In d n Hiemel. Zoekt publiek.. Nog een aantal weken.

Transcriptie

1 9 september 2014 jaargang 38 nummer 15 In d n Hiemel.. kunt u aanstaande zondag 14 september kom luister naar Vocalgroup Mes Amie. Om uur zull wij ons prester in d n Hiemel aan de Bernardusstraat, locatie 22 van het Parcours in de binnstad van Maastricht. Tijds deze prestatie zull we ook weer e nieuw lied prester wel Human van The Killers, geheel gearrangeerd door onze eig dirigt Paul Lemms. Zoekt publiek...voor zondag 21 september om uur in onze eig kerk. We luister deze viering op met eig zang. Onze tekstgroep zorgt voor e tekstboekje met eig gemaakte tekst zodat u de viering kunt meevolg. U komt toch zeker ook luister! Nog e aantal wek... dan start de verkoop van onze jaarlijkse kerstwandeling op vrijdag 12 zaterdag 13 december. Maandag 27 oktober om uur in de Amyerhoof start de verkoop van deze wandeling. Dit jaar hebb we zeer bijzondere locaties!!! Meer kunn we nog ev niet verklapp. Muzikale groetjes van Vocalgroup Mes Amie. Op zondag 14 september van 10 tot 16 uur organiseert Scouting Amby weer haar jaarlijkse rommelmarkt. E rommelmarkt die al meer dan 40 jaar e begrip is in Amby omstrek doordat onze markt zich onderscheid door alle spull uitgesorteerd aan te bied. Na al die jar kom nog steeds vele bezoekers van heinde verre voor de diversiteit aan leuke spulletjes. Voor wie wil snuffel tuss honderd boek, kleding in alle soort mat, keukspulletjes, meubels z., is deze rommelmarkt absoluut e must! Tijds de rommelmarkt wordt natuurlijk voor de inwdige ms gezorgd middels e drank eetbuffet. Daarnaast hebb we dit jaar e live-orkest die voor gezellige muziek zorgt. Voor de kinder zijn er tal van activiteit waaronder krat stapel, schmink, spelletjes e klimtor. Mede door de opbrgst van de rommelmarkt kunn we veel leuke activiteit voor onze Scoutingled blijv organiser nieuwe (kampeer)material kop. De treeprijs bedraagt 1,25, voor kinder tot 12 jaar is de rommelmarkt gratis te bezoek. Online veiling Nieuw dit jaar is onze online veiling waarbij je vanaf thuis al kan Amyer Praot Amyer Praot bied op mooie rommelmarktspull. Meer informatie op www. scoutingamby.nl Verkoop waardevolle stukk Tevs bied we weer de mogelijkheid om tijds de rommelmarkt e waardevol stuk zoals bijvoorbeeld e caravan, piano of postzegelverzameling te koop aan te bied. Scouting Amby zal alle moeite do om op die dag de waardevolle stukk van eigaar te lat verwissel. In ruil daarvoor will we, met e van te vor afgesprok deel van de opbrgst, de clubkas extra aanvull. Wie van deze gelegheid gebruik wil mak kan hiervoor e mailtje (evtueel met foto) stur naar info@scoutingamby.nl of bell naar tel.nr Graag tot zis op zondag 14 september! Scouting Amby ZijActief Na de zomerstop start wij weer op wosdag 17 september a.s. met onze ledavond om uur in de Amyerhoof. Vanavond komt de weerman Leon Rademakers van L1 die ons van alles zal gaan vertell over het weer. Wij verwacht u all om uur in de Amyerhoof. Bestuur ZijActief Limburg afd. Amby

2 Sloopwerkzaamhed, opruim puin, oud ijzer of metal?? Niet lang hell, Conny bell Gsm ZWEMSCHOOL SPIEDO Zwemles voor uw kind op camping Mooi Bemel Volgs de norm van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembad/NRZ Kleine groepjes (max. 5 kinder) Lestijd in overleg, na schooltijd. Lesdag: maandag t/m zaterdag Inlichting: zwemschool-spiedo@hetnet.nl Telefoonagda Alarmnummer 112 Apotheek spoed Kantoor politie Kantoor brandweer EHBO AZM e Hart hulp Huisartspost AZM Huisartspraktijk dhr. Zwietering mevr. Houwink Medisch Ctrum Amby voor spoed Ctraal tandartsnummer Envida Pastorie Envida zotgthuis De Zev Bronn Envida zorgthuis Hagerpoort Villa Keizerskroon Gemete Maastricht Stadsdeelleider Noordoost Woonstichting Maasvallei Walburgis Uitvaartzorg Marc Moors Uitvaartstudio Gem. huis Amyerhoof Basisschool Amby Peuterspeelzaal Ukkepuk MIK Kastanjehof Buitschoolseopvang L Ambyk Buitschoolseopvang L Ambyk Verloskundige praktijk VITA Esst WML Ed Sabel gemeteraad Trajekt Ouderwerk Slachtofferhulp Dierambulance Sport Spel instuif Mijn naam is Jacqueline Smeets ik b cursusleidster van de gratis sportactiviteit die in de sporthal in Amby plaatsvindt. Dit zogaamde Sport Spel instuif is e beweegactiviteit voor de actieve 50 plusser is gratis voor e ieder die in Amby woont deze leeftijd heeft bereikt. Wij sport vanaf 24 augustus weer iedere maandag donderdag sam om tot In deze les wordt op e leuke manier aan conditie, kracht, ligheid fitheid gewerkt door verschillde sport aan te bied op recreatief niveau. Er is veel variatie dus de deelnemers hoev niet bang te zijn dat het saai wordt. Kom jullie? Elke Amiese vijftigplusser is welkom!!!! Fruit te koop Molweg 2a Zaterdag van tot uur Pedicure Claire komt bij u aan huis! Voor e voetbehandeling belt u SNIJDERS& SNIJDERS Voor al uw sloopwerk Gratis ophal van al uw metaal ijzer Voor particulier bedrijv V.I.H.B. gecertificeerd Gratis plaats van containers. W. Snijders G. Snijders J. Claess Heeft u puin of iets op te ruim in of om het huis, bel dan GSM U vindt e AED bij de ETOS, in kantoor Maasvallei, in gemeschapshuis Amyerhoof, in de Cramer van Bristraat 16 bij de Plusmarkt, Severplein 24A Amyer Praot Amyer Praot COLOFON Volgde uitgave: Dinsdag 23 september Inzdtermijn kopie Wosdag 17 september Redactie, financieel beheer, klacht advertties Hny Willems Berkhov HE Amby-Maastricht Telefoon hny.willems@home.nl Bankreking NL 59 RABO t.n.v. Amyer Praot Maastricht Secretariaat advertties Thera Lahaye Iephov GW Amby Maastricht Telefoon Oplage verspreiding Oplage 3000 stuks verspreiding binn postcode 6225 Druk Drukkerij De Heeg Rijksweg 76, 6228 XZ De Heeg-Maastricht telefoon / fax info@drukkerijdeheeg.nl Bejaard- Invalidveriging De Sjlaaimett houdt op dinsdag september KIENMIDDAG voor bejaard, invalid allestaand in CAFÉ AMMEZASIE Dege, die wst opgehaald te word, dit dat tijdig te meld, telefoon

