Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar

Transcriptie

1 Raadpleeg de uitgebreide handleiding ga voor meer informatie over het gebruik van uw fotolijst naar Raadpleeg de verpakking van de fotolijst voor de inhoud van de verpakking. Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar Vooraanzicht 1 2 Achter-/zijaanzicht Lcd-scherm 2 Aanraakrand (aanraken/schuiven) 3 Aanraakrand (alleen aanraken) 4 Aanraakgevoelige verhoogde geleider Raadpleeg pagina 6 voor het gebruik van de aanraakrand. NEDERLANDS Aan-uitknop 5 Resetknop 2 Bevestigingssleuf voor steun 6 USB-connector (voor camera/usb-apparaat) 3 Steun (zie pagina 2) 7 Sleuf voor geheugenkaart SD/SDHC 4 Sleuf voor geheugenkaart SD, MS, xd, MMC 8 Wandbevestigingsgaten (zie pagina 8) 1

2 1 Aan de slag Uw fotolijst installeren De steun van de fotolijst bevestigen Uw fotolijst geeft foto's liggend weer. Raadpleeg pagina 7 om te wisselen naar staand. Lipje Sleuf Zorg ervoor dat het lipje goed in de sleuf zit. Het netsnoer aansluiten VOORZICHTIG: Gebruik dit netsnoer niet voor andere apparaten, zoals digitale camera's. Mogelijk wijkt uw netsnoer af van dat in de afbeelding. Gebruik de stekker die geschikt is voor uw type stopcontact. 2

3 Aan de slag De fotolijst inschakelen Aan-uitknop De taal instellen Het scherm voor de taal wordt weergegeven als u de fotolijst voor het eerst inschakelt. De aanraakranden gebruiken (zie pagina 6): Schuif om uw taal te zoeken en raak vervolgens OK aan. De taal op een later tijdstip wijzigen: Raak het volgende aan: (Start) (Instellingen). Markeer vervolgens Taal door te schuiven. Het scherm voor de taal wordt geopend. Schuif om uw taal te markeren en raak vervolgens OK aan. 3

4 Aan de slag Meteen genieten van uw foto's! Om uw foto's te bekijken of een diapresentatie af te spelen, plaatst u een geheugenkaart of sluit u een camera of ander USB-apparaat aan (zie pagina 5). Als u zich in het startscherm bevindt, raadpleegt u pagina 10 voor het starten van uw diapresentatie. Raadpleeg pagina 12 als u de volgorde van de diapresentatie wilt wijzigen. 4

5 Aan de slag Een geheugenkaart plaatsen Een kaart plaatsen: duw de kaart stevig in de sleuf tot deze niet verder kan. Een kaart verwijderen uit: kaartsleuf aan bovenzijde duw de kaart naar binnen om deze te verwijderen kaartsleuf aan zijkant trek de kaart naar buiten LET OP: Plaats geen micro- of minigeheugenkaarten zonder adapter. MultiMedia Card SD/SDHC Memory Stick xd SD/SDHC Een digitale camera of ander USB-apparaat aansluiten USB-apparaten: camera, stick, kaartlezer, enz. (los verkrijgbaar) Er is een USB-kabel meegeleverd bij uw USB-apparaat. 5

6 Aan de slag De aanraakranden van de fotolijst gebruiken Raak de verhoogde geleider aan de onderrand (aanraken/schuiven) of rechterrand (alleen aanraken) aan om menu-items of foto's te zoeken of te markeren. Druk op OK om de items, foto's of video's te selecteren. OPMERKING: Het scherm is niet aanraakgevoelig. Raak het niet aan. VOORZICHTIG: Raak de aanraakranden alleen met uw vinger aan. Scherpe of metalen voorwerpen kunnen de rand of het scherm beschadigen. Op de verhoogde geleider: Raak de onderrand of de rechterrand aan om menu-items of foto's te zoeken of te markeren. Schuif langs de onderrand om snel selecties te zoeken of te markeren. Door tijdens een diapresentatie van rechts naar links te schuiven, bladert u snel vooruit door uw foto's. Schuif van links naar rechts om terug te bladeren. Houd uw vinger op zijn plek totdat het scherm verandert en schuif vervolgens langs de onderrand om snel door grote aantallen afbeeldingen te bewegen. Sluiten Raak Menu of Meer aan voor meer opties. Raak aan om een diapresentatie te hervatten. Raak de aanraakrand aan als de pictogrammen verdwijnen. - Start - Diapresentatie of 6

