Uniek design en kwaliteit voor een moderne wereld. Doeltreffende, natuurlijke ingrediënten die het verschil maken. GEEN PARABENEN & GEEN KLEURSTOFFEN

Transcriptie

1 Uniek design en kwaliteit voor een moderne wereld. Doeltreffende, natuurlijke ingrediënten die het verschil maken. GEEN PARABENEN & GEEN KLEURSTOFFEN Design et qualité uniques pour un monde moderne. Ingrédients efficaces, naturels qui font la différence. Sans parabènes ni colorants

2 GOLD HYDRATION SHAMPOO 250 ML Voor een vochtinbrengende boost. Apporte instantanément un regain d hydratation. GOLD HYDRATION CONDITIONER 250 ML Werkt onmiddellijk vochtinbrengend en maakt het haar glad. Exerce une action hydratante immédiate et lisse instantanément. gebruik / APPLICATION Breng aan op handdoekdroog haar. 1-3 minuten laten inwerken. Spoelen. Appliquer sur cheveux humides. Laisser agir 1-3 minutes. Rincer.

3 REPAIR SHAMPOO 250 ML Sulfaatvrije shampoo voor kracht, volume en glans. Shampooing sans sulfates, qui donne de la vitalité, du volume et de la brillance. REPAIR CONDITIONER 250 ML Sulfaatvrije, versterkende conditioner. Geschikt voor alle haartypes. Conditionneur sans sulfates qui renforce. Idéal pour tous types de cheveux. gebruik / application Breng de conditioner aan op handdoekdroog haar. 1-3 minuten laten inwerken. Grondig spoelen. Appliquer le conditionneur sur cheveux essorés. Laisser agir pendant 1-3 minutes. Rincer soigneusement.

4 GOLD SCALP RELIEVE 250 ML Om roos en een droge hoofdhuid te behandelen. Agit contre les pellicules et le cuir chevelu sec. gebruik / APPLICATION Breng aan op vochtig haar en op de hoofdhuid. 2-3 minuten laten inwerken, masseren, opschuimen & spoelen. Appliquer sur cheveux humides et sur le cuir chevelu. Laisser agir 2-3 minutes. Rincer soigneusement. GOLD LUXURY HAIR MASQUE 200 ML Diep inwerkend masker. Aanbevolen om de glans en de conditie van chemisch behandeld/gekleurd haar te intensiveren. Un masque nourrissant. Recommandé pour améliorer l état des cheveux ayant subi des transformations chimiques/pour intensifier l éclat des cheveux colorés. gebruik / APPLICATION Breng aan op het haar, van de wortel tot de punt. Laat 4-5 minuten inwerken. Spoelen. Appliquer sur les cheveux, de la racine jusqu aux pointes. Laisser agir 4-5 minutes. Rincer.

5 ARGAN OIL 50 ML Soepelheid, glans en veerkracht. Het wordt onmiddellijk door het haar geabsorbeerd en herstelt de vochtbalans. Donne de la souplesse, de la brillance et de l élasticité. Argan Oil pénètre dans le cheveu et répare les parties abimées du cortex. gebruik / application Verdeel door handdoekdroog of nat haar, kam door. Brush voor extra volume. Répartir sur cheveux mouillés ou essorés et peigner. Faites un brushing pour donner plus de volume. SMOOTHING CREAM 150 ml Maakt het haar soepel en vrij van frisé. Beschermt tegen UV en warmtebronnen. Rend les cheveux souples et sans frisottis. Protège contre les rayons UV et les sources de chaleur. gebruik / application Pas toe op nat haar. Brush het haar. Ideaal voor een toepassing met de steiltang. Appliquer sur cheveux mouilles. Faites le brushing. Idéal pour une application avec le fer à lisser.

6 VOLUMIZING LEAVE -IN CONDITIONER 150 ML Een volumegevende en voedende gewichtloze conditioning spray. Un spray conditionneur léger, qui apporte volume et nutrition. gebruik / APPLICATION Verstuiven op vochtig haar. Vaporiser sur cheveux humides. Silk Drops 50 ml Biedt bescherming tegen UV en warmte en biedt extra body bij het drogen. Protège contre les UV et la chaleur et apporte de la matière à la chevelure lors du séchage. gebruik / APPLICATION Aanbrengen op vochtig of nat haar. Doorkammen. Gebruik een haardroger voor extra volume. Appliquer sur cheveux humides ou mouillés. Démêler. Utilisez un sèche-cheveux.

7 Gold Curl Cream 150 ml Doet krullen, toenemen en zorgt ervoor dat ze licht en natuurlijk aanvoelen. Créez des boucles douces sans frisottis légères et naturelles. Verdeel de crème gelijkmatig. Laat het haar natuurlijk drogen of gebruik een diffuser voor een optimaal effect. Répartissez la crème uniformément. Laissez les cheveux sécher naturellement ou utilisez un sèche-cheveux avec diffuseur pour un effet optimal. Sea Water Cream 100 ml Een vloeibare gel voor fixatie, volume en een soepele textuur bij het föhnen. Un gel liquide qui apporte fixation, volume et texture souple lors du séchage. Verdeel over het vochtige haar van de wortel tot de punt. Gebruik een haardroger voor extra volume en textuur. Répartissez la crème sur cheveux humides de la racine jusqu aux pointes. Utilisez un sèche-cheveux pour davantage de volume et de texture.

8 Gold SHAPER Wax 50 ml Een natuurlijke, halfdroge finish met een sterke fixatie. Un fini naturel et demi-sec avec une fixation forte. Wrijf het product tussen de handpalmen en breng het aan op droog haar. Stylen naar wens. Étalez le produit entre les mains et appliquez-le sur cheveux secs. Procédez au coiffage. Gold Fiber Wax 50 ml Een unieke wax, gebaseerd op microvezels met uitstekende fixatie en soepelheid. Une cire fibreuse unique à base de microfibres qui garantit fixation et souplesse exceptionnelles. Wrijf het product tussen de handpalmen en breng het aan op handdoekdroog of droog haar. Étalez le produit entre les mains et appliquez-le sur cheveux essorés ou secs. Gold Earth wax 50 ml Een ruwe klei-wax, ideaal voor iedereen naar een matte look. Met sterke fixatie. Une cire à base d argile fraîche, idéale pour un fini mat. Pour une fixation forte. Wrijf het product tussen de handpalmen en breng het aan op droog haar. Stylen naar wens. Étalez le produit entre les mains et appliquez-le sur cheveux secs. Procédez au coiffage.

9 TEXTURIZING Spray Wax 200 ml Biedt een snelle textuur- en volumeboost aan fijn, dun of dof haar. Schenkt volume en controle. Apporte rapidement un regain de texture et de volume aux cheveux fins, clairsemés ou ternes. Apporte volume et contrôle. Verstuif de vereiste hoeveelheid op droog haar en verdeel gelijkmatig. Herhaal voor extra volume en textuur. Vaporisez la quantité requise sur cheveux secs et répartissez uniformément. Gold Delicious Foundation 200 ml Voedende half-mousse / half-conditioner, perfect om de textuur van het haar te definiëren. Un soin luxueux et nourrissant moitié mousse/ moitié conditionneur, idéal pour apporter définition à la chevelure Schudden voor gebruik. Breng de mousse aan op handdoekdroog haar. Stylen naar wens. Agiter avant l emploi. Appliquez la mousse sur les cheveux essorés. Procédez au coiffage. Fairy Dust 14 G Volume en texturerend poeder dat het volume bij elk haartype doet toenemen. Poudre volumatrice et structurante qui améliore le volume de tous les types de cheveux. Strooi op vochtig of droog haar aan de wortel. Buitengewoon volumegevend. Appliquer sur cheveux humides ou secs à la racine. Ce produit apporte un volume exceptionnel.

10 Gold Hair Spray 400 ml Voor een glanzende, langdurige fixatie die makkelijk kan worden uitgeborsteld. Pour une chevelure éclatante et une fixation longue durée; s élimine facilement au brossage. Gebruiken bij droog haar. Verstuiven op cm van de hoofdhuid. Appliquer sur cheveux secs. Vaporiser à environ 30 cm du cuir chevelu. Gold Dry Shampoo 200 ML Verhoogt het volume en reinigt het haar zonder water te gebruiken. Améliore le volume et lave les cheveux sans eau. gebruik / application Gebruiken op droog haar. Verstuiven op cm van de hoofdhuid. Appliquer sur cheveux secs. Vaporiser à environ 25 cm du cuir chevelu.

11 GOLD SPRAY TAN 150 ML Een luxueuze, duurzame zelfbruiner, die uw huid een verbazingwekkende, natuurlijk getinte uitstraling geeft gedurende verschillende dagen. Un autobronzant luxueux et durable, qui donne à votre peau un hâle époustouflant et naturel pendant plusieurs jours. gebruik / application Goed schudden voor gebruik. Verstuif gelijkmatig van op een afstand van 30 cm. Laat gedurende 1 minuut drogen. Volledig ingewerkt na max 6 uur. Bien agiter avant emploi. Vaporisez uniformément à une distance de 30 cm. Laissez sécher pendant 1 minute. Action complète après max 6 heures. Tip / conseil Voor een donkerdere kleur kan u een extra laag aanbrengen, na de ontwikkelingstijd van 6 uur. Pour une couleur plus foncée, appliquez une couche supplémentaire après 6 heures de temps d agissement.

12 RCOB - Jan de Malschelaan 11, 9140 Temse - info@rcob.be