TOOLS SIGNMAKING TOOLS

Transcriptie

1 TOOLS SIGNMAKING TOOLS M O D U L A R S I G N S Y S T E M S & W A Y F I N D I N G S O L U T I O N S

2 HOGE KWALITEIT EQUIPMENT SHIELD LAMINATOR 06 ELECTRO POWER TRIM PLUS 10 SWORD MULTI MATERIAL CUTTER 12 MAATWERK INNOVATIE RUIME VOORRAAD TOOLS KNIFELESS TECH SYSTEMS 16 KNIVES & CUTTERS 16 REPLACEMENT BLADES 17 SQUEEGEES 17 SAFETY RULERS 18 SCRAPERITE SCRAPERS 18 MISCELANEOUS 19 ANTI-STATIC SOLUTIONS 19 ERVARING FLEXIBEL SERVICE QUALITÉ SUPÉRIEURE PERSONNALISATION INNOVATION GRAND STOCK EXPÉRIENCE FLEXIBLE SERVICE YOUR GLOBAL PARTNER IN SIGN Cosign werd opgericht in 199 en heeft zich in de afgelopen 20 jaar ontwikkeld tot de referentie op vlak van architectonische bewegwijzering. Naar welk type bewegwijzering u ook op zoek bent, voor binnen- of buitentoepassingen, flexibel of modulair, met of zonder LED technologie, al dan niet gebruik makend van textieldoeken, reclamezuilen of afstandhouders, bij Cosign bent u zeker aan het juiste adres. Cosign is uitgegroeid tot een mondiale speler met productiefaciliteiten en distributiecentra in België (hoofdzetel), India, Mexico en Hong Kong. Ons uitgebreide productengamma is zonder meer uniek te noemen. Dankzij onze grote voorraad kunnen wij steeds snel leveren. Gekoppeld aan 20 jaar ervaring, een goed georganiseerde logistieke afhandeling en een perfecte dienstverlening, maakt dit van Cosign een betrouwbare partner waar u van op aan kunt. Samen met topdesigners als Stefan Schöning, Bart Bauwens (IDnA) en Fabrique werkt Cosign continu aan innovatieve oplossingen voor de sign industrie. VOTRE PARTENAIRE MONDIAL POUR LA SIGNALISATION Cosign a été fondé en 199 et au cours de ces 20 dernières années l entreprise s est transformée en une référence mondiale dans la signalisation architectonique. Quel que soit le type de signalisation que vous recherchez pour une application d intérieur ou d extérieur, flexible ou modulaire, avec ou sans technologie LED, avec ou sans toiles de textile, des colonnes publicitaires ou des entretoises chez Cosign vous êtes certain d être à la bonne enseigne. Cosign est devenu un acteur de classe mondiale avec des facilités de production et de distribution en Belgique (siège principal), en Inde, au Mexique et à Hong Kong. Notre vaste gamme de produits n est ni plus ni moins qu unique. Grâce à notre grand stock nous sommes toujours en mesure de livrer rapidement. En sus de nos 20 années d expérience, notre traitement logistique bien organisé et notre service parfait font que Cosign est un partenaire fiable sur lequel vous pouvez toujours compter. Epaulé de designers de renom comme Stefan Schöning, Bart Bauwens (IDnA) et Fabrique, Cosign est sans cesse à la recherche de solutions innovantes pour l industrie de la signalisation.

3 EQUIPMENT SHIELD LAMINATOR ELECTRO TRIM SWORD CUTTER NEOLT FACTORY EN COSIGN NEOLT FACTORY ET COSIGN Sinds de ontwikkeling van de Shield Sign Laminator 1650 door de Italiaanse machinefabrikant Neolt Factory, en Signbase (onderdeel van de Cosign groep) is er vaste samenwerking tussen de twee bedrijven. Dit op vlak van ontwikkeling van nieuwe machines en tools voor de signmaker en tevens de verbetering van al beschikbare oplossingen. Inmiddels heeft deze samenwerking een range aan oplossingen gebracht voor signmakers waaronder de Shield en E-lam laminatoren, aangepaste Electro Trim automatische trimmers en de Sword verticale snijoplossingen. Depuis le développement de la plastifieuse Shield Sign Laminator 1650 par le fabricant de machines italien Neolt Factory en collaboration avec Signbase (filiale du groupe Cosign), les deux entreprises collaborent désormais sur une base permanente dans le cadre du développement de nouvelles machines et outils pour les fabricants de signalisations et dans le cadre de l amélioration de solutions déjà existantes. Cette collaboration a donné naissance à une série de solutions pour les fabricants de signalisation, dont notamment les plastifieuses Shield et E-lam, des coupeuses de plans automatiques Electro Trim adaptées, ou encore les solutions de découpe verticale Sword. 4 5

4 DRUK PRESSION PNEUMATISCH SYSTEEM MET ACCURATE DRUK CONTROLE Met het zeer exacte pneumatische systeem met ingebouwde compressor, is het voor de signmaker mogelijk de druk van de rollers te controleren. Ook de gelijkmatige druk (links - rechts) is hierdoor 100% gegarandeerd welke niet mogelijk is met traditionele mechanische systemen. UN SYSTÈME PNEUMATIQUE AVEC UN CONTRÔLE PRÉCIS DE LA PRESSION Grâce à un système pneumatique précis avec compresseur (silencieux) incorporé, le signmaker maîtrise et mesure parfaitement la pression des rouleaux, ce qui résulte en le meilleur résultat de laminage possible. La répartition égale de la pression (gauche droite) est ainsi garantie à 100%, ce qui n est pas possible sur les systèmes mécaniques et électriques. SPANNING TENSION DE ULTIEME LAMINATOR VOOR SIGNMAKERS VOLLEDIGE SPANNINGS CONTROLE Door de zeer eenvoudig afleesbare spanningsregelaars en referentieschaal op alle rolhouders, heeft de signmaker complete controle over de spanning en uitlijning van het laminaat, print en take-up. UN CONTRÔLE TOTAL DE LA TENSION Grâce aux boutons bien lisibles pour la tension avec échelle des références pour chaque porte-rouleau, le signmaker dispose du contrôle total de la tension du produit laminé, de l impression et du take-up. De Shield Sign Laminator 1650 is ontworpen en gebouwd specifiek voor de sign industrie door de beroemde Italiaanse machinefabrikant Neolt Factory, en Signbase (onderdeel van de Cosign groep). Deze innovatieve laminator staat eenvoudig en perfecte roll to roll lamineer werkzaamheden toe inclusief automatisch afsnijden. De ontwerpers hebben als basis een volledig controleerbaar en meetbaar lamineerproces mogelijk te maken: druk, spanning, snelheid en temperatuur. Resultaat is een laminator die een perfect en herhaalbaar resultaat mogelijk maakt. LE LAMINATEUR ULTIME POUR LES SIGNMAKERS Avec le Shield 1650 lamineur peut, de manière très simple, laminer en roll to roll avec précision et procéder au découpage vertical de manière toute automatique. Lors de la conception de l appareil une grande attention a été prêtée au mesurage et à la maîtrise de tous les aspects essentiels du laminage telles que la pression, la tension, la vitesse et la chaleur, se traduisant par un résultat parfait qui peut être répété à souhait. GO! 6 7

5 SPECIFICATIES / SPECIFICATIONS SPECIFICATIES / SPECIFICATIONS OMGEKEERDE TAKE-UP VOOR BACKING PAPIER Vergeleken met andere laminatoren keerden we de draairichting van de take-up rol om. Niet gehinderd door de gladde siliconen zijde van het backing papier, verzekert deze ingreep een gemakkelijke bevestiging en strak oprollen van het backing papier. TAKE-UP INVERSÉ POUR LE PAPIER BACKING Par rapport à d autres laminateurs, nous avons inversé le sens de rotation du rouleau take-up. Comme la face lisse en silicone du papier backing ne représente plus aucune entrave, cette intervention assure une fixation aisée et un enroulement serré du papier backing. ROLLERS VOOR SOEPELE TOEVOER Feed assist rollers aan de voor-, onder- en achterzijde van de Shield garanderen soepele en rimpelloze roll to roll lamineeropdrachten. DES ROULEAUX POUR UN APPORT SOUPLE Les rouleaux d apport à l avant, au fond et à l arrière du Shield garantissent des tâches de lamination roll to roll souples et fluides. GEAVANCEERD VERTICAAL SNIJSYSTEEM Uniek in dit segment van laminatoren is het pneumatische verticale snijsysteem. Het volautomatisch trimmen van de zijkanten van het lamineerresultaat biedt een enorme tijdswinst. UN SYSTÈME DE DÉCOUPAGE VERTICAL AVANCÉ Le système de découpage vertical pneumatique est unique dans ce créneau des laminateurs. Le découpage entièrement automatique des côtés du résultat laminé offre un gain de temps énorme. OPTIES / OPTIONS Heat assist / Rouleaux chauffés Media feed met spanning controle / Unité d apport avec contrôle de la tension Take-up unit met spanning controle / Unité take-up avec contrôle de la tension E-lam 1400 E-lam 1650 Shield C Anti-statische oplossing / Solution antistatique option option 1 Met stappen verstelbare hoogte / Réglage de la hauteur du panneau 0-0mm Verstelbare vaste voeten / Pieds de soutien fixes - - option Feed assist rollers / Rouleaux guides voor, onder, achter / avant, fond, arrière Doorvoor hulp plaatmateriaal / Butée pour panneaux - - option Automatische verticale trimmer / Découpage vertical automatique - - E-lam 1400 E-lam 1650 Shield 1650 Lamineer snelheid / Vitesse de laminage m/min m/min 5 m/min Maximum lamineer breedte / Largeur de laminage maximale 1400mm 1650mm Maximum lamineer dikte / Hauteur d apport maximale Druktechniek / Technique de la pression Druk controle / Contrôle de la pression Maximum druk / Pression maximale Spanning controle / Contrôle de la tension Formaat laminator / Dimensions laminateur Diepte inclusief werktafel / Profondeur, table de travail incluse Hoogte werktafel / Hauteur table de travail Formaat met verpakking / Dimensions emballage compris Netto gewicht / Poids net Bruto gewicht (inclusief verpakking) / Poids brut (avec emballage) Electrische vereisten / Exigences électriques Stroomverbruik / Consommation de courant Garantie / Garantie 0mm pneumatic / pneumatique complete and measurable / total et mesurable 6 bar complete and measurable / total et mesurable 91cm 220 x 78 x 150cm 77cm 91cm (adjustable) / 91 cm (réglable) 20 x 80 x 155cm 270kg 00kg 20v - 50Hz / 110v - 60Hz Max. 2,5A - 400W 1 jaar / 1 an pneumatisch / pneumatique MODULAIR SYSTEEM Vertrekkend van een basismodel, breidt u uw machine geheel naar eigen wens verder modulair uit met heat assist, verticaal snijsysteem en andere opties. Veelzijdig en laagdrempelig! SYSTÈME MODULAIRE Partant d un modèle de base, vous pouvez par la suite compléter votre machine à votre guise avec un heat assist, un système de découpage vertical et d autres options encore. Une machine polyvalente et très abordable! OPMERKINGEN / NOTES De take-up unit (NL165CW/1650C) en de heat assist module moet altijd geinstalleerd worden door een gecertificeerde monteur. De automatische verticale trimmer (NL165CW/1650H) kan niet gecombineerd worden met de achterste feed assist roller (NL165CW/1650E) L installation de l unité Take-up (NL165CW/1650C) et du Heat Assist doit être effectuée par un monteur certifié. Le dispositif de découpage vertical automatique (NL1650CW/1650H) ne peut pas être combiné avec le rouleau guide arrière (NL165CW/1650E). 8 9

