LUNCH om mee te nemen. Tel: Dia di Arte Playa 3 JULI

Transcriptie

1

2 Toer/visboot, Polyester 18 ft. dubbelwandig met 40 PK Tohatsu elektr. gestart 2 jaar oud.solide boot (900 kg.) incl. RVS kantel trailer, fishfinder, navigatie verl. zonne dak, zwemtrap, anti-diefstal sloten voor trailer en motor, hengels en div. visspullen. T.E.A.B. info of voor evt. foto`s: doppiedoppiebonaire@live.nl 06 Mini-Catamaran polyester boat (3 persoons) with 8HP Yamaha Enduro (2007). As good as new! Complete boat. Perfect as tender or kids vessel. $ Call Toyota Hi Ace bus met werk, motor goed, klein lek radiator, remmen voor moeten nieuw, hoofdremcylinder is nieuw, geen accu, $800,= Tel: Nissan Sentra Saloon bj Automaat $2500. Tel: Classic Model VW Beatle, black. For details call owner at: Vespa LX, rood in orginele nieuwstaat, slechts 3250 km. Net uit Nederland en nauwelijks op Bonaire mee gereden. Veel extra s, meegespoten binnenbekleding en chromen achterdrager en beugelset. Vraagprijs $ 2950.=Tel: Henry Scooter Parts, Gilera Runner-70cc + 180cc, Aprilla Sr Scooters, Honda Vision, MT Yamaha Aerox Piaggio. Cell: (09) Dia di Arte Playa 3 JULI TE KOOP AANGEBODEN Very well maintained mountainbike. 24 speed with very good Shimano parts. Check www. sprt.nl/mb/ por a picture. $300.- Tel: Zeer goed onderhouden mountainbike. 24 versnellingen met top Shimano onderdelen. Kijk op voor een foto. $300.- Tel: Bier vriezer van 1.5m breed voor restaurants en snackbars $850.- Cel: Voor de slagerij e/o supermarkt. 1x Vleesmolen Merk Biro 1x Vleeszaagmachine Merk Biro 1x Tenderizer Machine Merk Biro 1x Retailpackage Machine. Alles in 1 koop $ Tel: Cara refrigedadora (hanchura de 1,5m ) de aluminium para botellas, bueno por snacks y restaurantes $850.- Cel: Airco split unit: new in the box. Color: white. AUX 9000 BTU. 220V. $500.- Cel: Un kashi di glas pa negoshi. 1 TV 20 inch. Un kama ariba abou di 3 pers. 1 nachtkastje, Tela $2.- pa jrd y asesorio. Pa mas info: LUNCH om mee te nemen vanaf $ 4.00 per maaltijd China Nobo Restaurant Tel:

3 Hard hout café bar L vorm 260, 270 H150. Met RVS spoelbak Call: Prenatal babykamer: Massief hout, Ledikant, commode, kast en wandrek. Alles in een deal voor $750.- Bel GE Profile side by side fridge freezer. White, high; 35 deep; 36 wide; 26 cubic feet capacity - $400.- or nearest offer. Magnavox 27 colour TV - $200.- or nearest offer. Please call: or Compressor Pneumatic Tire Pressure Gauge 220 V- 1,5kw- 2PS- ROWI Germany; 4 months. old, perfect condition $125.-/ Electrode welding machine 220V new-unused, ROWI, $115.- Set of 3 machines/ accus-batteriesgrinder- jigsaw- boor machine, all $95.- Jigsaw- boorschroef machinegrinder- schroefmachine, all 220V-550 Watts, all new, German make, used once each $ 45.-/ air compressor 12 V, 18 bar, 260 PSI New unused $95.-/ Chainsaw, petrol-benzin used once $145.- Chainsaw 1800 watts 220V $135.-/ Airpressure compressor with set of 40 pieces, new German make $155.-/ Transformer multivoltage converter 1500 watts 230/220/110 or v.v. $95.- / Bedside commode, beach, 3 drawers new $38.-/ book shelve mahagony, 5 shelves, 18 x 50 x 30 cm $45.-/ kitchen pine trolley 6 drawers new $75.- /Kitchen broom cupboard white, 2 shelves new, 2m high $80.-/ matching white wall hanging cupboard, new $35.- Cell: compleet nieuw wand-closet inclusief inbouwframe, closet, zitting, drukplaat prijs $ nieuw RVS douchegoot lang 90cm prijs $ auto kinderstoel prijs $ nieuwe IKEA keukenladen 40cm breed prijs $ nieuw inbouw zwembad lamp 12V compleet prijs $ tekentafel prijs $250.- i.g.st. Tel: BRAZILIAN WEAR NV has the most fashionable clothes for children, ladies and gentlemen. Also bathingsuits, bijoux and belts. Fashion also for bountiful ladies: sizes till 6XL. Kaya Nikiboko Zuid, 12 - Phones: and Quinny XL Freestyle wandelwagen (Maxi-Cosi). Kleur bordeaux-rood, 7 jaar oud, en in goede staat! Met onder andere: zonnekap, boodschappenmandje, regenhoes, hand- en voetrem, en Nederlandstalige gebruiksaanwijzing. $75.- Tel of gdhartog@gmail. com 07 Whirpool magnetron-oven 220 volt. Het app. is 10 jaar oud en in goede staat! Met de volgende functies: magnetron, grill, hetelucht, quick-heat, jet defrost en auto cook. Verder voorzien van digitaal display met timer- en klokfunctie, en Nederlandstalige gebruiksaanwijzing. $50.- Tel of gdhartog@gmail. com 07 Prof. Berkel snijmachine voor slagers of in de horeca, nieuwe horeca spoelbak extra diep plus lekplaat. Tel.:

4 ZEEKO KRIJGT BINNENKORT EEN 2E LOCATIE VOOR VERKOOP VAN RESTPARTIJEN VAN COSMETICA TOT GROENTEN IN POT. * Kaya Soeur Bartolla 13 * Cell * Cell * * Renault e eigenaar Airco Kitesurf-kleding in alle maten Mercedes Sprinter 211CDI Turbo, bj 2004, rolstoelbus met lift $ Automaat Tractor SWT Turbo km. Prijs op aanvraag Generator Benzine 3.5 KVA Fern Luchtgereedschap Kinzo compleet Chrysler Voyager 3.3 V6 automaat $3750 Kinderfietsen nieuw wit $150 Fietsen City Cruiser nieuw $ 400 Samen $500 5 heftrucks 2 tot 5 ton, elektrisch, gas, benzine en diesel; ook te huur Gesloten aanhanger met zeil Aanhangwagen open. Vaste prijs $ 2250 Verstelbare horren. BMW en Honda. Bod gevraagd in een koop of per stuk Peugeot 205, goed rijdend vaste prijs $1950 Chevrolet Shark 2009 motor heeft klein defect prijs $3750 Persluchtkit 4-delig met slang, spray gun en bandenpomp Mercedes 320 CDI Automatic, bj 2004 Nieuwe banden alle maten Heftruck 3,5 ton containermast 460 draaiuren Waterdichte bags, Heavy duty Generators van 10 KVA tot 60 KVA, o.a. Hercules en Perkins We hebben 6 containers te koop, 20 en 40 foot!

5 ipad1 w. 32GB and Wi-fi. Scratch free cover and iluv silicone cover incl. New price $875.- Now for only $800.- Call or after 18: Daily open Laundry machine, brand: LG Turbodrum. Top load; 13 Kg. As good as new. Asking Price: $ Tel.: Wasmachine, merk: LG Turbodrum. Bovenlader; 13 kg. Zo goed als nieuw. Vraagprijs: $450.- Tel.: Camping bedje in goede staat, rood, opklapbaar tot handzaam formaat. Met goed matrasje. $45.- Tel: Duikset, zinken wasbak, kraan, camera met tas enz., gordijnen, ventilator met buis en muurklep, safety vest, hardhouten deur evt. met 2x terrasdeurhandel, loodblokken. Tel.: Komfortabel 2-persoons bed 140x190 semi-orthopedisch matras met binnenvering, kompleet met boxspring en stalen frame op poten voor slechts $ inklusief laken set. Tel Womens, Bare dive suit size 8, $55.= Henderson jacket size 10 but feels like an 8, no sleeves, $15.= Please call for more info! 06 Sunday 19 juni 50% discount on paintings, to make place for new at Kaya Utrecht 25, Hato from 11-5 pm. Monique Reekers 06 Un porta di heru di 3.50 kolo blanku nobo nobo pa $400.= Tel Compleet professioneel Fitness apparaat BH FITNESS type NE- VADA. Nieuw nooit gebruikt! Vele oefeningen mogelijk voor alle spiergroepen. Incl. gebruiks aanwijzing/instructie en alle toebehoren + extra bankje. Nieuwprijs was 995.= euro NU $800.= Bel: Lego star wars republic gunship (7676) compleet met boekjes nieuw $345.= nu $175.= Cell: Go Green & Save GalanzAirco.com