7 De fotolijst uitschakelen Aan de slag Stand-bymodus Druk op de aan-uitknop op de fotolijst. Uitschakelen Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. De stand van de fotolijst wijzigen Uw fotolijst is ingesteld om foto's liggend weer te geven. U kunt de steun draaien om foto's staand weer te geven, maar dan dient u ook de instelling te wijzigen. De positie van de steun wijzigen: 1 Verwijder de steun, draai deze 90 en plaats de steun opnieuw zoals weergegeven (zie pagina 2). De instelling wijzigen: 1 Raak (Start) (Instellingen) aan. 2 Schuif om (Weergaveopties) te markeren en raak vervolgens OK aan. Schuif om Afdrukstand fotolijst te markeren en raak vervolgens OK aan. Schuif om Portret te markeren en raak vervolgens OK aan. 3 Raak aan om af te sluiten. 7

8 Aan de slag De fotolijst aan de muur monteren Gebruik bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd) om de fotolijst stevig aan de muur te bevestigen. Clip (hiermee kunt u het netsnoer omleggen of vastzetten) Netsnoer Wandbevestigingsgaten Om over te schakelen op staand draait u de fotolijst 90 en gebruikt u de wandbevestigingsgaten aan de bovenzijde. 8

9 2 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Foto's openen Raak Start aan om foto's op uw geheugenkaart en alle aangesloten apparaten te openen (zie pagina 5). Maak uw selecties met behulp van de aanraakranden (zie pagina 6). 1 Raak (Start) aan. Alle gekoppelde bronnen en het pictogram Instellingen worden weergegeven. 2 Schuif om een bron van een foto te markeren en: Raak (Diapresentatie) aan om een diapresentatie te starten. OF Raak OK aan om miniaturen te bekijken. Pictogrammen voor fotobronnen: Geheugenkaart dit pictogram wordt weergegeven als u een geheugenkaart plaatst (pagina 5). Het type kaart wordt aangegeven met het label en het pictogram. Camera dit pictogram wordt weergegeven als u een digitale camera via een USB-kabel op de fotolijst aansluit (pagina 5). 9

10 Meer mogelijkheden met uw fotolijst USB-stick dit pictogram wordt weergegeven als u een USB-stick plaatst (pagina 5). Instellingen via dit pictogram kunt u de fotolijst afstemmen op uw persoonlijke stijl of voorkeuren. Hiermee kunt u bijvoorbeeld de duur en overgangsstijl van de diapresentatie instellen, evenals de weergaveopties, de helderheid van het scherm, de klok en de timer. Raadpleeg de uitgebreide gebruikershandleiding op Uw foto's bekijken Een diapresentatie afspelen Er zijn drie manieren om een diapresentatie op uw fotolijst te starten: Plaats een geheugenkaart of sluit een USB-apparaat aan. Schakel vervolgens de fotolijst in. Schakel de fotolijst in en plaats vervolgens een kaart of sluit een USB-apparaat aan. Er wordt automatisch een nieuwe diapresentatie gestart. Deze vervangt de diapresentatie of afzonderlijke foto die momenteel wordt weergegeven. Selecteer een foto in de miniatuurweergave of selecteer een fotobron op het scherm Start. Raak vervolgens (Diapresentatie) aan. OPMERKING: Een diapresentatie wordt continu afgespeeld tot u de presentatie beëindigt of de fotolijst uitschakelt. OPMERKING: Raak de aanraakrand aan als er een diapresentatie wordt afgespeeld en de pictogrammen op het scherm niet beschikbaar zijn. Raak (Sluiten) aan om de pictogrammen te verbergen. 10