6 SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS NIEUWE SNIJKOP Met de nieuwe snijkop en controller is het nu onmogelijk om het mes te beschadigen. Ook wanneer er te dikke of sterke materialen gebruikt worden zal de kop eenvoudig kunnen worden teruggekeerd met een eenvoudige druk op de knop. NOUVELLE TÊTE DE COUPE Avec la nouvelle tête de coupe et le nouveau contrôleur, il est désormais impossible d endommager la lame. De plus, lorsque des matériaux trop épais ou trop durs sont utilisés, il est possible, par simple pression sur un bouton, de faire reculer la tête de coupe. NIEUWE LED VERLICHTING EN SNIJREFERENTIE Door de nieuwe hoogwaardige LED verlichting en verbeterde snijreferentie kunt u nu veel beter uw snijlijn beoordelen onder alle lichtomstandigheden. De snijreferentie is geplaatst op de transparante cover waar hij niet kan beschadigen. NOUVEL ÉCLAIRAGE LED ET NOUVELLE RÉFÉRENCE VISUELLE DE COUPE Grâce au nouvel éclairage LED de grande qualité et à la nouvelle référence visuelle de coupe, vous êtes désormais beaucoup mieux armé pour évaluer votre ligne de coupe dans toutes les conditions de lumière. La référence visuelle de coupe est située sur le couvercle transparent où il est impossible d endommager. SHIELD ROLHOUDER Met de optionele Shield rolhouder kunt u uw lamineer en afwerking workflow verder optimaliseren. U kunt sneller, eenvoudiger en veel exacter uw kostbare prints afwerken. SUPPORT TUBULAIRE SHIELD Le support tubulaire optionnel Shield vous permet d optimiser davantage votre flux de travail relatif à la plastification et à la finition. Le support vous permet de réaliser la finition de vos précieuses impressions plus rapidement, plus facilement et avec une précision beaucoup plus grande. DE NIEUWE ELECTRO POWER TRIM De best verkochte elektrische trimmer ter wereld, is nu verbeterd. Sterker, eenvoudiger en kan nog meer materialen snijden. Hiernaast is een nieuwe snijtechnologie toegepast om eventuele schade aan de trimmer en mes te verminderen. LA NOUVELLE COUPEUSE DE PLANS ELECTRO POWER TRIM La coupeuse de plan électrique la plus vendue au monde dispose désormais d une version améliorée. Plus puissante, plus simple, et capable de couper des matériaux encore plus variés. La nouvelle version utilise également une nouvelle technologie de découpe pour réduire les risques d endommagement de la coupeuse ou de la lame. SPECIFICATIES / SPECIFICATIONS Maximale snijdikte / epaisseur a couper maximale Max Snijbreedte / largeur a couper maximale Breedte / Largeur Diepte / Profondeur Hoogte / Hauteur Gewicht / Poids Snelheid / Vitesse 1,5mm 145 / 165 / 210 / 250 / 00 / 60 cm 19 / 214 / 259 / 299 / 49 / 404 cm 50 / 50 / 50 / 50 / 50 / 60 cm 101 cm 40 / 45 / 56 / 66 / 79 / 92 kg 1 m/sec Electrische vereisten / Exigences électriques 20V/50Hz - 110V/60Hz 10 11

7 EIGENSCHAPPEN / CARACTÉRISTIQUES Exacte uitlijning en positionering Licht, maar zeer sterk frame Snelle wisseling tools (2 vaste messen en 1 verwisselbare houder) Beschikbaar in 165cm en 210cm Contragewicht voor moeiteloos snijden van dikkere materialen Alignement et positionnement précis Châssis léger mais très solide Échange rapide des outils (2 lames fixes + un nombre de lames optionnelles pour des applications spéciales) Disponible en 165 cm et 210 cm Contrepoids pour un découpage aisé de matériaux plus épais VAST MES 1 Voor materialen als karton, foamboard, polyurethaan, Reboard in een dikte van 1 tot 0mm. LAME FIXE 1 Pour des matériaux tels que le carton, le carton mousse, le polyuréthane, le Reboard avec une épaisseur de 1 à 0 mm. VAST MES 2 Voor materialen als Forex en kunststoffen in een dikte van 1 tot 10mm. LAME FIXE 2 Pour des matériaux tels que le Forex et les matériaux synthétiques avec une épaisseur de 1 à 10 mm. VERTICALE TRIMMER VOOR PLAATMATERIAAL De SWORD is een verticaal snijsysteem voor het versnijden van plaatmateriaal. Erg eenvoudig en licht in gebruik, maar toch zeer krachtig waardoor ook materialen als Dibond, Plexiglas en glas gesneden kunnen worden. DECOUPAGE VERTICAL POUR DES PANNEAUX Le SWORD est un système de découpage vertical pour le découpage des panneaux. Il est très simple et léger à l usage, mais aussi très puissant, permettant de découper des matériaux tels que le Dibond, le Plexiglas et le verre. OPTIONELE MESSEN / LAMES OPTIONNELLES Messenhouder voor enkele speciale messen Porte-couteaux pour un nombre de lames spéciales: DIBOND mes (1 tot mm) / lame pour le découpage de Dibond (1 à mm) VCUT mes (5 tot 0mm) / lame pour matériaux mous (5 à 0 mm) GLASSCUT mes voor het snijden van glas (1 tot 2mm) lame rotative diamantée pour le découpage du verre (1 à 2 mm) PLEXCUT mes voor het snijden van Plexiglas (1 tot mm) lame pour le découpage de Plexiglas (1 à mm) 12 1