6

7 Womens, O Neill surf/dive suit size 8, long john model - no sleeves $75.= With long sleeves jacket- $35.= Please call for more info! 06 Furniture and household accessories, available June 30. Including loungeset (couch, chairs, bed), tv, washing machine, closets, beds, kitchen inventory, household accessoiries, lamps, beachpillows, bbq. All in one deal for $5.500.=. For a photo-impression and the complete list, check nl/bonaire. Call or Nederlands fabrikaat Sectionaal garagedeuren, binnen 6 weken op het eiland te leveren. Deur te bezichtigen na afspraak. Alle maten en RAL kleuren te leveren tegen scherpe prijzen. Ook plaatsing mogelijk. Vraag vrijblijvend offerte aan. Tel: / of w.bosveld@hotmail.com 06 Complete inboedel, per 30 juni beschikbaar. O.a. loungeset (bank, stoelen, tafel, bed), tv, wasmachine, kasten, bedden, keukeninventaris, huishoudelijke artikelen, lampen, nachtkastjes, beachkussens, bbq. Alles in 1 deal voor $5,500.=. Voor een foto-impressie en de complete lijst, kijk op Tel: or Nieuw nieuw visspullen uit Nederland voor de pier of de boot: hengels, molens, lood, haken, lijnen, pluggen, wartels en nog veel meer van uit Nederland. Tel: Diesel Forklift Caterpillar 1,7 ton. Triplo Mast $4,000.= Info: Ladies size 10, wetsuit. 2/3 mm. Only used once! $100.= Please call for more info! 06 1 ijskast side by side - 1 kama king size di palu duru- 2 nachtkastje- 1 set di sala- 3 mesa- 1 spil- 1 kama di 1 persona- 2 dressoir- 3 televishon- 1 bureau. Pa mas informashon por yama despues di na cell TV is 1.5 jaar oud. Moet weg omdat ik een flatscreen heb gekocht. Doet het perfect $100. Grootte doorsnee beeld: 70cm. Tel Een container 20ft betimmerd is als kantoor gebruikt, met airco $4500. Tel Hardhouten buitendeur. Bruin. Afmeting 209 cm x 82,5 cm. Prijs $50.= Tel TE KOOP GEVRAAGD Gebruikte magazijn stellingen van metaal of hout./ Used Storage racks/warehouse Shelving made of metal or wood. Tel: Ik ben op zoek naar een mountainbike voor volwassenen. Bedankt! Tel: I am looking for an adults mountainbike. Thank you! Tel: Mi ta buska un mountainbike. Danki! Tel: I m looking for a table fridge with frozen area. 127V or 220V. Tel.: Sale 4Sale@telbonet.an

8 (HUIS)DIEREN Animal friends: n kunuku bij Washikemba met paarden, n koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen. Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groente-afval en elke bij-drage is van harte welkom.kaminda Lagoen: let op de borden ga richting golfbaan, waar je eigenlijk links moet af-slaan, ga daar rechts: let op n blauw molentje! com Funchi Cell: Doe u en ook u zelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: Go Green & Save GalanzAirco.com DIVERSEN Flamingo Services Bonaire launched their new website: www. flamingoservicesbonaire.com Now also total Massage/Beauty/Pedicure-, Manicure Arrangements / Schilderijen ook in de maand juli bij Plaza Resort te bekijken, van Monique Reekers. Of alsvast even genieten op com, onder schilderijen. 07 Stichting Adonai tin fakansiplan Pa mas info: Lula / Carla Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen? Dit kan nu met de IPL/ laser methode. Met het innovatieve IPL/ laser apparaat is het voor zowel vrouw als man, donker of lichte huid,mogelijk ongewenste haargroei effectief aan te pakken. Bel voor afspraak of intake gesprek: / Peter en ik danken alle nieuwe leden voor Petanque ofwel jeu de boules. Het is prima gegaan: 18 boulers/sters en een harde kern van ca. 12 personen. Maar we kunnen gelukkig nog steeds mensen gebruiken. Elke zaterdagmiddag achter het honkbalstadion aan de weg naar Sorobon vanaf uur. We spelen 2 gelootte partijen en de laatste partij is vrij spelen. Daarom: doe mee en bel of mail ons: Theo te Brinke Cell: / mail: thtebrinke@gmail.com Of Peter van Baalen Cell: / mail: petercgvb@gmail.com. P.S.: Heb je thuis boules liggen die je niet gebruikt? Wij nemen ze graag over voor een kleine vergoeding. Mogen ook recreatieboules zijn. 06 Mayornan boso tin yu ku gusta baila i ke partisipa den un grupo Florklor wel ata e oportunidat jama tante Selien na telf inskibi lo bai bira un kos grandioso ku hopi sopresa. Edat 4 pa 12 aña. 06 Monthly flea market on every 1st Saturday; next on: June 4 from 2-6 pm the We dare to care park (previously known as Parco Publico) organises their monthly flea market on the childrens play ground behind the hospital. Call Marissa at for more information or if you want to rent a table at $10 per table. Selling second -hand items like clothes, shoes, utensils, books, toys, plants etc.maandelijkse vlooienmarkt: elke 1e zaterdag v.d. maand. Eerstvolgende is op 4 juni van 2-6 uur in We dare to care park (voorheen Parco Publico): dit is de speeltuin achter het ziekenhuis. Bel Marissa op voor meer informatie of als je een tafel voor $10 per tafel wilt huren. Verkoop van 2e-hands kleding, schoenen, keukengerei, boeken, speelgoed, planten etc.oden. Welcome/ welkom/bonbini! Sale@telbonet.an

9 Donderdag 30 juni van 18:00-19:00 is er een informatieve lezing over de Genezing langs geestelijke weg door de leer van Bruno Gröning in het gebouw van Stichting Scouting Centrale, Kaya Nikiboko Noord. Toegang is gratis, er wordt een vrijwillige gift gevraagd. Saturday 2nd of July Bonaire Chrystal Tours & Services will launch their tours that will bring the Bonairian past to life. Presentation Wilhelmina Park from 7-10 pm 06 Bonaire Basics: Centre of Awareness and Well-Being: Physical - Mental - Spiritual. Kaya Korona 47 - Look for our basics.com. Cell: Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire s history & culture. Visit typical old homes. A cultural experience! Daily by appointmnt: call Edith: / / Come & visit Dia di Arte 3 di Parke Wilhelmina. Tel: òf (09) Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: /(09) Exhibition at Plaza in July, from artist Monique Reekers. Or visit See you at Plaza Resort. 07 Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Kokospalmen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen een mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: / / CD Tutti pa Tavio di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest-Rincon, Flamingo Book Store, Boutique Vita, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 00 PERSONEEL Aangeboden babysit, 22 jaar met ruime ervaring op t eiland. Beschikt over eigen vervoer. Tel: / Looking for busdrivers, seamen & assistant seamen for a motor boat. For info call: Mr. Hart 06 Vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English/Spanish/Papia ments. Tel: /

10 4-Sale op internet: Dani Art s ta buska un hende pa traha klei ku por yena, basha, kima fèrf, traha diferente obra di man, traha seramika, fèrf frui i kayente, i sa diferente technika di fèrf. Bel: / daniartsbv@hotmail.com 07 Voor professionele Betonboringen van groot tot klein moet u bij Bright BV zijn. Voor afvoeren, waterleidingen, doorvoeren, etz. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave Biological Garden designer- Agricultural engineer/tuinarchitect -Landbouwkundig ing. Manuel has time for your garden/heeft tijd voor uw tuin! Call: or for info or appointment. 07 LES & CURSUS Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: / Practice group: strength, coordination, mobility en fun fitness. On Tues- & Thursday from 8-9 am at Bon Bida. The cost is $50/month. More information: akkervrouw@gmail.com 06 3 JULY: DIA DI ARTE PORCH SALE Ex-Hotel furniture for sale. Beds, Airco s, TV s, Furniture and more. Emely Apartments, Kaya Jean B.F. Vitte July 9-10 from 10:00-17:00 Everything must go! 07 3 juli van Kaya Amsterdam 23 (achter/patras Homestyle): 2de hands kleren voor volwassen, kinderen en baby babyspullen, bikini, schoenen, tassen, gordijnen, boeken, bureau, printer, sofa, fietsen, keukenspullen, sieraden. Ook nieuwe spullen enz./ 2de hands paña pa hende grandi, mucha y hopi kos pa baby. Tas, sapatu, bikini, kadena ku renchi, armband, sofa, baiskel, bureau, printer, buki, revista, kortina, hopi artikulo pa kushina ect. hopi kos nobo!06 Porch Sale op 14 augustus van uur. Lagoen Hill 58. Keukenspullen, serviesgoed, lego, speelgoed, decoraties, flippers, (baby) kleding, schoenen, boeken, vazen, bloempotten, antiek etc. 07 KINDER & BABY Aangeboden babysit, 22 jaar met ruime ervaring op t eiland. Beschikt over eigen vervoer. Tel: / Babysite service Tel: / Looking for a reliable babysitter? Sitters offers the best childcare on Bonaire. Call or visit us at for additional information 07 GalanzAirco.com

11 All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: :00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per flamco@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor AUG. kunt u uiterlijk 21 JULI doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te en : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax , 4Sale@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

12