11 Miniaturen bekijken Meer mogelijkheden met uw fotolijst Er zijn twee manieren om uw foto's als miniatuurweergaven te bekijken: Raak (Start) aan. Schuif om een fotobron te markeren (zie pagina 9) en raak vervolgens OK aan. OF Raak in een diapresentatie of in een weergave van één foto (Multifoto) aan. OPMERKING: Raak de aanraakrand aan als de pictogrammen niet beschikbaar zijn. Schuif met uw vinger naar links of naar rechts over de onderste aanraakrand om door de miniaturen te navigeren. Houd uw vinger op zijn plek totdat het scherm verandert (ongeveer 3 seconden) om nog sneller door de miniaturen te bewegen. Eén foto bekijken Als u het hele scherm wilt vullen met een enkele foto, markeert u deze in de miniatuurweergave en raakt u OK aan. Als u een foto wilt vergroten (maximaal 8x), raakt u eerst (Menu) en vervolgens herhaaldelijk (Zoomen) aan. Raak aan om andere delen van de foto te bekijken. Raak herhaaldelijk (Zoomen) aan om terug te keren naar 1x. Raak eerst (Menu) en vervolgens (Draaien) aan om een foto te draaien. 11

12 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Foto's bekijken op datum of bestandsnaam Standaard worden de foto's op uw fotolijst geordend en weergegeven op datum, beginnend met de oudste. U kunt de rangschikking of volgorde wijzigen op datum of op alfabetische volgorde van bestandsnaam. Als u de rangschikking wilt wijzigen, doet u het volgende: 1 Markeer een fotobron (bijvoorbeeld een map met foto's) of meerdere foto's (zie pagina 15). 2 Raak (Weergaveopties) aan. 3 Markeer Sorteren en raak OK aan. 4 Selecteer een rangschikking: Datum, van oud naar nieuw (standaard) Datum, van nieuw naar oud Bestandsnaam, A tot Z Bestandsnaam, Z tot A 5 Raak OK aan. 12

13 Foto's kopiëren Meer mogelijkheden met uw fotolijst Kopieer foto's vanaf de huidige locatie naar andere aangesloten apparaten (zie pagina 5). VOORZICHTIG: Het verwijderen van een kaart of het loskoppelen van een apparaat tijdens het kopiëren kan uw kaart, foto's of apparaat beschadigen. 1 Een foto markeren om deze te kopiëren: Schuif in de miniatuurweergave met uw vinger over het schuifgedeelte om een foto te zoeken of een enkele foto weer te geven. 2 Raak (Menu) aan. 3 Raak (Kopiëren) aan. 4 Raak de bestemming aan waarnaar u wilt kopiëren en raak vervolgens OK aan. De foto wordt gekopieerd. 5 Raak (Sluiten) aan om het menu te sluiten. Zie pagina 15 voor meer informatie omtrent het kopiëren van meerdere foto's. 13

14 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Foto's verwijderen VOORZICHTIG: Het verwijderen van een kaart of het loskoppelen van een apparaat tijdens het verwijderproces kan uw kaart, foto's of apparaat beschadigen. 1 Markeer een foto om deze te verwijderen: Schuif in de miniatuurweergave met uw vinger over het schuifgedeelte om een foto te zoeken of een enkele foto weer te geven. 2 Raak (Menu) aan. 3 Raak (Verwijderen) aan. 4 Raak Ja aan ter bevestiging. De foto wordt verwijderd. 5 Raak (Sluiten) aan om het menu te sluiten. Zie pagina 15 voor meer informatie omtrent het verwijderen van meerdere foto's. 14

15 Meerdere foto's selecteren Meer mogelijkheden met uw fotolijst Gebruik de functie voor het selecteren van meerdere foto's als u twee of meer foto's wilt kopiëren of verwijderen, of als u een diapresentatie wilt weergeven van een aantal geselecteerde foto's. 1 Schuif in de miniatuurweergave om een foto te zoeken en raak aan om deze te selecteren. Er wordt een vinkje weergegeven op de geselecteerde foto. 2 Ga verder met het selecteren van foto's. Raak nogmaals aan als u een vinkje wilt verwijderen. Alles selecteren/selectie opheffen Alles selecteren Raak in de miniatuurweergave (of uw huidige locatie) Alles selecteren aan. Selectie opheffen Om alle vinkjes te verwijderen kiest u Selectie opheffen. 15

16 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Kopiëren vanaf uw computer Sleep met behulp van de Kodak EasyShare-software voor digitale beeldschermen eenvoudig foto's van uw computer naar een geheugenkaart (of een ander verwijderbaar USB-apparaat). Plaats de kaart in de fotolijst en speel meteen een diapresentatie af (zie pagina 5). De Kodak EasyShare-software voor digitale fotolijsten installeren De cd is meegeleverd bij de fotolijst. 1 Plaats de cd in uw computer en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. OPMERKING: Als u op Complete (Voltooien) klikt, worden zowel de Kodak EasyShare-software als de Kodak-software voor digitale fotolijsten geïnstalleerd. Deze toepassingen werken samen om u de beste ervaring te bezorgen wanneer u met uw foto's, fotolijst en aangesloten apparaten werkt. Beide softwarepictogrammen verschijnen op uw bureaublad. 2 Dubbelklik op (pictogram voor Kodak EasyShare-software voor digitale fotolijsten) om de software te gaan gebruiken. 16

17 Meer mogelijkheden met uw fotolijst De Kodak EasyShare-software voor digitale fotolijsten gebruiken 1 Plaats een geheugenkaart in uw computer of kaartlezer. Of sluit een verwijderbaar USB-apparaat aan op de USB-poort van de computer. 2 Klik op Device Zone (Apparaatzone) om de kaart of het USB-apparaat weer te geven in het scherm met snelkoppelingen. 3 Klik in Mijn bronnen op de map of locatie op uw computer die de foto's bevat die u wilt kopiëren. 4 Selecteer in het Viewer-scherm de foto's en sleep deze naar de kaart of het USB-apparaat in het scherm met snelkoppelingen. 5 Verwijder de kaart uit uw computer en plaats deze in de kaartsleuf van uw fotolijst of een hierop aangesloten kaartlezer. Er begint een diapresentatie. OPMERKING: Raadpleeg pagina 12 om de volgorde van de diapresentatie te behouden en selecteer Bestandsnaam, van A tot Z. Klik op de Help-knop voor meer informatie over de functies van de EasyShare-software voor digitale fotolijsten. 17

18 Meer mogelijkheden met uw fotolijst Uw fotolijst aanpassen Verwijder de zelfklevende decoratierand (meegeleverd) van de ondergrond en plak de rand zorgvuldig op de fotolijst. Als u de decoratierand niet gebruikt, plaats deze dan weer terug op de ondergrond en bewaar de decoratierand in een plastic zakje om de zelfklevende achterkant schoon te houden. De fotolijst en de decoratieranden onderhouden BELANGRIJK: Sluit altijd de stroom af voordat u gaat schoonmaken. Gebruik geen water, schoonmaakmiddelen of andere kleefstoffen op de fotolijst of op onderdelen hiervan. Veeg voorzichtig over de fotolijst, het lcd-scherm of de decoratierand met een schone, droge doek (meegeleverd). Druk lichtjes om vingerafdrukken op de fotolijst te verwijderen. 18

19 Fabrieksinstellingen herstellen Sleuf van de resetknop Meer informatie over uw fotolijst Meer mogelijkheden met uw fotolijst 1 Controleer of het netsnoer is aangesloten en of de fotolijst is ingeschakeld. 2 Druk met een klein, puntig voorwerp op de resetknop. Deze bevindt zich in een uitsparing op de achterkant van de fotolijst. Als dit lukt, wordt het scherm voor taalinstelling weergegeven. Alle instellingen worden hersteld naar de fabrieksinstellingen. 3 Kies de gewenste taal. Zie pagina 3. Accessoires voor de fotolijst, zoals decoratieve frontjes en speciale decoratieranden Uitgebreide handleiding Interactieve probleemoplossing en reparaties Interactieve tutorials Veelgestelde vragen Downloads Productregistratie 19