8 APPLICATIE CAR WRAPPING SNIJDEN SCHOONMAKEN ANTI-STATISCH TRAINING TOOLS APPLICATIONS CAR WRAPPING DECOUPE NETTOYAGE ANTISTATIQUE FORMATION CUTTING APPLICATION DIVERSE GOED GEREEDSCHAP IS HET HALVE WERK Dankzij meer dan 20 jaar hands-on ervaring in de Signmarkt in montage, ontwikkeling en productie heeft Cosign een zeer waardevolle collectie aan essientiële signtools. Dit met nadruk op de meest efficiënte gereedschappen die een Signmaker nodig heeft. Na vele succesvolle marktintroducties zoals Knifelesstape, Wetedge, Sooperedge en Scraperite blijft Cosign zich focussen op innovatie, ook in tools voor Signmakers. UN BON OUTILLAGE EST DÉJÀ LA MOITIÉ DU CHEMIN PARCOURU Grâce à plus de 20 ans d expérience pratique dans le montage, le développement et la production au sein du secteur de la signalisation, Cosign dispose d une collection très diverse d outils essentiels et de très grande qualité pour la fabrication de signalisation. Cette collection contient en particulier les outils les plus performants parmi ceux dont peut avoir besoin un fabricant de signalisation. Après avoir lancé avec succès de nombreux nouveaux produits sur le marché comme par exemple le Knifeless Tape, le Wet Edge, le Sooper Edge et le Scraperite, Cosign continue de privilégier sur l innovation, en particulier pour ce qui concerne les outils destinés aux fabricants de signalisation

9 KNIFELESS TECH SYSTEMS KNIVES & CUTTERS KNIVES & CUTTERS SQUEEGEES DESIGNLINE OLFA SAC -1 SPARE BLADES WETEDGE VEHICLE WRAP SQUEEGEE DESIGNLINE Design line Voor gedetailleerde snijlijnen. Pour des lignes de découpe détaillées..5mm x 50m SAC-1 Knife holder 9mm Blades: SAB-10 ASB standard blades in case. Fits in: 180, S, S/20, A, A-2, A-, SVR-1, SVR-2, PA-2, 00, NA-1, SPC-1/40, A-5, XA-1, ES-1, DA-1, A1 WES WES10 Wetedge Wetedge 10 Pack FINISHLINE PERF LINE FINISHLINE Finish line Voor normale snijlijnen. Pour des lignes de découpe normales. PERFLINE Perf line.5mm x 50m 6.4mm x 50m OLFA XA -1 OLFA ES-1 XA-1 ES-1 Knife holder 9mm Blades: AB, ABB, ABS, ASB Knife holder 9mm (eco model) Blades: AB, ABB, ABS, ASB AB-50 AB-10S SAB-10 KB-4 S/5 50 standard blades in case. Fits in: 180, S, S/20, A, A-2, A-, SVR-1, SVR-2, PA-2, 00, NA-1, SPC-1/40, A-5, XA-1, ES-1, DA-1, A1 10 stainless steel blades in case. Fits in: 180, S, S/20, A, A-2, A-, SVR-1, SVR-2, PA-2, 00, NA-1, SPC-1/40, A-5, XA-1, ES-1, DA-1, A1 10 sharp angled blades in case. Fits in: SAC-1, A-1 5 blades for art knife or Economy Liner Cutter. Fits in: LCTECO EZ REACH ULTRA CONTOUR EZGOLD EZPLAT YELCON PLATCON GREENCON EZ Reach Ultra Gold (soft) EZ Reach Ultra Platinum (hard) Yellow Contour (medium) Platinum Contour (hard) Green Contour (soft) Voor gebruik bij perforated window film. BRIDGE LINE Pour la transformation des films de fenêtre perforés. ECONOMY LINER CUT TOOL LCTECO Economy Liner Cutter Blades: KB4-S/5 WC-20 WCBLADE Foamwerks Blades 20 Pack Fits in: WC6001 Replacement blade for Wrap Cut Knife Fits in: WCKNIFE ECONOMY SQUEEGEES SQ4G SQ4S SQ6S 4 Gold Squeegee (soft + hard) 4 Red Squeegee (hard) 6 White Squeegee + Ruler BRIDGELINE Bridge line 12,7mm x 50m TRI-LINE Voor gebruik bij grotere overbruggingen. Pour les raccords de grande taille. STRAIGHT LINE CUTTER WC6001 Cutter Sooper Edge Ruler Blades: WC-20 MAGNET SQUEEGEES SKR1 SKR6 Magnet Squeegee Magnet Squeegee 6 Pack TRILINE9 TRILINE12 Tri line 9mm Tri line 12mm 9mm x 50m 12mm x 50m STRAIGHT LINE CUTTER Voor specialistische striping toepassingen. Pour les applications de bandes spécialisées. WCKNIFE Wrap Cut Knife Blades: WCBLADE 16 17

10 SAFETY RULERS SCRAPERITE DIVERSE TRAINING SOOPER EDGE SCRAPERITE 25 PACK GLOVES SR25GPO SR25GPY SR25GPB SR25MIX 25 Pack Orange + 1 holder 25 Pack Yellow + 1 holder 25 Pack Blue + 1 holder 25 Pack Mixed + 1 holder GGLOVE WG2 Blue media gloves, 1 pair Yellow wrap gloves, 1 pair SCRAPERITE 100 PACK E28M E40M E52M E64M E96M Sooper Edge 71,1cm Sooper Edge 101,6cm Sooper Edge 12,1cm Sooper Edge 162,6cm Sooper Edge 19cm SR100GPO SR100GPY SR100GPB 100 Pack Orange 100 Pack Yellow 100 Pack Blue MAGNETS XM6 XMH6 Ring magnet (green) 6 pack Holder magnet (orange) 6 pack JUSTIN PATE WRAP TRAINING SCRAPERITE BIG GRIPPER HBG400 Big Gripper handle. Fits all scraperite scrapers. PATEDVD PATEDVDBASE PATEDVDADV PATEDVDSPEED Full DVD pack DVD Basic Installations DVD Advanced Installations DVD Speed Wrapping ANTI-STATIC SOLUTIONS HANDBOEK WAYFINDING ALUMALITE ALUMALITE SQUEEGEES SPRAYERS STATICURE ANTI-STATIC STATICPRINT STATICLAM STATICUV25 STATICUV50 Wide format print kit Laminator kit UV print kit 25 UV print kit 50 TWHGIBSON The Wayfinding Handbook David Gibson MERCPRO5 MERCPRO10 Double action sprayer 0,5 L Double action sprayer 1 L SQ8 SQ26 SQ20 Alumalite 8 Alumalite 26 Alumalite

11 SIGNMAKING TOOLS ARCHITECTURAL SIGNAGE POSTER FRAMES & DISPLAYS LED MODULES SIGNMAKING TOOLS Cosign is een ontwerper, fabrikant en distributeur van architecturale signalisatie & bewegwijzeringssystemen, poster frames & displays, LED modules en sign tools. Vanuit onze hoofdzetel in België en onze regionale vestigingen in Mexico, India en Hong Kong en via ons internationaal partnernetwerk zijn onze sign oplossingen verkrijgbaar in meer dan 80 landen. Cosign est un concepteur, fabricant et distributeur de solutions de signalétique & orientation architecturale, de cadres & supports de posters, de modules LED et d outils de signalétique. Nous sommes basés en Belgique et possédons des antennes régionales au Mexique et en Inde. Grâce à notre réseau mondial de partenaires, nos solutions d affichage sont disponibles dans plus de 80 pays. MODULAR SIGN SYSTEMS COSIGN nv Industriepark 2 B B-290 Diest Belgium UW DEALER / VOTRE REVENDEUR: