiënt tijdens een open-knie operatie via een autologe kraakbeenimplantatie procedure met als doel het kraakbeendefect te herstellen door de vorming van functioneel en duurzaam kraakbeen. Deze procedure vereist zowel voorbereiding van het defect door middel van debridement en een fysische afdekking van de laesie (biologisch membraan) om het implantaat te beschermen. De aanbevolen dosis is 0.8 tot 1 miljoen cellen/cm², wat overeenkomt met 80 tot 100 μl product/cm² van het defect. Na de implantatie volgt een revalidatieschema. Als onderdeel van de overeengekomen voorwaarden met oog op het veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel zal al het personeel in de zorginstelling dat direct betrokken is bij de behandeling met ChondroCelect een training moeten volgen alvorens het geneesmiddel verdeeld kan worden. Dit omvat alle chirurgen, artsen en ander medisch personeel die betrokken zijn bij het gebruik en de administratieve afhandeling van ChondroCelect of bestanddelen ervan, evenals diegenen die betrokken zijn bij de follow-up van patiënten die met ChondroCelect behandeld zijn. Deze handleiding geeft een uitvoerig overzicht van de inhoud van de training, zowel voor chirurgen als voor ander zorgpersoneel die betrokken zijn bij het gebruik en de administratieve afhandeling van ChondroCelect of bestanddelen ervan, evenals de follow-up van patiënten die met ChondroCelect behandeld zijn. Als zodanig is deze handleiding het kerndocument van het opleidingsprogramma van dit geneesmiddel. PI-MED-0116 TGX001-User Manual C1-NL V1 1/2

3 De ChondroCelect handleiding beslaat de volgende onderwerpen: Hoofdstuk 1 Inleiding Hoofdstuk 2 Achtergrondinformatie over TiGenix Hoofdstuk 3 Korte omschrijving van de geschiedenis van autologe kraakbeenimplantaties Hoofdstuk 4 Samenvatting van de productkenmerken van ChondroCelect Hoofdstuk 5 Samenvatting van de klinische werkzaamheid van ChondroCelect Hoofdstuk 6 Overzicht van het klinische zorgpad voor de behandeling met ChondroCelect Hoofdstuk 7 Instructies over het behandelen van de transportdoos voor biopten Hoofdstuk 8 Instructies over het behandelen van de transportdoos voor implantatie Hoofdstuk 9 Handleiding voor de chirurg die de stappen geassocieerd met de chirurgische interventies beschrijft Hoofdstuk 10 Revalidatieschema Hoofdstuk 11 Literatuur overzicht Hoofdstuk 12 Verplichte formulieren en checklijsten Hoofdstuk 13 Informatiegids voor de patiënt Hoofdstuk 14 Contactgegevens van TiGenix Customer Support De diepgang en inhoud van de training is afhankelijk van de rol en de verantwoordelijkheid van het respectievelijk zorgpersoneel in het klinische zorgpad voor de behandeling met ChondroCelect. Chirurgen die autologe kraakbeen implantaties met ChondroCelect uitvoeren moeten een training volgen van alle hoofdstukken in deze handleiding. Ander zorgpersoneel dat betrokken is bij het gebruik en de administratieve afhandeling van ChondroCelect moet (minimaal) geïnstrueerd worden over de inhoud van hoofdstuk 5 (klinische werkzaamheid van ChondroCelect), hoofdstuk 6 (klinisch zorgpad), hoofdstuk 7 (behandelen van de transportdoos voor biopten), hoofdstuk 8 (behandelen van de transportdoos van de implantatiekit), hoofdstuk 12 (verplichte formulieren en checklijsten) en hoofdstuk 14 (contactgegevens) Zorgpersoneel dat toeziet op de follow-up van patiënten die met ChondroCelect zijn behandeld moet minimaal geïnstrueerd worden over de inhoud van hoofdstuk 5 (klinische werkzaamheid van ChondroCelect), hoofdstuk 6 (klinische zorgpad), hoofdstuk 10 (revalidatieschema alleen voor fysiotherapeuten) en hoofdstuk 13 (Informatiegids voor de patiënt) Deze handleiding moet beschikbaar en toegankelijk gesteld worden voor al het personeel dat betrokken is bij de behandeling van ChondroCelect. Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor Humaan gebruik (BCGH) van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) wil de gezondheidszorgbeoefenaars eraan herinneren dat, in het kader van het project actieve geneesmiddelenbewaking, sterk aanbevolen wordt om elke ernstige of verdachte bijwerking te melden aan het BCGH. Voor meer inlichtingen kan u een sturen naar het BCGH op volgend adres: adversedrugreactions@fagg.be PI-MED-0116 TGX001-User Manual C1-NL V1 2/2

4 2. TiGenix TiGenix nv is een biomedisch bedrijf dat zich toespitst op innovatieve lokale behandelingen voor beschadigde en osteoartritische gewrichten. TiGenix, gevestigd in Leuven, België, werd in 2000 opgericht door Prof. Dr. Frank P. Luyten, reumatoloog en wetenschappelijk onderzoeker, in samenwerking met Gil Beyen, bio-ingenieur met MBA en CEO van de vennootschap sinds de oprichting ervan. TiGenix vindt zijn oorsprong in technologieën die ontwikkeld werden aan de Katholieke Universiteit Leuven en de Universiteit Gent. De wetenschappelijke achtergrond en expertise van de vennootschap ligt in de ontwikkelingsbiologie van kraakbeen, bot en andere bindweefsels. De inzichten die de wetenschappelijke oprichters verworven in de biologie van kraakbeen leidden tot de ontwikkeling van een technologisch platform dat erop gericht is oplossingen te vinden voor beschadigd en aangetast kraakbeen. De vennootschap benut de kracht van regeneratieve geneeskunde voor de ontwikkeling van duurzame behandelingen, gevalideerd door middel van gerandomiseerde, gecontroleerde, prospectieve klinische onderzoeken. In de Westerse samenleving, waar de vergrijzing toeneemt, hecht men grote waarde aan een hoge kwaliteit van leven en levenslange mobiliteit. Musculoskeletale problemen vormen een grote en groeiende onvervulde medische behoefte. Bestaande therapieën zijn er tot nog toe niet in geslaagd een bevredigend duurzaam herstel voor lange termijn te bieden. TiGenix is daarom van mening dat er behoefte bestaat aan behandelingen voor kraakbeenschade die effectiever en duurzamer zijn. TiGenix werkt aan de ontwikkeling van een portfolio van therapeutische producten die specifiek gericht zijn op de behandeling van musculoskeletale problemen. De nadruk ligt hierbij op kraakbeenschade, een ernstige aandoening die de gewrichtsbeweeglijkheid en -functie bij patiënten aantast. ChondroCelect is het voornaamste product van TiGenix, bedoeld voor de behandeling van symptomatische kraakbeenletsels op de femurcondylen van de knie. De celexpansiefaciliteit van TiGenix PI-MED-0075 TGX001-User Manual C2-NL V1 1/1

5 3. De geschiedenis van Autologe Chondrocytenimplantatie (ACI) ACI werd in 1994 voor het eerst geïntroduceerd door Brittberg et al. (1) Sinds die tijd heeft ACI zich ontwikkeld tot een gevestigde techniek om kraakbeendefecten te herstellen. De techniek bestaat standaard uit een chirurgische ingreep die in twee stappen wordt uitgevoerd; bij de eerste stap worden door middel van een artroscopie autologe chondrocyten weggenomen uit een minder belast deel van het gewricht. Deze cellen worden vervolgens ex vivo opgekweekt. Tijdens een tweede, open knieoperatie worden de opgekweekte cellen geïmplanteerd in het kraakbeendefect en afgedekt met een periostflap (als beschreven door Brittberg) of met een collageenmembraan type I/III. (2) Fig. 1: Autologe chondrocytenimplantatie (Brittberg et al. 1994) ACI is geschikt voor de behandeling van symptomatische letsels van graad III-IV volgens de ICRS-classificatie ter hoogte van de femurcondylen of de trochlea. Er is aangetoond dat mozaïekplastie of microfractuur geschikte eerstelijnbehandelingen zijn voor letsels < 2 cm 2. ACI daarentegen is een geschikte behandeling voor symptomatische patiënten met een letsel > 2 cm 2. (3) Dit wordt weerspiegeld in beschikbare behandelalgoritmen. (4) PI-MED-0076 TGX001-User Manual C3-NL V1 1/4

6 Fig. 2: Behandelalgoritme (Alford & Cole 2005) Knutsen et al. hebben 80 patiënten met enkelvoudige, symptomatische kraakbeendefecten op de femurcondylen beoordeeld, die ofwel met ACI of met geëvualeerd microfractuur werden behandeld (40 in elke groep). Bij follow-up op vijf jaar werd er geen significant verschil aangetoond tussen de twee behandelingsgroepen met betrekking tot de klinische en radiologische resultaten. Evenmin werd er een verband waargenomen tussen de histologische bevindingen en het klinisch resultaat. Geen van de patiënten met kwalitatief hoogwaardig kraakbeen (voornamelijk hyalien kraakbeen) ten tijde van de beoordeling op twee jaar vertoonde echter op een later tijdstip tekenen van achteruitgang. Eén derde van de patiënten vertoonde vijf jaar na de ingreep vroegtijdige, radiologisch waarneembare tekenen van osteoartritis. (5) In een prospectief cohortonderzoek (STAR-studie) werden 154 patiënten met middelmatige tot grote kraakbeenletsels onderzocht bij wie voorgaande kraakbeenbehandelingen hadden gefaald. 126 Patiënten (82%) doorliepen het gehele protocol. Bij 75% van de patiënten werd de behandeling als succesvol beschouwd aan het einde van het onderzoek, terwijl bij 24% de behandeling als gefaald werd beschouwd. De auteurs concludeerden dat met ACI bij dit type patiënten op 48 maanden na de ingreep een aanhoudende en klinisch significante vermindering van pijn- en functieklachten te verwachten valt. (6) Saris et al. hebben in een prospectief, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek de toepassing van ChondroCelect (in een ACI-procedure) vergeleken met microfractuurbehandeling bij patiënten met symptomatische kraakbeendefecten op de femurcondylen van graad III of IV volgens de ICRS-classificatie. Eén jaar na de behandeling was de weefselregeneratie in de ChondroCelect-groep superieur aan die na microfractuurbehandeling. (7) PI-MED-0076 TGX001-User Manual C3-NL V1 2/4

7 Onlangs werd aangetoond dat patiënten met kraakbeendefecten die een eerdere behandeling hadden ondergaan waarbij het subchondrale bot bewerkt wordt, drie maal sneller tekenen van achteruitgang vertoonden dan wanneer de defecten niet behandeld waren. De conclusie die hieruit getrokken werd, is dat mergstimulerende technieken een sterk negatieve invloed hebben op daaropvolgend kraakbeenherstel middels ACI. (8) PI-MED-0076 TGX001-User Manual C3-NL V1 3/4

8 Literatuurlijst (1) Brittberg M, Lindahl A, Nilsson A, Ohlsson C, Isaksson O, Peterson L. Treatment of deep cartilage defects in the knee with autologous chondrocyte transplantation. N Engl J Med 1994 Oct 6;331(14): (2) Gooding CR, Bartlett W, Bentley G, Skinner JA, Carrington R, Flanagan A. A prospective, randomised study comparing two techniques of autologous chondrocyte implantation for osteochondral defects in the knee: Periosteum covered versus type I/III collagen covered. Knee 2006 Jun;13(3): (3) Jones DG, Peterson L. Autologous chondrocyte implantation. J Bone Joint Surg Am 2006 Nov;88(11): (4) Alford JW, Cole BJ. Cartilage restoration, part 2: techniques, outcomes, and future directions. Am J Sports Med 2005 Mar;33(3): (5) Knutsen G, Drogset JO, Engebretsen L, Grontvedt T, Isaksen V, Ludvigsen TC, et al. A randomized trial comparing autologous chondrocyte implantation with microfracture. Findings at five years. J Bone Joint Surg Am 2007 Oct;89(10): (6) Zaslav K, Cole B, Brewster R, DeBerardino T, Farr J, Fowler P, et al. A prospective study of autologous chondrocyte implantation in patients with failed prior treatment for articular cartilage defect of the knee: results of the Study of the Treatment of Articular Repair (STAR) clinical trial. Am J Sports Med 2009 Jan;37(1): (7) Saris DB, Vanlauwe J, Victor J, Haspl M, Bohnsack M, Fortems Y, et al. Characterized chondrocyte implantation results in better structural repair when treating symptomatic cartilage defects of the knee in a randomized controlled trial versus microfracture. Am J Sports Med 2008 Feb;36(2): (8) Minas T, Gomoll AH, Rosenberger R, Royce RO, Bryant T. Increased Failure Rate of Autologous Chondrocyte Implantation After Previous Treatment With Marrow Stimulation Techniques. Am J Sports Med 2009 Mar 4. PI-MED-0076 TGX001-User Manual C3-NL V1 4/4

9 4. Samenvatting van de productkenmerken 4.1. Naam van het geneesmiddel ChondroCelect cellen/microliter implantatiesuspensie 4.2. Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling Algemene beschrijving Gekarakteriseerde, levende autologe kraakbeencellen, ex vivo vermeerderd, met expressie van specifieke markereiwitten Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling Elke flacon van het middel bevat 4 miljoen autologe, humane kraakbeencellen in 0,4 ml celsuspensie, overeenkomend met een concentratie van cellen/microliter. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek Farmaceutische vorm Implantatiesuspensie. Vóór de resuspensie bevinden de cellen zich op de bodem van de flacon, waarbij ze een gebroken witte laag vormen, en is de hulpstof een heldere, kleurloze vloeistof Klinische gegevens Therapeutische indicaties Herstel van enkelvoudige kraakbeendefecten van de femorale condylus van de knie (graad III of IV volgens de International Cartilage Repair Society [ICRS]) bij volwassenen. Er mogen concomitante asymptomatische kraakbeenlaesies (ICRSgraad I of II) aanwezig zijn. De werkzaamheid is onderbouwd met de resultaten van een gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek waarin de doelmatigheid van ChondroCelect werd beoordeeld bij patiënten met laesies tussen 1 5 cm² Dosering en wijze van toediening ChondroCelect moet door een daartoe gekwalificeerde chirurg worden toegediend en mag alleen in ziekenhuizen worden gebruikt. ChondroCelect is uitsluitend bedoeld voor autoloog gebruik en moet worden toegediend in combinatie met debridement (preparatie van het defecte bed), een fysische afdekking van de laesie (met een biologische membraan, bij voorkeur een collageenmembraan) en revalidatie. PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 1/10

10 Dosering De hoeveelheid cellen die moet worden toegediend, hangt af van de grootte (oppervlakte in cm²) van het kraakbeendefect. Elk product bevat een individuele behandelingsdosis met een voldoende groot aantal cellen voor de behandeling van de laesie waarvan de grootte vooraf door middel van een bioptname is bepaald. De aanbevolen dosis ChondroCelect is 0,8 tot 1 miljoen cellen/cm², overeenkomend met 80 tot 100 microliter product/cm² defect. Ouderen Er zijn slechts weinig gegevens beschikbaar met betrekking tot volwassen patiënten boven de 50 jaar. Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid bij kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) zijn niet vastgesteld. ChondroCelect wordt daarom niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar. Wijze van toediening ChondroCelect is uitsluitend bedoeld voor autoloog kraakbeenherstel en wordt aan patiënten toegediend door middel van een autologechondrocytenimplantatie (ACI). De implantatie van ChondroCelect moet onder steriele omstandigheden tijdens een artrotomie plaatsvinden en vereist zowel preparatie van het defecte bed als een afdekking (biologisch membraan) om het implantaat te fixeren. Vóór de membraanfixatie en celimplantatie moet volledige hemostase van het gewricht zijn verkregen. In klinische studies met ChondroCelect werd een periostlap als biologisch membraan gebruikt. Wetenschappelijke publicaties hebben laten zien dat commercieel beschikbare collageenmembranen als een alternatief voor periost kunnen worden gebruikt bij de ACIprocedure. ChondroCelect is echter niet in klinische studies geëvalueerd in combinatie met collageenmembranen, zij het dat een commercieel beschikbaar collageenmembraan werd gebruikt bij patiënten die met ChondroCelect werden behandeld in het kader van het gebruik voor schrijnende gevallen ( compassionate use ). De veiligheidsgegevens die bij deze patiënten werden verkregen, duiden niet op specifieke veiligheidsproblemen en bevestigen een lagere incidentie van hypertrofie, zoals aannemelijk is op basis van de wetenschappelijke literatuur over het gebruik van collageenmembranen in plaats van periost. De implantatie dient te worden gevolgd door een toepasselijk revalidatieschema van ongeveer een jaar, zoals aanbevolen door de arts (zie rubriek 4.4). De volledige technische details over de procedures die met de implantatietechniek verband houden, worden in de gebruikershandleiding van ChondroCelect gegeven. Voor informatie over de bereiding en verwijdering van ChondroCelect, zie rubriek Contra-indicaties Overgevoeligheid voor een van de hulpstoffen of runderserum. ChondroCelect mag niet worden gebruikt in geval van vergevorderde osteoartritis van de knie. PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 2/10

11 4.4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Algemeen ChondroCelect is een autoloog product en dient in geen geval aan een andere patiënt te worden toegediend. Bij patiënten met een acute of een recente geschiedenis van bot- of gewrichtsinfecties dient de behandeling te worden uitgesteld totdat gedocumenteerd herstel is opgetreden. Voorzorgen voor gebruik Concomitante knieproblemen zoals vroege osteoartritis, osteochondritis dissecans (OCD), instabiliteit van de knie, kraakbeenlaesies op andere plaatsen dan de femorale condylus, laesies van de kniebanden of de meniscus, varusof valgus-malalignment (afwijkende gewichtsverdeling in de knie), en inflammatoir gewrichtslijden zijn potentieel complicerende factoren. In de cruciale studie van ChondroCelect werden patiënten met deze comorbide knieaandoeningen van behandeling uitgesloten. Waar mogelijk dienen concomitante knieproblemen vóór of uiterlijk ten tijde van de implantatie van ChondroCelect te worden gecorrigeerd. In de cruciale studie had de body-mass index (BMI) geen invloed op het resultaat, maar uit bibliografische gegevens blijkt dat een BMI > 30 het succes van de ingreep negatief kan beïnvloeden. Revalidatie Na de implantatie dient de patiënt een toepasselijk revalidatieschema te volgen en moet de lichamelijke activiteit worden hervat zoals door de arts wordt aanbevolen. Afhankelijk van de locatie, de grootte van de laesie en het profiel van de patiënt zijn toepasselijke revalidatie-instructies ontwikkeld. Te vroege en krachtige activiteit kan het implantaat en het klinisch voordeel van ChondroCelect in gevaar brengen. Om deze reden dient de behandelde knie te worden beschermd overeenkomstig de aanbevelingen die zijn samengevat in het toepasselijke revalidatieschema, om vroege schade te voorkomen die tot implantaatfalen zou kunnen leiden. Bijzonderheden en informatie over het toepasselijke revalidatieschema worden in de gebruikershandleiding van ChondroCelect gegeven. Gevallen waarin ChondroCelect niet kan worden geleverd In sommige gevallen is het mogelijk dat de bron-chondrocyten van de patiënt niet kunnen worden vermeerderd of dat niet aan de vrijgiftecriteria wordt voldaan, vanwege een te slechte kwaliteit van het biopt, patiëntkenmerken of een productiefout. Daarom kan het voorkomen dat ChondroCelect niet kan worden geleverd. De chirurg zal hier zo vroeg mogelijk in het proces van in kennis worden gesteld, en dient dan een andere behandeling voor de betreffende patiënt te kiezen Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Bij ACI-ingrepen wordt routinematig van fibrinelijm gebruik gemaakt om de buitenranden vast te zetten en om de waterdichtheid te verbeteren van het compartiment van het biologische membraan dat als afdekking van het defect wordt gebruikt. Fibrineafdichtingsproducten verschillen sterk wat hun kwantitatieve en kwalitatieve samenstelling betreft. In vitro werden interactiestudies gedaan met een commercieel beschikbare fibrinelijm die aprotinine (een fibrinolyseremmer van boviene oorsprong) bevat. Uit deze studies is gebleken dat dit type fibrineafdichting veilig met ChondroCelect kan worden gebruikt. Er zijn geen interactiestudies met andere typen PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 3/10

12 fibrinelijmen uitgevoerd. Bij concomitant gebruik van een ander type fibrinelijm met een synthetische fibrinolyseremmer (tranexaminezuur) in de cruciale klinische studie zijn echter geen veiligheidsproblemen aan het licht gekomen. Pijnmedicatie dient te worden gebruikt conform de aanbevelingen van de verantwoordelijke chirurg Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Wat autologe kraakbeencellen betreft zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap. Conventionele reproductie- en ontwikkelingsstudies (naar toxiciteit) worden niet relevant geacht, gezien de aard en het beoogde klinische gebruik van de autologe cellen. Omdat ChondroCelect wordt gebruikt om een kraakbeendefect van de knie te herstellen en het via een open-knieoperatie middels de ACI-ingreep wordt geïmplanteerd, wordt het niet aanbevolen voor zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Vanwege de chirurgische aard van de basisprocedure heeft implantatie van ChondroCelect een grote invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen. Tijdens de revalidatieperiode die op de behandeling met ChondroCelect volgt, dienen de patiënten hun behandelend arts te raadplegen en zijn of haar advies strikt op te volgen. Tijdens de revalidatieperiode kunnen het besturen van een auto en het bedienen van machines aan beperkingen onderhevig zijn Bijwerkingen In een gerandomiseerde, gecontroleerde studie bij de doelpopulatie werden 51 patiënten met ChondroCelect behandeld. Bij deze patiënten werd een periostlap gebruikt om het implantaat af te dekken. Bij 78,4% van de patiënten werden bijwerkingen gezien gedurende een postoperatieve followupperiode van 36 maanden. De meest voorkomende bijwerkingen waren artralgie (47,1%), kraakbeenhypertrofie (27,4%), gewrichtscrepitatie (17,6%) en gewrichtszwelling (13,7%). De bijwerkingen die werden verzameld bij 370 patiënten in het programma voor schrijnende gevallen, komen overeen met de bijwerkingen die in de doelpopulatie werden gerapporteerd. Het merendeel van de gerapporteerde bijwerkingen werd verondersteld met de chirurgische openknieprocedure verband te houden. De bijwerkingen die direct na de ingreep het vaakst werden gerapporteerd, waren gewrichtszwelling, artralgie en koorts. In het algemeen waren deze bijwerkingen mild en verdwenen ze in de weken na de ingreep. De bijwerkingen die werden gerapporteerd voor de patiënten bij wie ChondroCelect werd geïmplanteerd, staan in onderstaande tabel. De volgende categorieën worden gebruikt om de bijwerkingen te rangschikken op basis van de frequentie van voorkomen: zeer vaak (> 1/10), vaak ( 1/100 tot < 1/10), soms (> 1/1.000 tot < 1/100). PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 4/10

13 Binnen iedere frequentiegroep worden de bijwerkingen naar afnemende ernst vermeld. Systeem/orgaanklasse Zeer vaak 1/10 Vaak 1/100 tot < 1/10 Soms 1/1000 tot < 1/100 Psychische stoornissen Zenuwstelselaandoeningen Autonome neuropathie, complex regionaal pijnsyndroom, pijn in extremiteit, perifere neuropathie, flauwvallen, teken van Trendelenburg Vaataandoeningen Diepe veneuze trombose, hematoom, oppervlakkige flebitis Ademhalingsstelsel-, Apneu borstkas- en mediastinumaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Misselijkheid Huid- en Wondinfectie, onderhuidaandoeningen erysipelas, erytheem, hypertrofisch litteken, postoperatieve wondcomplicatie, jeuk, littekenpijn, wonddehiscentie, wondsecretie Angst Hyperesthesie, migraine, fotofobie, transient ischaemic attack (TIA) Vetembolie, tromboflebitis Longembolie Jeukend litteken Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Artralgie, kraakbeenhypertrofie, gewrichtscrepitatie, gewrichtszwelling Artrofibrose, verminderd bewegingsbereik van het gewricht, gewrichtseffusie, gewricht op slot, artritis, artropathie, botcyste, botzwelling, bursitis, chondropathie, exostose, Chondromalacie, gonartrose PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 5/10

14 Systeem/orgaanklasse Zeer vaak 1/10 Vaak 1/100 tot < 1/10 hemartrose, instabiliteit van het gewricht, gewrichtsstijfheid, los deeltje in het gewricht, verminderde mobiliteit, spieratrofie, osteoartritis, synoviale cyste, synovitis, peesaandoening, tendinitis Soms 1/1000 tot < 1/100 Algemene aandoeningen en reacties op de toedieningsplaats Onderzoeken Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties Onwerkzaam therapeutisch middel, loopstoornis, verslechterde genezing, overgevoeligheid van implantatieplaats, perifeer oedeem, koorts Artroscopie Implantaatcomplicatie, delaminatie van implantaat, kraakbeenletsel, letsel, gewrichtsletsel, reactie op plaats van ingreep Atrofie, ongemak, granulomateuze laesie Bijwerkingen die van speciaal belang zijn Artrofibrose Bij het gebruik voor schrijnende gevallen werden een hogere incidentie van artrofibrose en een verminderd bewegingsbereik van het gewricht gezien in een subgroep van patiënten met een patellaire laesie (respectievelijk 8,2% en 13,1% ) in vergelijking met patiënten met niet-patellaire laesies (respectievelijk 0,6% en 2,6%). Kraakbeenhypertrofie Bij het merendeel van de 370 patiënten die waren opgenomen in het programma PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 6/10

15 voor schrijnende gevallen, werd een collageenmembraan in plaats van een periostflap gebruikt om het defect af te dekken. Volgens de vakliteratuur van dit moment kan de incidentie van kraakbeenhypertrofie worden verminderd door een collageenmembraan in plaats van een periostflap te gebruiken om de laesieplaats af te dekken (Gooding et al., 2006; Niemeyer et al., 2008). Wanneer een collageenmembraan werd gebruikt om de laesieplaats na applicatie van ChondroCelect af te dekken, werd voor de incidentie van kraakbeenhypertrofie 1,8% gerapporteerd, vergeleken met 25% in alleen de gerandomiseerde, gecontroleerde studie Overdosering Er zijn geen gevallen van overdosering gerapporteerd Farmacologische eigenschappen Farmacodynamische eigenschappen Er zijn geen conventionele farmacodynamische studies voor ChondroCelect uitgevoerd. Klinische werkzaamheid De werkzaamheid van ChondroCelect werd onderzocht in een fase III-, multicentrische, gerandomiseerde, gecontroleerde studie (TIG/ACT/01/2000) en de eerste twee jaar van de vier jaar durende verlengingsfase daarvan (TIG/ACT/01/2000EXT). ChondroCelect werd vergeleken met de microfractuurprocedure voor het herstel van symptomatische enkelvoudige kraakbeenlaesies van de femorale condyli van de knie. 51 patiënten werden met ChondroCelect behandeld, terwijl 61 patiënten met microfracturen werden behandeld. Patiënten in de leeftijd van 18 tot 50 jaar, die een enkelvoudige symptomatische kraakbeenlaesie van de femorale condylus hadden met een oppervlakte tussen 1 en 5 cm 2, voldeden aan de inclusiecriteria. De patiënten konden therapienaïef zijn of konden tevoren een of meer artroscopische of andere chirurgische herstelingrepen hebben ondergaan. Patiënten met een patellofemorale kraakbeenlaesie, OCD, een laesiediepte van meer dan 0,5 cm, een eerdere meniscustransplantatie, een eerdere mozaïekplastiek en een eerdere behandeling met microfracturen binnen de laatste twaalf maanden, werden uitgesloten. De patiënten moesten akkoord gegaan met actieve deelname aan een streng revalidatieprotocol en follow-upprogramma. De mediane tijd sinds het ontstaan van het knieletsel was in de ChondroCelectgroep iets langer dan in de microfractuurgroep (2,0 jaar versus 1,6 jaar). In de groep die met ChondroCelect werd behandeld, hadden meer patiënten eerder een knieoperatie ondergaan dan in de microfractuurgroep (88% versus 77%). In de ChondroCelect-groep had 77% van de patiënten een mediaal en 23% een PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 7/10

16 lateraal condylusdefect. Histologisch onderzoek van het herstelbiopt na 12 maanden liet in de ChondroCelect-arm een beter structureel herstel zien dan in de microfractuurarm. In beide behandelingsarmen werd voortschrijdende verbetering tot 36 maanden gezien op de klinische uitkomstmaat KOOS ( Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score ). Het geschatte voordeel was groter in de ChondroCelectgroep, maar de resultaten bleken uiteindelijk toch niet statistisch significant. Op dit tijdstip werden 41 patiënten in de ChondroCelect-arm en 49 patiënten in de microfractuur-arm geëvalueerd. Patiënten bij wie sinds het begin van de symptomen minder dan drie jaar waren verstreken (n = 27 in de ChondroCelect-arm en n = 32 in de microfractuur-arm) hadden het meeste baat van ChondroCelect. Voor de patiënten bij wie de tijdsduur sinds het begin van de symptomen langer was, waren er geen duidelijke verschillen tussen de twee groepen. Re-interventies aan de behandelde laesie vanwege delaminatie van het implantaat of loslating van het periost kwamen bij 2 van 51 patiënten voor binnen 36 maanden na de implantatie van ChondroCelect, en bij 7 van de 61 patiënten die met de microfractuurtechniek waren behandeld; bij deze patiënten was het kraakbeenherstel in het algemeen onvoldoende of ondeugdelijk. Patiënten met laesies groter dan 5 cm² zijn alleen behandeld in het kader van het gebruik voor schrijnende gevallen. De veiligheidsgegevens die bij deze patiënten werden verkregen, wijzen niet op een speciaal veiligheidsprobleem. Naar verwachting zullen in de toekomst meer klinische gegevens bij patiënten met grotere laesies worden verzameld. Zestien patiënten onder de 18 jaar zijn met ChondroCelect behandeld in het kader van het gebruik voor schrijnende gevallen. Bij deze patiënten werden geen specifieke veiligheidsproblemen aangetoond. Indien de verantwoordelijke chirurg op basis van een kosten-batenbeoordeling behandeling van een patiënt onder de 18 jaar overweegt, dient er speciaal op te worden gelet dat de groeiplaat volledig gesloten is Farmacokinetische eigenschappen Het product wordt lokaal geïmplanteerd. De aard en het beoogde gebruik van ChondroCelect zijn zodanig dat conventionele studies inzake farmacokinetiek, absorptie, distributie, metabolisme en eliminatie niet van toepassing zijn Gegevens uit het preklinische veiligheidsonderzoek Niet-klinische gegevens op basis van implantatie van geëxpandeerde kraakbeencellen in geiten en muizen duiden niet op een speciaal risico voor mensen. In studies bij geiten werden tien weken na de ingreep bij de meeste dieren, inclusief de controledieren, lichte tekenen van synovitis gezien. De ontsteking verdween op den duur vanzelf en de parameters bereikten weer hun uitgangswaarde, waarbij bij een klein aantal dieren slechts enkele zeer lichte en PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 8/10

17 lokale tekenen van synovitis resteerden. Hoewel deze reacties waarschijnlijk grotendeels met de ingreep verband houden, kan een mogelijke invloed van de geëxpandeerde chondrocyten niet volledig worden uitgesloten. In een studie bij schapen werd bij de meeste dieren penetratie van de getransplanteerde cellen in het subchondrale bot gezien; in twee van deze gevallen was sprake van volledige penetratie van het onderliggende beenmerg. Deze bevinding houdt mogelijk verband met het feit dat deze modellen niet in staat zijn om onder de niet-gewichtdragende omstandigheden na de ingreep een progressieve belasting uit te voeren en kan daarom niet helemaal als zodanig naar de situatie bij de mens worden geëxtrapoleerd Farmaceutische gegevens Lijst van hulpstoffen Dulbecco s Modified Eagles Medium (DMEM) (bevat aminozuren, vitaminen, zouten en koolhydraten) Gevallen van onverenigbaarheid In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gemengd worden Houdbaarheid 48 uur Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren tussen 15 C 25 C. Niet in de koelkast of de vriezer bewaren. Bewaar de geneesmiddelflacon(s) in de falcon-buis in de buitenverpakking met plastic schroefdeksel, ter bescherming tegen licht en besmetting met bacteriën/schimmels. Niet bestralen Aard en inhoud van de verpakking en speciale benodigdheden voor gebruik, toediening of implantatie ChondroCelect wordt geleverd als een individuele behandelingsdosis (falconbuis) die in 1 tot 3 glazen type I-flacons van 1 ml zit. Elke flacon bevat 0,4 ml van een suspensie met autologe humane kraakbeencellen en is afgesloten met een chlorobutyl stop en een aluminium verzegeling. De flacons zijn in een steriele falcon-buis met een plastic schroefdeksel geplaatst. De falcon-buis is geplaatst in een houder met een plastic schroefdeksel, tezamen met operatiematerialen (1 steriele spuit van 1 ml, 1 intraveneuze katheter van 18 G en twee stuks Vicryl 6.0) en een temperatuurmonitor. PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 9/10

18 4.6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies ChondroCelect is uitsluitend voor autoloog gebruik bedoeld. Controleer voor de operatie of de naam van de patiënt overeenkomt met de identificatie van de patiënt/donor op de zendingsdocumentatie en de geneesmiddelflacon. ChondroCelect moet voor de toediening opnieuw worden gesuspendeerd door voorzichtig op de flacon te tikken om de cellen weer in suspensie te brengen. ChondroCelect mag niet worden gesteriliseerd. Indien de ChondroCelect-flacon beschadigd is of als de steriliteit gecompromitteerd is, mag het middel niet worden gebruikt en moet het naar TiGenix worden teruggestuurd. Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Tigenix NV Romeinse straat 12/2 B-3001 Leuven Belgium 4.8. Nummer(s) van de vergunning voor het in de handel brengen EU/1/09/563/ Datum van eerste verlening van de vergunning/hernieuwing van de vergunning 5 oktober Datum van herziening van de tekst Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelenbureau (EMEA) PI-MED-0077 TGX001-User Manual C4-NL V1 10/10

19 5. ChondroCelect 5.1. Pivotal Study De werkzaamheid van ChondroCelect is onderzocht in een multicenter, gerandomiseerd, gecontroleerd fase III-onderzoek (TIG/ACT/01/2000) envenals gedurende de eerste twee jaar van de verlengingsfase ervan (TIG/ACT/01/2000EXT). ChondroCelect (CC) werd vergeleken met microfractuur (MF) bij het herstel van symptomatische, enkelvoudige kraakbeenletsels op de femurcondylen van de knie. Er werden een en vijftig patiënten behandeld met ChondroCelect en 61 patiënten middels microfractuurtechniek. Patiënten tussen de jaar met een enkelvoudig, symptomatisch kraakbeenletsel tussen de 1-5 cm 2 op de femurcondylen voldeden aan de inclusiecriteria. Zowel patiënten die nog niet eerder behandeld waren als patiënten die voordien een chirurgische procedure hadden ondergaan, kwamen in aanmerking. Uitgesloten van deelname waren patiënten met een patellofemoraal kraakbeenletsel, OCD, een letsel met een diepte > 0,5 cm, of bij wie in de voorafgaande 12 maanden een meniscustransplantatie, mozaïekplastie of een microfractuur uitgevoerd was. De patiënten stemden ermee in om actief deel te nemen aan een strikt revalidatieschema en follow-upprogramma. De mediane tijdsduur sinds de eerste symptomen van de kniekwetsuur was iets langer in de ChondroCelect-groep dan in de behandelingsgroep waar microfractuur werd toegepast (2,0 jaar vs. 1,6 jaar). In de ChondroCelect-groep waren meer patiënten die een eerdere knieoperatie hadden ondergaan (88% versus 77% in de microfractuur-groep). In de ChondroCelect-groep had 77% van de patiënten een defect op de mediale femurcondyl en 23% een defect op de laterale femurcondyl. Fig. 1: Patiëntenverdeling tot 12 maanden 118 Pts Randomized 57 ChondroCelect (CC) 61 Microfracture (MF) 6 Pts 5 negative CC score, 1 cells did not grow (6 CC) 112 Pts had Surgery (51 CC 61 MF) 2 Pts discontinued 1 Pt withdrew consent (3 MF) 109 Pts at 12 Months (51 CC - 58 MF) 2 Pts reached Endpoint at 12 Months (1CC - 1 MF) 7 Pts Refused entering EXT (4 CC 3 MF) 100 Pts Included in EXT (46 CC 54 MF) PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 1/9

20 5.2. Resultaten van de pivotal study op 12 maanden structureel/klinisch resultaat 1 jaar na de implantatie werd het structureel herstel beoordeeld door histopathologen die niet op de hoogte waren (blinded) van de toegepaste behandeling d.m.v. hitomorfometrie en de Overall Histology Assessment Score. Het klinisch resultaat werd gemeten aan de hand van de KOOS (de Knee injury and Osteoartritis Outcome Score ) en de veiligheid werd gedurende het gehele onderzoek gemonitord. Op 12 maanden werden de volgende primaire eindpunten beoordeeld: 1. histomorfometrische score gebaseerd op kleuring met Safranine O (Saf O) en anti-collageen-ii-antilichaam (Coll II); 2. gemiddelde Overall Histology Assessment Score (ICRS II-score); 3. verandering ten opzichte van de uitgangssituatie in de Algemene KOOS en de individuele KOOS-subdomeinen. ChondroCelect resulteerde in een beter structureel herstel op 1 jaar postoperatief vergeleken met Microfractuur, volgens de beoordeling aan de hand van histomorfometrie (P = 0,003) en de Overall Histology Assessment Score (P = 0,010). De structurele herstelparameters in verband met het chondrocytenfenotype en de weefselstructuur waren eveneens superieur met ChondroCelect. Het klinisch resultaat was vergelijkbaar tussen de twee armen op dat moment. Deze resultaten zijn gepubliceerd in het februarinummer van 2009 van het American Journal of Sports Medicine (1). Fig. 2: Superieur structureel herstel op 12 maanden Histomorfometrie P = 0, Algemene histologie (ICRS P = 0, ChondroCelect 0 ChondroCelect Microfractuur Microfractuur PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 2/9

21 5.3. Resultaten van de pivotal study op 36 maanden klinisch resultaat Honderd patiënten gingen verder met de verlengingsfase van het hoofdonderzoek (46 CC 54 MF). Op 36 maanden postoperatief waren er 87 patiënten nog actief in de follow-up fase van de studie(42 CC 45 MF). Fig. 3: Patiëntenverdeling tot 36 maanden 100 Pts included in EXT (46 CC - 54 MF) 1 Pt lost ot follow-up (1 CC) 1 Pt reached Endpoint (1 MF) 98 Pts at 18 Months (45 CC - 53 MF) 1 Pt withdrew consent (1 CC) 1 Pt followed via mail (1 MF) 2 Pts reached Endpoint (2 MF) 94 Pts at 24 Months (44 CC - 50 MF) 3 Pts followed via mail (1 CC - 2 MF) 4 Pts reached Endpoint (1CC - 3 MF) 87 Pts at 36 Months (42 CC - 45 MF) In beide armen was er tot 36 maanden sprake van voortdurende verbetering van de KOOS. Het geschatte voordeel op 36 maanden was groter in de ChondroCelect-groep (P = 0,0481), als weergegeven in figuur 4. Op dit tijdstip werden 39 patiënten in de CC-arm en 43 patiënten in de MF-arm beoordeeld. Er werd bij 2 van de 51 patiënten binnen 36 maanden na implantatie van ChondroCelect een tweede ingreep verricht aan het behandelde letsel vanwege delaminatie van het transplantaat of loskomen van de periostflap. Dit in vergelijking tot 7 van de 61 patiënten die een microfractuur hadden ondergaan en bij wie sprake was van onvoldoende of gebrekkig kraakbeenherstel. PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 3/9

22 Fig. 4: Klinisch resultaat alle gegevens tot 36 maanden (gemengd model met de tijd als categorische variabele) 5.4. Resultaten van het hoofdonderzoek op 36 maanden responderanalysen Er werden verschillende responderanalysen uitgevoerd gebaseerd op KOOS en VAS. Een KOOS-responder werd gedefinieerd: Indien ten minste één van onderstaande zich voordoet: een toename van de algehele KOOS van minstens 10 procentpunten; een toename van minstens 10 procentpunten in minstens 3 van de 4 KOOS-subdomeinen (Symptomen & Stijfheid, ADL (Activiteiten in het Dagelijks Leven), Pijn of Levenskwaliteit (Qol) en Sport indien de gegevens beschikbaar zijn bij start (voor de procedure) én op het relevante tijdstip van opvolging). een vermindering van de graad van de ernst van de knieaandoening van minstens 1 categorie. Op 24 en op 36 maanden was er een duidelijk verschil tussen het percentage patiënten dat als responder op de behandeling met ChondroCelect werd beschouwd in vergelijking tot de patiënten die een microfractuurbehandeling hadden ondergaan; en dit ten gunste van de CC-groep. PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 4/9

23 Fig. 5: KOOS-responder op 36 maanden Responder op 36 maanden ChondroCelect (N=41) Microfractuur (N=50) Verbeterd N (%) 34 (83%) 31 (62%) Onveranderd N (%) 5 (12%) 12 (24%) Verslechterd N (%) 2 (5%) 7 (14%) Een VAS-responder werd gedefinieerd: Bij patiënten werden een afname in de visueel analoge pijnschaal (VAS) van minstens 20% en/of een vermindering van de graad van de ernst van de knieaandoening van minstens één categorie beschouwd als verbetering. Fig. 6: VAS-responder op 36 maanden Responder op 36 maanden ChondroCelect (N=41) Microfractuur (N=50) Verbeterd N (%) 34 (83%) 33 (66%) Onveranderd N (%) 5 (12%) 10 (20%) Verslechterd N (%) 2 (5%) 7 (14%) 5.5. Resultaten van de pivotal study op 36 maanden subgroepanalyse Patiënten bij wie minder dan 3 jaar verstreken waren sinds de eerste symptomen (N = 27 in de CC-arm en N = 32 in de MF-arm) ondervonden het meeste voordeel van ChondroCelect. Voor de patiënten bij wie de tijdsduur sinds het begin van de symptomen langer was, waren er geen duidelijke verschillen tussen de twee groepen. PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 5/9

24 5.6. Resultaten van de pivotal study op 36 maanden MRI Er werden MRI-scans gemaakt op 12, 24 en 36 maanden. Deze werden beoordeeld door middel van de Magnetic Resonance Observation of Cartilage Repair Tissue - score (MOCART) en 9 aanvullende punten (2). Met MRI waren diverse parameters, zoals de opvulling van het defect, vergelijkbaar tussen de twee behandelingsgroepen. Er werd echter bij meer patiënten in de MFgroep melding gemaakt van een reactie van het subchondrale bot en een verdikking van de subchondrale botplaat op 36 maanden in vergelijking tot de CC-groep. Dit leidde tot een dunnere deklaag van kraakbeen, wat mogelijk het falen na MF zou kunnen verklaren. In een review door Minas et al. van 329 patiënten bleek dat na een eerdere behandeling waarbij het subchondrale bot bewerkt wordt, defecten drie maal sneller tekenen van achteruitgang vertoonden dan onbehandelde defecten. Deze gegevens tonen aan dat mergstimulerende technieken een sterk negatieve invloed hebben op daaropvolgend kraakbeenherstel en dat deze pas na zorgvuldige afweging moeten worden toegepast bij kraakbeendefecten die in aanmerking komen voor ACI (3) Neveneffecten Volgens de vereisten voor geneesmiddelen werd een intensieve pharmacovigilantie uitgevoerd tijdens het TIG/ACT/01/2000-onderzoek; er werden geen onverwachte veiligheidsproblemen waargenomen. Evenmin was er een uitgesproken toename van het aantal neveneffecten in de tijd (36 maanden in vergelijking tot 18 maanden) en er bestond geen verschil in het veiligheidsprofiel tussen de twee behandelingsgroepen. Er werd de chirurg gevraagd of deze van mening was of het neveneffect verband zou kunnen houden met de procedure. De meest gemelde neveneffecten waren pijn (artralgie), zwelling van het gewricht, crepitaties in het gewricht en kraakbeenhypertrofie. In de literatuur wordt kraakbeenhypertrofie in verband gebracht met het gebruik van de periostflap. PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 6/9

25 Fig. 7: Gerelateerde neveneffecten, naar oordeel van de onderzoeker (1) N (%) patiënten ChondroCelect (N=51) Microfractuur (N=61) 18 mnd 36 mnd 18 mnd 36 mnd Aantal patiënten met ten minste één gerelateerd AE (%) 38 (75) 40 (78) 36 (59) 38 (62) Musculoskeletale & bindweefselafwijkingen 36 (71) 39 (76) 35 (57) 36 (59) Artralgie 20 (39) 24 (47) 25 (41) 26 (43) Zwelling van het gewricht 7 (14) 7 (14) 3 (4.9) 3 (4,9) Kraakbeenhypertrofie 14 (27) 14 (27) 7 (11) 7 (11) Crepitaties in het gewricht 7 (14) 9 (18) 1 (1.6) 2 (3.3) Artrofibrose 0 (0,0) 0 (0,0) 1 (1,6) 1 (1,6) Chondropathie 3 (5,9) 3 (5,9) 2 (3,3) 1 (1,6) Kraakbeenletsel 0 (0,0) 0 (0,0) 0 (0,0) 1 (1,6) Synovitis 1 (2,0) 1 (2,0) 2 (3,3) 2 (3,3) Gewrichtseffusie 2 (3,9) 5 (16) 2 (3,3) 3 (4,9) NB: dit zijn alle gerelateerde AE s tot de sluiting van de database op 4 juli 2006 (voor 18 maanden) en op 4 januari 2008 (voor 36 maanden). Fig. 8: Neveneffecten gerelateerd aan de procedure, naar oordeel van de onderzoeker (2) N (%) patiënten ChondroCelect Microfractuur (N=51) (N=61) 18 mnd 36 mnd 18 mnd 36 mnd Musculoskeletale & bindweefselafwijkingen Letsel, complicaties van de procedure Delaminatie van het transplantaat 0 (0,0) 1 (2,0) 0 (0,0) 1 (1,6) Complicatie van het transplantaat 3 (5,9) 3 (5,9) 0 (0,0) 0 (0,0) Algemene afwijkingen Therapeutisch product ineffectief 0 (0,0) 4 (5,3) 0 (0,0) 9 (15) NB: dit zijn alle gerelateerde AE s tot de sluiting van de database op 4 juli 2006 (voor 18 maanden) en op 4 januari 2008 (voor 36 maanden). PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 7/9

26 5.8. Resultaten van het hoofdonderzoek op 36 maanden - samenvatting ChondroCelect heeft in vergelijking tot de microfractuur op 36 maanden een beter klinisch profiel: o voortdurende klinische verbetering tot 36 maanden; o groter klinisch voordeel in de ChondroCelect groep; o responderstatus in het voordeel van ChondroCelect; o minder falen bij ChondroCelect. Er waren geen onverwachte veiligheidsproblemen en er bestond geen verschil in het veiligheidsprofiel tussen de 2 behandelingsgroepen. Uit de subanalysen kan geconcludeerd worden dat vroegtijdige behandeling leidt tot een beter klinisch resultaat. De subchondrale botproblemen die met MRI in de microfractuurgroep werden waargenomen, zouden een mogelijke indicator van toekomstig therapiefalen kunnen zijn. PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 8/9

27 Literatuurlijst (1) Saris DB, Vanlauwe J, Victor J, Haspl M, Bohnsack M, Fortems Y, et al. Characterized chondrocyte implantation results in better structural repair when treating symptomatic cartilage defects of the knee in a randomized controlled trial versus microfracture. Am J Sports Med 2008 Feb;36(2): (2) Marlovits S, Singer P, Zeller P, Mandl I, Haller J, Trattnig S. Magnetic resonance observation of cartilage repair tissue (MOCART) for the evaluation of autologous chondrocyte transplantation: Determination of interobserver variability and correlation to clinical outcome after 2 years. Eur J Radiol 2005 Sep 30. (3) Minas T, Gomoll AH, Rosenberger R, Royce RO, Bryant T. Increased Failure Rate of Autologous Chondrocyte Implantation After Previous Treatment With Marrow Stimulation Techniques. Am J Sports Med 2009 Mar 4. PI-MED-0078 TGX001-User Manual C5-NL V1 9/9

28 6. Klinisch Zorgpad Knieprobleem bijv. pijn, zwelling, blokkeren, knarsen, klikken... Consultatie huisarts Consultatie orthopedisch chirurg Klinisch onderzoek Technisch(e) onderzoek(en) Documentatie patiëntendossier aanvullen Beoordeling of de patiënt in aanmerking komt voor behandeling met ChondroCelect Ja Nee Bespreek andere behandeloptie(s) Ziekenhuisopname en ok-planning Checklist: huisarts + fysiotherapeut Patient informed consent (moet vóór de artroscopie ingevuld worden!) Controleer de thuissituatie en regel zo nodig thuishulp Regel een fysiotherapeut en controleer of andere assistentie/hulp nodig is Productinformatie ChondroCelect Poliklinisch: artroscopie + biopsie Biopt wordt naar de celexpansiefaciliteit van TiGenix verzonden Controle biopt aan toelatingscriteria Celkweek Controle ChondroCelect aan afgiftecriteria ChondroCelect wordt verzonden naar het ziekenhuis Ziekenhuisopname (4 tot 6 weken na de biopsie) Implantatie van ChondroCelect Klinisch zorgpad in het ziekenhuis Controleer of de huisarts geïnformeerd is en of thuishulp geregeld is Fysiotherapeut: ondersteuning van actieve revalidatie (zie Hoofdstuk 10) Patiënt ontslagen uit het ziekenhuis Postoperatieve revalidatie (zie Hoofdstuk 10 of Postoperatieve follow-up: evaluatie PI-MED-0079 TGX001-User Manual C6-NL V1 1/1

29 7. Transportdoos voor biopten 7.1. Inhoud i. 4 koelelementen (zie afbeelding b) ii. Envelop met documenten iii. Isolerende luchtkussenfolie (zilverkleurig) iv. Isolerend deksel v. Biopsiekit: plastic cilinder met schroefdop, met 1. een TempTale (temperatuurmonitor) 2. een centrifugebuis met bioptmedium 3. 2 bloedbuisjes voor serologie (oranje) met toebehoren 4. een schuimrubberen inzetstuk (wit) Afbeelding a Transportdoos voor biopten Afbeelding b Geopende doos met biopsiekit, 4 koelelementen, envelop met documenten Afbeelding c - Biopsiekit Afbeelding d - TempTale, centrifugebuis met medium voor het transport van biopten, 2 bloedbuisjes (oranje) met toebehoren PI-MED-0080 TGX001-User Manual C7-NL V2 1/4

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Bijsluiter: informatie voor de gebruiker ChondroCelect 10.000 cellen/microliter implantatiesuspensie Gekarakteriseerde, levende, autologe kraakbeencellen, ex vivo vermeerderd, met expressie van specifieke

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Ferrum-Homaccord; Druppels voor oraal gebruik, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g oplossing bevat:

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL trianal vitis caps harde capsules 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke harde capsule bevat 300 mg Vitis vinifera L., folium

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Nux vomica-homaccord; Druppels voor oraal gebruik, oplossing. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g oplossing

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Water voor Injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Water voor Injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor Injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1000 ml oplosmiddel

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Neurexan; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Avena sativa D2 0,6 mg Coffea cruda

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Traumeel; Gel 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g gel bevat: Arnica montana radix D3 1,50 g Calendula officinalis

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Oteel; Oordruppels, oplossing. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 monodosis van 0,45 ml (= 0,45 g) bevat: Arnica

Nadere informatie

Thymoseptine is een traditioneel geneesmiddel op basis van planten; het gebruik bij deze specifieke indicatie is uitsluitend gebaseerd op traditie.

Thymoseptine is een traditioneel geneesmiddel op basis van planten; het gebruik bij deze specifieke indicatie is uitsluitend gebaseerd op traditie. Thymoseptine 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Thymoseptine siroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 5 ml siroop bevat 750 mg vloeibaar extract (1:1) van Thymus vulgaris L., herba (tijm). Oplosmiddel

Nadere informatie

ETOS AMYLMETACRESOL PLUS DICHLOORBENZYLALCOHOL HONING & CITROEN zuigtabletten

ETOS AMYLMETACRESOL PLUS DICHLOORBENZYLALCOHOL HONING & CITROEN zuigtabletten 1.3.1 : Productinformatie Bladzijde: 1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke zuigtablet bevat: Amylmetacresol 0,60 mg 2,

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Hepeel; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Colocynthis D6 90 mg Veratrum album

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN (Ref )

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN (Ref ) SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN (Ref. 14.03.2014) 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Antistax Forte filmomhulde tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een filmomhulde tablet bevat 360

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Kruidvat Amylmetacresol Plus Dichloorbenzylalcohol honing & citroen zuigtabletten

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Kruidvat Amylmetacresol Plus Dichloorbenzylalcohol honing & citroen zuigtabletten SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Kruidvat Amylmetacresol Plus Dichloorbenzylalcohol honing & citroen zuigtabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke zuigtablet

Nadere informatie

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING. Vi-polysaccharide van Salmonella typhi (Ty2 stam)

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING. Vi-polysaccharide van Salmonella typhi (Ty2 stam) 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Typherix, oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Tyfus polysaccharidevaccin 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke dosis vaccin à 0,5 ml bevat: Vi-polysaccharide

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. PROTAGENS MONO 2 %, oogdruppels, oplossing, voor éénmalig gebruik

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. PROTAGENS MONO 2 %, oogdruppels, oplossing, voor éénmalig gebruik SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PROTAGENS MONO 2 %, oogdruppels, oplossing, voor éénmalig gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml oplossing bevat 20

Nadere informatie

Healthypharm B.V., Etten-Leur, The Netherlands XT Luis 4% g/g, oplossing voor cutaan gebruik RVG Dimeticon

Healthypharm B.V., Etten-Leur, The Netherlands XT Luis 4% g/g, oplossing voor cutaan gebruik RVG Dimeticon 1.3.1.1 Summary of product characteristics 1.3.1.1-1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL XT Luis 4% g/g oplossing voor cutaan gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

Nadere informatie

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL DURATEARS oogzalf 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Dit geneesmiddel bevat geen werkzame stoffen. Hulpstof met gekend effect: 1 g oogzalf bevat 30 mg lanoline.

Nadere informatie

Samenvatting van de Productkenmerken

Samenvatting van de Productkenmerken Samenvatting van de Productkenmerken 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL XT Luis 4% g/g oplossing voor cutaan gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Dimeticon 4% g/g Voor een volledige lijst van

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pulmocap Thymus, stroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml stroop (overeenkomend met 1,1 g) bevat 110 mg (0,11 ml) vloeibaar

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Oculo-Heel; Oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Oculo-Heel bevat per monodosis van 0,45 ml

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sedistress 100 harde capsules. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere capsule bevat 100 mg zuiver droog extract van de bovengrondse delen van Passiflora incarnata

Nadere informatie

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING. Actief bestanddeel: Gezuiverd capsulair Vi polyoside van Salmonella typhi (stam Ty2): 25 microgram

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING. Actief bestanddeel: Gezuiverd capsulair Vi polyoside van Salmonella typhi (stam Ty2): 25 microgram SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL TYPHIM Vi, 25 microgram/dosis, oplossing voor injectie Polyoside buiktyfusvaccin 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Eén dosis

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL GAVISCON anijs, suspensie GAVISCON pepermunt, suspensie 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Natriumalginaat 500 mg/10 ml Natriumbicarbonaat

Nadere informatie

Version 7.3.1, 03/2010 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Version 7.3.1, 03/2010 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Version 7.3.1, 03/2010 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Norit 200, capsules 200 mg, hard 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING De capsule bevat 200

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN l. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Minims Tetracaïnehydrochloride 5 mg/ml, oogdruppels, oplossing. Minims Tetracaïnehydrochloride 10 mg/ml, oogdruppels, oplossing. 2. KWALITATIEVE

Nadere informatie

CERULYX 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS

CERULYX 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS CERULYX SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL CERULYX 4,55% oordruppels, oplossing. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Xyleen mengsel van isomeren: Xylol: 455mg/10ml

Nadere informatie

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL A.Vogel Cystoforce blaasformule 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml [ 0,955 g] A.Vogel Cystoforce blaasformule bevat: 715

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PROTAGENS 2%, oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml oplossing bevat 20 mg povidon (polyvinylpyrrolidon).

Nadere informatie

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Alofisel 5 miljoen cellen/ml suspensie voor injectie Darvadstrocel

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Alofisel 5 miljoen cellen/ml suspensie voor injectie Darvadstrocel B. BIJSLUITER 1 Bijsluiter: informatie voor de patiënt Alofisel 5 miljoen cellen/ml suspensie voor injectie Darvadstrocel Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring. Daardoor kan snel nieuwe

Nadere informatie

Version 3.1, 06/2015 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Version 3.1, 06/2015 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Version 3.1, 06/2015 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PYRIDOXINE LABAZ 250 mg tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Pyridoxine hydrochloride (vitamine

Nadere informatie

THIAMINE HCL TEVA 25 MG THIAMINE HCL TEVA 50 MG THIAMINE HCL TEVA 100 MG tabletten

THIAMINE HCL TEVA 25 MG THIAMINE HCL TEVA 50 MG THIAMINE HCL TEVA 100 MG tabletten 1.3.1 : Productinformatie Blz. : 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Thiamine HCl Teva 25 mg,. Thiamine HCl Teva 50 mg, Thiamine HCl Teva 100 mg, 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Thiamine HCl

Nadere informatie

Hulpstof met bekend effect: Opticrom, oogdruppels bevat benzalkoniumchloride. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Hulpstof met bekend effect: Opticrom, oogdruppels bevat benzalkoniumchloride. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Opticrom, oogdruppels, oplossing 20 mg/ml Opticrom Unit Dose, oogdruppels, oplossing 20 mg/ml 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

Nadere informatie

De verpakking bevat een oplossing die klaar is voor gebruik. De oplossing in de voorgevulde spuit is klaar voor injectie.

De verpakking bevat een oplossing die klaar is voor gebruik. De oplossing in de voorgevulde spuit is klaar voor injectie. HYALGAN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Hyalgan 20 mg/2 ml oplossing voor injectie. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Natrium hyaluronaat (Hyalectin) 20 mg/ 2 ml. 3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing

Nadere informatie

LACTULOSE KELA 500ML FLES

LACTULOSE KELA 500ML FLES LACTULOSE KELA 500ML FLES LACTULOSE KELA NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Lactulose Kela vloeistof voor oraal gebruik (KELA PHARMA) ATC5 Rangschikking Klasse Omschrijving MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING LAXANTIA

Nadere informatie

Dit geneesmiddel is een traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op het langdurige gebruik.

Dit geneesmiddel is een traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op het langdurige gebruik. SEDISTRESS 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Sedistress 200 omhulde tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke omhulde tablet bevat 200 mg droogextract van de bovengrondse delen van passiebloem

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Spascupreel; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Aconitum napellus D 6 60 mg

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Endekay 0,4 % Thixotrope Fluogel 0,4% met fruitsmaak 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat het werkzame bestanddeel 0,4%

Nadere informatie

Summary of the Product Characteristics

Summary of the Product Characteristics 1.3.1.1 Summary of the Product Characteristics 1.3.1.1-1 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Endekay 0,4 % ThixotropeFluogel 0,4% met mintsmaak 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat het werkzame bestanddeel 0,4% fluoride

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Actief bestanddeel: Mucopolysaccharide-polysulfaat 300 mg per 100 g.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Actief bestanddeel: Mucopolysaccharide-polysulfaat 300 mg per 100 g. SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Hirudoid 300 mg/100 g crème Hirudoid 300 mg/100 g gel 2. KWALITATIVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actief bestanddeel: Mucopolysaccharide-polysulfaat

Nadere informatie

Hulpstoffen met bekend effect: 0,5 g vloeibare maltitol (E965) en 1,8 g isomaltitol (E953).

Hulpstoffen met bekend effect: 0,5 g vloeibare maltitol (E965) en 1,8 g isomaltitol (E953). 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Strepsils Aardbei Suikervrij bij beginnende keelpijn, zuigtabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Amylmetacresol 0,6 mg en 2,4-dichloorbenzylalcohol 1,2 mg

Nadere informatie

10 70 sferoïden/cm 2 suspensie voor implantatie sferoïden van humane autologe matrix-geassocieerde chondrocyten voor implantatie

10 70 sferoïden/cm 2 suspensie voor implantatie sferoïden van humane autologe matrix-geassocieerde chondrocyten voor implantatie Samenvatting van de Productkenmerken Spherox 10 70 sferoïden/cm 2 suspensie voor implantatie sferoïden van humane autologe matrix-geassocieerde chondrocyten voor implantatie Dit geneesmiddel is onderworpen

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 / 6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Pulmocap Hedera, stroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml siroop (overeenkomend met 1,1 g) bevat 5,4 mg extract

Nadere informatie

GLYCERINE Suppo's Kela

GLYCERINE Suppo's Kela GLYCERINE Suppo's Kela GLYCERINE Suppo's Kela NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Glycerine suppo s kela volwassenen zetpillen. Glycerine suppo s kela baby en kinderen zetpillen. (KELA PHARMA) ATC5 Rangschikking

Nadere informatie

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET HYDROCORTISON DMB 1% FNA

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET HYDROCORTISON DMB 1% FNA MODULE 1.3.1.1 APPLICATION FORM SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS ZURE OORDRUPPELS MET HYDROCORTISON DMB 1% FNA Regulatory Affairs February 2017 Page 1 of 6 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL DURATEARS Z, oogzalf. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING DURATEARS Z oogzalf bevat geen werkzame stof. Voor de

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. NORGALAX, 0,12 g / 10 g, gel voor rectaal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. NORGALAX, 0,12 g / 10 g, gel voor rectaal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL NORGALAX, 0,12 g / 10 g, gel voor rectaal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actief bestanddeel: Natriumdocusaat 0,12

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL BRONCHO-VAXOM Kinderen, capsules, hard BRONCHO-VAXOM Volwassenen, capsules, hard 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING BRONCHO-VAXOM

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Traumeel; Tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 tablet (301,5 mg) bevat: Arnica montana radix D2 15 mg Calendula

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Lactulose EG 10 g, poeder voor drank 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING : Lactulose 670 mg/ml Lactulose EG 10 g, poeder voor

Nadere informatie

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET TRIAMCINOLONACETONIDE DMB 0,1% FNA

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET TRIAMCINOLONACETONIDE DMB 0,1% FNA MODULE 1.3.1.1 APPLICATION FORM SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS ZURE OORDRUPPELS MET TRIAMCINOLONACETONIDE DMB 0,1% FNA Regulatory Affairs October 2016 Page 1 of 6 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCT KENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCT KENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCT KENMERKEN 20141114 Pagina 1 van 6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL GAVISCON ADVANCE Muntsmaak Unidose suspensie voor oraal gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL BIFITERAL siroop 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 ml Bifiteral siroop bevatten 66,7 g lactulose galactose lactose epilactose

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL DERMANOX 20 mg/g crème 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING DERMANOX bevat 20 mg enoxolone per gram crème. Voor een volledige

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL DURATEARS Z, oogzalf. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING DURATEARS Z oogzalf bevat geen werkzame stof. Voor de

Nadere informatie

Cromabak 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS

Cromabak 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS Cromabak 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Cromabak 20 mg/ml oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml oogdruppels, oplossing bevat 20 mg natriumcromoglicaat. Voor de volledige

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Lactulose 680 mg/ml drank 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke ml drank bevat 0,68 g lactulose. Voor de volledige lijst

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Gaviscon Extra Sterk liquid sticks pepermunt, suspensie voor oraal gebruik

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Gaviscon Extra Sterk liquid sticks pepermunt, suspensie voor oraal gebruik SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Gaviscon Extra Sterk liquid sticks pepermunt, suspensie voor oraal gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke dosis van

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Traumeel; Crème 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g crème bevat: Arnica montana radix D3 1,5 g Calendula officinalis

Nadere informatie

Samenvatting van de Productkenmerken

Samenvatting van de Productkenmerken SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Pagina 1 van 5 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Solutio Aluminii Aceto-Tartratis Conforma, oplossing voor cutaan gebruik Synoniem: Burowoplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE

Nadere informatie

1 / NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Kaloban druppels voor oraal gebruik, oplossing

1 / NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Kaloban druppels voor oraal gebruik, oplossing 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Kaloban druppels voor oraal gebruik, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 10 g (=9.75 ml) oplossing bevat 8.0 g Pelargonium sidoides wortel extract (1:8

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Liposic 2 mg/g ooggel 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 g ooggel bevat 2 mg carbomeer. Voor de volledige lijst van hulpstoffen,

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL TYPHIM Vi, 25 microgram/dosis, oplossing voor injectie Polyoside buiktyfusvaccin 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Eén dosis

Nadere informatie

Strepsils Original bij beginnende keelpijn, zuigtabletten. Strepsils Citroen & Honing bij beginnende keelpijn, zuigtabletten

Strepsils Original bij beginnende keelpijn, zuigtabletten. Strepsils Citroen & Honing bij beginnende keelpijn, zuigtabletten 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Strepsils Original bij beginnende keelpijn, zuigtabletten Strepsils Citroen & Honing bij beginnende keelpijn, zuigtabletten Strepsils Sinaasappel & Vitamine C bij beginnende

Nadere informatie

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL A.Vogel Aesculaforce tabletten 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een filmomhulde tablet ( 698 mg) bevat 157,5-225,0 mg gedroogd

Nadere informatie

Baxter S.A. Water voor Injecties (Viaflo) Samenvatting van de productkenmerken 1/6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL

Baxter S.A. Water voor Injecties (Viaflo) Samenvatting van de productkenmerken 1/6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Samenvatting van de productkenmerken 1/6 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor Injecties Viaflo, oplosmiddel voor parenteraal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke zak bevat 100

Nadere informatie

Kruidengeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de korte-termijn preventie en behandeling van een verkoudheid.

Kruidengeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de korte-termijn preventie en behandeling van een verkoudheid. ANTICOLD 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Anticold filmomhulde tabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke tablet bevat 180 mg gedroogd geperst sap van Echinacea purpurea (L.) Moench, herba

Nadere informatie

Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend met 20 mg natriumcromoglicaat per ml.

Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend met 20 mg natriumcromoglicaat per ml. 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Natriumcromoglicaat oogdruppels 20 mg/ml, oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend met 20 mg natriumcromoglicaat

Nadere informatie

URO-VAXOM SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT

URO-VAXOM SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT - 1 - SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT 1. BENAMING Uro-Vaxom 6 mg, harde capsules. 2. SAMENSTELLING 1 capsule bevat 60 mg x-om-89 lyofilisaat overeenkomend met 6 mg E. coli extract. Voor een

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Water voor injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 100% m/v

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Water voor injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 100% m/v SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor injecties B. Braun, oplosmiddel voor parenteraal gebruik 100% m/v 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 ml oplossing

Nadere informatie

Strepsils bij beginnende keelpijn

Strepsils bij beginnende keelpijn 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Strepsils Original bij beginnende keelpijn, zuigtabletten Strepsils Citroen & Honing bij beginnende keelpijn, zuigtabletten Strepsils Sinaasappel & Vitamine C bij beginnende

Nadere informatie

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL A.Vogel Atrosan tabletten 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een filmomhulde tablet ( 855 mg) bevat: 480 mg extract (als droogextract)

Nadere informatie

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL A.Vogel ProstaforceMed, capsules 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een capsule ( 480 mg) bevat: 320 mg ethanolextract van de

Nadere informatie

BENZOYLPEROXIDE TEVA 50 MG/G BENZOYLPEROXIDE TEVA 100 MG/G hydrogel

BENZOYLPEROXIDE TEVA 50 MG/G BENZOYLPEROXIDE TEVA 100 MG/G hydrogel 1.3.1 : Productinformatie Bladzijde : 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Benzoylperoxide Teva 50 mg/g, Benzoylperoxide Teva 100 mg/g, 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Benzoylperoxide Teva 50

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Zaditen 0,25 mg/ml, oogdruppels, oplossing 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Eén ml bevat 0,345 mg ketotifenfumaraat, wat

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. BRONCHOSTOP Duo Hoestpastilles tijm- en heemstwortelextract

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. BRONCHOSTOP Duo Hoestpastilles tijm- en heemstwortelextract SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET MEDISCH PRODUCT BRONCHOSTOP Duo Hoestpastilles tijm- en heemstwortelextract 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 pastille bevat: 51,1 mg

Nadere informatie

Gerenvooieerde versie CALCIPOTRIOL 50 MICROGRAM/G ZALF PCH zalf

Gerenvooieerde versie CALCIPOTRIOL 50 MICROGRAM/G ZALF PCH zalf 1.3.1 : Productinformatie Bladzijde : 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Calcipotriol 50 microgram/g PCH,. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Zalf: calcipotriol 50 microgram per gram. Hulpstoffen:

Nadere informatie

VITAMINE C TEVA 250 MG VITAMINE C TEVA 100 MG. VITAMINE C TEVA 500 MG tabletten

VITAMINE C TEVA 250 MG VITAMINE C TEVA 100 MG. VITAMINE C TEVA 500 MG tabletten 1.3.1 : Productinformatie Bladzijde : 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vitamine C Teva 50 mg, Vitamine C Teva 100 mg, Vitamine C Teva 250 mg, Vitamine C Teva 500 mg, 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

Nadere informatie

1.3. PRODUCT INFORMATION

1.3. PRODUCT INFORMATION 1.3. PRODUCT INFORMATION 1.3.1. SPC, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET 1.3.1.1. SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN STODAL, stroop 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL STODAL, stroop

Nadere informatie

MEDIAVEN FORTE 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS

MEDIAVEN FORTE 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS MEDIAVEN FORTE 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL MEDIAVEN 10 mg, tabletten MEDIAVEN FORTE 30 mg, filmomhulde tabletten (Naftazon) 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING - Actief bestanddeel: MEDIAVEN

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Thilo-Tears 3mg/g ooggel. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere gram ooggel bevat 3 mg carbomeer 974P. Hulpstof met bekend

Nadere informatie

27 Mai (5) VSM Belgium bvba Rodizen, SPC-NL SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

27 Mai (5) VSM Belgium bvba Rodizen, SPC-NL SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1(5) SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Rodizen filmomhulde tabletten 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Rodizen,, filmomhulde tabletten Actief bestanddeel: Rhodiola rosea wortelextract 2. KWALITATIEVE EN

Nadere informatie

Voorgesteld als symptomatische behandeling bij irritatieve dermatitis, voornamelijk:

Voorgesteld als symptomatische behandeling bij irritatieve dermatitis, voornamelijk: 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Mitosyl 200mg/g 270mg/g, zalf 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Visleverolie 200 mg Zinkoxide 270 mg ad 1 g. Hulpstoffen met bekend effect: butylhydroxyanisol

Nadere informatie

LAXEERSTROOP TEVA 667 mg/ml, stroop. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 9 februari : Productinformatie Bladzijde : 1

LAXEERSTROOP TEVA 667 mg/ml, stroop. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 9 februari : Productinformatie Bladzijde : 1 1.3.1 : Productinformatie Bladzijde : 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Laxeerstroop Teva. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Laxeerstroop Teva is een waterige oplossing van 667 mg lactulose per

Nadere informatie

OPTICROM OPTICROM (MELISANA) XIV B 3 e. Naam van het geneesmiddel: OPTICROM 2 % oogdruppels, oplossing Natrium cromoglicaat

OPTICROM OPTICROM (MELISANA) XIV B 3 e. Naam van het geneesmiddel: OPTICROM 2 % oogdruppels, oplossing Natrium cromoglicaat OPTICROM OPTICROM (MELISANA) XIV B 3 e Naam van het geneesmiddel: OPTICROM 2 % oogdruppels, oplossing Natrium cromoglicaat Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling: Natrium cromoglicaat 20 mg per ml.

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Corsodyl mondspoeling, oplossing voor oromucosaal gebruik 2 mg/ml. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Bevat 0,2% m/v ( = 2

Nadere informatie

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL A.Vogel Echinaforce tabletten 400 mg 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Een tablet ( 250 mg) bevat: Gedroogde extracten van de

Nadere informatie

Servier Benelux S.A. PROTELOS. (strontiumranelaat) GIDS EN CHECKLIST VOOR DE ARTS

Servier Benelux S.A. PROTELOS. (strontiumranelaat) GIDS EN CHECKLIST VOOR DE ARTS De Europese gezondheidsautoriteiten hebben bepaalde voorwaarden verbonden aan het in de handel brengen van het geneesmiddel Protelos 2 g. Het verplicht plan voor risicobeperking in België, waarvan deze

Nadere informatie

Hulpstoffen met bekend effect: 8,8 mg propyleenglycol, 1,1 g glucose en 1,4 g sucrose.

Hulpstoffen met bekend effect: 8,8 mg propyleenglycol, 1,1 g glucose en 1,4 g sucrose. 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Strepsils Gember en Pruim bij beginnende keelpijn, zuigtabletten 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Amylmetacresol 0,6 mg en 2,4-dichloorbenzylalcohol 1,2 mg Hulpstoffen

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1 van 66 1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL DURATEARS, oogdruppels 2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Duratears oogdruppels bevat per ml 1 mg Dextraan 70 en 3 mg

Nadere informatie

Water voor injecties Fresenius Kabi, oplosmiddel voor parenteraal gebruik.

Water voor injecties Fresenius Kabi, oplosmiddel voor parenteraal gebruik. 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Water voor injecties Fresenius Kabi, oplosmiddel voor parenteraal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Water voor injecties 100 g Per 100 ml oplosmiddel

Nadere informatie

Summary of Product Characteristics

Summary of Product Characteristics Modul 1 1.3.1 SPC Page 1 of 5 Summary of Product Characteristics 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 ml stroop bevat 0.7 gram droogextract (DER 5-7,5 : 1) van

Nadere informatie

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN November 2015 1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL LACTEOL 170 mg, capsule 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING - Lactobacillus acidophilus, geïnactiveerd... 5x10

Nadere informatie

DEEL IB SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT. NYSTATINE LABAZ, suspensie voor oraal gebruik

DEEL IB SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT. NYSTATINE LABAZ, suspensie voor oraal gebruik DEEL IB SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT NYSTATINE LABAZ, suspensie voor oraal gebruik 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Nystatine Labaz, suspensie voor oraal gebruik 100.000 E/ml 2. KWALITATIEVE

Nadere informatie

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL GRANUFINK Prosta, capsule, hard 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 400 mg poeder van de zaden van Cucurbita pepo L. convar. citrullina I. Greb. var. styriaca I.

Nadere informatie

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Traumeel; Druppels voor oraal gebruik, oplossing. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g oplossing bevat: Arnica

Nadere informatie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT, gadoteerzuur Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel krijgt want er staat belangrijke informatie voor u in. Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft

Nadere informatie

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL SELSUN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SELSUN bevat 25 mg seleniumsulfide per ml. Voor een volledige lijst van hulpstoffen: zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE

Nadere informatie

Samenvatting van de Productkenmerken

Samenvatting van de Productkenmerken SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Pagina 1 van 5 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Confosept Zuurstofwater, 3%, oplossing voor cutaan gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Actief bestanddeel:

Nadere informatie

LUUF VERKOUDHEIDSBALSEM (voor kinderen) Zalf voor inhalatiedamp

LUUF VERKOUDHEIDSBALSEM (voor kinderen) Zalf voor inhalatiedamp SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Luuf Verkoudheidsbalsem (voor kinderen), zalf voor inhalatiedamp. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 100 g zalf bevat Kamfer

Nadere informatie