20 3 Problemen met de fotolijst oplossen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties). Probleem De fotolijst kan niet worden ingeschakeld. Er gebeurt niets als er een geheugenkaart, camera of USB-apparaat is aangesloten. Probeer een of meer van de volgende oplossingen Controleer of het bij de fotolijst geleverde netsnoer goed is aangesloten (zie pagina 2). Koppel het netsnoer los van de camera. Wacht 5 seconden en sluit het netsnoer vervolgens opnieuw aan. Houd de aan-uitknop 1 seconde ingedrukt. Plaats een gecertificeerde SD/MMC/MS/xD-kaart met afbeeldingen in de daarvoor bestemde kaartsleuf en druk de kaart goed vast (zie pagina 5). Zorg ervoor dat de kaart in de kaartsleuf aan de bovenzijde gelijk loopt met de behuizing. Controleer of de USB-kabel die is meegeleverd met uw camera of USB-apparaat goed is aangesloten (zie pagina 5). Controleer of de bestandsindeling van uw foto's wordt ondersteund. Raadpleeg de uitgebreide gebruikershandleiding op OPMERKING: Het duurt mogelijk langer voordat een groot fotobestand wordt weergegeven. 20

21 Probleem De aanraakrand werkt niet. Problemen met de fotolijst oplossen Probeer een of meer van de volgende oplossingen Maak met uw vingers uw selecties op de aanraakgevoelige randen (zie pagina 6). Koppel het netsnoer los van de camera. Wacht 5 seconden en sluit het netsnoer vervolgens opnieuw aan. Houd de aan-uitknop 1 seconde ingedrukt. De fotolijst loopt vast. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en sluit de stekker vervolgens weer aan. Druk met een paperclip of een ander puntig voorwerp op de resetknop. Deze bevindt zich in een uitsparing op de achterkant van de fotolijst (zie pagina 19). 21

22 4 Bijlage Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software en van de fotolijstfirmware (de software waarmee de fotolijst wordt aangestuurd). Zie Extra onderhoud Veeg de fotolijst en het lcd-scherm voorzichtig schoon met een zacht, niet-pluizend doekje of een onbehandeld lensdoekje. Gebruik geen reinigingsoplossingen, tenzij deze specifiek voor lcd-schermen zijn bestemd. Houd chemicaliën, zoals zonnebrandcrème, weg van het gelakte oppervlak. In sommige landen zijn serviceovereenkomsten verkrijgbaar. Neem voor meer informatie contact op met een leverancier van Kodak-producten. Neem contact op met de lokale overheid voor informatie over het weggooien en recyclen van digitale fotolijsten. Als u in de Verenigde Staten woont, kunt u terecht op de website van de Electronics Industry Alliance op of op FCC-conformiteitsverklaring Kodak EasyShare P720 digitale fotolijst Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie in het radiofrequentiegebied en kan deze uitstralen, en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op te heffen op één of meer van de volgende manieren: 1) de ontvangstantenne verplaatsen of anders richten; 2) de afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten; 3) de apparatuur aansluiten op een andere contactdoosgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten; 4) de verkoper of een ervaren radio- of tv-monteur raadplegen. 22

23 Bijlage Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de nakoming van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken. Als afgeschermde interfacekabels bij het product zijn geleverd of elders gedefinieerde componenten of toebehoren voor installatie bij dit product zijn voorgeschreven, dienen deze te worden gebruikt om aan de FCC-voorschriften te voldoen. FCC en Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CE Hierbij verklaart Eastman Kodak Company dat dit Kodak-product voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EG. Canadese DOC-verklaring DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Elektrisch en elektronisch afval C-Tick (Australië) EU: de eindgebruiker van het product dient het naar een goedgekeurd inzamelpunt te brengen waar het product volgens de van toepassing zijnde regelgeving wordt verwerkt/verwijderd ter bescherming van uw gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de gemeente, of ga naar N

24 Bijlage GOST-R (Rusland) Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Licentie De levering van dit product brengt geen licentie met zich mee en geeft u geen recht om inhoud die met dit product is gemaakt te verspreiden via commerciële zendsystemen (antenne, satelliet, kabel en/of andere verspreidingskanalen), streaming-toepassingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere systemen voor de distributie van inhoud (toepassingen voor betaalde audio, audio-on-demand en vergelijkbare toepassingen) of op tastbare media (cd's, dvd's, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten en vergelijkbare media). Voor dergelijk gebruik is een afzonderlijke licentie vereist. Ga voor meer informatie naar Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten Eastman Kodak Company, 2008 Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. Eastman Kodak Company is een geautoriseerde licentiehouder van het handelsmerk CompactFlash. 4F8174_nl 24