Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese voornorm ENV , december 1991.

Transcriptie

1 Nederlandse ' : :::!i:i : ' ' : Щ$$Р' Щ$$ ' NVN-ENV Eurocode 2. Ontwerp en berekening van betonconstructies. Deel 1-1: Algemene regels en regels voor gebouwen Eurocode 2. Design of concrete structures. Part 1-1: General rules and rules for buildings 2e druk, december 1997 I CS Vervangt NVN-ENV :1995 Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese voornorm ENV , december Deze voornorm heeft de status van Nederlandse voornorm. Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. OPMERKING In deze druk is het Europese correctieblad ENV :1991/AC:1992 verwerkt. Normcommissie "Technische grondslagen voor bouwvoorschriften" Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven. N Nederlands 1997 Nederlands Normalisatie-instituut Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft, Telefoon (015) , Fax (015)

2

3 Voor de in deze voornorm vermelde andere normen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: Vermelde norm: Nederlandse norm: Titel: ENV 206:1990 NVN-ENV 206:1993 Beton. Eigenschappen, vervaardiging, verwerking en keuringscriteria ENV 1991 NVN-ENV 1991 Eurocode 1. Ontwerpgrondslagen en belastingen op constructies ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 1: Ontwerpgrondslagen ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 2-1: Belastingen op constructies. Dichtheden, eigengewicht en opgelegde belastingen ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 2-2: Belastingen op constructies. Belastingen op aan brand blootgestelde constructies ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 2-3: Belastingen op constructies. Sneeu wbelastingen ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 2-4: Belastingen op constructies. Windbelastingen ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 3: Verkeersbelastingen op bruggen ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 4: Belastingen in silo's en opslagtanks ENV 1992 NVN-ENV 1992 Eurocode 2. Ontwerp en berekening van betonconstructies ENV NVN-ENV Deel 1-2: Algemene regels. Constructieve brandveiligheid ENV :1995 NVN-ENV :1996 Deel 1-2: Algemene regels. /AC: 1996 /C 1:1997 Constructieve brandveiligheid ENV :1994 NVN-ENV :1994 Deel 1-3: Algemene regels. Geprefabriceerde betonnen elementen en constructies ENV :1994 NVN-ENV :1994 Deel 1-4: Algemene regels. Lichtbeton met gesloten structuur ENV :1994 NVN-ENV :1994 Deel 1-5: Algemene regels. Constructies met voorspanning zonder aanhechting en uitwendige voorspan wapening ENV :1994 NVN-ENV :1994 Deel 1-6: Algemene regels. Constructies van ongewapend beton ENV 1993 NVN-ENV 1993 Eurocode 3. Ontwerp en berekening van staalconstructies ENV :1992 NVN-ENV :1995 Deel 1-1: Algemene regels en regels voor gebouwen ENV :1992 NVN-ENV :1995 Deel 1-1: Algemene regels en regels /AC 1:1992 /C 1:1995 voor gebouwen ENV :1992 NVN-ENV :1995 Deel 1-1: Algemene regels en regels /A 1:1 994 /A 1:1 995 voor gebouwen ENV NVN-ENV Deel 1-4: Algemene regels. Aanvullende regels voor corrosievaste staalsoorten ENV 1994 NVN-ENV 1994 Eurocode 4. Ontwerp en berekening van staal-betonconstructies