3 Harmonieuws De Boekbeurs van Amby komt eraan! Op zaterdag 27 zondag 28 september a.s. is het weer zover. De jaarlijkse Boekbeurs van Amby vindt plaats in de Tidschuur, Achter de Hov. Hier vindt u voor weggeefprijz e keur aan boek in alle mogelijke gres. Van romans, thrillers streekverhal tot populair- wetschappelijke titels, geschiedisboek, reisgids, plant- tuinboek, jeugdboek strips. Teveel om op te noem. Wilt u van uw boek af gunt u ze e tweede lev? Lever ze dan in op zaterdag 20 september a.s. van tot uur bij de Tidschuur, Achter de Hov. Alle gres zijn welkom! De Boekbeurs is e initiatief van Harmonie St. Walburga de opbrgst komt t goede aan de jeugdopleiding aankoop van instrumt. Koopt u op de Boekbeurs voor 10 of e veelvoud hiervan, dan ontvangt u één of meer lootjes dingt u mee naar gratis kaart voor het unieke concert Honouring the Worlds Greatest van Harmonie Drumband op zaterdag 8 november a.s. in het Mercedes Bz Theater in Randwijck. De uitslag van de verloting wordt bekd gemaakt in de Amyerpraot van half oktober a.s. op de website Meidoornlaan 14A 6241 BP Bunde Gsm : Gsm : Concert in Borghar Op zondag 12 oktober 2014 om uur concerter Fanfare St. Cornelius Harmonie St. Walburga in Borghar. De locatie is het Gemeschapshuis Haarderhof, Schoolstraat 8 in Borghar. Spectaculair concert op zaterdag 8 november a.s. Onder de titel Honouring the World Greatest brg Harmonie Drumband in het Mercedes Bz Theater in Randwijck e spectaculaire theatershow als e hommage aan de Grot der Aarde. Toegangskaart ad 7,50 zijn te koop bij: Regiobank Ritzervelt v.o.f., van Slijpestraat 62 de Amyerhoof, Severplein 27. Bergerstraat BD Maastricht Tel Bij mini kiprollade Runderpoulet 1 kilo Runderbiefspies Hamspeklap Duroc D'olive 500 gram Kalfsgehaktschnitzels 4 stuks Funghi porcini 100 gram Gek. Achterham, Boterhamworst Grillworst 100 gram per soort sam Bergerstraat 52 Scharn-Maastricht GRATIS ketjapsaus 9,90 elke 5e GRATIS 4,95 5,95 1,75 3,95 Amyer Praot Amyer Praot AANBIEDINGEN KEURSLAGERIJ FRANS EN CARIN HEUTS GELDIG VAN DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014 T/M ZATERDAG 13 SEPTEMBER 2014 Opingstijd: dinsdag - vrijdag uur zaterdag uur maandag geslot Ardnerpaté 100 gram Duroc stoofstuk in braadjus echt lekker!!! 500 gram Aardappelgratin 500 gram Zuurvlees kant klaar 500 gram 4-Jaargetijdovschotel 500 gram Aspergesoep 1 kilo Spebakje per stuk Pasta fantasiasalade 200 gram Eiersalade 250 gram w w w. h e u t s. k e u r s l a g e r. n l 1,09 4,95 3,95 4,95 5,95 3,95 2,95 2,09 2,95

4 FEES EN AMBIANCE OP Z'N BELSJ VAN JEROME GELISSEN Na diverse feestjes in Nederlands-Limburg is het weer es tijd om iets over de grs te gaan do. Op za. 4 okt 2014 is er mijn showavond Fees Ambiance op z'n Belsj met Mr. Loco Loco Jérôme Geliss. Naast mijn feestliedjes presteer ik e maxi cd Mèt Loco Loco de wereld roond met e unieke bonustrack. Deze maxi cd komt uit voor e goed doel, Health Foundation Limburg afdeling Hart Vaatziekt. Naast mezelf kom er artiest uit Nederlands Limburgs Belgisch Limburg optred. Er zijn optreds van Frans Theunisz, Theo Claesss, Jordy Swills, 4 mèt us 4, Wies Loyga, Spoor 4, Estebleef Jimmyke. Ook zull er tijds deze showavond kele mystery guests optred. De avond wordt gehoud in het Cultuurcafé Lanak, (naast het Cultureel Ctrum), Aan de Engelse Hof 10, 3620 Lanak (B). Het muziekprogramma duurt van uur tot uur de tree is gratis. In de volgde Amyer Praot meer hierover. Met vridelijke muzikale groet van Jérôme Geliss. HOME-START MAASTRICHT/ TRAJEKT zoekt VRIJWILLIGERS M/V Binnkort (einde september 2014) start wij weer e nieuwe CURSUS Bt u vader of moeder? Wilt u met uw ervaring als vader of moeder, gezinn ondersteun, die overbelast zijn behoefte hebb aan e steuntje in de rug? Bt u thousiast, kunt u warmte bied goed luister? Hebt u ongeveer 4 à 5 uur per week tijd over? DAN BENT U DE PERSOON, DIE WIJ ZOEKEN!!! Home-Start richt zich op gezinn, waar het ev niet zo lekker loopt. Dit kan kom door huwelijksproblem, problem met kinder, maatschappelijke problem, zoals ge werk financiële problem, er alle voor staan... Vrijwilligers van Home-Start bied dan steun, praktische hulp /of vridschap. Zo heeft Home-Start het afgelop jaar met 25 vrijwillige medewerkers hulp gebod aan meer dan 35 gezinn in Maastricht. Wij hop ook dit jaar minsts zoveel gezinn te kunn help. Wij hebb daarbij Uw hulp hard nodig! Wat biedt de Home-Start-vrijwilliger e gezin: e steuntje in de rug zijn/haar ervaring als ouder zijn/haar tijd, één maal per week 3-4 uur Wat biedt Home-Start de vrijwilligers: zinvolle fijne contact met ouders kinder e voorbereidde cursus begeleiding ondersteuning bij het werk als vrijwilliger onkostvergoeding Gratis waardebepaling Heeft u plann om uw woning te verkop of wilt u gewoon es wet wat de huidige waarde van uw woning is? Bel dan vrijblijvd of kijk op Uw actieve makelaar! Ambyerstraat Noord EG Maastricht info@dam-og.nl Maastricht: Heuvelland: Sittard-Gele: Amyer Praot Amyer Praot Voor aanmelding /of meerdere informatie kunt u bell/mail met: Mariëlla Bakker- Geusebroek Coörd. Home-Start Maastricht BC Mariaberg Anjelierstraat SW Maastricht T E mariella.bakker@trajekt.nl Boek gezocht! Voor de jaarlijkse Boekbeurs van Amby zijn we op zoek naar boek in alle gres. Wilt u uw boek beschikbaar stell, neem dan contact op met Jolanda Pauliss (043) of Marjo Moon(043) Of mail naar boekbeurs@walburga.nl Inlever van boek kan op zaterdag 20 september a.s. van tot uur in de Tidschuur, ingang Achter de Hov. Voor de Wilt u uw Pauliss 20 sep

