ASB-210 BT BLUETOOTH SOUNDBAR MET USB & SD-KAARTLEZER

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "ASB-210 BT BLUETOOTH SOUNDBAR MET USB & SD-KAARTLEZER"

Transcriptie

1 ASB-210 BT BLUETOOTH SOUNDBAR MET USB & SD-KAARTLEZER Handleiding v1.0

2 Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?... 3 Het apparaat verkennen... 4 Aan de slag... 5 Waar te installeren... 5 Eerste gebruik van de afstandsbediening... 6 De batterij in de afstandsbediening vervangen... 6 VOEDING... 6 DE SLAAPTIMER INSTELLEN... 6 DE TIJD INSTELLEN... 7 AFSPELEN VAN USB & SD/MMC-KAART... 7 BLUETOOTH BEDIENING... 7 OPNIEUW VERBINDEN MET DE BLUETOOTH -AUDIOBRON... 8 EQ-EFFECTEN... 8 FM-RADIO... 8 AFSTEMMEN FM-RADIO... 8 UW FAVORIETE RADIOZENDER OPSLAAN... 9 HET GELUID UITSCHAKELEN (MUTE)... 9 INSTELLEN VOLUMENIVEAU /TREBLE/BASS... 9 PROFESSIONELE AUDIOMODI... 9 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN... 9 AUDIO IN... 9 LINE IN...10 De geluidsbalk onderhouden Problemen oplossen Specificaties Veiligheidsinstructies Verklaring vna conformiteit Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Disclaimer Einde van levensduur Service en ondersteuning Handelsmerken

3 Beste klant, Bedankt dat u voor Axxion hebt gekozen. Bij Axxion zijn we ervan overtuigd dat we allemaal het recht hebben om te genieten van het leven zoveel als we maar kunnen. Met onze producten willen we plezierige momenten ondersteunen, verbeteren en creëren voor iedereen. Om die reden bieden wij gebruiksvriendelijke, hoogwaardige en goed ontworpen consumentenelektronica aan voor een uitstekende prijs. Deze gebruikershandleiding is speciaal ontworpen om u te helpen met de functies van dit apparaat. Opmerking: Deze handleiding is geschreven tijdens de ontwikkeling van het product op basis van de fabrieksinstellingen. Wanneer er verbeteringen aan het product nodig zijn dan gaat onze prioriteit naar het product en in deze gevallen kan daardoor de snelstartgids, handleiding, illustraties in de handleiding en/of de verpakking afwijken van het product. Axxion is niet aansprakelijk voor druk en/of zetfouten in de handleiding. Wat zit er in de doos? De verpakking is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Mocht het toch zo zijn dat er iets ontbreekt, neem dan contact op met uw dealer. Inhoud van de verpakking: 1 Geluidsbalk 1 Afstandsbediening 1 Handleiding 1 RCA Kabel 1 Audio Kabel 2 Wandbevestigingsbeugels 3

4 Het apparaat verkennen Volume - 2. Volume + 3. Standby 4. Source 5. PAIR/PLAY/PAUSE 6. SD/MMC-kaartsleuf 7. USB-poort 8. LCD-display 9. Bluetooth -indicator 10. Afstandsbedieningssensor 11. Ophanggaten 12. FM-antenne 13. Aansluiting netsnoer 14. AUX ingang 15. Line ingang

5 Sleep 2. Source 3. Clock 4. Timer 5. Numerieke toetsen 6. Voice 7. EQ 8. Bass+/- 9. Treble +/- 10. Mute 11. Standby 12. TUNING/SKIP/SEARCH BACKWARD 13. TUNING/SKIP/SEARCH FORWARD 14. MEM 15. PAIR/PLAY/PAUSE 16. MUSIC 17. MOVIE 18. VOL +/- 19. CH+/- Aan de slag Waar te installeren Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en stevige ondergrond, zodat het apparaat niet kan vallen of geraakt kan worden door andere voorwerpen. Zorg dat er geen objecten op het apparaat kunnen vallen, omdat het product door druk beschadigd kan raken of kapot kan gaan. Steek geen objecten in de ventilatieopeningen of openingen in de behuizing. Lees de veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door vóór gebruik. Axxion is niet verantwoordelijk voor schade en/of gevolgschade door oneigenlijk gebruik of storingen van het apparaat. Axxion is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens tijdens het kopiëren van gegevens of het verlies van gegevens. Gebruik geen USB-verlengkabel om een USB-apparaat aan te sluiten. Het gebruik van een USB-verlengkabel kan leiden tot storing of het verlies van data. Axxion raadt het gebruik van A-merk batterijen aan. 5

6 Eerste gebruik van de afstandsbediening Voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt, zult u het plastic lipje uit de afstandsbediening moeten trekken. Axxion raadt het gebruik van A-merk batterijen aan. Helder omgevingslicht kan storen met de werking van de afstandsbediening. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als deze voor een lange tijd niet wordt gebruikt. De batterij in de afstandsbediening vervangen Als de afstandsbediening niet of niet meer goed werkt, dan moet de batterij worden vervangen. Vervang de batterij als volgt: 1. Druk de schuif bij pijl 1 in de richting van pijl 2 en houd de schuif vast. 2. Trek de batterijlade naar buiten door de lade in de richting van pijl 2 te trekken. 3. Vervang de batterij en schuif de batterijlade terug in de afstandsbediening. Merk op dat de batterij met de + zijde naar boven moet worden geplaatst. Het modelnummer van de batterij is CR2025. VOEDING Steek het netsnoer met de juiste stekker in het apparaat en een stopcontact om het apparaat aan te sluiten op het lichtnet. OPMERKING: Als er binnen 10 minuten geen audiosignaal wordt ontvangen, dan zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen (behalve in FM-modus). DE SLAAPTIMER INSTELLEN U kunt de slaaptimer volgens de volgende instructies instellen als het apparaat is ingeschakeld: Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om te bladeren door de slaaptijdopties. Laat SLEEP los als de gewenste slaaptijd wordt getoond op het scherm. Zodra de slaaptijd is verstreken, zal het apparaat worden uitgeschakeld. Druk tijdens het afspelen één keer op SLEEP om de resterende slaaptijd te bekijken. 6

7 DE TIJD INSTELLEN Houd in de standbymodus CLOCK ingedrukt tot de uren knipperen op het display; gebruik de TUNING/SKIP/SEARCH-knoppen op de afstandsbediening om de uren in te stellen en bevestig de waarde door op CLOCK op de afstandsbediening te drukken; De minuten beginnen te knipperen op het display, druk op de TUNING/SKIP/SEARCH knoppen op de afstandsbediening om de minuten juist in te stellen en druk daarna nogmaals op CLOCK om uw instelling te bevestigen. Houd tijdens het afspelen CLOCK op de afstandsbediening ingedrukt om te kijken hoe laat het is. Opmerking: De tijd kan alleen worden ingesteld in standbymodus. INSTELLEN TIMER 1. Houd, in de standbymodus, TIMER op de afstandsbediening ingedrukt. De uren en het timer-icoon T beginnen te knipperen op het display. 2. Druk op de TUNING/SKIP/SEARCH-knoppen om de uren in te stellen. 3. Druk ter bevestiging op TIMER. De minuten beginnen te knipperen. 4. Druk op de TUNING/SKIP/SEARCH-knoppen op de afstandsbediening om de minuten in te stellen. 5. Druk op TIMER op de afstandsbediening om uw instelling te bevestigen. 6. Nadat de ingestelde tijd is bereikt, zal het apparaat automatisch inschakelen in de radiomodus. 7. De timerfunctie kan worden geactiveerd of gedeactiveerd door kort op TIMER op de afstandsbediening te drukken. AFSPELEN VAN USB & SD/MMC-KAART 1. Schakel het apparaat in, plaats een USB of SD/MMC-kaart in het apparaat. 2. Druk herhaaldelijk op SOURCE om te schakelen naar de USB- of kaartmodus. Het afspelen start automatisch. 3. Druk op TUNING SKIP/SEARCH FORWARD om naar de volgende track te gaan; houd de knop ingedrukt om vooruit te spoelen door de track. 4. Druk op TUNING SKIP/SEARCH BACKWARD om naar de vorige track te gaan; houd de knop ingedrukt om terug te spoelen door de track. 5. Gebruik de numerieke toetsen om een tracknummer dat u wilt afspelen te selecteren. BLUETOOTH BEDIENING Dit apparaat kan een stereo-audiosignaal ontvangen van een BLUETOOTH -stereoaudiobron. 1. Schakel de geluidsbalk in en schakel naar de BLUETOOTH -modus door herhaaldelijk op SOURCE te drukken. 2. De LED-indicator knippert snel tijdens het pairen. 3. Schakel Bluetooth in op de Bluetooth audiobron. 4. Pair en maak verbinding met de ASB-210 BT(het apparaat) op de audiobron. Als er naar een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan 0000 in. 7

8 5. Als het pairen succesvol is (LED-indicator wordt blauw), dan kan het streamen van muziek beginnen. 6. Druk tijdens het afspelen op PLAY/PAUSE om het afspelen te pauzeren of hervatten. 7. Druk tijdens het afspelen op TUNING/SKIP/SEARCH FORWARD om naar de volgende track te gaan; druk twee keer op TUNING/SKIP/SEARCH BACKWARD om naar de vorige track te gaan. 8. Houd tijdens het afspelen de TUNING/SKIP/SEARCH-knoppen ingedrukt om vooruit of terug te spoelen door de huidige track. Opmerking: De pair-modus wordt geannuleerd na ongeveer 1,5 minuten. De bovenstaande stappen zijn algemene stappen om te pairen met een BLUETOOTH -apparaat. Voor specifieke instructies over BLUETOOTH connectiviteit van uw apparaat, raadpleeg de handleiding van de fabrikant. OPNIEUW VERBINDEN MET DE BLUETOOTH -AUDIOBRON Als uw audiobron al eerder is gepaird met de ASB-210 BT, maar de verbinding is verbroken, zelfs als beide Bluetooth -apparaten zijn ingeschakeld, dan kunt u opnieuw verbinding maken door de volgende stappen te volgen: 1. Houd PAIR ingedrukt op het apparaat of op de afstandsbediening om opnieuw verbinding te maken met de audiobron. De Bluetooth -indicator knippert voor ongeveer 1,5 minuut tijdens het maken van de verbinding. 2. Selecteer ASB-210 BT op de audiobron en maak verbinding. De Bluetooth indicator zal blauw branden als de verbinding tussen de ASB-210 BT en de audiobron opnieuw tot stand is gebracht. EQ-EFFECTEN Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op EQ om door de EQ-opties te bladeren; laat de knop los als het gewenste EQ-effect wordt getoond op het scherm. FM-RADIO AFSTEMMEN FM-RADIO 1. Schakel het apparaat in en schakel naar de FM (RADIO) modus door herhaaldelijk op SOURCE te drukken. 2. Druk op TUNING/SKIP/SEARCH op de afstandsbediening om met behulp van fijnafstemmen op een radiozender af te stemmen. Houd TUNING/SKIP/SEARCH ingedrukt om automatisch naar een radiozender met een hogere of lagere frequentie te zoeken (als er een beschikbare zender wordt gevonden, dan zal het apparaat de zender automatisch afspelen en het zoeken zal worden gestopt). Druk tijdens het automatisch zoeken op TUNING/SKIP/SEARCH op de afstandsbediening om het zoeken te stoppen. 8

9 3. Het is in de radiomodus mogelijk om de frequentie in te voeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Druk bijvoorbeeld op 8, 9 en 8 om naar de frequentie 89.8 MHz te gaan. UW FAVORIETE RADIOZENDER OPSLAAN 1. Druk tijdens het afspelen op MEM op de afstandsbediening om de huidige zender op te slaan tot er een geheugencel op het scherm knippert. 2. Gebruik CH+ of CH- op de afstandsbediening om de geheugencel waaronder u de zender wilt opslaan te selecteren. 3. Bevestig uw selectie door op MEM op de afstandsbediening te drukken. 4. Druk tijdens het afspelen van radio herhaaldelijk op CH+ of CH- op de afstandsbediening om opgeslagen zenders op te roepen. HET GELUID UITSCHAKELEN (MUTE) Druk tijdens het afspelen op MUTE op de afstandsbediening om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het geluid weer in te schakelen. INSTELLEN VOLUMENIVEAU /TREBLE/BASS Druk op VOLUME +/- of TREBLE +/- of BASS +/- op de afstandsbediening om het volume, treble-effect of bass-effect in te stellen. PROFESSIONELE AUDIOMODI Druk tijdens het afspelen op VOICE, MUSIC of MOVIE op de afstandsbediening om te schakelen tussen de stem-, muziek- en filmaudio-modus voor de hoogste geluidskwaliteit. De audiomodi kunnen helpen om het karakter en de details van het geluid van de stem, muziek en film optimaal weer te geven. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN AUDIO IN 1. Sluit de Aux ingangen op de geluidsbalk aan op een audiobron, bijvoorbeeld een DVD-speler, met een RCA-kabel. 2. Schakel het apparaat en de audiobron in. 3. Druk herhaaldelijk op SOURCE om naar de AUX-modus te schakelen. 4. Gebruik de bediening op de audiobron om het afspelen van muziek op de audiobron te starten. 9

10 LINE IN Volg deze stappen om het apparaat aan te sluiten op een andere audiobron: 1. Sluit de audiobron met behulp van een LINE OUT-kabel aan op de LINE INGANG van de geluidsbalk. 2. Druk op STANDBY om de geluidsbalk in te schakelen. 3. Druk herhaaldelijk op SOURCE om naar de Line-modus van de geluidsbalk te schakelen. 4. Schakel de audiobron in en start het afspelen. De geluidsbalk onderhouden Reinig het apparaat alleen met een zachte vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen 10

11 Problemen oplossen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Radiogeluid vervormd. Geen radiogeluid. Geen geluid in de Bluetooth modus. Geluid is vervormd in de Bluetooth /AUX /Line in-modus. Geen geluid in de AUX/Line inmodus. 1. Niet goed afgestemd op de zender. 2. Slechte ontvangst in het gebied. 1. Het apparaat staat niet in de tuner-modus. 2. Het volume is uitgeschakeld of is ingesteld op het minimum. 1. Het apparaat is niet verbonden met de audiobron. 2. Het apparaat is buiten bereik geplaatst. 3. Het volume is gemute of is ingesteld op het minimum. Geluidsbron levert vervormd geluid. 1. De geluidsbalk is niet juist aangesloten op het externe apparaat. 2. Het volume is gemute of is ingesteld op het minimum. 1. Fijnafstemmen op de zender. 2. Rol de draadantenne helemaal uit voor de beste ontvangst. 1. Druk herhaaldelijk op SOURCE om naar de tunermodus te schakelen. 2. Stel het volume in of druk op MUTE om het geluid in te schakelen. 1. Volg de handleiding om verbinding te maken tussen de audiobron en de geluidsbalk. 2. Plaats het apparaat binnen Bluetooth -bereik. 3. Stel het volume in of druk op MUTE om het geluid in te schakelen. Als de originele geluidsbron of het externe apparaat van slechte kwaliteit is, dan kan er vervorming of ruis zijn. Deze vervorming of ruis zal bij het afspelen via luidsprekers met een hoog vermogen nog beter hoorbaar zijn. Gebruik een andere geluidsbron. 1. Volg de handleiding om opnieuw verbinding te maken tussen het audioapparaat en de geluidsbalk. 2. Stel het volume in of druk op MUTE om het geluid in te schakelen. Specificaties Voeding: AC 100~240V 50Hz/60Hz Stroomverbruik: 50W Batterij afstandsbediening: CR2025 x 1 Ontvangstbanden: FM MHz Bluetooth compatibel: ondersteunt A2DP Afmetingen: 941.8(L) x 60.5(B) x 110.5(H) mm Bedrijfsvochtigheid: 10 % tot 75 % 11

12 Veiligheidsinstructies Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de gebruikershandleiding. Dit symbool geeft aan dat een gevaarlijk voltage aanwezig is in het apparaat, dat kan leiden tot risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel. LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. WAARSCHUWING RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK DIT APPARAAT NIET OPENEN WAARSCHUWING: VERWIJDER GEEN SCHROEVEN OF ANDERE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. Installeer en gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Dit apparaat moet gebruikt worden in combinatie met een voedingsbron zoals gespecificeerd in de specificatietabel. Wanneer u niet zeker weet welk type energie wordt gebruikt in uw huis, neem dan contact op met uw energieleverancier. Gebruik geen losse of beschadigde snoeren en/of stekkers. Dit apparaat heeft een klasse II bouw. Apparaten met een klasse II bouw mogen op een niet-geaarde wandcontactdoos aangesloten worden. De wandcontactdoos moet zich dicht bij het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Zorg ervoor dat wandcontactdozen of verlengkabels niet overbelast raken. Overbelasting kan kortsluiting of brand tot gevolg hebben. Trek altijd aan de stekker wanneer u deze uit de wandcontactdoos haalt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan kortsluiting tot gevolg hebben. Wanneer u rook, een extreme opbouw van hitte of enig ander onverwacht fenomeen opmerkt, verwijder dan onmiddellijk de stekker uit de wandcontactdoos. Haal de stekker van het apparaat uit de wandcontactdoos tijdens onweersbuien. Haal de stekker van het apparaat uit de wandcontactdoos wanneer het apparaat geruime tijd niet wordt gebruikt. Ga niet op het netsnoer staan en knijp niet in het netsnoer. Plaats geen zware objecten op het netsnoer of eventuele andere kabels, dit kan het snoer of de kabels beschadigen. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen! Wanneer ze met het netsnoer spelen, kunnen ze zich ernstig verwonden. Houd de voedingskabel uit de buurt van knaagdieren en konijnen. 12

13 Zorg dat ventilatieopeningen ten alle tijden vrij gelaten worden, bedek of blokkeer deze dus niet. Laat 5 cm (2 ) ruimte vrij rondom het apparaat. Zorg dat het apparaat altijd goed geventileerd wordt. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, verwarmers, kachels, kaarsen en andere warmte-genererende producten. Voorkom gebruik van het apparaat in de buurt van sterk magnetische velden. Gebruik het apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat niet in een vochtige ruimte. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een zwembad. Elektrostatische storing kan normaal gebruik van het apparaat verstoren. Wanneer dit gebeurt, reset het apparaat en start het opnieuw op volgens de gebruikershandleiding. Het display is gemaakt van plastic en kan breken wanneer het beschadigd raakt. Kijk uit voor scherpe plastic splinters wanneer het scherm breekt om letsel te voorkomen. Mocht het apparaat nat zijn geworden haal dan direct de stekker uit de wandcontactdoos en laat het apparaat 72 uur drogen voordat u het product opnieuw probeert te gebruiken. Haal de batterijen uit het apparaat en/of afstandsbediening wanneer u deze een geruime tijd niet gebruikt. Dit apparaat en meegeleverde accessoires bevat gevoelige onderdelen. U mag deze nooit laten vallen, in een magnetron doen, verbranden of beschilderen. Bijt of zuig niet op het apparaat en/of de meegeleverde accessoires. Steek het apparaat of de meegeleverde accessoires niet in uw ogen, oren, mond of andere lichaamsopeningen. Dit apparaat en/of accessoires bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Houdt het apparaat daarom uit de buurt van kinderen. Probeer het aansluiten van een connector niet te forceren wanneer dit niet lijkt te passen. Wees voorzichtig wanneer u met het apparaat deelneemt in het verkeer, het geluid kan u van de omgeving afleiden. Axxion raadt het gebruik van batterijen van een A-merk aan. WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Gebruik geen USB-verlengkabel om een USB-apparaat aan te sluiten. Het gebruik van een USB-verlengkabel kan storing of het verlies van gegevens veroorzaken. 13

14 Verklaring vna conformiteit Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. RoHS, dit apparaat is geproduceerd volgens de RoHS richtlijn. ErP II, dit apparaat voldoet aan de ErP richtlijn. WEEE, dit apparaat voldoet aan de 2002/96/EC richtlijn. Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaren. Door dit te doen riskeert u schending van auteursrechtelijke wetten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige juridische kwesties veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker. 14

15 Disclaimer Een deel van de inhoud en services die toegankelijk zijn via dit apparaat behoren toe aan derden en zijn beschermd door auteursrechten, octrooiwetten, handelswetten en/of andere intellectuele eigendomswetten. Zulke inhoud en services zijn enkel verstrekt voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. Het is verboden om iets van de inhoud of services te gebruiken op een manier die niet is goedgekeurd door de eigenaar van de inhoud of de service provider. Zonder het voorgaande te beperken en tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de eigenaar van de inhoud of de service provider, is het verboden om iets van de inhoud of services die door dit apparaat worden weergegeven aan te passen, te kopiëren, opnieuw te publiceren, te uploaden, te posten, te verzenden, te vertalen, te verkopen of afgeleide werken te creëren, te exploiteren of te verspreiden. INHOUD VAN DERDEN EN SERVICES WORDEN AANGEBODEN 'ALS ZIJNDE.' AXXION STAAT NIET GARANT VOOR INHOUD OF SERVICES ALS AANGEBODEN, NOCH UITDRUKKELIJK, NOCH IMPLICIET, VOOR ENIGE TOEPASSING. AXXION ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE AANSPRAAK OP ENIGE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AXXION GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, VALIDITEIT, TIJDIGHEID, WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIT APPARAAT NIET. IN GEEN GEVAL, INCLUSIEF NALATIGHEID, IS AXXION AANSPRAKELIJK. NIET IN CONTRACT, NOCH IN ONRECHT, VOOR ELKE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, KOSTEN, OF ENIGE ANDERE SCHADE VOORTKOMEND UIT, OF IN VERBAND MET, ENIGE INFORMATIE OPGENOMEN IN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIGE INHOUD OF SERIVCE DOOR U OF ELKE DERDE, ZELFS BIJ ADVISERING OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE." Services door derden kunnen op elk moment worden afgebroken of onderbroken, en Axxion geeft geen verklaring of garantie dat enige inhoud of service beschikbaar blijft voor enige periode. Inhoud en services worden overgedragen door derden door middel van netwerken en overdrachtsfaciliteiten waarover Axxion geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van deze disclaimer te beperken, ontkent Axxion uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige onderbreking of schorsing van enige inhoud of service beschikbaar gemaakt door dit apparaat. Axxion is noch verantwoordelijk, noch aansprakelijk voor klantenservice die gerelateerd is aan de inhoud en services. Alle vragen of verzoeken tot service met betrekking tot de inhoud of services moeten direct bij de leveranciers van de betreffende inhoud en service worden neergelegd. 15

16 Einde van levensduur Dit symbool geeft aan dat het desbetreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Als u op het product een doorgekruiste afvalcontainer met wielen ziet, dan betekent dit dat het product onder EU-richtlijn 2002/96/EC valt. Service en ondersteuning Axxion helpdesk: Duitsland (Lokaal tarief) Nederland (Lokaal tarief + 1ct P/min) België (Lokaal tarief) Frankrijk (Lokaal tarief) De helpdesk is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot uur. Axxion biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, dit houdt in dat u in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode) contact op moet nemen met het aankoopadres. Belangrijke mededeling: Het is niet mogelijk om producten rechtstreeks naar Axxion te sturen voor reparatie. Belangrijke mededeling: Wanneer dit apparaat geopend wordt door een niet-officieel servicecenter, verloopt de garantie onmiddellijk. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruik zullen alle garantieverplichtingen van de fabrikant worden geannuleerd. 16

17 Handelsmerken Bluetooth is een handelsmerk van Special Interest Group Axxion is een handelsmerk van STL Group B.V. Alle applicaties copyright van hun respectievelijke eigenaars 2012 STL Group B.V. alle rechten voorbehouden, Axxion is een handelsmerk van STL Group B.V. STL Group B.V. is niet verantwoordelijk voor druk en/of zetfouten in deze handleiding. Producten van andere fabrikanten worden alleen ter informatie genoemd. Dit betekent niet dat deze producten door STL Group B.V. aanbevolen worden. STL Group B.V. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid tot de betrouwbaarheid of comptabiliteit van deze producten. 17

SB-210 BT BLUETOOTH SOUNDBAR MET USB & SD-KAARTLEZER. Handleiding. Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt.

SB-210 BT BLUETOOTH SOUNDBAR MET USB & SD-KAARTLEZER. Handleiding. Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. SB-210 BT BLUETOOTH SOUNDBAR MET USB & SD-KAARTLEZER Handleiding Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. www.lenco.com 20121303 v1.0 Inhoudsopgave Wat zit er

Nadere informatie

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de

Nadere informatie

HANDLEIDING FM RADIO MET BLUETOOTH-ONTVANGST MODEL: SR-500BT

HANDLEIDING FM RADIO MET BLUETOOTH-ONTVANGST MODEL: SR-500BT HANDLEIDING FM RADIO MET BLUETOOTH-ONTVANGST MODEL: SR-500BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 HOOFDUNIT 1. FM-ANTENNE 2. BLUETOOTH-INDICATOR 3. HANDVAT 4. LUIDSPREKERS 5. MEMORY 6. FUNCTION 7. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR

Nadere informatie

BTT-100 Luidsprekertoren met Bluetooth

BTT-100 Luidsprekertoren met Bluetooth BTT-100 Luidsprekertoren met Bluetooth Handleiding www.lenco.com 201307 v1.0 Belangrijke veiligheidsinstructies Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen

Nadere informatie

ACR-500 AM/FM-wekkerradio

ACR-500 AM/FM-wekkerradio ACR-500 AM/FM-wekkerradio HANDLEIDING www.axxion-electronics.com GB - 1 1. Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of soortgelijke kast en zorg voor goede ventilatie

Nadere informatie

ICR-200. www.ices-electronics.com

ICR-200. www.ices-electronics.com ICR-200 www.ices-electronics.com FM WEKKERRADIO MET BATTERIJ BACK-UP 1. SNOOZE/SLEEP OFF-KNOP 2. ALARM INSTELLEN-KNOP 3. TIJD INSTELLEN-KNOP 4. SLAAP INSTELLEN-KNOP 5. UREN INSTELLEN-KNOP 6. MINUTEN INSTELLEN-KNOP

Nadere informatie

Handleiding BTS-5. Lees deze handleiding zorgvuldig door

Handleiding BTS-5. Lees deze handleiding zorgvuldig door Handleiding BTS-5 Lees deze handleiding zorgvuldig door Handleiding voor draagbare Bluetooth-luidspreker Bedankt voor het kiezen van de BTS-5, lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat

Nadere informatie

VOORDAT WE BEGINNEN WAARSCHUWINGEN OM VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

VOORDAT WE BEGINNEN WAARSCHUWINGEN OM VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. VOORDAT WE BEGINNEN Dank U voor het kopen van de AKAI ASB-66 SOUND BAR met Bluetooth - USB-SD/MMC Dit is uw garantie voor kwaliteit, prestatie en waarde. Onze ontwerpers hebben vele nuttige en makkelijke

Nadere informatie

Model:IBT-3 Bluetooth torenluidspreker

Model:IBT-3 Bluetooth torenluidspreker Model:IBT-3 Bluetooth torenluidspreker HANDLEIDING www.ices-electronics.com LEES DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. Bedankt voor de aanschaf

Nadere informatie

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 NL HANDLEIDING NL HANDLEIDING WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN, STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP Het

Nadere informatie

CR-3306 BT FM radio met Bluetooth

CR-3306 BT FM radio met Bluetooth CR-3306 BT FM radio met Bluetooth Gebruikershandleiding www.lenco.com 20121112 v1.0 Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?... 4 Het apparaat verkennen... 6 Bovenaanzicht... 6 Vooraanzicht... 7 Achteraanzicht...

Nadere informatie

HANDLEIDING FM RADIO MET USB & SD KAARTLEZER MODEL: MPR-033. Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt.

HANDLEIDING FM RADIO MET USB & SD KAARTLEZER MODEL: MPR-033. Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. HANDLEIDING FM RADIO MET USB & SD KAARTLEZER MODEL: MPR-033 Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. www.lenco.com 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 17 15 16 18

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING BT-160 LIGHT Bluetooth-luidspreker met lichteffecten Voor meer informatie: www.lenco.com 1 A. Waarschuwing Doe dit nooit Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of bij

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

HANDLEIDING MODEL: BH-100

HANDLEIDING MODEL: BH-100 HANDLEIDING Headset met Bluetooth MODEL: BH-100 www.lenco.com OVEREZICHT HEADSET 1 Power-knop 2 Volume verhogen & volgende trackg 3 Volume verlagen & vorige track 4 Microfoon 5 LED-indicatort 6 Oplaadaansluiting

Nadere informatie

BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER

BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER ENVIVO BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE PRODUCT OVERZICHT... 4 KNOPPEN... 6 BLUETOOTH MODUS... 6 Bluetooth Paren... 6 Muziek afspelen in Bluetooth modus...10 Handenvrij

Nadere informatie

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING

2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING 2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 27 Beschrijving van onderdelen... 28 Afstandsbediening & installatie...

Nadere informatie

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,

Nadere informatie

IDPF-700 HANDLEIDING

IDPF-700 HANDLEIDING IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere

Nadere informatie

Draadloze Muziekontvanger

Draadloze Muziekontvanger Draadloze Muziekontvanger ENV-1295 Gebruikershandleiding De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 1 De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUD INSTALLATIE... 7 Functies... 8 Aansluiten... 9 Paren

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie

XEMIO-253 MP3-speler. Gebruikershandleiding. www.lenco.com

XEMIO-253 MP3-speler. Gebruikershandleiding. www.lenco.com XEMIO-253 MP3-speler Gebruikershandleiding www.lenco.com Speciale eigenschappen Elegant ontwerp en eenvoudig in gebruik. Speler ondersteunt meerdere formaten Ondersteunt het MP3- en WMA-formaat. USB-Disk

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar  SBT50/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding. 9355495 Uitgave 2

HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding. 9355495 Uitgave 2 HS-2R Radio-hoofdtelefoon van Nokia Gebruikershandleiding 9355495 Uitgave 2 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-2R conform is aan de bepalingen

Nadere informatie

Leather keyboard case for Ipad Air 2

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Leather keyboard case for Ipad Air 2 Gebruikershandleiding NL Decoded, 15/02 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

BT D SOUND LUIDSPREKER MET BLUETOOTH

BT D SOUND LUIDSPREKER MET BLUETOOTH BT-4304 3D SOUND LUIDSPREKER MET BLUETOOTH Gebruikershandleiding www.lenco.eu V1.0 Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?... 3 3D-geluid... 4 Het apparaat verkennen... 4 De afstandsbediening verkennen...

Nadere informatie

WEKKERRADIO MET IPOD DOCK. Handleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig voor het verbinden en bedienen van het product, en bewaar de handleiding voor

WEKKERRADIO MET IPOD DOCK. Handleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig voor het verbinden en bedienen van het product, en bewaar de handleiding voor WEKKERRADIO MET IPOD DOCK IPD-3500 Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig voor het verbinden en bedienen van het product, en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie. Voor informatie en

Nadere informatie

XEMIO-200 HANDLEIDING

XEMIO-200 HANDLEIDING Speciale kenmerken Elegant uiterlijk en eenvoudig in gebruik. Multi-code speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA, formaat. U-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw bestanden rechtstreeks beheren zonder gebruik

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 06 OVERZICHT ACHTERPANEEL 08 BEDIENING VAN DE R5 08 WEKKERINSTELLINGEN 09 SLEEP TIMER INSTELLINGEN 09 DIM 09

Nadere informatie

Veiligheid ! WAARSCHUWING. ! VOORZICHTIG i. Beoogd gebruik. Pictogrammen in deze handleiding. Algemene veiligheidsvoorschriften

Veiligheid ! WAARSCHUWING. ! VOORZICHTIG i. Beoogd gebruik. Pictogrammen in deze handleiding. Algemene veiligheidsvoorschriften 35 1. 1.1 Veiligheid Beoogd gebruik 1.2 Pictogrammen in deze handleiding! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i L 14

Nadere informatie

Hi-Fi Muzieksysteem. Gebruikershandleiding

Hi-Fi Muzieksysteem. Gebruikershandleiding Hi-Fi Muzieksysteem Gebruikershandleiding Lees deze handleiding aandachtig alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem voor toekomstig gebruik. op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 Inhoudsopgave

Nadere informatie

HANDLEIDING CD/MP3/CASSETTE-SPELER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCD-1000

HANDLEIDING CD/MP3/CASSETTE-SPELER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCD-1000 HANDLEIDING CD/MP3/CASSETTE-SPELER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCD-1000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 27 OVERZICHT VAN DE SPELER 1. OPVOUWHANDVAT

Nadere informatie

NL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest!

NL Jam Plus. Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! NL Jam Plus Hartelijk dank voor de aanschaf van de HMDX Jam Plus draadloze luispreker. Waar je een Jam vindt, vind je een feest! Lees deze instructies door en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1

Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1 Gebruikershandleiding voor de Nokia Video-telefoonhouder PT-8 (voor de Nokia 6630) 9234166 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product PT-8

Nadere informatie

EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon

EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon 2 NEDERLANDS EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Aansluiten...

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

DRAAGBARE RETRO CD/MP3/USB-SPELER MET RADIO

DRAAGBARE RETRO CD/MP3/USB-SPELER MET RADIO DRAAGBARE RETRO CD/MP3/USB-SPELER MET RADIO ISCD-33 HANDLEIDING BELAGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. Lees de instructies. Alle gebruiksrichtlijnen moeten worden gelezen vóór het apparaat wordt gebruikt.

Nadere informatie

ASB220I Handleiding Index

ASB220I Handleiding Index ASB220I Handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid 3. Voorbereidingen voor gebruik 4. Installatie 5. Functies 6. Bediening 7. Reiniging en onderhoud 8. Technische gegevens 9. Afvoer van gebruikte

Nadere informatie

CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING

CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING / BELANGRIJKE VEILI- GHEIDSINSTRUCTIES Controleer voltage vóór gebruik De Citation-subwoofer is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Als uw

Nadere informatie

Nokia Audiocontroller AD-43 9255405/1

Nokia Audiocontroller AD-43 9255405/1 Nokia Audiocontroller AD-43 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 9255405/1 De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden

Nadere informatie

ENVIVO. Mini bluetooth speaker USER MANUAL ENV-1435

ENVIVO. Mini bluetooth speaker USER MANUAL ENV-1435 ENVIVO Mini bluetooth speaker USER MANUAL INHOUDSOPGAVE WELKOM... 4 PRODUCT OVERZICHT... 6 AAN DE SLAG... 8 FM FREQUENTIE AANPASSEN... 9 TELEFOONGESPREKKEN... 10 LIJN IN... 11 SPECIFICATIES... 12 VEEL

Nadere informatie

Boost-4 Korte handleiding Voor informatie en ondersteuning:

Boost-4 Korte handleiding Voor informatie en ondersteuning: Boost-4 Korte handleiding Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.eu 1. Bediening en aansluitingen Achteraanzicht 1 2 3 16 Bovenaanzicht 4 5 6 7 8 9 10 1 Vooraanzicht 11 12 13 14 15 Item Omschrijving

Nadere informatie

EM8621 Afstandsbediening. Downloaded from

EM8621 Afstandsbediening. Downloaded from EM8621 Afstandsbediening EM8621 - Afstandsbediening 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Voorkant afstandsbediening... 3 3.0 Alarm inschakelen... 3 4.0

Nadere informatie

Bluetooth Auto Luidspreker

Bluetooth Auto Luidspreker ENVIVO Bluetooth Auto Luidspreker GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE...4 WELKOM...4 ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...5 WAARSCHUWING...5 PRODUCT AFBEELDING & BELANGRIJKSTE FUNCTIES...6

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

TOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com

TOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com TOASTER-OVEN HANDLEIDING Modelnummer: IEO-42L10 www.ices-electronics.com Veel dank voor de aanschaf van deze elektrische oven. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u het apparaat

Nadere informatie

HANDLEIDING MODEL: L-85

HANDLEIDING MODEL: L-85 HANDLEIDING Draaitafel met USB direct recording MODEL: L-85 Lees en volg deze instructies voordat u het apparaat gebruikt. www.lenco.com Veiligheidsinstructies... Error! Bookmark not defined. Montage:...

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.

Nadere informatie

Nokia Music Speakers MD-3

Nokia Music Speakers MD-3 Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Bluetooth Audio-Ontvanger met USB-Laadpoort Handleiding 50002

Bluetooth Audio-Ontvanger met USB-Laadpoort Handleiding 50002 Bluetooth Audio-Ontvanger met USB-Laadpoort Handleiding 50002 LEES DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING A.U.B. VOLLEDIG DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE DOCUMENTATIE ALS EVENTUEEL NASLAGWERK.

Nadere informatie

AMC306 Microset. Gebruikershandleiding. Elmarc, 14/04

AMC306 Microset. Gebruikershandleiding. Elmarc, 14/04 AMC306 Microset Gebruikershandleiding NL Elmarc, 14/04 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 3 Functies 5 3.1 Afstandsbediening

Nadere informatie

Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60

Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60 Gebruiksaanwijzingen Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60 Wanneer u de luidspreker inschakelt, schakelt deze automatisch op Bluetooth-modus. U kunt de luidspreker vervolgens eenvoudig met uw

Nadere informatie

SCD-2000 BT Boombox met slot-in CD/MP3 speler, AM/FM radio en Bluetooth

SCD-2000 BT Boombox met slot-in CD/MP3 speler, AM/FM radio en Bluetooth SCD-2000 BT Boombox met slot-in CD/MP3 speler, AM/FM radio en Bluetooth Gebruikershandleiding www.lenco.com 20121004 v1.0 Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?... 4 Het apparaat verkennen... 5 Vooraanzicht...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SBM100. Vragen? Vraag het Philips

Gebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SBM100. Vragen? Vraag het Philips Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips SBM100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 3 2 Uw draagbare luidspreker

Nadere informatie

HANDLEIDING XEMIO-200 MP3/WMA SPELER

HANDLEIDING XEMIO-200 MP3/WMA SPELER HANDLEIDING XEMIO-200 MP3/WMA SPELER www.lenco.com Speciale kenmerken Elegant uiterlijk en eenvoudig in gebruik. Multi-code speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA, formaat. U-Disk zonder stuurprogramma

Nadere informatie

Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok

Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Welkom bij uw nieuwe Sound Rise! Wij hebben Sound Rise ontwikkeld voor muziekliefhebbers zoals u. Begin de dag met uw favoriete muziek,

Nadere informatie

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER Snel installatiegids DA-10295 Welkom Dank u voor het kopen van Digitus Bluetooth Soundbar met subwoofer! Ongeacht hoe u dit product gebruikt of het nu voor het afspelen

Nadere informatie

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER Snel installatiegids DA-10294 Dank u voor de aankoop van de DIGITUS DA-10294. Speciaal ontworpen om muziek via Bluetooth vanaf uw mobiele telefoon of computer (via Bluetooth

Nadere informatie

Nostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15

Nostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15 Nostalgieradio MD 81342 NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2006 3:22 15 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen............................ 4 Bediening.....................................6 Inschakelen/uitschakelen

Nadere informatie

DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO

DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK

Nadere informatie

EM8620 RFID-Tag. Downloaded from

EM8620 RFID-Tag. Downloaded from EM8620 RFID-Tag EM8620 - RFID-Tag 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Een nieuwe RFID-tag aanmelden... 2 3.0 RFID-tag... 2 4.0 Uitschakelen via de RFID-tag...

Nadere informatie

Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60

Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60 Gebruiksaanwijzingen Bluetooth Luidspreker GEBRUIKSHANDLEIDING BTL-60 Wanneer u de luidspreker inschakelt, schakelt deze automatisch op Bluetooth-modus. U kunt de luidspreker vervolgens eenvoudig met uw

Nadere informatie

Register your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at   SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar  SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBA3110/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg

Nadere informatie

APRC90AT handleiding Inhoudsopgave

APRC90AT handleiding Inhoudsopgave APRC90AT handleiding Inhoudsopgave 1. Veiligheid o 1.1. Beoogd gebruik o 1.2. Pictogrammen in deze handleiding o 1.3. Algemene veiligheidsvoorschriften 2. Voorbereidingen voor gebruik o 2.1. Uitpakken

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van

Nadere informatie

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar   TCP320/00. Gebruiksaanwijzing Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle

Nadere informatie

Nokia Stereoheadset WH /1

Nokia Stereoheadset WH /1 Nokia Stereoheadset WH-600 7 9206937/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven

Nadere informatie

Draadloze Luidspreker Adapter. ENV-1295B Gebruikershandleiding

Draadloze Luidspreker Adapter. ENV-1295B Gebruikershandleiding Draadloze Luidspreker Adapter ENV-1295B Gebruikershandleiding De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 4 INSTALLATIE 6 Voor gebruik 6 1. Over de Draadloze Luidspreker

Nadere informatie

AB x 1 HDMI switch, 3D en 4K ondersteuning

AB x 1 HDMI switch, 3D en 4K ondersteuning AB7819 5 x 1 HDMI switch, 3D en 4K ondersteuning 2 NEDERLANDS AB7819-5 x 1 HDMI switch, 3D and 4K ondersteuning Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Beschrijving paneel...

Nadere informatie

MINI INBOUW SCHAKELAAR

MINI INBOUW SCHAKELAAR START-LINE AWS-3500S GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70230 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen MINI INBOUW SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies. Bij

Nadere informatie

HANDLEIDING CD/MP3-SPELER & CASSETTERECORDER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCR-1000

HANDLEIDING CD/MP3-SPELER & CASSETTERECORDER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCR-1000 HANDLEIDING CD/MP3-SPELER & CASSETTERECORDER MET PLL FM RADIO & USB & SD/MMC KAARTLEZER MODEL: SCR-1000 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 28 OVERZICHT VAN DE

Nadere informatie

ENVIVO BT DOUCHE LUIDSPREKER ENV-1457 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

ENVIVO BT DOUCHE LUIDSPREKER ENV-1457 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G ENVIVO BT DOUCHE LUIDSPREKER G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Ondersteuning na aankoop. Gefeliciteerd met de aankoop van deze BT douche luidspreker. Met de aankoop van dit apparaat krijgt u niet alleen

Nadere informatie

EM8690-R1 Draadloze rookmelder

EM8690-R1 Draadloze rookmelder EM8690-R1 Draadloze rookmelder EM8690 R1 Draadloze rookmelder 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 LED indicator... 3 3.0 Instellingen... 3 3.1 Eerste gebruik... 3 3.2 Zelf test... 3 3.3

Nadere informatie

CITATION SURROUND GEBRUIKERSHANDLEIDING

CITATION SURROUND GEBRUIKERSHANDLEIDING CITATION SURROUND GEBRUIKERSHANDLEIDING / BELANGRIJKE VEILI- GHEIDSINSTRUCTIES Controleer voltage vóór gebruik De Citation-luidspreker is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom.

Nadere informatie

SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing. SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar Microphone Pack Gebruiksaanwijzing SCEH-0001 7010521 2010 Sony Computer Entertainment Europe Bedankt voor het aanschaffen van het SingStar Microphone Pack. Lees voor u dit product gaat gebruiken

Nadere informatie

Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: 1. Bedieningselementen en aansluitingen

Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning:   1. Bedieningselementen en aansluitingen Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) (AAN / UIT, Afspelen/ Pauzeren,

Nadere informatie

Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b.

Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel

Nadere informatie

I. Specificaties. II Toetsen en bediening

I. Specificaties. II Toetsen en bediening I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor Nokia Display-hoofdtelefoon HS Uitgave 1

Gebruikershandleiding voor Nokia Display-hoofdtelefoon HS Uitgave 1 Gebruikershandleiding voor Nokia Display-hoofdtelefoon HS-6 9232426 Uitgave 1 CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-6 conform is aan de bepalingen

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. i -1 Opmerking De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. DE FABRIKANT OF DE VERDELER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR FOUTEN OF OMISSIES IN DEZE HANDLEIDING

Nadere informatie

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu VOORWOORD DANK Beste klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de aankoop van deze speler.

Nadere informatie

Nokia MD-4 miniluidsprekers

Nokia MD-4 miniluidsprekers Nokia MD-4 miniluidsprekers 9252814/2 NEDERLANDS Deze compacte stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia-telefoon of

Nadere informatie

CLOCKRADIO SONOCLOCK 600

CLOCKRADIO SONOCLOCK 600 NL CLOCKRADIO SONOCLOCK 600 CONTENT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLATIE EN VEILIGHEID

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW HERCULES DJCONTROLWAVE OVERZICHT De Hercules DJControlWave is een 2-decks DJ-controller met Bluetooth draadloze technologie. Hiermee kunt u uiterst

Nadere informatie

EM8676 Binnen sirene met flitslamp. Downloaded from

EM8676 Binnen sirene met flitslamp. Downloaded from EM8676 Binnen sirene met flitslamp EM8676 - Binnen sirene met flitslamp 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Algemeen... 2 3.0 Functies... 3 4.0 Aanmelden op het alarmsysteem... 3 5.0 Gebruik

Nadere informatie

Versie: 1.0. Gebruiksaanwijzing Tiny Audio Wake-up DAB+/FM wekkerradio

Versie: 1.0. Gebruiksaanwijzing Tiny Audio Wake-up DAB+/FM wekkerradio Versie: 1.0 Gebruiksaanwijzing Tiny Audio Wake-up DAB+/FM wekkerradio Productoverzicht 1. Voorkeuze 1 2. Info 3. Enter/Menutoets 4. Terug/Modus knop 5. Vorig knop 6. Volgend button 7. Antenne 8. Dimmer

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

EM8670-R2 Draadloze buitensirene

EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670-R2 Draadloze buitensirene EM8670 R2 - Draadloze buitensirene 2 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 2.0 Instellingen... 3 2.1 Antisabotage schakelaar... 3 2.2 Schakelaar instellingen...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-

Nadere informatie

Snelstartgids. Registreer uw product op Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten.

Snelstartgids. Registreer uw product op  Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten. Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12 Snelstartgids 1 2 3 Aansluiten Installeren Genieten SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3 4

Nadere informatie

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome DS1150/12. NL Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome DS1150/12. NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS1150/12 NL Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 4 Veiligheid 4 Kennisgeving 5 2 Uw stationsluidspreker 6 Inleiding 6 Wat zit

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en

Nadere informatie

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele

Nadere informatie

Gebruik van de afstandsbediening

Gebruik van de afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening Wees voorzichtig met de afstandsbediening, hij is licht en klein. Als hij valt kan hij kapot gaan, de batterij

Nadere informatie

DRAAGBAAR ENTERTAINMENTSYSTEEM

DRAAGBAAR ENTERTAINMENTSYSTEEM DRAAGBAAR ENTERTAINMENTSYSTEEM MCP-100 HANDLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van deze hoogwaardige, draagbare luidspreker op accustroom. Elk onderdeel van de luidspreker is ontworpen en ontwikkeld

Nadere informatie

XEMIO-244 / 254 2GB/4GB MP3-SPELER MET KLEM

XEMIO-244 / 254 2GB/4GB MP3-SPELER MET KLEM XEMIO-244 / 254 2GB/4GB MP3-SPELER MET KLEM Handleiding www.lenco.com Let op XEMIO-244 / 254 HANDLEIDING Plaats geen voorwerpen met open vlak, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product. Plaats geen

Nadere informatie