Single Euro Payments Area

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Single Euro Payments Area"

Transcriptie

1 Single Euro Payments Area L instauration d un système de paiement «unique», étape vers un marché interne européen unifié De invoering van een uniek betaalsysteem als stap naar een eengemaakte Europese interne markt Introducing a uniform payment system as a step towards the unification of the European internal market Auditoire de la Banque Nationale de Belgique, rue Montagne aux Herbes Potagères 61, 1000 Bruxelles. Auditorium van de Nationale Bank van België, Warmoesberg 61, 1000 Brussel. Auditorium of the National Bank of Belgium, Rue Montagne aux Herbes Potagères 61, 1000 Brussels. Belgian Financial Forum Symposium 30th May 2006 (9 am - 16 pm)

2 Single Euro Payments Area L instauration d un système de paiement unique, étape vers un marché interne européen unifié 8.45 Accueil café 9.00 Introduction La séance du matin est présidée par Thierry Timmermans, Sous-directeur de la Banque Nationale de Belgique 9.10 Key-note speaker : Après l euro, la SEPA : un nouveau challenge pour la communauté financière (F) Guy Quaden, Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique 9.30 SEPA : Une ambition pour l Europe (F) Jean-Michel Godeffroy, Directeur général, Banque centrale européenne Les composantes de la SEPA Virements et domiciliations/direct debits (N) Antoon Termote, Directeur général Paiements, KBC Bank Cash Payments (N) Marc Parys, Global Head of IPPO payments, Fortis Card Payments (E) Pierre Orban, Global Head Cards, ATM & POS, Fortis Pause café SEPA : L approche belge (N) Fons Vaes, Chef Cashless Payments Service, Banque Nationale de Belgique SEPA : Vision générale (N) Wouter De Ploey, Partner, McKinsey SEPA : Catalyseur de la facturation électronique dans l Internet Banking de millions d utilisateurs (N) Christian Luyten, Sales Manager, Isabel Déjeuner-sandwichs La séance de l après-midi est présidée par Frank Lierman, Chief Economist, Dexia Banque SEPA : La vision des utilisateurs Politique commerciale des banques, la fin de l ère des commodities? (N) Peter Devlies, Directeur paiements et banque à distance, Dexia Bank Belgique Qu attend la distribution belge de la SEPA? (N) Baudouin Velge, Administrateur délégué de Fedis SEPA : une menace pour les PME? (N) Karel Van Eetveldt, Administrateur délégué, Unizo SEPA et les trésoriers d entreprise : attentes, opportunités et défis (F) Philippe Kneipe, membre du Conseil d Administration, ATEB L Espace unique de paiement européen Quelles avancées concrètes pour les consommateurs? (F) Anne-Lise Evrard, Project Officer, Budget & Droits (Test-Achats) Mot de la fin (N) Jan Vanhevel, Président de Febelfin Fin du colloque

3 Single Euro Payments Area De invoering van een uniek betaalsysteem als stap naar een eengemaakte Europese interne markt 8.45 Onthaal koffie 9.00 Inleiding De voormiddagsessie wordt voorgezeten door Thierry Timmermans, Onderdirecteur van de Nationale Bank van België 9.10 Key-note speaker: Na de euro, de SEPA: een nieuwe uitdaging voor de financiële gemeenschap (F) Guy Quaden, Gouverneur van de Nationale Bank van België 9.30 SEPA: een ambitie voor Europa (F) Jean-Michel Godeffroy, Directeur-generaal, Europese Centrale Bank SEPA-components Overschrijvingen en domiciliëringen/direct debits (N) Antoon Termote, Direteur-generaal Betalingsverkeer, KBC Bank Cash Payments (N) Marc Parys, Global Head of IPPO payments, Fortis Card Payments (E) Pierre Orban, Global Head Cards, ATM & POS, Fortis Koffiepauze SEPA: De Belgische aanpak (N) Fons Vaes, Hoofd Cashless Payments Service, Nationale Bank van België SEPA: Algemene visie (N) Wouter De Ploey, Partner, McKinsey SEPA: Katalysator van elektronische facturatie in Internet Banking van miljoenen gebruikers (N) Christian Luyten, Sales Manager, Isabel Broodjeslunch De namiddagsessie wordt voorgezeten door Frank Lierman, Chief Economist, Dexia Bank SEPA: De visie van de gebruikers Commerciële politiek van de banken het einde van het commodities tijdperk? (N) Peter Devlies, Directeur betalingsverkeer en afstandsbankieren, Dexia Bank België Wat verwacht de Belgische distributie van SEPA? (N) Baudouin Velge, Gedelegeerd bestuurder van Fedis SEPA: een bedreiging voor de KMO s? (N) Karel Van Eetveldt, Gedelegeerd bestuurder, Unizo SEPA en de bedrijfsthesauriers: verwachtingen, kansen en uitdagingen (F) Philippe Kneipe, lid van de Raad van Bestuur, ATEB De Europese eenheidsruimte voor betalingen wat brengt dit de consument concreet bij? (F) Anne-Lise Evrard, Project Officer, Budget & Droits (Test-Achats) Slotwoord (N) Jan Vanhevel, Voorzitter van Febelfin Einde van het colloquium

4 Single Euro Payments Area Introducing a uniform payment system as a step towards the unification of the European internal market 8.45 Welcome Coffee 9.00 Introduction The morning session is presided over by Thierry Timmermans, Deputy-Director of the National Bank of Belgium 9.10 Key-note speaker: After the euro, the SEPA : a new challenge for the financial community (F) Guy Quaden, Governor of the National Bank of Belgium 9.30 SEPA : An ambition for Europe (F) Jean-Michel Godeffroy, Director-general, European Central Bank SEPA-components Money transfers and direct debits (N) Antoon Termote, Director-general Payments, KBC Bank Cash Payments (N) Marc Parys, Global Head of IPPO payments, Fortis Card Payments (E) Pierre Orban, Global Head Cards, ATM & POS, Fortis Coffee break SEPA: The Belgian approach (N) Fons Vaes, in charge of Cashless Payments Service, National Bank of Belgium SEPA: General view (N) Wouter De Ploey, Partner, McKinsey SEPA: Boosting Electronic Invoicing towards millions of Internet Banking users (N) Christian Luyten, Sales Manager, Isabel Sandwich lunch The afternoon session is presided over by Frank Lierman, Chief Economist, Dexia Bank SEPA: The users point of view The banks commercial policy the end of the commodities era? (N) Peter Devlies, Head of payment systems and distance banking, Dexia Bank Belgium What does the Belgian distribution sector expect from SEPA? (N) Baudouin Velge, Managing Director of Fedis SEPA: a menace for SMEs? (N) Karel Van Eetveldt, Managing Director, Unizo SEPA and the corporate treasurers : expectations, opportunities and challenges (F) Philippe Kneipe, Member of the Board, ATEB The Single European Payments Area What are the concrete advantages for the consumer? (F) Anne-Lise Evrard, Project Officer, Budget & Droits (Test-Achats) Conclusion (N) Jan Vanhevel, President of Febelfin End of the symposium

5 Single Euro Payments Area : l instauration d un système de paiement unique, étape vers un marché interne européen unifié La SEPA est appelée à devenir la zone dans laquelle tous les acteurs économiques européens pourront effectuer des paiements nationaux ou transfrontaliers selon les mêmes conditions, les mêmes droits et les mêmes devoirs. La Commission européenne et la Banque centrale européenne souhaitent qu une telle plateforme commune soit réalisée d ici 2008 pour les virements électroniques, les domiciliations et les cartes de paiement. 62 grandes banques européennes, réunies au sein du European Payment Council (EPC), ont déjà défini les nouveaux instruments utiles à cet effet. Au départ, les systèmes de paiement nationaux continueront à fonctionner en parallèle, mais l EPC prévoit que d ici 2010 la masse critique européenne sera suffisante pour les faire disparaître. L on peut cependant se demander si un système européen harmonisé sera également plus favorable pour l utilisateur belge qui dispose à l heure actuelle de systèmes nationaux bon marché, sûrs et conviviaux. Ce sera une fameuse gageure que de rassembler tous ces atouts belges dans une seule plateforme européenne, appelée à devenir le plus grand commun diviseur de l ensemble des systèmes nationaux existants. Et qu en sera-t-il des tarifs? Les tarifs particulièrement bas pratiqués actuellement en Belgique pourront-ils être maintenus? Cela paraît peu probable : les volumes de paiements générés par la SEPA feront sans doute baisser les coûts unitaires, mais cela suffira-t-il à compenser les investissements considérables que les banques belges devront consentir pour pouvoir continuer à offrir le même confort de paiement? Le passage au SEPA constitue en tout cas un projet encore plus ambitieux que l introduction de l euro et exigera des efforts financiers importants tant de la part des banques que des pouvoirs publics et des utilisateurs. Mais ces investissements porteront certainement leurs fruits à long terme. La concurrence européenne et l utilisation d instruments standardisés ne peuvent qu être bénéfiques pour l utilisateur. Sans compter les économies qui pourront être réalisées sur le plan des frais administratifs. Si la réalisation du SEPA aura des répercussions profondes, elle ne constituera néanmoins qu une première étape. Le véritable défi consistera à réaliser une convergence mondiale des systèmes de paiement. Single Euro Payments Area: de invoering van een uniek betaalsysteem als stap naar een eengemaakte Europese interne markt SEPA moet uitgroeien tot het gebied waarbinnen alle Europese economische actoren onder dezelfde voorwaarden, rechten en plichten binnenlandse of grensoverschrijdende betalingen kunnen verrichten. De Europese Commissie en de Europese Centrale Bank willen tegen 2008 zo n gemeenschappelijk platform verwezenlijkt zien voor elektronische overschrijvingen, domiciliëringen en betaalkaarten. 62 grote Europese banken, verenigd in de European Payment Council (EPC), hebben de nieuwe instrumenten hiervoor al gedefinieerd. Aanvankelijk zullen de nationale betaalsystemen parallel blijven functioneren, maar de EPC stelt dat er tegen 2010 genoeg Europese kritische massa zal ontstaan om ze te laten verdwijnen. Maar is een gestroomlijnd Europees systeem ook beter voor de Belgische gebruiker, die vandaag over goedkope, veilige en gebruiksvriendelijke nationale systemen beschikt? Het wordt alvast een hele uitdaging om al die Belgische troeven op te nemen in het Europese platform, dat de grootste gemene deler zal vormen van alle bestaande nationale systemen. En wat met de tarieven? Zullen de huidige, uiterst lage Belgische tarieven kunnen worden behouden? Dat lijkt weinig waarschijnlijk: de door SEPA gegenereerde betaalvolumes zullen de eenheidskosten weliswaar doen dalen, maar zal dat voldoende zijn om de zware investeringen van de Belgische banken te compenseren die vereist zijn indien ze hetzelfde betaalcomfort willen blijven bieden? De overstap op SEPA wordt in elk geval een project dat groter is dan de euro-invoering, en dat grote financiële inspanningen van zowel banken, overheid als gebruikers zal eisen. Maar het gaat om investeringen die op lange termijn zeker hun vruchten zullen afwerpen. De Europese concurrentie en het gebruik van gestandaardiseerde instrumenten kunnen de gebruiker enkel ten goede komen. Ook de administratieve kosten-besparingen vallen niet te onderschatten. De overstap op SEPA zal ingrijpende gevolgen hebben, maar is toch niet meer dan een eerste stap. De échte uitdaging wordt een mondiale convergentie van de betaalsystemen. Single Euro Payments Area : introducing a uniform payment system as a step towards the unification of the European internal market SEPA should become the area in which all of the European economic players can make domestic or cross-border payments upon identical conditions and with the same rights and obligations. The European Commission and the European Central Bank would like to see this kind of common platform being created by 2008 as for electronic money transfers, direct debit payments and payment cards. The new instruments for this system have already been worked out by 62 big European banks which are members of the European Payment Council (EPC). At the start, the national payment systems will continue to exist one along the other, but according to the EPC, the critical mass will have reached a sufficient level by 2010 for doing away with these systems. However, one may wonder whether a streamlined European system will be beneficial for the Belgian user, who now has at his disposal national systems which are cheap, safe and user-friendly. It will be quite a challenge to integrate all of those Belgian assets into the European platform, which will be the common denominator of all existing national systems. And what about tariffing? Will it be possible to stick to the very low tariffs as they currently exist in Belgium? This seems highly improbable: although unit prices will drop under the effect of the payment volumes generated by SEPA, the question is whether this will be sufficient to compensate for the substantial investments the Belgian banks will have to make if they want to continue offering the same payment facilities? Anyhow, the switchover to SEPA will be a bigger project than the introduction of the euro and will require a huge financial effort from banks, public authorities and users alike. These investments certainly will yield positive results in the long run. Competition at the European level and the use of standardised means of payment undoubtedly will benefit the user. Administrative cost cutting will also be considerable. It goes without saying that the switchover to SEPA will have far-reaching consequences, but nevertheless it will only be a first step. The real challenge will lie in trying to achieve a global convergence of payment systems.

6 Informations pratiques Prix de participation (hors TVA 21%)* Membres du Forum, Febelfin (ABB, ABL, ABMB, BEAMA, UPC) 200 euros Non-membres 350 euros Membres à temps plein du corps académique 50 euros Etudiants (sur présentation d un certificat) 15 euros * ce prix comprend les handout**, les pauses-café et le déjeuner-sandwichs. ** Vers le 25 mai 2006, les personnes inscrites au colloque pourront en principe consulter les transparents ou autres formes de documentation au départ d une page web spéciale. L adresse web de celle-ci leur sera communiquée par courriel. Le jour du colloque, cette documentation leur sera en outre remise sous forme de handouts. Paiement & annulation Une facture vous sera envoyée à la réception de votre inscription. Elle devra être réglée avant le début du colloque afin de vous garantir votre inscription. Toute annulation doit être faite par écrit et nous parvenir au plus tard le 23 mai 2006, faute de quoi les frais de participation restent dus. Vous pouvez toujours vous faire remplacer par un(e) collègue. Langues : Chaque orateur s exprime en Nl, Fr ou En. Il n est pas prévu de traduction simultanée. Lieu : Auditoire de la Banque Nationale de Belgique, rue Montagne aux Herbes Potagères 61, 1000 Bruxelles. (Plan ci-dessous) Info : Mme Patricia Gillan tél fax Auditorium Le Forum Financier belge veut promouvoir l étude scientifique et la réflexion prospective relatives aux problèmes du monde financier. Dans ce but, le Forum : stimule l étude des problèmes financiers au sens large et suscite la réflexion scientifique en matière de politique monétaire et financière, d opérations et de marchés financiers, de secteurs financiers et d institutions financières; est non seulement à Bruxelles mais également dans les différentes régions du pays, un lieu de rencontre pour les autorités, les professionnels et les universitaires dans les domaines cités ci-dessus; assure la diffusion des connaissances et du savoir-faire dans les domaines susmentionnés, par la voie de publications (la Revue bancaire et financière et la revue Droit bancaire et financier / voir de conférences, de colloques, etc. Pour Bruxelles, le secrétariat du Forum est assuré par Febelfin (rue Ravenstein 36, 1000 Bruxelles). Dans les autres régions du pays cette tâche est confiée à la Banque Nationale de Belgique (succursales de Liège et d Anvers). Les réunions du Forum se tiennent généralement au siège et dans les agences régionales de la Banque Nationale. La liste des manifestations du Forum financier belge est tenue à jour sur le site

7 Realia Deelnemingsprijs (excl. BTW 21%)* Leden Forum, Febelfin (BVB, BLV, BVBL, BEAMA, BVK) 200 euro Niet-leden 350 euro Academici (voltijds verbonden aan universiteit of hogeschool) 50 euro Studenten (inschrijvingsbewijs) 15 euro * Handouts**, koffiepauzes en broodjeslunch zijn in de prijs begrepen. ** Wie voor dit colloquium is ingeschreven, krijgt in principe rond 25 mei 2006 toegang tot de slides of andere vormen van documentatie via een bijzondere webpagina. Het webadres wordt via meegedeeld. Bij aanvang van het colloquium krijgen de deelnemers die documentatie eveneens in de vorm van handouts. Betaling & annulatie Na ontvangst van uw aanmelding sturen wij u een factuur. Zij dient vóór het begin van het colloquium betaald te zijn als waarborg van deelneming. Alleen schriftelijke annuleringen worden aanvaard. Als zij ons toekomen na 22 mei 2006 blijft het inschrijvingsgeld verschuldigd. U mag zich altijd laten vervangen door een collega. Talen: Iedere spreker gebruikt zijn eigen taal (Nl, Fr of En). In simultaanvertaling is niet voorzien. Plaats: Auditorium van de Nationale Bank van België, Warmoesberg 61, 1000 Brussel. (Zie plan hieronder) Info: Mevr. Patricia Gillan tel fax Auditorium Het Belgisch Financieel Forum wil de wetenschappelijke studie en de prospectieve bezinning over het financiewezen in België bevorderen. Daartoe zal het Forum de wetenschappelijke studie en bezinning stimuleren op het gebied van de financiële problematiek in ruime zin: monetair en financieel beleid, financiële verrichtingen en markten, financiële sector en instellingen; een ontmoetingsplaats bieden, en dit niet alleen te Brussel maar ook in de diverse regio s van het land, voor beleidsvoerders, professionelen en academici die op de bovenvermelde werkterreinen actief zijn; zorgen voor de verspreiding van kennis, informatie en know how met betrekking tot deze werkterreinen via het uitgeven van publicaties (de tijdschriften Bank- en Financiewezen en Bank- en Financieel Recht / zie het organiseren van voordrachten en colloquia, enz. Voor Brussel wordt het Forum-secretariaat verzorgd door Febelfin (Ravensteinstraat 36, 1000 Brussel). Elders in het land is die taak toevertrouwd aan de Nationale Bank van België (bijkantoren Antwerpen en Luik). De vergaderingen van het Forum vinden meestal plaats in de hoofdzetel en de regionale vestigingen van de Nationale Bank. Op vindt u de meest recente informatie over de manifestaties van het Belgisch Financieel Forum

8 A renvoyer avant le 23 mai 2006 Nederlands, zie keerzijde Forum Financier Belge Patricia Gillan rue Ravenstein 36, boîte 5 B-1000 Bruxelles Fax Colloque : Single Euro Payments Area Mardi 30 mai 2006 Formulaire d inscription (une seule inscription par formulaire svp. Inscrivez-vous de préférence par courriel en reprenant les données ci-dessous adressez ce courriel à Nom & prénom Fonction Institution Adresse TEL. FAX TVA S inscrit au colloque du 30/05/2006 au tarif coché ci-dessous*: Membre du Forum ou de Febelfin (ABB, ABL, ABMB, BEAMA, UPC) 200 euros Non-membre du Forum ou de Febelfin 350 euros Membre du corps académique 50 euros** Etudiant 15 euros** * Prix hors TVA 21% ** Pour les tarifs de 15 EUR et 50 EUR veuillez ajouter une attestation de votre qualité d étudiant ou de membre à temps plein du corps académique.

9 Terug te sturen vóór 23 mei 2006 Français, voir verso Belgisch Financieel Forum Patricia Gillan Ravensteinstraat 36, bus 5 B-1000 Brussel Fax Colloquium: Single Euro Payments Area Dinsdag 30 mei 2006 Inschrijvingsformulier (slechts één inschrijving per formulier a.u.b. Schrijf u bij voorkeur in per en herneem de gegevens hierna vermeld stuur uw mail aan Naam & voornaam Functie Instelling Adres TEL. FAX BTWnr. Schrijft zich in voor het colloquium van 30/05/2006 tegen het hierna aangevinkte tarief*: Lid van het Forum of Febelfin (BEAMA, BLV, BVB, BVBL, BVK) 200 euro Niet-lid van het Forum of Febelfin 350 euro Academicus 50 euro** Student 15 euro** * Prijzen excl. BTW 21% ** Voor de tarieven 15 EUR en 50 EUR svp een bewijs bijvoegen van uw hoedanigheid van student of voltijds academicus

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

ABMB - BVBL. Gewone Algemene Vergadering Assemblée Génerale Ordinaire 24 juni 2005

ABMB - BVBL. Gewone Algemene Vergadering Assemblée Génerale Ordinaire 24 juni 2005 ABMB - BVBL Gewone Algemene Vergadering Assemblée Génerale Ordinaire 24 juni 2005 ABB / Section Sociétés de bourse BVB / Afdeling Beursvennootschappen 24 06-2005 ABB/SdB 24-06-2005 2 1. Fiscal / Custody

Nadere informatie

Studiedag van 13 november 2008

Studiedag van 13 november 2008 Studiedag van 13 november 2008 Actuele aandachtspunten voor bescherming van intellectuele eigendom in België en Europa Points d intérêt actuels pour la protection de la propriété intellectuelle en Belgique

Nadere informatie

AEDBF - EVBFR. Les quatre saisons De vier jaargetijden BELGIUM

AEDBF - EVBFR. Les quatre saisons De vier jaargetijden BELGIUM AEDBF - EVBFR BELGIUM Les quatre saisons De vier jaargetijden 2015 16 Europese Vereniging voor Bank- en Financieel Recht Association Européenne pour le Droit Bancaire et Financier Les Quatre Saisons de

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

Insurance Academy Conference Cycle

Insurance Academy Conference Cycle 2015 KPMG Support Services, a Belgian Economic Interest Grouping ( ESV/GIE ) and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ( KPMG International

Nadere informatie

EndParalysis foundation Financial report- Year 2014

EndParalysis foundation Financial report- Year 2014 EndParalysis foundation Financial report- Year 2014 Established by Jaap Pipping, Treasurer, February 2 nd, 2014 Version francaise: ici Nederlandse versie: hier EndParalysis foundation Non-profit organization

Nadere informatie

Colloquium. Colloquium. Quel avenir pour la recherche scientifique en Belgique? Welke toekomst voor het wetenschappelijk onderzoek in België?

Colloquium. Colloquium. Quel avenir pour la recherche scientifique en Belgique? Welke toekomst voor het wetenschappelijk onderzoek in België? Halfrond van de Senaat Colloquium Welke toekomst voor het wetenschappelijk onderzoek in België? Hémicycle du Sénat Colloquium Quel avenir pour la recherche scientifique en Belgique? Dinsdag 3 maart 2015

Nadere informatie

Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten

Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten Breevast Belgium ontwikkelt, realiseert en beheert kantoren, commercieel en residentieel vastgoed in België en Luxemburg.

Nadere informatie

Insurance Academy Conference Cycle

Insurance Academy Conference Cycle Contact: Voor eventuele vragen over de 2 seminaries kunt u steeds terecht bij: Si vous avez des questions à propos de ces 2 séminaires, n hésitez pas à contacter: 2014 KPMG Support Services, a Belgian

Nadere informatie

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles Veuillez garder votre ticket de parking, nous y apposerons un cachet afin que vous puissiez sortir du parking sans frais Gelieve

Nadere informatie

ROERENDE VOORHEFFING. geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST

ROERENDE VOORHEFFING. geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST Enclosure 1-NL ROERENDE VOORHEFFING geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST opgesteld overeenkomstig artikel 117, 6, K.B. tot uitvoering van het W.I.B. 1992 en

Nadere informatie

OFFRE D EMPLOI CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE. Service du personnel. Nom de l organisation Fonction Date d embauche

OFFRE D EMPLOI CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE. Service du personnel. Nom de l organisation Fonction Date d embauche INTITULE DU POSTE OFFRE D EMPLOI TRADUCTEUR-INTERPRÈTE / VERTALER-TOLK ORIGINE DE L OFFRE CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE DESCRIPTION Jobadvertentie in het Nederlands (zie

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR).

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR). CORPORATE EVENT NOTICE: Changement de marché de référence GALAPAGOS PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140321_00264_EUR DATE: 21/03/2014 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Euronext annonce qu'à partir du 28/03/2014,

Nadere informatie

ACTIONS FOR DAMAGES FOR INFRINGEMENTS OF COMPETITION LAW IN BELGIUM

ACTIONS FOR DAMAGES FOR INFRINGEMENTS OF COMPETITION LAW IN BELGIUM LES ACTIONS EN DOMMAGES POUR INFRACTIONS AU DROIT DE LA CONCURRENCE EN BELGIQUE Une approche interdisciplinaire pour l Europe et la Belgique ACTIONS FOR DAMAGES FOR INFRINGEMENTS OF COMPETITION LAW IN

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

Keukenhulp / Aide culinaire

Keukenhulp / Aide culinaire CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons

Société d'histoire du droit et des institutions des pays flamands, picards et wallons Société d'histoire du droit et des institutions (fondée à Lille en 1929) & Comité d histoire du droit de l Académie royale flamande de Belgique des Sciences et des Arts Journées internationales d'histoire

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE 53805 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2014/31492] 10 JUNI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de typeinhoud en de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de energieaudit opgelegd door het Besluit

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

CORPORATE EVENT NOTICE: BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT

CORPORATE EVENT NOTICE: BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT CORPORATE EVENT NOTICE: Avis BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20130321_00254_EUR DATE: 21/03/2013 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Correction BRX_20130321_00253_EUR - correction ISIN code

Nadere informatie

Consultatie. BROBA II 2003 Ontwerpbesluit van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie

Consultatie. BROBA II 2003 Ontwerpbesluit van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie Consultatie BROBA II 2003 Ontwerpbesluit van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie Aspect Basic SLA - Provisionning Timer Escalation Interpretation Om te voldoen aan de eis inzake

Nadere informatie

ING ActivePay. Guide d utilisation

ING ActivePay. Guide d utilisation ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

Quoi de neuf dans les protections électriques? Wat is er nieuw in de elektrische beveiligingen?

Quoi de neuf dans les protections électriques? Wat is er nieuw in de elektrische beveiligingen? INVITATION UITNODIGING Journée d étude Studiedag Quoi de neuf dans les protections électriques? Wat is er nieuw in de elektrische beveiligingen? Date-datum: Jeudi 26 septembre 2013 / Donderdag 26 september

Nadere informatie

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT»

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Paragraphe Page Langue Questions Réponses 1 Généralités Français Votre intention est-elle de travailler avec un seul consultant (personne)

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF 1 Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF Pression fiscale, médias sociaux ou encore législation anti-blanchiment : les comptables-fiscalistes nous disent tout! Fiscale druk, sociale media en witwaswetgeving

Nadere informatie

LA REDACTION DES CONTRATS INTERNATIONAUX. Bruxelles, 26 octobre 2010

LA REDACTION DES CONTRATS INTERNATIONAUX. Bruxelles, 26 octobre 2010 LA REDACTION DES CONTRATS INTERNATIONAUX Bruxelles, 26 octobre 2010 Adresse du jour : DEXIA Congress Center - Passage 44 - Boulevard Pachéco 44-1000 BRUXELLES Les participants aux trois premiers colloques

Nadere informatie

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS

Nadere informatie

Multiple issuers. Euronext vous informe que le carnet d'ordres sera purgé à l issue de la journée précédant l Ex-date.

Multiple issuers. Euronext vous informe que le carnet d'ordres sera purgé à l issue de la journée précédant l Ex-date. CORPORATE EVENT NOTICE: Multiple issuers PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20160512_00536_EUR DATE: 12/05/2016 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Sans avis complémentaire, les ajustements seront effectifs à la date

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

En sécurité et santé au travail? Veilig en gezond op mijn werk?

En sécurité et santé au travail? Veilig en gezond op mijn werk? Korte inhoud En sécurité et santé au travail? Veilig en gezond op mijn werk? Les résultats de resultaten Odette Wlodarski An Rommel 1. Méthodologie 2. Les répondants 3. L expérience des jeunes stage 4.

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

1) Capacité économique et financière : pouvez-vous confirmer le chiffre d affaires de 20.000.000,00 euros. Celui-ci parait excessif.

1) Capacité économique et financière : pouvez-vous confirmer le chiffre d affaires de 20.000.000,00 euros. Celui-ci parait excessif. Questions 1) Capacité économique et financière : pouvez-vous confirmer le chiffre d affaires de 20.000.000,00 euros. Celui-ci parait excessif. 2) Capacité technique : les références demandées doivent-elles

Nadere informatie

Conférence-débat BRUGEL Debat conferentie BRUGEL 04.06.2008

Conférence-débat BRUGEL Debat conferentie BRUGEL 04.06.2008 Conférence-débat BRUGEL Debat conferentie BRUGEL 04.06.2008 Position des fournisseurs Standpunt van de leveranciers Objectifs de la libéralisation des marchés d énergie (1) Objectifs des Directives européennes

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering.

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Parlez français à la pause-café. Utilisez 3 phrases en français pendant une réunion. Spreek Nederlands

Nadere informatie

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone.

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Persbericht Brussel, 22 april 2010 Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Xpertize ontwikkelde met behulp van de onderneming AppSolution

Nadere informatie

Présentation de l étude

Présentation de l étude Studiedag Journée d études Overdracht en overname van KMO s Transmission et reprise de PME Overnames in de Belgische KMO context Reprises dans le contexte belge des PME De heer Karel VAN EETVELT, Gedelegeerd

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2011 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD. Par le Roi : Le Secrétaire d Etat au Budget, M. WATHELET

MONITEUR BELGE 23.12.2011 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD. Par le Roi : Le Secrétaire d Etat au Budget, M. WATHELET MONITEUR BELGE 23.12.2011 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 80387 Sur la proposition de Notre Secrétaire d Etat au Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 er. Un crédit d engagement et de liquidation

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J.

07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. 07-02-2012 Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. Louis De moeilijkheden van de permanente opleiding in een grote

Nadere informatie

ZOUTE GT TOUR 2012. ZONDAG 7 oktober - DIMANCHE 7 octobre

ZOUTE GT TOUR 2012. ZONDAG 7 oktober - DIMANCHE 7 octobre ZONDAG 7 oktober - DIMANCHE 7 octobre aanvraag tot deelname - demande de participation Tour voor moderne GT wagens jonger dan 10 jaar Tour pour des voitures GT modernes, moins de 10 ans d age 09:00-10:00

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 47225 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03212] 15 JUILLET 2015. Arrêté ministériel portant exécution des articles 7, 4, et 53, 1 er,3, c) et d), del arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

BES national. BES national. PIETTE Alain. De:

BES national. BES national. PIETTE Alain. De: PIETTE Alain De: PIETTE Alain Envoyé: jeudi 26 juin 2014 13:12 À: PIETTE Alain (Alain.PIETTE@emploi.belgique.be) Objet: BES flash Juni 2014 - BES flash Juin 2014 BES flash Juni 2014 Alle BES flash op:http://www.besweb.be/nl/besflash

Nadere informatie

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE 33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2008 2191 [C 2008/31345] 19 JUNI 2008. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling

Nadere informatie

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Understanding and being understood begins with speaking Dutch Understanding and being understood begins with speaking Dutch Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal The Dutch language links us all Wat leest u in deze folder? 1.

Nadere informatie

STRESS ENQUETE STRESS ASSURALIA EULER HERMES 2007.

STRESS ENQUETE STRESS ASSURALIA EULER HERMES 2007. STRESS ENQUETE STRESS ASSURALIA EULER HERMES 2007. Historique 1 CPPT 17 février 2005 (réunion préparatoire CP 7 mars) Décision d inviter un spécialiste. Création d un groupe de travail 14 Juin Mr. Bodson

Nadere informatie

PFIZER INC. Recouponnement par voie d'échange contre des nouveaux International Depositary Receipts (IDRs) dématérialisés

PFIZER INC. Recouponnement par voie d'échange contre des nouveaux International Depositary Receipts (IDRs) dématérialisés CORPORATE EVENT NOTICE: Recouponnement par voie d'échange PFIZER INC. PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20130306_00200_EUR DATE: 06/03/2013 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Recouponnement par voie d'échange contre

Nadere informatie

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop.

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop. Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop.be Bestaat sedert - existe depuis 19-9-1990 Als direct marketing adviesbureau

Nadere informatie

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale?

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale? Let s Move Loterie Nationale Service des Ressources Humaines Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail Nationale Loterij Dienst Human Ressources Interne Dienst voor Preventie en Bescherming

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

WHY INVEST IN THE KORTRIJK REGION?

WHY INVEST IN THE KORTRIJK REGION? EN JUNE 24, 2011 Investment seminar WHY INVEST IN THE KORTRIJK REGION? On Friday 24th of June, the Kortrijk region organizes an investment seminar and network event for the economic representatives of

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE 29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973;

Nadere informatie

Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2.

Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2. Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English Voorbeelden machtigingsformulieren standaard Europese incasso Examples of authorisation

Nadere informatie

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 64359 FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG N. 2004 3391 (2004 2305) [2004/202310] 12 MEI 2004. Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve

Nadere informatie

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PROPOSITION D'ORDONNANCE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PROPOSITION D'ORDONNANCE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE A-187/3 2014/2015 A-187/3 2014/2015 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT GEWONE ZITTING 2014-2015 3 JULI 2015 PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE 2014-2015 3 JUILLET 2015 VOORSTEL

Nadere informatie

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ passion for fire Dhr. Bart Goovaerts Vuur is bij M-Design

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD 60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this

Nadere informatie

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.

Nadere informatie

Inhoudstafel. Table des matières

Inhoudstafel. Table des matières Inhoudstafel Table des matières Inhoud Sommaire 5 Voorwoord Avant-propos 7 Régine Feltkamp Les services de paiement : l autorégulation, la directive et la loi Vue d ensemble 11 Emmanuel Pieters et Véronique

Nadere informatie

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux.

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Porsche Belgium Driving Days 2011 Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Sportwagens die evolueren, dat is goed. Bestuurders die evolueren,

Nadere informatie

65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE

65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE 65372 BELGISCH STAATSBLAD 02.09.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE Het beginindexcijfer is dat van de maand augustus van het jaar gedurende hetwelk het tarief is vastgesteld. Het nieuwe indexcijfer is dat van de

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

PRESS REVIEW. Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010

PRESS REVIEW. Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010 - 1 / 8 - PRESS REVIEW Enquête Acerta : 50-plussers meest betrokken 26/04/2010 Powered by Auxipress - 2 / 8 - Table des matières: Les seniors plus impliqués La Libre Entreprise (La Libre Belgique) 24/04/2010

Nadere informatie

1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg;

1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg; ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE --- --- SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté ministériel du 15 mars 2013 fixant le tarif des rétributions à charge des communes pour la délivrance des cartes d

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1. Neerlegging-Dépôt: 14/04/2010 Regist.-Enregistr.: 04/05/2010 N : 99171/CO/324 to Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 maart 2010 betreffende de korte modules in diamantopleidingen voor de werknemers

Nadere informatie

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Version française ci- dessous Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL- BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op

Nadere informatie

NAR Nationale Arbeidsraad

NAR Nationale Arbeidsraad NAR Nationale Arbeidsraad NEERLEGGING REGISTRATÎE DATUM 11-03-2009 23-03-2009 NUMMER 2009-1232 91505 KONÎNKLUK BESLUIT BELGISCH STAATSBLAD COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST NR. 96 Zitting van vrijdag 20

Nadere informatie

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA Logique d intervention Interventielogica Structuration des portefeuilles Structuur van de portefeuille Principes de

Nadere informatie

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle

Nadere informatie

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters )

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters ) Réduction l impôt néerlandais sur les divins en vertu l article 10, paragraphe 2, litt. b, la Convention Verminring van Nerlandse divindbelasting op grond van artikel 10, 2e lid, letter b, van 1er exemplaire

Nadere informatie

Je n ai pas reçu le dépliant.

Je n ai pas reçu le dépliant. 1 Je n ai pas reçu le dépliant. Je bent telefoniste bij de klantendienst van Macro Alleur. Bij de aanbiedingen van de week is er een citruspers Philips AZ77. 1 Lees de dialoog La réception / Le service

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

Mijn opleidingscv in de metaal- en technologische sector- Handleiding

Mijn opleidingscv in de metaal- en technologische sector- Handleiding Mijn opleidingscv in de metaal- en technologische sector- Handleiding 1. Doel en oorsprong. Het sectoraal akkoord 2007-2008 voor de metaal- en technologische sector (PC 209) voorziet dat elke onderneming

Nadere informatie

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris Aan zijn mobiele werkbank legt Frans Veurink de laatste hand aan zijn ontwerpen voor Franse opticiens.

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Suborbital Research Association

Suborbital Research Association INVITATION A L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SRA 15 SEPTEMBRE 2014, 15H, VON KARMAN INSTITUTE, BRUXELLES, BELGIQUE Le Conseil d Administration a le plaisir d inviter tous les membres de la SRA à assister à

Nadere informatie

Réseau de présentoirs. Netwerk van displays. Diffusion de brochures d informations économiques au sein d entreprises bruxelloises

Réseau de présentoirs. Netwerk van displays. Diffusion de brochures d informations économiques au sein d entreprises bruxelloises LE RESEAU D INFORMATION ECONOMIQUE AU COEUR DE VOTRE ENTREPRISE HET NETWERK VAN HET ECONOMISCHE NIEUWS BINNEN UW BEDRIJF Réseau de présentoirs Diffusion de brochures d informations économiques au sein

Nadere informatie