5 Op zondag 14 september van 10 tot 16 uur organiseert Scouting Amby weer haar jaarlijkse rommelmarkt. E rommelmarkt die al meer dan 40 jaar e begrip is in Amby omstrek doordat onze markt zich onderscheid door alle spull uitgesorteerd aan te bied. Na al die jar kom nog steeds vele bezoekers van heinde verre voor de diversiteit aan leuke spulletjes. Voor wie wil snuffel tuss honderd boek, kleding in alle soort mat, keukspulletjes, meubels z., is deze rommelmarkt absoluut e must! Tijds Dames- Herkapsalon Marie-Louise Beukhov 50 Amby-Maastricht tel. (043) Wij werk de gehele week volgs afspraak de rommelmarkt wordt natuurlijk voor de inwdige ms gezorgd middels e drank- eetbuffet. Daarnaast hebb we dit jaar e live-orkest die voor gezellige muziek zorgt. Voor de kinder zijn er tal van activiteit waaronder krat stapel, schmink, spelletjes e klimtor. Mede door de opbrgst van de rommelmarkt kunn we veel leuke activiteit voor onze Scoutingled blijv organiser nieuwe (kampeer)material kop. De treeprijs bedraagt 1,25, voor kinder tot 12 jaar is de rommelmarkt gratis te bezoek. Online veiling Nieuw dit jaar is onze online veiling waarbij je vanaf thuis al kan bied op mooie rommelmarktspull. Meer informatie op Verkoop waardevolle stukk Tevs bied we weer de mogelijkheid om tijds de rommelmarkt e waardevol stuk zoals bijvoorbeeld e caravan, piano of postzegelverzameling te koop aan te bied. Scouting Amby zal alle moeite do om op die dag de waardevolle stukk van eigaar te lat verwissel. In ruil daarvoor will we, met e van te vor afgesprok deel van de opbrgst, de clubkas extra aanvull. Wie van deze gelegheid gebruik wil mak kan hiervoor e mailtje (evtueel met foto) stur naar info@scoutingamby.nl of bell naar tel.nr Graag tot zis op zondag 14 september! Scouting Amby VAN ALLE MATEN THUIS DE HERFST-WINTER COLLECTIE IS GEARRIVEERD ROBERTO D ANGELO / KENNEL & SCHMENGER / PETER KAISER / PAUL GREEN JEANNOT / PERTINI / GABOR / FLORIS VAN BOMMEL / MAGNANNI / BLACKSTONE SANTONI / HARRIS / TIMBERLAND GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T BEURSKENS-SCHOENMODE.NL Amyer Praot Amyer Praot

6 Dameszitting in de Amyerhoof Op 22 november is het weer feest in de Amyerhoof, e programma van "lék vinger lék doum " e keur van de Limburgse Carnavalsartiest zal voor onze dames optred. oa. Erwin, Beppie, Shakin DJ's Kartoesj, Katja staan garant voor veel plezier, ondanks dit super programma kost de kaart maar De Dress code van 2014 is ZILVER De kaartverkoop gaat via sponsorpakkett die via de Ajd Prinsess te verkrijg zijn of e opbare verkoop die op 7 nov. om start via e E Mail adres dat in de Amyer Praot van week 45 zal kom te staan. Wees er dan snel bij want vol= vol. Sam Del Bijekomst rond rouw verlies. Wat is Sam Del:? Het overlijd van e dierbaar persoon kan zeer ingrijpd zijn. Prat hierover met ms die hetzelfde hebb meegemaakt, kan steun bied. Sam Del bijekomst rond rouw verlies biedt u deze mogelijkhed. Voor wie: voor ms van 18 jaar ouder, die hun partner, ouder, e familielid of e andere dierbare verlor hebb. Kost: 30,-- emalig. Wanneer: Bijekomst start in november. De exacte data kunn pas aangegev word na e eerste individuele knismaking. Waar:Toon Hermans Huis Maastricht of in e kantoor van Traject. Nadere informatie /of aanmeld: samdel@traject.nl of info@toonhermanshuismaastricht.nl 2 e HANDS KLEDINGMARKT e HANDS KLEDINGMARKT speciaal veel kinderkleding speciaal veel kinderkleding ZONDAG 28 SEPTEMBER 2014 ZONDAG 28 SEPTEMBER 2014 GEMEENSCHAPSHUIS AMYERHOOF GEMEENSCHAPSHUIS SEVERENPLEIN AMBY AMYERHOOF SEVERENPLEIN AMBY van uur t.b.v. ZijActief van Limburg afd. uur Amby t.b.v. ZijActief Limburg afd. Amby De toegang is gratis De toegang is gratis Amyer Praot Amyer Praot

7 Reclame van wosdag 10 september tot met dinsdag 23 september 4 Schnitzels + 1/2 kg Gehakt sam voor WEEKENDRECLAME 7.95 geldig vrijdag 12 september zaterdag 13 september Runderpoulet per kg 9.90 RKASV Nieuws ING sponsor van RKASV ING ondersteunt amateurvoetbal geeft RKASV Amby extra impuls Amsterdam, 26 augustus ING is sponsor geword van voetbalveriging RKASV heeft zich per 1 september 2014 voor 3 jaar aan de club verbond. In maart 2014 startte ING met e van de meest omvangrijke sponsorprogramma s in de geschiedis van het amateurvoetbal om het amateurvoetbal in Nederland naar e hoger plan te till. Clubs uit heel Nederland maakt met e onderscheidde originele pitch kans op e intsief sponsorschap van de ING. RKASV is één van de ruim 300 amateurclubs in Nederland die uit bijna 800 aanmelding beloond is met e sponsorschap waarmee zij de komde 3 jaar de samwerking aangaat met ING. Daarnaast verbindt ING zich voor de komde 3 jaar aan 122 amateurveriging als hoofdsponsor. Met dit programma wil de ING sam met de KNVB het amateurvoetbal in Nederland e aanzilijke impuls gev. Helaas hebb we ge hoofdsponsorschap binngehaald, maar we zijn orm trots dat we met onze pitch toch e sponsorschap van de ING in de wacht hebb gesleept. We kunn met deze extra impuls van de ING goed gebruik om onze ambitie voor de komde jar te gaan verwezlijk, aldus Carlo Heinemans, voorzitter. ING wil met dit initiatief e structurele bijdrage lever aan het waarmak van de ambitie van amateurveriging. E belangrijk onderdeel daarvan is de financiële gezondheid van de veriging. We will ook het amateurvoetbal in Nederland help Financieel fit te word. Binn het sponsorschap help we dan ook de veriging met knis advies om hun financiële huishouding gezond te mak te houd, aldus Roberto Lanckohr, Rayondirecteur ING MKB. Zuurvlees 100 gram Achterham 100 gram Gebakk Pastei 100 gram Beleg Kaas 100 gram Amyer Praot Amyer Praot Opingstijd: Ma-Di-Wo-Vr 8.30 uur tot uur Donderdag 8.30 uur tot uur Zaterdag 8.30 uur tot uur Bekervoetbal RKASV 1 bekert niet verder nadat het verloor van RKVVM (2-3), Willem I (3-1) Geusselt Sport (4-0). RKASV 2 wist alle 3 de wedstrijd te winn: Geusselt Sport 3 (1-2), Scharn 5 (5-2) Willem I 4 (6-0). Zij strom door naar de volgde ronde van de beker. De overige teams moet nog bekerwedstrijd() spel om te bepal wie er door gaat naar de volgde ronde. Grote Clubactie Ook dat jaar zal de jeugd van RKASV weer zijn uiterste best do om zoveel mogelijk lot van de Grote Clubactie te verkop in Amby omstrek. Deze populaire loterij zorgt voor e extra financieel steuntje in de rug bij diverse Nederlandse veriging. De lot word voor 3,- per stuk verkocht. Hiervan gaat 80% rechtstreeks naar de deelnemde veriging. De verkoop start 13 september, vanaf dan kunt u uw geluk beproev daarmee ook nog es RKASV steun! Meer informatie kunt u vind op: www2.clubactie.nl Vrijwilligers RKASV is nog op zoek naar vrijwilligers (minimaal 18 jaar) die graag mee will help in de kantine. Het gaat met name om de zaterdagmiddag, maandag- wosdagavond. In de agda Competitiewedstrijd selectie - 14 september RKVVL/Polaris 1 RKASV 1 sv Meerss 3 RKASV 2-21 september RKASV 1 Walram 1 RKASV Geusselt Sport 2 Voor e compleet overzicht van alle wedstrijd kijkt u op onze website! Volg ons ook op Facebook! bestuur@rkasv.nl

8 59e jaargang nr H. MISSEN in Amby ZATERDAG 13 september H. Johannes Chrysostomus, bisschop kerkleraar uur: Volkszang NATIONALE ZIEKENDAG ZONNEBLOEM Overled ouders Co-Gijselaers Lou Kerst; c.u. Kerkdeurcollecte Zonnebloem ZONDAG 14 september KRUISVERHEFFING uur: Floddertjes - GEZINSVIERING NATIONALE ZIEKENDAG ZONNEBLOEM Maria Herms Gerard Burgers Echtpaar Lexis-Lousberg Karel Limps ouders J. Dolmans-Lincks Kerkdeurcollecte Zonnebloem uur H. Doopsel Joly Schmitz Gestichte heilige miss Als wij voor e overlede e heilige mis opdrag is dat niet alle om nog es aan deze overlede te dk. Veel meer is het, dat wij naar de mate van het mogelijke iets voor hem do: Ge ms is zó perfect dat hij uit eig kracht verdiste toegelat wordt tot Gods eeuwige heerlijkheid, al was hij nóg zo braaf heilig: Het is Jezus Christus die door zijn lijd offerdood aan het kruis onze zond heeft uitgeboet om ons het eeuwige lev te schk. In de mis voor e overlede vrag wij dat God deze verlossde kracht toepast op hem als hij zich nog bevindt in het stadium tuss dood hemelse zaligheid (het vagevuur). Daarom is het dus goed om voor overled e h. mis te lat do. Het is ook mogelijk om h. miss voor uzelf te lat lez wanneer u gestorv bt. Dat kan op verschillde manier, verspreid over meerdere jar. Ms vrag daar wel es om, als zij vermoed dat hun kinder niet gauw op het idee kom om voor h nog heilige miss te lat do als zij overled zijn. Als u overweegt om na het overlijd van uzelf, uw echtgo(o)t(e) of iemand anders miss te lat lez, kunt u dit schriftelijk lat vastlegg via het parochiebureau. Ook voor meer informatie over dit onderwerp kunt u daar terecht. Pastoor P. Horsch Dinsdag 16 september HH. Cornelius, paus Cyprianus, bisschop, martelar uur H. Mis Voor het welzijn van de parochian Donderdag 18 september uur Vespers met uitstelling van het Allerheiligste uur H. Mis Ouders Claess-Schepers zoon Jan ZATERDAG 20 september HH. Andreas Kim Taegon, priester Paulus Chong Hassang, gezell, martelar uur: Kerkelijk Zangkoor Gregoriaanse misgezang Truus Janss-Pubb; c.u. ZONDAG 21 september VIJF-EN-TWINTIGSTE ZONDAG DOOR HET JAAR uur: Vocal Group Mes Amie Pola Remmert; c.u. Dinsdag 23 september H. Pius van Pietrelcina, priester (Padre Pio) uur H. Mis Jaardist ouders Mateijs-de Kort Donderdag 25 september uur Vespers met uitstelling van het Allerheiligste uur H. Mis Jeanne Janss; c.u. GETROUWD Emmelyn Gijz Remi Vissers Bruidspaar van harte proficiat GEDOOPT Raoul Fleur Wij ws de dopeling zijn ouders van harte proficiat Amyer Praot Amyer Praot

9 59e jaargang nr KERKPOETS De zomervakantie is weer voorbij. Tijd om ook de kerk weer e goede beurt te gev. Maandag 18 augustus a.s. van 9.00 uur tot uur strop we onze mouw op lat de kerk weer blink. Wilt u ons kom help, heel graag. Zowel dames als her zijn van harte welkom vele hand mak licht werk. Uiteraard wordt voor koffie thee gezorgd. AFSCHEID KERKMEESTER Het tot voor kort langst zittde kerkbestuurslid, onze pningmeester Michel Berghof, heeft helaas wegs zijn toegom beroepsmatige werkzaamhed niet goeg tijd meer om voor de parochie zijn pningmeesterschap uit te kunn oef. Daarom is hij sedert 1 september ge lid meer van het Kerkbestuur. Wij miss niet alle zijn knis kundigheid, maar ook zijn trouwe inzet die geïnspireerd werd door e warm hart voor geloof, kerk parochie. Michel, hartelijk dank voor al die jar van inzet vruchtbare samwerking! Het Kerkbestuur LOEWENDE KLOKKEN Het eindbedrag voor de vervanging van de klepel hebb wij dankzij vele gulle gevers bij elkaar. De nieuwe klepel is inmiddels besteld. De klokk zull dus weer over Amby gaan loew. VRIJWILLIGERSDAG 2014 De vrijwilligersdag 2014 was e geslaagde dag. De opzet was anders als andere jar, maar zeer geslaagd. De brunch met de eig gebakk vlaai door vrijwilligers, werd door iedere zeer gewaardeerd. Dank aan kapelaan Anu voor het opstell van zijn tuin. Ook veel dank aan alle medewerkers voor het welslag van deze dag. Het Kerkbestuur Misintties: Opgev : In de kapelanie (Severstraat 7) In het parochiebureau elke dinsdag van uur uur, donderdag van uur uur vrijdag van uur uur. Ambyerstraat Zuid 90ª tel via e.mail: parochiewalburga@kpnplanet.nl Vermelding in volgde kerkklok opgev: uiterlijk maandag 15 september in de kapelanie uiterlijk dinsdag 16 september 2014 vóór uur in het parochiebureau. Bezoek ook es onze website voor actuele informatie foto s: www. parochiewalburga.nl Redactie administratie: Kapelanie Severstraat AR Amby-Maastricht Tel.: Dringd: Wachtdist tel: Bankrekingnummers t name van de Parochie H. Walburga, Amby: Kerkbijdrage: NL81 SNSB Kerkhof: NL59 SNSB Betaalreking (van miss e.d.): NL37 SNSB MISSTIPENDIA: door de week: Zaterdagavond zondag: H. MISSEN AMBY: Dinsdag: Donderdag: Zaterdag: Zondag: uur uur uur uur Amyer Praot Amyer Praot

10 Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, Het assortimt van e speciaalzaak. sappige appels per uit Bemel, Delbair, Elstar, Goudrett, Sanata (Hypo allege!) of Confrce 2,5 kg 2,00 St Pieter Aardappel 10 kg 2.98 al onze gesned grot fruit zijn zonder conserveer middel Oude Akerstraat 4a Bemel Ma Di t/m Do Vrij Zat Boek gezocht! Voor de jaarlijkse Boekbeurs van Amby zijn we op zoek naar boek in alle gres. Wilt u uw boek beschikbaar stell, neem dan contact op met Jolanda Pauliss (043) of Marjo Moon(043) Of mail naar boekbeurs@walburga.nl Inlever van boek kan op zaterdag 20 september a.s. van tot uur in de Tidschuur, ingang Achter de Hov. Landschapsexcursie 'Ommetje Heer' Sam met e landschapsgids van IVN Maastricht gaan we via de rand van het Savelsbos het landschap in Heer bekijk. We zi e dal, maar hoe is dit ontstaan? En al die restant uit het verled, die we tegkom: wat vertell die ons? We zi e oplucht theater, e kalkstegroeve lop over e onverharde weg die als het ware de helling doorsnijdt. We hebb vanuit deze weg e prachtig uitzicht op Heer. Wie herkt de van hieruit zichtbare markante gebouw? Via e holle weg bereik we de Oude Molweg stek die over. Vervolgs struin we rond in de oude kloostertuin van huize Opveld, die nu eigdom is van woningstichting St. Servatius. Wist u dat deze tuin vroeger Lustbos heette? We ontdekk hier o.a. oude markante bom, overblijfsel van kele Mariagrott e oude kloostermuur van kalkste. Het dak van de prachtige kloosterkapel het oude kloostergebouw zijn ook zichtbaar aan de rand van dit parkbos met e rijk verled. Boek Op de terugweg gezocht! lop we door het veld kunn Voor de Huize jaarlijkse St. Joseph in Boekbeurs vol ornaat bekijk. van Amby zijn we o Bt u nieuwsgierig naar het rijke verled van alle Heer, gres. kom dan zondag Wilt 14 u september uw boek naar de beschikbaar parkeerplaats naast stell, Stichting neem dan c Ommekeer Pauliss aan de (043) Pater Kustersweg 24, of Cadier Marjo Moon(043)3 Keer (bov bij huize St. Joseph). We vertrekk om uur zijn rond uur terug. Hierna is er op vrijwillige boekbeurs@walburga.nl basis gelegheid om nog wat te drink bij het nieuwe Inlever restaurant van van boek landgoed kan op zat Heerdeberg. 20 september a.s. van tot uur in de Voor meer informatie kunt u contact opnem Achter met de Hov. Marieke Smits, tel: of per mariekesmits_ivn@outlook.com Bezoek ook onze website: ivn.nl/afdeling/maastricht Voor al uw administratie- belastingzak Amyer Praot Amyer Praot Ambyerstraat Noord 74 A 6225 EG Maastricht T info@raadmaastricht.nl

11 Violactie van De Sjlaaibök De herfst heeft ingezet, blader vall het zomerspul in onze tuin moet eruit! Dat is ook de hoogste tijd om de tuin definitief onderhand te nem winterklaar te mak. E van de ding die daar bij hoort zijn bloem, bloem die winterhard zijn die er voor zorg, dat ook in dit jaargetij, kleur rondom het huis is. Al jar, dus ook dit jaar houdt de CV De Sjlaaibök, haar jaarlijkse violactie. De netto-opbrgst van deze actie is bestemd voor de jeugdcarnaval in Amby. Ook dit jaar gaan we de verkoop verdel over twee dag: De verkoop vindt dit jaar plaats op: vrijdagavond 3 oktober vanaf uur zaterdagmorg 4 oktober vanaf uur. Op vrijdagavond kom we t west van de Ambyerstraat Zuid/Ambyerstraat Noord (Tuss Amyerstraat zuid/noord Heu-kelstraat, Severstraat Westrand) Op zaterdag do we de oostkant (tuss Ambyerstraat noord/zuid de heggebuurt de hovbuurt ). Led, jong oud, van CV de Sjlaaibök kom bij U aanbell U vrag of U viol wilt kop. Maar U kunt ook al eerder Uw viol bestell dan zull wij ze op 3 of 4 oktober bij U bezorg. Bestell kan op telefoon maak dan ook gelijk e afspraak over het bezorg!!!! De prijs ook dit jaar is 2,50 voor 4 stuks viol. En dk er aan: de netto-opbrgst komt t goede aan de carnaval voor de onze jeugd! Co Co Vissers Vissers v.o.f. v.o.f. Complete woninginrichting ǀ Projectstoffering ǀ Bedd & Matrass Complete woninginrichting Projectstoffering Bedd Matrass Hulserstraat 83 Opingstijd: Hulserstraat 83 Opingstijd: 6243 BM Geulle ma: geslot 6243 BM Geulle ma: geslot T di-wo-vr: uur di-wo-vr: uur F do: uur do: uur za: uur za: uur /visserswoninginrichting /visserswoninginrichting Amyer Praot Amyer Praot

12 Jaarreking bezuiniging In de jaarstukk 2013 legt het college van B&W eindverantwoording af over de realisatie van de prestaties als opgom in de programmabegroting van De gemete Maastricht sluit het boekjaar 2013 af met e positief resultaat van euro. Op e begroting van 440 miljo misschi niet al te veel maar ondanks de financiële tegwind bezuiniging is dit toch e mooi resultaat. Desalniettemin is PVM zeer kritisch over de behaalde resultat op het gebied van veiligheid, WMO Sport. PVM is vooral niet te sprek over de financiële positie van het nieuwe Geusseltbad. PVM had meermaals gewaarschuwd voor problem omtrt de zwembadfinanciën. E reactie van de raad bleef echter helaas uit met als gevolg dik euro meer aan kost euro minder aan inkomst. De vraag is nu hoe de structurele extra kost word opgevang. De toekomst zal het uitwijz. Bezuiniging op Culturele instelling Partij Veilig Maastricht (PVM) heeft tijds de coalitiegesprekk aangegev dat er niet mag word bezuinigd op veiligheid, armoedebeleid de zorg waaronder WMO. Daarnaast heeft PVM aangegev dat mocht bezuiniging onvermijdelijk zijn, dat deze bezuiniging op cultuur moest word doorgevoerd. De bezuiniging zijn onvermijdelijk geblek waardoor er bezuinigd gaat word. Met name in de cultuursector zal er e bezuiniging doorgevoerd word. Het totaal te bezuinig bedrag bedraagt euro. Wat ons betreft zijn er ge bezwar teg de hoogte van de bezuiniging, hoewel onzes inzis er nog meer zou kunn word bezuinigd op de grote culturele instelling Marres Bureau Europa. Wel vind wij dat de communicatie tuss de wethouder de cultuurinstelling aan de karige kant was is. Dit laat echter onverlet dat wij niet meegaan in de kritiek van de betreffde cultuurinstelling op de bezuiniging. Het was echter al langer bekd dat er bezuiniging aan zat te kom. Voor de instelling zelf is/ was er zodode al e taak om hierop in te inspel hierin niet alle maar e afwachtde houding in te nem. De culturele instelling die te mak krijg met bezuiniging op de door hun te ontvang gemetelijke geld zijn: - Sector Cultureel erfgoed: BV Limburg Regionaal Historisch Ctrum Limburg - Sector Performing arts: Intro in Situ Privé bijles/studiebegeleiding Voor Basisschoolleerling Brugklassers Volwass Voorbereiding CITO surf ook es naar (na telefonische afspraak) - Sector Beeldde kunst, vormgeving architectuur: The Great Indoors, Maastricht Youngsters, B32 Project subsidies - Sector Culturele evemt overige: Orgelfestival, The Maastricht International Poetry Nights, Kunsttour, Kultureel Overleg Maastricht RTV Maastricht Voor meer informatie over de hoogte van de te bezuinig bedrag per instelling gaat u naar: Niels Peeters Partij Veilig Maastricht n.peeters@veiligmaastricht.nl Inge Laev-vanCaldborgh Herkberg LK Meerss T / M inge.laev@leerkr8.nl I Leerkr8.nl Amyer Praot Amyer Praot

13 Zoals jullie al eerder in de Amyer Praot laz, speelt onze jeugd weer competitie. Zaterdag 30 augustus stond onze eerste officiële wedstrijd op het programma. Om 09:45 war alle kids aanwezig vol ergie zuw om de eerste wedstrijd te spel. Onze tegstander was Ready 60 uit Roermond. E tegstander die voor ons onbekd is qua spelers. De coaches verteld de opstelling bereidd onze kinder goed voor op de wedstrijd. E wedstrijd duurt 4x10 minut. Na 20 minut is er e korte pauze. 10:30 uur naar ons korfbalveld, naast de basisschool. Wil je zelf meedo met dit topteam? Kom dan train op vrijdagavond. De training start om 18:15 uur. Neem mete je sportscho mee, dan mag je ook zelf spel! Kortingsbon Najaarspromotie tot eind november 2014!!! Op vertoon van deze flyer! Voor meer informatie, kijk op of stuur e naar jc@kvmaastricht.nl. Groet KV Maastricht op elke verfbehandeling -25% Na ti minut spel stond e 4-0 score op het bord. Onze toppers hadd de smaak te pakk speeld alsof ze al jar competitie spel. De toeschouwers kond giet van e mooie wedstrijd er viel veel doelpunt. De eindstand was 9-0!!! Neg (!!) doelpunt in de eerste officiële wedstrijd. Wat gaat dat nog brg? Wil je onze jeugd ook e keer kom aanmoedig? Kom dan op 20 september om Amyer Praot Amyer Praot

14 Start Start nieuwe nieuwe KINDERWORKSHOPS KINDERWORKSHOPS Na Na de de herfstvakantie!!! herfstvakantie!!! Start nieuwe Bso de Boomhut is in basis KINDERWORKSHOPS Bso de e Boomhut kindctrum is in Agda waar basis e buitschoolse kindctrum Na de herfstvakantie!!! september Buurtcoach Amby waar buitschoolse Zoals u waarschijnlijk weet, is per 1 opvang wordt aangebod Het opvang Magisch wordt Theatertje aangebod is in de maand oktober Zoals waarschijnlijk l.l. in Amby e weet, buurtcoach is per Bso voor de schoolgaande Boomhut is in september voor schoolgaande op tournee in Indonesië. Zij gestart oktober die l.l. op in Amby zoek gaat e naar buurtcoach mogelijke basis kinder e kindctrum de leeftijd van Buurtcoach gestart spel kinder daar in de op leeftijd uitnodiging van van de die op zoek gaat Amby oplossing m.b.t. jongerproblematiek. naar mogelijke waar 4 tot buitschoolse 12 jaar. Het is e kleinschalige, Nederlandse tot 12 jaar. Ambassade Het e kleinschalige, Jakarta de Wat Zoals oplossing houdt u waarschijnlijk e.e.a. m.b.t. in? jongerproblematiek. De weet, afgelop is per 1periode erkde opvang wordt organisatie aangebod die werkt met e voorstelling erkde organisatie A Little die Fairy werkt Tale met e de heeft oktober Wat houdt uitgewez, l.l. e.e.a. in Amby in? dat e De dit afgelop buurtcoach niet helemaal periode kindratio schoolgaande van 1 op 8. Naast opvang biedt voorstelling kindratio van Cantos op 8. Animata Naast opvang. Na hun biedt helder gestart heeft uitgewez, in die de op publiciteit, zoek dat gaat dit dan naar niet wel mogelijke helemaal bij de Bso kinder Boomhut de leeftijd gedurde van het hele terugkomst Bso de Boomhut speelt gedurde Ananda Puijk het haar hele inwoners oplossing helder in de is overgekom. m.b.t. publiciteit, jongerproblematiek. dan wel bij de schooljaar 4 tot 12 jaar. aan Het àlle is kinder e kleinschalige, de regio voorstelling schooljaar aan op àlle het kinder belangrijke in Nederlandse regio Met Wat inwoners dank houdt is aan e.e.a. overgekom. Trajekt in? De afgelop KanWél wil periode VVD erkde van Maastricht organisatie tal van die werkt met e Festival van Maastricht Puppet tal International van in Meppel. Maastricht, heeft Met dank uitgewez, aan sam Trajekt dat met dit de KanWél niet andere helemaal wil partij VVD kindratio kinderworkshops. van 1 op 8. Deze Naast staan opvang in biedt Kortom kinderworkshops. het duurt ev Deze voordat staan in eig die helder Maastricht, mede in de ervoor sam publiciteit, gezorgd met de dan hebb andere wel bij partij dat de dit Bso principe de Boomhut los van de gedurde opvang! Iedere het hele kan voorstelling principe los van in de ons opvang! theater Iedere te zi zull kan gerealiseerd inwoners die mede ervoor overgekom. is geword, gezorgd nl. hebb dat dit schooljaar dus mee do aan aan àlle deze kinder creatieve, in de regio gerealiseerd is geword, nl. zijn. dus mee do aan deze creatieve, Siorpartij Met dank aan Trajekt Maastricht KanWél TON wil VVD van culturele, Maastricht sportieve tal van culinaire Siorpartij Maastricht TON Toch culturele, zull sportieve e aantal culinaire voorstelling in Maastricht, sam hier duidelijk- met de andere opheid partij in kinderworkshops. activiteit (aangebod Deze door staan diverse Maastricht, hier duidelijk- opheid in de activiteit maand september (aangebod in het door Magisch diverse zak die mede overbrg ervoor gezorgd naar de hebb inwoners dat van dit principe vakbekwame los van freelancers). de opvang! Iedere kan zak overbrg naar de inwoners van Theatertje vakbekwame te freelancers). zi zijn. Amby! gerealiseerd is geword, nl. dus mee do aan deze creatieve, Siorpartij Amby! Maastricht TON culturele, Opzoek Op Opzoek sportieve naar zaterdag naar e 13 september e culinaire Hobby?? Hobby?? Kan Aanvang : Maastricht, Wél! in Kan uur Wél! in hier Amby Amby duidelijk- opheid in activiteit (aangebod door diverse In Tom Houwing met September Songs zak 2005 In 2005 overbrg deed het kabinet deed het kabinet naar de e e inwoners beroep beroep van op Na vakbekwame de herfstvakantie freelancers). start het nieuwe maatschappelijke op Na de herfstvakantie start het Amby! organisaties, waaronder programma met dit keer gloednieuwe het maatschappelijke LSA (Landelijk organisaties, Samwerkingsverband waaronder Met workshops! programma Opzoek e optred met Ook naar dit in deze keer e nieuwe gloednieuwe intieme Hobby?? sfeer zijn Aandachtswijk), Kan het passie LSA Wél! voor (Landelijk in muziek Amby om Samwerkingsverband project tekst met te inhoud workshops workshops! brgt word Ook Tom deze Houwing begeleid nieuwe door e zorgvuldig samgesteld bedk In Aandachtswijk), 2005 deed die repertoire het maatschappelijke kabinet om project e gehore. beroep binding te op De vakbekwame Na workshops de zanger/gitarist herfstvakantie word freelancers. vertolkt begeleid start Mode het songs door nieuwe van o.a. James stimuler. maatschappelijke bedk Taylor, Joni die Dit Mitchell maatschappelijke was organisaties, de aanzet Neil Young voor waaronder binding het programma kostuums vakbekwame speelt eig ontwerp met freelancers. werk. dit keer Zijn wordt gloednieuwe Mode muzikale begeleid arrangemt ontwikkel het stimuler. LSA treff (Landelijk Dit van niet was de zeld Samwerkingsverband Kan aanzet de Wél!-aanpak. voor het gevoelige workshops! door kostuums Sanne snar ontwerp Puijk, Ook in Musical/theater deze het wordt publiek. nieuwe begeleid door Inmiddels Aandachtswijk), ontwikkel zijn van er de ruim om Kan 650 project Wél!-aanpak. te Toegangsprijs Caroli workshops door Sanne Leers word Puijk, (bekd 12,- Musical/theater begeleid van het door door bewonersinitiatiev bedk Inmiddels zijn die maatschappelijke er ruim ontwikkeld 650 binding verdeeld Hobbytheater) vakbekwame Caroli Leers freelancers. (bekd de tnisles van Mode het wordt stimuler. over bewonersinitiatiev 21 sted. Dit was Meer de ontwikkeld informatie aanzet voor verdeeld hierover het begeleid kostuums Hobbytheater) door ontwerp Susanne de tnisles wordt Egg. begeleid wordt ontwikkel kunt over u 21 vind sted. van op Meer de Kan site informatie Wél!-aanpak. van Kan hierover : Op door begeleid vrijdag Sanne door 26 Puijk, september Susanne Musical/theater Egg. aanvang : door uur Inmiddels kunt vind zijn er op ruim de site 650 van Kan Wél! Stevie Caroli Ann Leers met (bekd 'California van hetsounds' (Try-out) bewonersinitiatiev ontwikkeld verdeeld Hobbytheater) de tnisles wordt over Kan Wél! Kan Wél! 21 sted. richt zich richt zich Meer op op informatie het activer het activer hierover van van begeleid door Susanne Egg. Sinds 2005 timmert kunt bewoners bewoners u Stevie vind in Ann de de op wijk. wijk. aan de site haar Bewoners Bewoners van muzikale Kan hebb hebb Wél! : weg, die inmiddels vaak vaak geplaveid ideeën, plann ideeën, plann is met e zelfs zelfs aantal drom voor drom voor hitnotering hun hun awards wijk. Gesteund wijk. Gesteund - waaronder door door e e e Zilver buurtcoach buurtcoach Harp - uitverkochte Kan gaan Wél! bewoners gaan bewoners theater richt tours zelf zich aan zelf aan op vier de het slag de slag albums. activer om hun van om hun De afgelop twee bewoners eig eig jaar ideeën ideeën werkte in de vorm wijk. vorm ze te te in Bewoners gev gev Californië uit hebb uit aan te te haar nieuwste vaak voer. album, ideeën, voer. daarbij De bewoners plann De bewoners geïnspireerd blijv zelfs blijv door gedurde drom voor gedurde artiest als Carole het hun hele wijk. het hele King, traject Gesteund traject Neil Young eigaar door eigaar van van Fleetwood e hun buurtcoach initiatief. hun initiatief. Mac. Stevie Ann De gaan De laat buurtcoach bewoners buurtcoach op dit album zelf ondersteunt ondersteunt gaamd aan slag h om hierbij hun h hierbij California Sounds onder eig onder e ideeën andere andere meer vorm soulvolle door te h gev door h rocksound e budget uit tetoe te e budget toe te hor dan we van kn voer. kn haar waardoor De waardoor gewd bewoners zijn het het initiatief blijv initiatief de cd gedurde klinkt snel van snel van als e hommage aan haar De nieuwe workshops: met oa. start het hele kan traject gaan. folkrockheld eigaar van uit hun de initiatief. De nieuwe workshops: met jar oa. start kan gaan. mode & kostuum, tnis, dans met zevtig. De Los buurtcoach Angeles daarmee ondersteunt Amerika h hierbij is mode kostuum, tnis, dans haar met De belangrijkste red voor het succes tek, buit in het bos, musical 2e thuis geword onder De belangrijkste andere waar door ze red inmiddels h e voor ook budget het al succes toe te wat tek, success buit heeft in geboekt. het bos, Zo musical versche van Kan Wél! zijn: evoud lage theater nog vééél meer! e kn van liedje Kan waardoor van Wél! haar zijn: laatste het evoud initiatief album snel lage in de van Amerikaanse theater TV-serie nog Hart vééél Of meer! drempels. E getrainde buurtcoach De nieuwe workshops: met Dixie oa. stond start luistert drempels. ze in kan maart gaan. goed E op naar getrainde het bewoners South buurtcoach By South West Check mode festival snel & de kostuum, in website Austin tnis, Texas. voor meer De dans theatershow met luistert heeft e goed kleine naar setting bewoners waarin alles Check draait snel om de website haar stem voor meer professionals, De belangrijkste stelt red vrag voor die hout het succes snijd informatie tek, buit om je in in het bos, schrijv! haar musical gitaar. professionals, stelt vrag die hout snijd informatie om je in te schrijv! van stimuleert Kan Wél! bewoners. zijn: evoud De persoonlijke lage theater nog vééél of bel meer! 043- stimuleert bewoners. De persoonlijke Toegangsprijs : 12,50 of bel 043- aanpak drempels. zonder E getrainde bureaucratische buurtcoach of mail info@bso-deboomhut.nl aanpak zonder bureaucratische of mail info@bso-deboomhut.nl rompslomp luistert goed geeft naar bewoners het Check snel de website voor meer professionals, rompslomp geeft stelt bewoners vrag die het hout snijd informatie om je in te schrijv! stimuleert bewoners. De persoonlijke of bel 043- aanpak zonder bureaucratische of mail info@bso-deboomhut.nl rompslomp geeft bewoners het vertrouw én de ruimte om in actie te kom. vertrouw Kost én de voor ruimte de inzet om van in actie e te buurtcoach kom. Kost van voor Kan Wél! de inzet,voor van één e jaar gedurde buurtcoach 12 van uur Kan per Wél! week,,voor bedrag één jaar vertrouw gedurde ,-. 12 Met én uur de dit per ruimte bedrag week, om word bedrag in actie zowel te de kom ,-. personele( Kost Met voor ) dit bedrag de als inzet word de van e zowel activiteitkost buurtcoach de personele( van ( ) Kan ) Wél! als,voor gedekt. de één Na jaar e jaar gedurde activiteitkost zijn dan 12 tal uur van ( per ) nieuwe week, gedekt. initiatiev bedrag Na e in de jaar ,-. buurt zijn dan van Met tal de van dit grond bedrag nieuwe gekom. word initiatiev Zijn zowel in onderlinge de personele( buurt van contact de ) grond verbeterd gekom. als de Zijn is de draag- activiteitkost onderlinge veerkracht contact ( ) van verbeterd e gedekt. buurt Na is de e versterkt, jaar draag- zijn dan veerkracht waardoor tal van nieuwe zij van zonder e initiatiev buurt in ondersteuning versterkt, buurt van waardoor de van grond e zij gekom. buurtcoach zonder Zijn zelf verder onderlinge ondersteuning kunn contact van met e het verbeterd buurtcoach in stand houd zelf is van draagverder de leefbaarheid kunn veerkracht met het van van in hun e stand buurt. houd versterkt, van de leefbaarheid waardoor van zij zonder hun buurt. Zo ondersteuning ook in Amby. Zo ook Amby. van Naar Naar e aanleiding buurtcoach van aanleiding van zelf de door de verder raadsled door raadsled kunn met van van het de de in Siorpartij Siorpartij stand houd Maastricht(Ed van Maastricht(Ed de leefbaarheid Sabel), Sabel), van TON TON hun Maastricht Maastricht buurt. (Niels Peeters) VVD Maastricht (Albert Timans) Zo (Niels ook Peeters) in gestelde Amby. art.39 Naar VVD aanleiding vrag Maastricht van de (Albert de behoefte door Timans) raadsled gestelde van het van buurtplatform art.39 de vrag Siorpartij van de Amby om Maastricht(Ed behoefte de door van h het Sabel), gesignaleerde buurtplatform TON Maastricht van Amby jongeroverlast (Niels om de Peeters) door h gesignaleerde het VVD hoofd Maastricht te bied, (Albert is Timans) contact jongeroverlast gelegd gestelde met het art.39 Trajekt hoofd vrag te Kan bied, de Wél! is er behoefte Trajekt contact heeft gelegd van e het met buurtplatform aantal Trajekt beroepskracht Kan van Wél! Amby opgeleid om Trajekt de door heeft tot h gekwalificeerde e gesignaleerde aantal beroepskracht buurtcoaches jongeroverlast opgeleid tot gekwalificeerde heeft het hoofd de lictie te bied, om Kan is er Wél! contact buurtcoaches in gelegd te zett met heeft in Trajekt gebied de lictie in Kan om Wél! Kan Maastricht Trajekt Wél! in heeft te zett e Heuvelland. aantal in gebied beroepskracht in opgeleid Maastricht tot gekwalificeerde Heuvelland. Op buurtcoaches 1 oktober Op oktober jl., jl., heeft is Marielle is Marielle de lictie Nolte, Nolte, om Kan buurtcoach Wél! buurtcoach in te zett van Kan van Kan in gebied Wél!, aan Wél! aan inde slag gegaan slag Maastricht om gegaan om gedurde gedurde Heuvelland. het komde jaar in samspraak met de het buurt komde te zoek jaar naar Op in samspraak 1 mogelijke oktober jl., oplossing met is Marielle de buurt aangaande Nolte, te zoek de gesignaleerde buurtcoach naar mogelijke van jongerproblematiek. oplossing Kan Wél!, aan aangaande de slag de Nieuwe gegaan gesignaleerde om initiatiev gedurde jongerproblematiek. word het komde betaald jaar vanuit in Nieuwe samspraak de initiatiev ,-. met de word Mocht buurt betaald te de zoek nieuwe initiatiev naar vanuit mogelijke de ,-. budget oplossing overschrijdd Mocht aangaande de nieuwe zijn de dan helpt gesignaleerde initiatiev buurtcoach budget jongerproblematiek. overschrijdd de initiatiefnemer(s) zijn dan de Nieuwe helpt weg de te initiatiev buurtcoach vind naar word de andere initiatiefnemer(s) betaald subsidiebronn. vanuit de weg de te ,-. vind naar Mocht andere de nieuwe initiatiev subsidiebronn. budget overschrijdd zijn dan In helpt de vorige uitgave van dit blad heeft u reeds In de vorige de buurtcoach knis uitgave kunn van de mak dit initiatiefnemer(s) blad met heeft Marielle de. Zoals reeds weg ze knis te vind al aangaf kunn naar in het mak andere artikel met wil Marielle ze subsidiebronn. graag Zoals in ze samspraak al aangaf in het met artikel de bewoners wil ze In de graag de jonger vorige in samspraak uitgave kom van tot met dit e de blad verbetering bewoners heeft u reeds van de jonger de knis leefbaarheid kunn kom in tot mak de e buurt. met verbetering Marielle. Zoals van de ze leefbaarheid al aangaf in in het de artikel buurt. wil ze graag U kunt haar daarbij help door actief mee kunt in te dk haar samspraak daarbij mogelijke help met de door bewoners ws actief de ideeën mee jonger te aan dk kom haar kbaar mogelijke tot e verbetering te mak. ws Per van mail: ideeën leefbaarheid marielle.nolte@trajekt.nl aan haar kbaar in de te buurt. mak. of Per U telefonisch: mail: kunt marielle.nolte@trajekt.nl haar daarbij help door of actief mee telefonisch: te dk mogelijke ws Marion ideeën de Bont, projectcoördinator Kan Wél! Marion aan de Bont, haar kbaar projectcoördinator te mak. Per Kan mail: Albert Wél! marielle.nolte@trajekt.nl of telefonisch: Timans, VVD Maastricht. Albert Timans, VVD Maastricht. Marion de Bont, projectcoördinator Kan Wél! Albert Timans, VVD Maastricht. Amyer Praot Amyer Praot Amyer Praot 14 Amyer Praot

15 Meer mogelijk dan u dkt, ook als u elders e (uitvaart)verzekering heeft! ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS Uw uitvaartregisseur Marc Moors (043) Sport Spel instuif Mijn naam is Jacqueline Smeets ik b cursusleidster van de gratis sportactiviteit die in de sporthal in Amby plaatsvindt. Dit zogaamde Sport Spel instuif is e beweegactiviteit voor de actieve 50 plusser is gratis voor e ieder die in Amby woont deze leeftijd heeft bereikt. Wij sport iedere maandag donderdag sam om tot In deze les wordt op e leuke manier aan conditie, kracht, ligheid fitheid gewerkt door verschillde sport aan te bied op recreatief niveau. Er is veel variatie dus de deelnemers hoev niet bang te zijn dat het saai wordt. Kom jullie? Elke Amiese vijftigplusser is welkom!!!! Sjlager klaor?????? Nog neet!!!!!!!!!!!!! Weih maak, sjreif, diech, zingk de karnevalssjlager 2015? Höbste n leuke melodie in de kop mèt daobeej unne sjieke teks? Dan bis te al good op weeg um mèt te do aan de verkezing van de karnevalssjlager Iech weit tot de nudige in de vekansie aan de gg zi gegaange de nuije sjlager te make, sjrieve, diechte, te sjave dr aan. BEN JE AL KOMEN KIJKEN? Vorige week zijn we weer met onze balletless gestart. Was jij ook nieuwsgierig b je kom meedo tijds deze eerste les. Of wil je nog ev wacht totdat je e beetje aan het ritme van weer naar school moet, bt gewd? En als dat is gelukt dan vind je het vast wel es leuk om met e vridinnetje, die al op ballet zit, mee te kom op wosdagmiddag om es knis te mak met Myrthe, onze balletdocte. Ze zal heel blij zijn jou te zi. Probeert het es e keertje uit je wordt er vast heel thousiast van, om al die leuke balletpass dansjes te ler? Dus b je 4 jaar of ouder, kom dan gerust es met papa of mama tijds de less kijk in de gymzaal van de Basisschool, ingang Van Slijpestraat. Voor verdere inlichting kun je terecht bij onze voorzitter Dhr. Stefan Elie: tel: of Iedere van harte welkom! Myrthe het bestuur Zèt de melodie op pepier es dat neet lök, zing m in! Trouwes, es t noe ech neet lök um de melodie good op pepier te kriege, kinne veer mesjis helpe. Sjrief de teks op! Begin!!!!!!!! MAAK AAF!!!!!!! Hiel väöl succes, De meziekkemissie van CV De Sjlaaibök De sjtek achter de deur: 21 september môt alles binne zi Reglemint insjriefformeleer vingk geer op de site van de Sjlaaibök: DAOT MÈT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Amyer Praot Amyer Praot

16 H 114,95 114,95 H 114,95 H 114,95 H 114,95 114,95 H 114,95 K K K K K H 114,95 114,95 H 114,95 H 114,95 H 114,95 114,95 H 114,95 M 139,95 M 139,95 M 139,95 139,95 139,95 M 139,95 H 114,95 H H 114,95 114,95 H 114,95 114,95 H 114,95 M 139,95 139,95 M M 139,95 139,95 139,95 M 139,95 H 114,95 114,95 H 114,95 H 114,95 H 114,95 114,95 H 114,95 H H H H H H H H H H H 114,95 114,95 H 114,95 H 114,95 H 114,95 114,95 H 114,95 K K K K K H H H H H wijdt wijdt J 134,95 wijdt 134,95 J wijdt J 134,95 J 134,95 wijdt J wijdt J J 134,95 wijdt 134,95 J Extra Extra 184,95 184,95 134,95 Extra 184,95 Extra 184,95 Extra 184,95 Extra 184,95 Extra 184,95 H H H H H G G 109,95 G 109,95 G 109,95 109,95 109,95 G 109,95 G G 109,95 G 109,95 G 109,95 109,95 109,95 G 109,95 Comfort scho Comfort scho scho Comfort 189,95 189,95 scho Comfort 189,95 Comfort 189,95 scho scho 189,95 Comfort 189,95 scho 189,95 extra extra extra extra 209,95 extra 209,95 extra 209,95 209,95 extra 209,95 209,95 extra extra extra extra extra 185 extra extra extra extra extra extra extra 185 extra extra G G 109,95 G 109,95 G 109,95 109,95 109,95 G 109,95 Amyer Praot Amyer Praot