4 ENV :1992 NVN-ENV :1995 Deel 1-1: Algemene regels en regels voor gebouwen ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 1-2: Algemene regels. Constructieve brandveiligheid ENV 1995 NVN-ENV 1995 Eurocode 5. Ontwerp en berekening van houtconstructies ENV :1993 NVN-ENV :1994 Deel 1-1: Algemene regels en regels voor gebouwen ENV :1993 NVN-ENV :1994 Deel 1-1: Algemene regels en regels /AC 1:1994 /C 1:1995 voor gebouwen ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 1-2: Algemene regels. Constructieve brandbeveiliging ENV 1996 NVN-ENV 1996 Eurocode 6. Ontwerp en berekening van steenconstructies ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 1-1: Algemene regels voor gebouwen. Regels voor gewapende en ongewapende steenconstructies ENV NVN-ENV Deel 1-2: Constructieve brandbeveiliging ENV 1997 NVN-ENV 1997 Eurocode 7. Geotechnisch ontwerp ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 1 : Algemene regels ENV 1998 NVN-ENV 1998 Eurocode 8. Ontwerpbepalingen voor de bestandheid van constructies tegen aardbevingen ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 1-1: Algemene regels. Aardbevingsbelastingen en algemene eisen aan constructies ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 1-2: Algemene regels. Algemene regels voor gebouwen ENV :1995 NVN-ENV :1995 Deel 1-3: Algemene regels. Bijzondere bepalingen voor verschillende maten en elementen ENV NVN-ENV Deel 1-4: Algemene regels. Versterking en reparatie van gebouwen ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 2: Bruggen ENV NVN-ENV Deel 3: Torens, masten en schoorstenen ENV :1994 NVN-ENV :1995 Deel 5: Funderingen, grondkerende constructies en geotechnische aspecten ENV 1999 NVN-ENV 1999 Eurocode 9. Ontwerp en berekening van aluminiumconstructies ENV 10080:1995 EN NEN-EN Voorspanstaal. Deel 1: Algemene eisen (in voorbereiding) EN NEN-EN Voorspanstaal. Deel 2: Koudgetrokken thermisch nabehandeld voorspandraad (in voorbereiding) EN NEN-EN Voorspanstaal. Deel 3: Voorspanstreng (in voorbereiding) EN NEN-EN Voorspanstaal. Deel 4: Warmgewalste nabehandelde voorspanstaven (in voorbereiding)

5 ISO 1000:1992 NEN 1000:1993 Regels voor het hanteren van het Internationale Stelsel van Eenheden (SI) ISO 3898:1987 ISO :1989 ISO 8930:1987 ISO 9690

6 NVN-ENV Nederlands voorwoord In de serie Nederlandse voornormen verschijnen publicaties die zijn bedoeld om later als norm te worden gepubliceerd maar waarin, doordat op één of meer punten de ervaring nog onvoldoende is, bepalingen ontbreken of onvolledig zijn of bepalingen onder voorbehoud zijn opgenomen. ENV :1991 is door de Europese commissie voor normalisatie (CEN) op als Europese voornorm aangenomen. De Europese voornorm ENV :1991 is als Nederlandse voornorm gepubliceerd om daarmee ervaring op te doen, maar heeft niet de status van een Europese norm. Daardoor behoeven bestaande Nederlandse normen, al dan niet strijdig met de Europese voornorm, niet te worden ingetrokken. De ervaring die met deze Nederlandse voornorm wordt opgedaan, zal worden gebruikt bij de beslissing de Europese voornorm al dan niet als Europese norm te aanvaarden. De ervaring die in de afgelopen jaren is opgedaan met de eerste druk van deze Nederlandse voornorm is ingediend bij het secretariaat van de desbetreffende technische commissie van CEN en vormt mede basis voor de beslissing de Europese voornorm in al dan niet gewijzigde vorm als Europese norm te aanvaarden. De waarden van bepaalde parameters in de Europese voornorm mogen op nationaal niveau worden bepaald, om deze in de nationale regelgeving in te passen. De voor deze parameters in de Europese voornorm gegeven waarden zijn omkaderd ( ). Uitwerking hiervan gebeurt in het National Application Document (NAD), dat eerder als afzonderlijke publicatie (NAD NVN-ENV ) is verschenen. Er wordt volledigheidshalve op gewezen dat het voldoen aan hetzij deze Nederlandse voornorm hetzij aan deze Nederlandse voornorm met het bedoelde NAD geen vrijwaring geeft met betrekking tot vigerende Nederlandse wettelijke regelgeving.

7 EUROPESE VOORNORM ENV EUROPAISCHE VORNORM EUROPEAN PRESTANDARD PRéNORME EUROPéENNE December 1991 UDC /.4: Trefwoorden: Gebouwen, betonconstructie, berekening, bouwvoorschriften, rekenregels Nederlandse versie Eurocode 2: Ontwerp en berekening van betonconstructies - Deel 1 : Algemene regels en regels voor gebouwen Eurocode 2: Planung von Stahlbeton- Eurocode 2: Design of concrete structures - Eurocode 2: Calcul des und Spannbetontragwerken - Teil 1 : Part 1 : General rules and rules for buildings structures en béton - Grundlagen und Anwendungsregeln Partie 1 : Règles für den Hochbau générales et règles pour les bâtiments Deze voornorm is de Nederlandse versie van de Europese voornorm ENV :1991. Hij is vertaald door het NNI. Hij heeft dezelfde status als de officiële versies. Deze Europese voornorm is door de CEN aangenomen op als een toekomstige norm voor voorlopige toepassing. De geldigheid van deze ENV is in beginsel beperkt tot drie jaar. Na twee jaar wordt de leden van CEN gevraagd hun commentaar te leveren, in het bijzonder over de vraag of deze ENV in een Europese norm (EN) kan worden omgezet. De CEN-leden zijn verplicht het bestaan van deze ENV bekend te maken op dezelfde wijze als een EN en moeten de ENV op nationaal niveau in een geschikte vorm beschikbaar stellen. Bestaande tegenstrijdige nationale normen mogen van toepassing blijven (parallel aan de ENV) totdat de uiteindelijke beslissing over de mogelijke omzetting van de ENV in een EN is genomen. Leden van de CEN zijn de nationale normalisatie-instituten van België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. CEN Europese commissie voor normalisatie Europaisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Centraal Secretariaat: Stassartstraat 36, B Auteursrechten voorbehouden aan de CEN-leden Ref. nr. ENV :1991 nl

8 BIz. 2 ENV :1991 (blanco)

9 Biz. 3 ENV :1991 Inhoudsopgave Eurocode 2 biz. 1 Inleiding Onderwerp en toepassingsgebied Onderwerp en toepassingsgebied van Eurocode Onderwerp en toepassingsgebied van deel 1 van Eurocode Verdere delen van Eurocode Onderscheid tussen principes en toepassingsregels Aannamen Definities Gemeenschappelijke begrippen in alle Eurocodes Bijzondere begrippen gebruikt in deel 1 van Eurocode SI Eenheden Gemeenschappelijke symbolen in alle Eurocodes Latijnse hoofdletters Latijnse kleine letters Griekse kleine letters Indices Bijzondere symbolen gebruikt in deel 1 van Eurocode Algemeen Symbolen op basis van Latijnse hoofdletters Symbolen op basis van Latijnse kleine letters Symbolen op basis van Griekse letters 24 2 Uitgangspunten voor ontwerp en berekening Symbolen - paragrafen Fundamentele eisen Definities en indelingen Grenstoestanden en ontwerpsituaties Grenstoestanden Ontwerpsituaties Belastingen Definities en hoofdindelingen Karakteristieke waarden van de belastingen Representatieve waarden van de veranderlijke belastingen Rekenwaarden van de belastingen Rekenwaarden van de belastingseffecten 30

10 Biz. 4 ENV : Materiaaleigenschappen Karakteristieke waarden Rekenwaarden Geometrische gegevens Belastingsconfiguraties en belastingsgevallen blz : Eisen gesteld aan ontwerp en berekening Algemeen Uiterste grenstoestanden Toetsingsvoorwaarden Belastingscombinaties Rekenwaarden van de permanente belastingen Partiële belastingsfactoren voor uiterste grenstoestanden Partiële belastingsfactoren voor belastingen op bouwconstructies Partiële materiaalfactoren Bruikbaarheidsgrenstoestanden Duurzaamheid Berekening van de krachtsverdeling Algemene bepalingen Symbolen Algemeen Belastingsgevallen en -combinaties Maatafwijkingen Tweede-orde-effecten Tijdsafhankelijke effecten Ontwerp op basis van beproeving Schematisering van de constructie Symbolen Constructieve modellen voor de berekening van de krachtsverdeling in de constructie als geheel Geometrische gegevens Berekeningsmethoden Symbolen Basisoverwegingen Berekeningsmodellen ter bepaling van de krachtsverdeling Vereenvoudigingen Berekening van de krachtsverdeling in liggers en raamwerken Berekening van de krachtsverdeling in vloerplaten Berekening van de krachtsverdeling in in hun vlak belaste wanden en platen Consoles, gedrongen liggers en verankeringszones voor naspankrachten Bepaling van de voorspaneffecten Symbolen Algemeen Bepaling van de voorspankracht Voorspaneffecten in de gebruiksfase

11 Biz. 5 ENV : Voorspaneffecten in de uiterste grenstoestanden Bepaling van de effecten van de tijdsafhankelijke vervorming van beton Symbolen Algemeen 64 biz Materiaaleigenschappen Beton Symbolen Algemeen Beton met normaal gewicht Definities Druksterkte van beton Treksterkte Sterkteklassen van beton Vervormingseigenschappen Betonstaal Symbolen Algemeen Klasse-indeling en vorm Fysische eigenschappen Mechanische eigenschappen Sterkte Karakteristieken met betrekking tot de ductiliteit Elasticiteitsmodulus Vermoeiing Technologische eigenschappen Aanhechting en verankering Lasbaarheid Voorspanstaal Symbolen Algemeen Klasse-indeling en vorm Fysische eigenschappen Mechanische eigenschappen Sterkte Spanning-rekdiagram Karakteristieken met betrekking tot de ductiliteit Elasticiteitsmodulus Vermoeiing Meerassige-spanningstoestanden Technologische eigenschappen Gesteldheid van het oppervlak Relaxatie Gevoeligheid voor spanningscorrosie

12 Biz. 6 ENV : Voorspanverankeringen, -doorkoppelingen, omhullingen e.d Verankeringen en doorkoppelingen Algemeen Mechanische eigenschappen Kanalen en omhullingen Algemeen 84 biz. 4 Dimensionering van doorsneden en constructiedelen Duurzaamheidseisen Symbolen Algemeen Belastingen Algemeen Omgevingsomstandigheden Chemische aantasting Fysische aantasting Bijkomende indirecte effecten Ontwerp Algemeen Ontwerpcriteria Betondekking Materialen Uitvoering Gegevens voor ontwerp en berekening Beton Symbolen Algemeen Fysische eigenschappen Mechanische eigenschappen Tijdsafhankelijk gedrag Gewapend beton Symbolen Betonstaal: algemeen Fysische eigenschappen van betonstaal Mechanische eigenschappen van betonstaal Technologische eigenschappen van betonstaal Voorgespannen beton Symbolen Voorspanstaal: algemeen Fysische eigenschappen van voorspanstaal Mechanische eigenschappen van voorspanstaal Technologische eigenschappen van voorspanstaal Ontwerp en berekening van constructiedelen in voorgespannen beton Uiterste grenstoestanden Uiterste grenstoestanden voor buiging en normaalkracht

13 Biz. 7 ENV : Symbolen Algemeen Rekenwaarde van de sterkte bij buiging en/of normaalkracht Brosse breuk en overmaat aan sterkte Afschuiving Symbolen Algemeen Ontwerp- en berekeningsmethode voor afschuiving Constructiedelen waarin geen berekende dwarskrachtwapening nodig is Constructiedelen waarin berekende dwarskrachtwapening nodig is Afschuiving tussen lijf en flenzen Wringing Symbolen Zuivere wringing Gecombineerde belastingseffecten Wringing met verhinderde welving Pons Symbolen Algemeen Toepassingsgebied en definities Berekeningsmethode voor controle op pons Platen met verlopende dikte Opneembare dwarskrachten per eenheid van lengte Uiterste grenstoestanden veroorzaakt door vervorming van de constructie (knik) Symbolen Toepassingsgebied en definities Ontwerp-en rekenprocedures Klasse-indeling van constructies en constructiedelen Afwijkingen ten aanzien van de geometrie Specifieke gegevens voor verschillende typen constructies Vereenvoudigde berekeningsmethoden voor apart beschouwde kolommen Zijdelingse knik van slanke liggers Bruikbaarheidsgrenstoestanden Algemeen Symbolen Toepassingsgebied Beperken van spanningen onder gebruiksomstandigheden Basisoverwegingen Methoden voor de controle van spanningen Grenstoestanden met betrekking tot scheurvorming Algemene uitgangspunten Minimumwapening Controle op scheurvorming zonder directe berekening Berekening van scheurwijdten Bruikbaarheidsgrenstoestanden voor vervormingen 184 biz.

14 Biz. 8 ENV : Basisoverwegingen Gevallen waarin geen doorbuigingsberekening nodig is Controle op doorbuiging door middel van berekening Detaillering Symbolen Algemeen Staal voor gewapend beton Algemene detailleringsregels Staafafstand Toelaatbare ombuigingen Aanhechting Aanhechtingsomstandigheden Aanhechtsterkte Basisverankeringslengte Verankering Algemeen Verankeringsmethoden Dwarswapening evenwijdig aan het betonoppervlak Vereiste verankeringslengte Verankering door middel van mechanische verankeringssystemen Overlappingslassen Overlappingslassen voor staven of draden Overlappingslassen in gepuntlaste wapeningsnetten van geprofileerde staven Verankering van beugels en dwarskrachtwapening Aanvullende bepalingen voor geprofileerde staven waarvan de kenmiddellijn groter is dan 32 mm Constructieve details Aanhechting Verankeringen en overlappingslassen Bundels van geprofileerde betonstaalstaven Algemeen Verankeringen en overlappingslassen Voorspanelementen Plaatsing van de voorspanwapening Betondekking Horizontale en verticale afstanden tussen voorspanelementen en voorspankanalen Voorspanning met voorgerekt staal Voorspanning met nagerekt staal Verankeringen en koppelingen voor voorspanelementen 207 biz.

15 Biz. 9 ENV : Constructiedelen Kolommen Minimumaf metingen Langs- en dwarswapening Liggers Langswapening Dwarskrachtwapening Wringwapening Huidwapening In het werk gestorte massieve platen Minimumdikte Buigwapening Dwarskrachtwapening Consoles Gedrongen liggers Verankeringszones voor krachten bij voorspanning met nagerekt staal Gewapende betonnen wanden Algemeen Verticale wapening Horizontale wapening Dwarswapening Bijzondere gevallen Geconcentreerde krachten Krachten ten gevolge van richtingsverandering Indirecte opleggingen biz Beperking van schade ten gevolge van bijzondere belastingen Systeem van trekbanden Dimensioneren van trekbanden Continuïteit en verankering Uitvoering en vakbekwaamheid Doelstellingen Toleranties Toleranties - algemeen Toleranties met betrekking tot de constructieve veiligheid Toleranties op de betondekking Toleranties voor uitvoeringsdoeleinden Regels voor de uitvoering Beton Bekistingen en ondersteuningen Basiseisen Textuur In te storten tijdelijke onderdelen Verwijderen van bekisting en ondersteuningen 230

16 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft Ja, ik bestel ex. NVN-ENV :1997 nl Eurocode 2 - Ontwerp en berekening van betonconstructies - Deel 1-1: Algemene regels en regels voor gebouwen T (015) F (015) Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview