VEjaSTSCHEL PERMANENTE EN MISE-EN-PilS GEEFT U EENE

Transcriptie

1 ZONDAG IS JANUARI 1Ö33 VIJFDE BLADZIJDE TWEEDE BEEL. m m m m m m m r»s kamke wereld Nr 603 vlaamsche volksonrrcht. majjegem. LESSON BIGHT (8) LES ACHT. THE EIGHTH (8th) LESSON. v ACHT ST E LES. A STRETT IX LONDON. MEN STBAAT IN LONDEN. CWlRT. I DESCRIPTION)., W«Are no«" to Oxford Crous, half-way alonf Oxford Street, on«of the prncpal :»txmu of London and that street oyer ;th«r% Ijs Regt 5tre«t, famous all over tl«world, for lts c, lewld ehops (1) Oa both aldm of Uu> otra»t thar are»hopa, jtwakxu rwtaur&nu and t «a-rooms. The pa- U) ar«crowvud wth people <S),!«a4 to th«truwml treat» they cannot cross tb* untl th«poleemaa <4) on pont :<!uty üim h«band and atop«the traffc. la many of U» bufleat *lr«u there 1» a ;<*>nsuat «tr«*m of motor-cans (B), taxl- I (9), moto» omnlbuea (7), lcrra» (8) ad tar*m*. whch follow one another oo do»«!y that t U ttapoalble to paaa betwe th«m; tbo sols«l» duafoaaj, untl on» gets to It On the other s da of th* street, tak near tl«oornw, you can *m on«of Ith» «ntnum!««to th* und*rgrouu<l «Uctrto Mhray W, or < tub«> u wa call It : At oj#tat UM troeu aro lghd «ther tby tf*a or by e!*ctcuy. You can the kmp-po»t» (10) *At MaAdar (H> on Uur pavajmtl», and. oa: < tóand»» U2> >a- th«mwai* of th» roadway. In mauy dstrct«th«rtrwta ar» Hood -wth lght fro» brtlunt»hop-wndows.., *nd frtrfa 1 the juhanlaad «jwrtl«<nu and"»ky-algns, <«o that Uyr* w brght and lvely In the rrtnldg u they arc n broad daylght. CP ART C. CONVERSATION).. Bscum me, can you tall mo the way to TrataOnu- Square T Cortnluly. go down SUfant Street Into Pccadlly Crcus, and th go down the Hjyroarket Thank yoo very much. U It very far? 1 Oh no. It wll UV» you t mnus or a quarr of an hoar. U there a tws? I expect no. Theres ft pooaoxan over there-, go and sak h to. He «0 gve yoo al th* nformaton you- want. Fm very ranch oblged to you. Bseuae me, offcer, can you ll me If that* U a bus from bora to Trafalgar Square t Ytl, «tr, take Number 15 and :**k th* conductor to yttt you down In Tralalga- Square. Thank you very much. Whore do the buae* stop? On the other s of the road, naar the Tube staton. Caa I gat to Trafalgar Square by Tube! t Ye», qut«easly. How loog wll tt takf me? Only a few mnus. Thank you very much. Not at all jlr. Doe«ths bu* go to Trafalgar Square? Tea, ar. Come along, hurry up.»... Fare«, pleaae. How much s t to Trafalgar Square? On«pny. Ylank you, sr... Trafalgar Square! Ths b where you get off. sr. Whch 1«the way to Westmnsr Brdge, pleaee T Go down Whhall, that street ( -over there, paat Cotaph, and whea you,coma to the d youll ace tho Brdge a llttl«to the loft," just beyond the Houses of Parlamt. tl)hel L BESCHRIJVING)., Wj zjn nu n Oxford Crcus, halfweg langs dn Oxfordstraat, «voorna»- me otrat Lonn, straat daar recht ovor a Regt straal, beroemd over ganach wereld voor haar schlt-on wnkels. Langs bel zjn straat zjn er wnkels, bank, spjshuz drankhuz. gaanpatv ljn versperd met volk, ln druks strat kunn ae straat net krus eer polteagt dst djn hand opheft verkeer ghoudt In vele druks alrat a er e voortdurd«stroom autos, taxl3, autobuss, vrachtwags trams, welke elkanr zoo dcht volg dat onmogeljk s er tusach door gaan; gerucht l verdooveod, totdat m eraan gewoon wordt. Langs n ajmlere. kant- straat. Just bj don hoek, kunt ge z e da ngang n onrgrondsch «lectrlsch spoorweg-, of «tube * (bus) zooal» wj noem. Dos nachts zjjn strat verlcht ofwel door gaz ofwel door eleotrclt. Gj kunt tl», gosldbt lampdragora z op gaartpan,. «n.op «elann.» la.anldd;»? do Baan. In vee Ustrtktèn zjn óe alrat ovaratroosnd mét- leht:"at straléj& wnkel-utstalram ut da. verlch aankondgng lueht-reklam. zoodat ze zoo bewegngsvel lev- -dlg zjn bj avond als ln volle daglcht. (DEffL IL SAMENSPRAAK). Verontschuldg mj, kunt ge me n weg toon naar tu> plaat3 Trafnlgar? Zekor, volg Regeotstraat tot aan Pccadlly crcus, ga dan over Hoolmarkt Donk u zeer. Is heel ver? Wel ne. Hot aal u U mnut vragon of e kwart uura. Is er e bus? Ik nk. Daar rechtover s er e pollclenaj, ga vraag hem. Hj zal u alle nlchtng gev de gj verlangt. Ik b u zeer verplcht Excuseer me, agt, kunt ge me zegg of er e bus s her naar Trulalgar plaats ï Ja, mjnheer, neem nr 15 vraag aan n goleldor u af lat op Trafalgar plaata. Dank u zeer. Waar stopp buss? Langs n anr kant straat, dcht bj Metro-Staton. Kan k naar Trafalgar plaats langs n Metro? Ja, heel gemakkeljk. Hoelang duurt? Enkel elge mnut. T Dank u zeer. Nemdal, mjnheer. Rjdt ze bus naar Trafalgar plaats? Ja, mjnheer. Kom, haast u... Kaartjes a-u.b. Hoeveel s naj. Trafalgar plaats? Eén pny. Dank u, mjnheer... Trafalgar plaats! Dat Is waa u afstapt, mjnheer Welk la wog naar Westmnsr brug a.u.b.? Ga langs Whhall, straat he.- reehtover, voorbj Cotaph, als ge t enn komt zult ge e Weng lnks brug z, Just achr parlemtsgebouw. VAN VER EN BIJ SMOKKELARIJ AAN DE GRENS. Kr gaan wenge dag of nacht voor- _ bj dat er geon kudn koe varkuns S Zeeland ln ons land worn gesmokkeld, leeu r oorzak her s dat ln Holland, varks spotgoedkoop zjn : 1.50 tot 2 fr. klo g 7 tot 7.50 fr. ber ln Bolge. Dt geldt ook voor koe waar gemakkeljk 1000 fr. per stuk Vee op verdond Scan worn. JSatordagmorg poogn twee uchtcrcsn-,volg zwaar geblner autocamons met tractor gelan met vuks do grons over kom. Op baan von Cappollo Brug tot aan Ske (Wjk Dr Schouw) had eer. peletorv tolbeambt post gevat, goodra zj do vrachtautos gewaar wern opn?j eon heftg revolvervuur op do voortug. eers camon gelan met (>0 vavka kwam ongehnrd door vuurljn. twee slaag er ook n maar verscleldvw kogels hadn zjn naphbak doorboord, zoodat hj e end verr moost stopp. Hot geut be autovoerrs n dusrns ontkom; auto met zjne lüng vnrkons werd aangeslag. Hot schjnt dat vrachtauto varks toebshoorun aan e pertoon MaJgern. KXJRIXIKM. Dnsdag avond.zag etn talbedcn ec-n zwarcn vrachtwag, gelan met 60 zwjn, dt 1 geon smpel droeg, bnnkoer r slachthuz v an, Kuregem oprjn. Do voerr, JcarB., werd Uïtgcvraag, oeumbt kreg uldus hoor dat eer. onbek bj h* aan hu;! fcol.-v.bf -U, h kwam. eon ladng zwjn herkomstg ut Holland, naar slachthuz Kuregem vervoer gon bljke vergoedng. Zj heln hom legn beslag op ladng. TE HANDZAKME werd vrouw bouckeaere op 22 cember slachtoffer e laff aanval door gemasker bandet n hare wonng. Het msch werd don schel geklov to Rousselare r verplegng n heelkundg gestcht H. Hart overgebracht. Zj s aan berhand m hoopt dat zj weldra haar hul6gezn zal kunn vervoeg. TE VEURNE moest kamonet r frma «Cats Bronn > M. Jozef cornels Stavee, Zardag morg met ee leverng naar Neuwpoort. Juo Top, landbouwer to Stavee, heeft e dochr, de veert dag gel ge, trouwd s n Neuwpoort wobnt. var gng do geleghed baat hem om zjno dochr es gaan bezoek. M vertrok ut Stavole om 0,30 u. gewone geler was ongesld smd Tmperman Alfons, Stavee maak res ln zjne plaats. In rugkeer., Veurne, tussch do brug bj spooroverweg brug r Statcstraat, moest geler afsk voor ee bakkerskar. Hj gleed ut, reed over halve mor hooge borstwerng kamonnet vel let war- s tussch twee schep. Seffs wern bootjes utgelat hulp verled door do aanwezge schppers n ege muut geluk m ar n twee mann op droge krjg. Er werd om hulp geloop, maar ongelukkgljk kon m ge geesheer berek. Jul Top kwam net meer tot beznnng. Hj moet aan bloedsopdraog gestorv zjn. geler Tlmpcrmans word erg gekwetst naar klnek gedrag. Hj s lnker arm gebrok op e slechto plaats an heeft ernstge kneuzng over geheel -lchaam. ongelukkge Jul Tob was 85 Jaar. Hj was getrouwd met Irma vloo. dochr Neuwpoort won was olge knd. DAT IS THEOFIEL DE WAELE THEOFIEL DEWAELE, Ghtatal dl«spoorloos Is verdw had op 22 cember, n tren gom naar Oost kwam net meer naar huls. D d8g zjner verdwjnng werd waele laatst gez op Alfons Plerslaan, Oost. waele was In Oosadsch«mdns goed gekd. HIJ dreef hanl n ole voor autos. Volgs er achr verld werd zou hj nog e hanl drjv ln goud, waarover polte InllcHlng tracht n wnnes. waele gng dimvtjis op res, zonr aan zjn famle zegg, waar hsj naar toe gng. HTj zou n bstrekklng zjn met «b kerels, de zch bezghoudt met smokkel goud Frankrjk n Belgs dan naar Holland. Er was dkwjls spraak n zjn omgevng e zeker«achjlle, ws famlaam net bekd U, dl«veurne moet won. Voor zjn talrjke rez langs kust maak waele gebruk dlstory e garagehour Wduyne. D dag zjner verdwjnng schreef hj nog aan e kns, dat hj n garagehour e Oost moest ontmoet. Op uur bjekomst echr bevond garagehour zch Brugge In e herberg waar zch ook e ld parket bevond. E weng lar la hj voor twee uur ut herberg weg geweest Dat komt dua net overe met n bref, door waele geschrev, de zelfs zou gesprok hebb o zekere herberg, waar zj zch moest ontmoet. Het parket zoekt Ijverg om op spoor kom. TB WESTENDE zond e brouwer aan meerre klt gevogel zjn neerhof. E holhour ut Weet kreeg aldus voor ljn neuwjaar e prächtg haan. To m der n stukk sneed, bemerk m ln maag. geelarohmg: rftaal "Schlfers. Bj^ontedln^ ^j^.^jäan, vast dat, govu ww. : M<heeSfc azooulk8w -sctyfrfjes ;va», l utot;.-2 njlumsr ISBSHtf sam 85 gramm weg, ontkt. holhour onrzoekt nu waar haan goud daan heeft gehaald, TE CORTBMAKCK kwam Seys Jules won Isegem, Zondag avond om 8 uur, ut rchtng Handzame naa; Kortrjk ger met n auto zjn var. Op e 60 Omer afstand n dorpkom, breekt stuur komt aüto n e gracht g e boom recht Inzttn, de voerr ut vrndst Amersvel haal, zjn leht gekwetst, utgezonrd klens kndje. Vrouw Mommercy heeft kwetsur aan t aangezcht achrhoofd, haar ouds zoontje, dat onlangs hosptaal verlet, heeft verschene wonn aan aangezcht, h>aar schoonbroer e erge kwetsuur aan oor. voerr heeft kneuzng aan hann voet klaagt over nwdge pjn. auto werd gansch verned. TE WÜESTWEZEL Is e auto, gevoerd door H. Smedt, ut Lange Dljkstraat Antwerp, eerzljds tgevolge n mst ook door ontsnappng n stoom o voorbjrjn stoomtram, op e boom ger. voerr Smedt werd aan hoofd getroff, ook zjne vrouw. Zjn 12-JarK knd werd aan be gekwetst ; zjn schoonbroer, Blek, e zeeman, wern twee pols gebrokon ; verrs nog gtkwest, Van Eeckel, e foorrezger, eves Antwerp verbljvd. All wern r plaatse door e geesheer verzorgd op hun verzoek met e auto naar hunne woonst gevoerd. TE MAGHELEN was Meesr, hanlaar n kekvoer, s avonds per rjwel langs groo baan op ron. Tussch twee kekhangaars, werd hj plots op s onthaald ; man werd aan hoofd gekwetst. Meesr, netgstaan hj Ne plat band had, kon zjne aanranrs ontvlucht, de voorzeker gemunt hadn op zjn geld, daar n Wosdag * Meesr geld gaat ophal voor gelever kekvoers, Iets wat ; schurk moest wet. Ook werd vastgesld dat band zjn velo, d hj ege mnut onbewaakt aan ee herberg had lat staan, beschadgd was, om hem belett snel door rjn. TE ANTWERPEN n do Dunstraat, 13, s auto-chauffeur L. Pays, won Montgnystraat, de geschen Is ne echtgqo, Vrgna Wllems, 27 jaar, n ourhus r vrouw waar ze nwoont, bnn gedrong los op slap vrouw ver revolverschot. ongelukkge was dood. Do moornaar joeg zch daarop e kogel n n slaap wa? ook op slag dood. TE ANTWERPEN heeft Lous Laurt, 28 jaar oud, na e hevg tooueel jaloerscuhed, ln wonng zjner schoonours, n Spaanstraat, aan zjne vrouw de.ïem verlat had, talrjke messk toegebracht. Het slachtoffer, org gewond nan leeel, n schour n rug, veel bloed verlez, had nog kracht op t6 staan zch rechtover wonng harer ours to slep, waar zj op e stoel neerzeeg. Vóór aankomst s e geesheer was vrouw aan vreeselljke wonn bezwek. ( EBRE. Zondagnamddag rond 3 ure betrap kosr e man de ln kerk bezg was met offerblokk op brek. kosr haal rstond zjn revolver kon aldus n Inbreker n bedwang houn totdat gdarm Nazareth r plaats kwam. ze heln n def aan. dar Is e nwoner Leuv, de ut e mlsdadgersgestcht ontsnapt was door d«polte opgezocht werd. * O P I N I N G VAN DEN Salon Coffure voor u>. M E N IN DB KUIPEBSSTRAAT, XI Innovaton D &> II /* /" E nevs D K V U V t D e Specals! us VEjaSTSCHEL PERMANENTE EN MISE-EN-PlS GEEFT U EENE PRACHTIGE PERMANENTE MET DE MISE-EN-PIJS Inbegrep aan n prjs 45 fr. (8 maann waarborg). Het hus werkt met morns nstallate Belge k geef 1000 fr. afn g dte^ kunn S T u O P S C ^ ^ v o - nnjue PemanL IUAAX U OPSCHRIJVEN. - TELEFOON VJC TE GENT brak Vrjdag morg brand ut rond 2,30 ure, n herberg nr. 21, Walpoortbrugstraat, gehoun door Mara Van do Wlele, gebor Antwerp, 28 jaar oud, moer 2 knr, 10 7 jaar oud. herberg werd om mdrnacht geslot. ; to m herbergersr opklop, wa» trap reeds aan brann. In allerhaast red moer hare twee knr langs e vsr twee verdep, bj mdl e ladr, geplaatst op vsrbank n achrkant hug nr. 1, Slnt-Plersneuwstraat Op zelf wjze kon do herbergersr hare brann wonng verlat. Na e half uur werk war vlammc gedoofd, maar gansche herberg was to reeds utgebrand. scha wordt geraamd op frank, door verzekerng gekt TE STEKENE, e grspost aan Belgsch-Nerlandsche grs, op e zeker druk punt, gaamd Paalbaan n^ar Ske Kemseke, had üe grswacht e groot srk schutsel geplaatst. doorgang sche nu onmogeljk. Maar e$n groo geblner tractor met e kamo koe ut Zeeland, vloog met alle geweld doo versperrng, zoodat schutsel ln stukk vloog. TB IXKKEREN kwam Dnsdag avond rond 11 ure, broer Petrus Oosrllnck, landbouwer Loker-Putt huls, bemerk to hj op hof kwam, dat dèur horhok op stond. Hj rep op zjn broer >mldsn gng z wat er aan hand was. Zj vonn n hok Kegel Cesar e def beroep, slap lgg. Zj haaln hem ut horhok ledn hem naar polte. Doch onrweg wst Kegel ontsnapp rep Oosrlnck toe dat hj hof zou ln brand sk. Inrdaad Kegel lep rug naar hof, doch werk zjne gramschap ut door rut ut werp b(j Alfred Boch. Kegel was maar pas ut strafkolone Merxplas. TE BEVERKN-WAAS wern 5 gebroers aangehoun de all zeer slecht bj bevolkng stonn aangeschrev voor defstal, Inbraak z. Hun laats proefstuk was Iets utnemd. Daar zj vreesn geg gom worn, vluchtt zj naar Frankrjk, n Maubeuge wln zj zch lat nschrjv n vreemlnglego, maar wer BRUSSEL-LONDKN. Aan e ongeval ontsnapt. E vlegtug n dst Brussel- Lann vloog ze week bov Gatwok (Engeland) was door n mst verdwaald. Opes bemerk stuurman dat hj laag vloog regelrecht op e boom stuur. Door e behdge zwkng werd e groot ongeluk verm. Toch werd top n boom afgerukt wel vlegtug wern beschadgd. E passager werd lchtjes gekwetst. Het vleg tug land verr ln goe voorwaarn op vlegveld Croydon TE DEURNE zat e 45-jarge zeekapn, won Clara Snellngstraat urae, sam met e vrd n lokaalhour aan e tafel n koffehus op dan hoek r Planckénbergstraat Galfortle, wanneer hj e revolver voorschjn haal er magazjn ut haa, waarut verschll kogels vel herberger maan hem tot voorzch tlghed aan ze : «Doe dat lever weg» «t Kan ge kwaad» me kap n, de me dat wap ontla n was ; aj3 bewjs rcht hj wapjn op zjn borst trok n haan over. Op zelf oogbllk gng e schot af e kogel de ta n loop was bljv zt fc, was n onvoorzchtge n. lchaam gedrong. ongelukkge.zak n ekaar. Wanneer zjn ontsl vrn po lltle e dokr r hulp rep, had zee kapn reeds opgehoun lev -- TE BRUSSEL heeft polte Phlp Schuermans Turnhout aangehoun, de fr. heeft verdusrd t naele verschene person.. Scheurmans had geld ontg om e maatschappj stcht voor verhur knematografsche flms. Hj kocht kele ou flm waarme ulets meer kon worn aangeg. Zjn aftoggelarj wern ontkt Zardag kwam hj zch t en raad bj Brusselsche polte aanmeln. TE ENGELMANSHOVEN gng Maandagmorg rond 7 uur bejaar dame Wwe Bergana, naar kerk, langs n Lukersweg. Op zeker oogblk stak ze n sweg over om op tramljn gerak to just e tram aankwam. machnst de gevaar op 60 mer afstand had bemerkt, let stoomflut werk. Doch laat, vrouw wérd door machon gevat t gron geworp ongelukkge werd opgom met n 3net aanvaard, zakt /rug,, hus- schelbreuk, overed kort tjad Waarfs. "Ee "geretë voor tze dacht T aj(la&r overnacht her of daar waar zj J k&ndèn jong voorbj e hus w.aar twee ^rjwel stonn. Zj sprong erop r naar Bever toe maar zj zat gauw achr grls. TE ZWIJNAARDE s 33-jarge Kamel Vos, Asse, Werkzaam op e eleetrsche paal, op zeker oogblk er af gevall. ongelukkge werd met e schel- e bllbreuk opgeraapt. Zjn toestand s zorgwekkd. TE ZWIJNAARDE brak ook e hevge brand ut In herberg «Het Gemehuls», bewoond door M. Veerbrandt Da stallng zjn door vuur verneld ver rundder zjn ln vlamm omgekom. NEEM EEN ABONNEMENT OP T GETROUWE MALDEGHEM. E paar g o e d e oog s toch kostbaars wat m _bezttw-n kan, wat zou U toch e fortun bat, nd U zcht verlor had! bes gjz, met net montur aan do voor dcelgs prjz zult ge bekom n oud gekd hus " Tke Optc Hal.. 61, VELDSTRAAT, 51, GENT. V.x - TÉ KALCKEN was Mevr. Vervlet- Braeckman, won Loker, net haar jaarsbezoek gekom. Ze w n met n ver knr - haar zusr op neuwlaatst stoomtram 8.25 ure huswaarts keer. tramhal s slechts op kele mer geleg wonng famleld M. Vervlet. Vreez ts laat kom wln echlng n n wagon stapp langs n verkeern kant. tramwachr, z dat aan zj waar m normaal nstapp moest, alles n or was, gaf vertreksen. zusr M. Vervlet droeg jonge knd op n arm rek aan zjn ours over, de zch reeds n n wagon bevonn. tram kwam n bewegng, moer kon wcht net grjp, glp baar ut hann kwam tussch twee wagons recht. Daljk rem do tram, maar eon vreeseljk schouwspe; ontrol zch aan oog trambedn : wcht was door e jzer stang n wagon verpletrd. N aveel moe kon m verwjr maar was reeds overled-sn. Het arme kndjé*was 2 1/2 jaar oud. J mms...tejwaeïiheiw had r 19jrgë,metse-- laar Frans ÓAza, won Ktdostérsttaat, snds- eer dretal maann [ oüüërljkê wonng, vërlajën e^zwerf rönd. Donrdag namtdag was hj n da geme ruggekeerd. In ehe-berg toon hj e revolver - ut bedregng aan zjn var. > veldwachr Aerts werd gewaarschuwd maan Onza tot kalm aan tracht hem zjn wap do afgev wat kerel weger. Hercp trok hj naar do wonng zjn ours. Seds op n voet gevolgd n veldwachr. Aan wonng los kerel ver revolverschot schoot dan tweemaal n rchtng n veldwachr, gelukkg zonr hem treff. Ée rjkswacht Mecbel de lefonsch" was gewaarschuwd, zet. achrvolgng n bandet n trof hem aan nabj gehucht Nabusèr. Op hun bevel bljv staan, weger bandet bedreg gdarm met zjn revolver. z hun lev n gevaar z, maakt gebruk hunne vuurwaps troff n kerel ln n onrbu kwaarop hj n elkaar zak. Da gekwets bandet werd dan op e autocamon gelan naar gasthus ; ar. Mechel overgebracht. Z! jn toestand s zorgwekkd. Hj had wap k.jgels s voormddags Mechel gekocht. TE TONGEREN heeft m twee person welke n verband met uc dooljke vechtpartj wern aangehoun, n vrjhed gesld, nadat Thel bekd had dar zjn. Bj verat gerechtsgebouw door twee vrjgelat, nam samgeschool ublek e dreg houdng aan, zoodat polte be jongel, moest bescherm. Het publek bleef echr voor he gebouw wacht, daar ncnt vreez war, vroeg polte versrkng rjkswacht. Óp oogblk dat dar butkwam om n n gercedstaann gegswag stapp, begon^ publek op tc drng schreeuw: «Tér dood! Ter dood!» DE WERKING VAN EEN BORSTMIDDEL MOET VEELVULDIG ZIJN O Het volstaat net dat e borstmdl «n hoost kalmeert Dat s slechts e oppervlakkge voorbjgaan werkng da ware oorzak dor kwaal net aantast. hoost, mmers, s slechst utwerkng verdg krachtnspannng r.ev weefsels n n strjd g mkrob. ze, altjd op n loer, overvall ltlevn, verzwakt door kou of door anre, oorzak veroorzak er mn of meer overvloedge klerafschedng (snot of sljm) welke refleks r zuw tracht ut drjv (hoest o.n utbrakng.) M zet dus dat e borstmdl, om doeltreffd zjn, zjn werkng op verschll punt moet utoef. t Ia aldusdat sroop «VEDAL» werkt, dank zj krachtge geeskundge beütaulel welke zj nhoudt.. Wlt gj er u vergewss V Vraagt boekje met ug hot staal de u KOSTELOOS zull gestuurd worn mot evoudg uw adres op gev aan Dst Nr H. W. N. M. «SPEBËL» 134, Jubeumladn to Brussel, t Is eers maal dat m e staal eon borstsroop kan aanb. \ Is alleljk door scher oogonblkkeljke werkng «VE- DAL» dat zeke af do eers lepels e beporkt staal, e bjna blksemsnelle verlchtng verberng kan vast st. borstsroop svedal» s koop n alle apothek. V4 TE ANDSSIJ&CHï gng e beamb mnsre m t «tolbed,* naar veemarktvmet oog op net talrjke slachtvee dat aan Belgsche -Nerlandsche grs gesmokkeld wordt E vrachtauto o persoon ut St-Jans-Molbeek, met zestg varks zonr smpel afkomst, werd aangesprok. 1 man w$rd onrvraagd, maar hj verklaar to wet but opdracht de hj e bekd persoon had gekreg, on*, der naar slaehthuz Anrlecht voer g e extra-beloonng. Auto varks wern aangeslag geler naar poltle-commssaraa geleld. In verband met ze zaak verwacht m nog verschene aanhoudng,. TE 8TRIJTEM fets heer August Van Vrcrbergb, geme-ontger Famel, op velobaan n Brussel-, scf sweg. Almes werd hj aanger door n auto n heer Georgea Heymans, lmonaverkooper Meerbeke erg getroff dat hj op slag werd gedood. h. Van Vaerbergh waa gehuwd 62 jaar oud. TE KIELDRECHT was langs baan e draad gespann. Daar reed e luseauto met jonge trouwers vlak op n. scha was zeer groot. TE MUYSEN zjn Vrjdag, rond 1 u, n mddag, accljns, vergezeld gdarm veldwachrs, t huzo herberger Edm. Kardawljn ;Gopl?n, aan brug bnngevall tot ontkkng gekom eer geheme stokerj. Do stokerj, ut morn maraal sam-, gesld, was opgercht op n zolr. Karwjn was volop aan stok had nog n tjd ee hoeveelhed aloool onklaar 1 mak. Het maraal werd ln beslag gom. Hawjn werd aangehoun. - G o e d k o o p Kalkkound Ufsekd verpakl Gemakkeljk ulslroobaar s lef. K a k s a l p e l e r I C L n.^^kj^w.vm ) o stkstof ons. 2 8 o kalk D e nfraalmesf e e r s f e h o e d a n g h e d - >,..v......, 77. TEckÓNINGg-HOYCK; j ln hu^: lardbouwerjajathys, werdee beest* : abfttge :v3?jeddhg gèdaat-met -Roost Joj; seph, nöjjelljka landbouwer ln zelf gef me. weddng lep over e Bom ï 1000 fr. Thys moest 1 lr gever ulldrn-f k daarna per velo e toertje do door geme. ThyS dronk n lr ge- never ut zet zch op zjn rjwel. To[. hj e 2 tot 300-tal mer ger had, zak-j hj ne eu moest met e kruwagj huswaarts gevoerd worn. E gees^ heer kon slechts n dood Thys vastsll. Het parket heeft Ingegrep. TE ELSENE werd Kamlel Van da Carye, wsseltrekker Brusseluchq trams, vermorzels door e Rood-Krulsauto. leger. autogeler stop oog-v blkkejk. arme man de onr e rj wel lag, was op n slag gedood. Hj was, 56 Jaar oud. TE JEMEPPE SUR MEUSE werd auto M. Joseph Ttokay op n overweg spoor, door e rezgerstren, ut Hoe aangehaakt, over e afstand) e paar honrd mers, meegesleurd.l Do machnst kon nogal vlug remm, doch] auto was heelemaal m splnrs. Gelu-j kg was M. Trokay door n schok dwars, door rut zjn voertug op e; grasheuvel recht gekom, tgevolge; waar hj slechts verwondng aan j aangezcht aan arm be had opge- loop. EEN HALF MUJJOEN TE WINNEN, Met één lotje één frank <^an Na-,» tonale Tombola t vooree dér Unversl-. t r Kolonlae Ambachtschool r) Kannunkk Latran, kunt U e! prachtge vlla wnn, e prjs Frank honrn anre prjz, n j geheel e half mllo. Trekkng fntef op 30 Aprl. Schrjf nu n voor e boekje, 10 lot (rembours op postcheck 10.85; fr.) bj Publct A. WÏLLEMSENS, 31, Van! Wesbekestraat, 31, ANTWERPEN. Post- check Hef Rouwhus C L A E S VüMurstraat, IS, GENT Telefoon Bezorgt volledgs rouw n 24 ur. Verw veranr. Kom op aanvraag t huze met collecte, zelfs n provnce. vx. TE ST-CATHE1UNE-KUURNE kwaq 50-jarge Mara Calls gewanld langs n sweg vnn ï.cndcledc. aan sbakkerj Vanmorle, waar baan e hellng heeft welndst- Jul-a Coppons hoog kwam afger voetgangsr aansprak. Het msch wd zch om werd aldus getroff door n velo. In haar val werd zj lnkerhand op twee plaats gebrok. TE BOISSCHOT s er brand utgebrok op eers verd-ep n^ werkmanswonng Peers, n dorp. vrouw Peers was n buurt to vuur be-j merkt werd. Gelukkg kon kndje dat In weg lag, bjtjds gered worn. Het) husje s gansch verneld. Do scha bedraagt frat-.k TE CHATELIN EAU s do cnema Wauthron» Zondag morg totaal utge-, brand. To om 4 uur brand werd bestatgd door gebur was reeds laat om nog ets to redn kon brandweer nog kel aanpal huz vrj-! war. scha wordt op frank/ eschat. NEEM EEN ABONNEMENT OP T GETROUWE MALDEGHEM. offceele dst s gevestgd bj J. R O G G E Hoogstr. 78, GENT) Batrj FULMEN. V.x. } a ff.lf."vj! I V J 1 t fj jsl v. I

2 "WILT; U / t GETROUWE MAfcpEGHEM per post- t-bus besld, VRAAc j a BR1EF0JRAGER r e ABONNE^N?tót,. en 1933? aan 1S>S0 frank JIETMEES^VEJRSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN H 44e JAARGANG. GESTICHT IN JULI XGesHcftcW : VfCTOR DE L1LLE, Oud - Volksvergwoordger. J"- ABONNEMENTSPRIJS : Bnnland: Voor heel frank. ^IffJ? a d L e S ; GETROUWE MALDEGHEM f, Voor holland, frankrjk.n D u T ^ c E ^ W r 2 5 & elefoop 4Vlalgem Nr. 1 Postcheckrekng Nr. 52. J Voor V. S». AMERIKA CANADA, V:v jaar 2 doll. ot frank. Hoofdopsller : JOZEF DE tlllf.. Volksvergwoordger. f AANKONDIGINGEN VRAAG, GEBREID TARIEF UK WEWK TIC SAMEN GEVAT socalst zjn volop aan t betoog togon do neuwe be 1 om t n gu w«t\ e n, eerst In t Walland, waar mjnwerker» rnctaelarbelrs 24 u:r n dregstuklng zjn gegaan, dn Gt met <)ön«mcotng;n Beurs, U Brussel gsr (Donrdagavond,) Brugge, z Zondag zoyvoorts. soldat moet dan gereed staan n ko«ernon,~ on we lez zelfs, (doch we geloov net,) dat er ook mtralllouze) gereed gesld worn. Mnsr Jaspar, de n bolnstngnwet, wanneer we zo besprak n Kamer, net wudo drukk dat do klelue Inkomst vrjgesld gng worn, hoeft nu gauw dre mnsrran gehoun lat v/oton dar Inkoms b Uo frank toch vrj bljv. M weot: dllua moet nu la ulrurr,arac gebeur. Kamer heeft nets meer bess wat do belastng voor 1038 be- treft, want rogcerng heeft volmacht geelacht om : 200 mljo meer hal, door e strger controle op gwoordge belastng ; 450 mljo door opctem op bestaan belastng ; 400 mljo door hot InU eetx neuwe ojlhïtala (dus m wordt tweemaal hoofljk a&ftgealogeu) ; 850 ralljoea door vorheog of neuwe tol «ccjnêrecha; 3S0 müjocu door mnr ut gev ut $ regourngskoa ; 800 mljo door utgev v aohatüetbona.» «We kn dus Aecljfer» opbrgst. Do«fc pas Vrjdag-avond, rwjl wtj *an drukk sjn, of Z&rdag-avond ga*t rcgeorïng opbaar makeu hoo wet *e daarvoor belaat. Do Ermuescho journalst v«rlat voetpad mnsre net, 24»taaa ta wacht alsos er o trouw moet ut da kerk kom. Onr elkaar zegg xe: dat u n drukkerj v Staatsblad reeds beug.6 zett dut erauttufa zal toegepast worn af 8000 frank voor orgvhuwd«o. Van frank s voor gehuwn «onr of met ood knd. Vanaf frank voor gehuwn mot E knr eu.af frank voor do groore gewnn. Tot Inkom* frank zou taks 1 t honrd bedrag. Tot freak 2 t honrd, tot frank 3 t honrd a daarbov 4 t honrd. D* Staaubadacdan zoun op alles e h«u t«n hoo. meer afgehoun déb Sm anre. Vék. T ovsrechttttfc* op receamg.»..j.j- M. ïv.-*.!..;,, *.. AI,»we t»e*r d*a. (Sa0Op twarttuh&om.. he^wl Areübov betosuwcmfaët volg* sja urljke ktcek. Zoo ulon er 6&000 belastngbetalers bjkom. 0e hour«nvoervergunnng zull 40 honrd v hun wnst moet af- KtSJUS, t *» M weet voor klezlng hadn al ;ïy mlnlr» rekund dat o loon net gng, vermnr, mlntr Jaapejr twoord; < we!,»va vermnr looa net, moer we belaft ze, t komt op zelf neer, maar m kan elïoo toch net jsegg dat we leg. > &Ut vorguanng s nog aehooner. M weet dat on» land door akkoord Oelo oarekd had ge hooger Invoer raoht meer heff. Wat doet m nu. M laat alechts kel Invoer met vergunnng, m holaat de verjjunntnghou- dora do toer v hoogere nvoerrecht 1* gespeeld. * * lberale mnsr Hymans Bultlandacho Zak had voor xjp. keaer gezwor, dat hj voor zjn «;op ge.-n kel neuw slsel vergunnng meer gng lat tmmeu. Ma&r m gaat hoer hoe hj ze week e toontje lager heeft moet zng. boer kwanon nameljk up let ml? nlsrle Landbouw geloop met arm n lucht zeln : mjnheer mnsr wat helpt dat cv e nvoerverbod op bor 1», met hcele vrachtauto» brgt a nu room :-elk aan, meer dan klogram room zjn or bnn gekom, ea m maakt or her bor mee, alzoo worn onze boer getopt, zllnge t onr gebracht,» t Wm mnsr Sap, de nu geljkertjd met Opbare Werk mnsr Landbouw 1«, de klag landbouwvergwoordgera he moet ontg wj kunn ons voorall wat hj aan mfcnator Hymaus zal gezegd hebn :»«Collega, ge zjt akkoord dat onze.bocrcbotor aan e zeker prjs moet bljv, dat dt t mns voor onze landbouwers moet god:.1 worn, daarom hebt go borvargunnlng lat nsll, Hewel, als ge room laat Invoer ll uw borvergunnlng just voor nemdal.» Mnsr Hymans zal zjn arm n lucht geslag hebber. : <> ne, ne, go nvoervergunnng meer, onr ge omstandgh.» Doch 8 anrdaags heeft hj braafjes moeton toegev. recrng ouzo landbouwer.; was workeljk just: zoodra m toch bor wl ghoun, moest m ook room ghoun..zou toch o legram Shn aan ye. Hol» landsche verksctralo: «Geof Ï0QJW0 varks her.» k zou ze verel ónr onze arms werklooz, de anrs n ge maand e stukje vleesch koop. 2egt mj : vje zou er daar ets bj verlezov? zoun onze boer.daarbj verlez, wanpeer de spevarkehe. wern vercimld onr.- geznn de enrs toch ge stukje vleeoch. kunn betal We hebb verl week gezegd dat socalst meer betoogèn op straat, dan n Kamer ge^ do neuwe belastngswett -mltarsme. Het 13 kel comedle om kunn zegg, : «ge hebt nu ne keer voor anr gosmd ge-zet wat belastngswett er ut volgn.» Docl wat ons-meer verontrust, dat s dat wo lez, dat Inrnatonaal Komlt dor Metaalbewerkers Prang gesmd heeft, dat guln, zj 5 mljo frank zal gev om dëmetaalbewerkers-ctral T!, Belgë tn help. DUB communstsch geld voor Belgë. Dat s offceel. En dat rekt e beetje naar Spanje. *.» * Daar s heel do week klene burger-oorlog vall er ^.oon, bjna In alle st. Do communst wll er h o bnnkort bewnd ut -hann r socalst nem. M zou -zegg : hoe Is dat toch mogeljk n hot katholeke Spanje 1 Waar zeker 80 t honrd r msch naar : kerk gaan... Ja hoe Is dat mogeljk? Lusrt: Doordat vroegere katholeke ler» altjd meer verstand wln hebb dan volk, altjd zocht zj.regeerngsoverekomsc om regeerng redn, blev n alles bj n otdou sleur eu zeln zooala onze oudkatholek In Belgë: < M-ruaa-maar, w-we kunn wj toch de foru-de fort net half-af-gewerkt latlat-btaan. We-we moet de nu toch geheel afwerk.» En gec all ue dt hakkel do fort help smm, g^loov zelf dat ze oot tot >et3 kunn d- Hoort, mscr., dat s msseljke geest. Zj katholek me dat zj dat allemaal moet- smm, omdat ïo moet sam do met wa&lsche lberal. Ma&r dat bljv msch net verstaan. Oo ztt nu wel n n oun sleur r verkezng kez werkeljk zooveel katholek Lberalea. Zeker. Doch dat zegt weng, want als bèt vok ea wakker raakt ut d klesslumer :,dun roept hut.opo«ns heelasnaal anre, dp wl Jtfjn ïltfe net meer ^verpand, y^kocht lh drult op do meubéh. Bor- es met katholeke partj Ver Jaar r dï^pèwu-è, ze tntütsfcï gkuverd; otsmet," KathÖHek-»ntmltarstlsch gemaakt, oo met e totaal verjong chrlsahe.d rug keer, svg gebouwd op n echt grond n gezonn volkswl. WIJ zegg dat her In all ernat. M zou ber moet begrjp hoe onendg m msdoet n oogeu smpel-begrjp volk, met zulke zware last machrgerlj ut zoek Intusscheu zooveel honr mljo geveu aan leger. Want straks kom Lelastlngscontroleura hel boek ut onze schuv sjn onverbdljk nem nemand aan dat hj r goer rouw was, wanneer es ets weng geplakt. En straks onrvndt moer met twee of dre kndjes, dat neuwe bejastng op levsmdl op haar Inkom, haar 50 frank n maand meer do utgev. Dat m nu net zegge dat wj msnoegn kwoek. Ne, ne dat m lusre naar ons, de ongemulband, ongekoord, t halv hc:c volk lov on zorg de keer op keer bewjz volk ut hart spreker:. WorJf Wosdag gaan we rug naar Kamer. Op t programma staan: utlotng afelnjjeu, boemng do bestdge Commlaslon voorzeker o beetje ruzemakerlj hoe Kamer haar dagor zal opsll. Wj behoor bj Twee Afelng. De vergart e half uur voor Kamerzttng aangt, n e zaal afzonrljk. Er llggon elf neuwe voorsll. En besprok wordt: e neuwe leng voor Congo. * * * Japan heeft weer e stad Chna ngom, nameljk Tsjoe M Kao, 15 klomer t Noorn Shang Ha Kwan, verl week verwoest voroverd. Do gevecht hebb plaats op n oun chlceesch muur. Japan gebrukt zwaar geschut. Chna heeft 30 trenwags munte besld n Dutschland reeds ontg. Amerka heeft rt snelvuur-kanonn on rtg vlegtug aan Chna geleverd. t Zou ons net moet- verwonr wanneer wo lez bnn eo. goe r-.aand, dat ou hoofdstad Pekng door da Japanr.ers s ngom. groo fransche paketboot Atlant;, de verl week utbrand heeft ta fn hav Cherbourg kunn bnn slep. Nu s vuur gedoofd. M h«ft t matroz verkoold gevonn, Het^qür was ontsta&r,-;verklaart m, n e e$s klas ^kabl. DÏt-k^mertje werd net Je brukt,gez or op. ze-.-r^a vah.bgraux naar n^ji&^er ge passager^ajn boord war. M tïd. er matras cfp-vêfkaar S! stapeld. Onj 4 uur s nachts zag m.hj^ vuur "m heeft begn ::et meer kunn bljaach. Dat s just ht ongeloofljke, waar a dt war al tlïè sput 9n darm bj ua hand zjn. To mea laats smeuld vuup.. Cherbourg gedoofd had, klom m qj> «e boot zag m dat er weng utgerra»ü was b warljn. machnes v/ar egljk net aangetast. M besloot.h^t schp hersll. E uur lar war bngelschejverzekerlngsonrzoekers, gedacht verftnfd zeln dat O romp y.n schp!, nét meer gebruk, was voor- pakketboot Dat wl zegg, had schp gescblk^^> weeet, utslutd voor goervervoer,.^^^ zou hersld hebb. Doch welke passa glers, t mns welke duur betaler s-klaa passagers, zoun nog wllep met eaa boot var de gegloed heeft! Keeds stond Cherbourg e machne op k om op plaats ou raast, e neuwe stoomler plaats êc help rum aanbrg. Doch mén heeft ze do weg nem boot Sol aan oud-jzer-koopl, aan scheeps-slöopers, bj opbod verkocht worn, * * * E onze knss s met At; antlc op zjn allerlaats res naar Buos^ Ares getrokk, tn Zud-Amerka, fn. zjn bref d hj daar rugschrjft, zonr wet welk e ramp me* Atlantc gng gebeur, verlt hj: dat hem zoo verwonrd heeft dat Atlantc gewapd was. Er stonn kanonn óp fét nu-^ nltle. Wónr dat n ge kel blad daar emand spreekt, ze bewapng. Ia mssch ze mnute ontploft s.h?t, mssch daardoor dat er vermst ljo doon zjn? Anrs s toch onverstaanbaar dat er doon zjn geblev. < Eer had toch vulm tjd goeg naar bov?, kom zee waa zeer kalm om óebemannng op dutsehe anre boo lat gaan.. JOZEF DE LILIJSv Volkavergevwoordger.,,.Met, g^eeï((l yeruflpw.eéj YffFf&v-ïa e* 4oóvfg,.op" eên. ïnlnjkel, e nbovernstots-- ljk fet, opdat gover ohgeloovg klnkd zou bewez worn dat H. Maagd op aar verschjnt. Nu zegg honrn groo msch geloofwaardge, ernstge ook geleer msch, dat zj H. Maagd tot dre maal meer hebb gez, Dnsdag avond verl v/eek. Zoo las k onr meer ook getugs geesheer Jacobs Calmpthout, de met zln vrouw «n zjn zoon, semnarst, all verschjnng gez hebb, 9 tot 10 maal, lks op e 200 tot 300 mer afstand. verschjnng duur tot % m nuut. Volgs h s net mschelljk mogeljk rgeljke beeldschoone verschjnng n lucht produceer. Het wt haar kleed s e strald wt dat ets hemelsch heeft. Ik b gn llchtgeloovg msch, zegt Dr Jacobs, r.nar noot zal m mjne meng dat wj e bovnatuurljke verschjnng zag kunn ontnem, tzj o? e klare onloochbare wjze anrs BEWEZEN wor. Vlaamsche Toerstbond tak Malgem, rcht op O. L. Vr. Lchtms, 2 Februar e res n per autobus naar Beaurahg. M weet, wj persoonljk zjn g alle tolrecht grsbelemmerngcn. Do msch op wereld móet geljk beeld zjn ondor Cods zon. Lusrt wat er nu gebeurt ; In Holland heeft m veel spevarks. Do varltsc.ntrale elt me dat zj spevarks, de boer net kunn uan n man brg, zul afmak, verbrann of lv. Halt, zal eler onze msch zegg, als ge ze toch kapot maakt, geoft or lover etje :... mj, ook etje aan dt lever etje aan mj, ook ctje aan mjn doodarm gebuur. Daar zal hot es keïmlu zjn. Ne, zc Belgsche regoerng, k goef fje Invoervergunnng ;>.l krjgt ;;e var- "ks voor net. Zet m nu hoo afgrjseljk 3lsel r rtrobelemmeng s! M zal dus n Holland gezon varks duv of n meststof draa, omdat ze n ge ko! Ier. Dut zal scheever ztt, want ver In Dutschland weet m weer net v/at m wl. Hter s net vr omdat m hem go rjkskanseler heeft gemaakt. Hj kan er net op aansturon n rjksdag opneuw do ontbnn, want dan wordt e echt zotjesspel zou hj bekoop. Intussch zt zjn natlonaal-socalstscho partj zonr ct. Ze heeft e hypotheek op al haar gebouw moet nem, nog wel bj Zweedscha bankers. Von Schlecher, de nu baas s n Dutschland do weet dat Hltler n geldgebrek zt, heeft gezed : Kom vtje, wordt gauw onr-kanseler bj mj, Ik zal u e rloos voorschot op uw gebouw gev ut rjkskas. Dat zal nemand wet. Doct o weggeloop lutant vnn Hter, de nu eon neuwe partj stcht e eg dagblaü utgeeft, brgt dt aon t lcht. En dat rwjl m n staatje Lppe volop n don plaatseljk verkezngsstrjd staat. Wllem II, ex-kezer, de nog altjd n Holland zt, heeft nu e bref gezonn aan al zjn zoons klenzoons, dat go kel prns von Hohzollern nog el mag utmak natlonaal-socalst Htland bnn nog, zelfs nets voor e kwartje stuk. Verschrkkeljk vorkeer wereld! I IfctJk. PttMHtfl.fc»legeerlïmjMjJÜS. zoon ex-kezor Wllom a ld n prusshch landraad, gekoz op Htlerlaanscho ljst. Gaat de zjn ontslag gev l - GENEESKUNDIGE VOORLICHTING DOOR VOLKSONDERWIJS Vervolg Nr 160. VOORTZETTING DER REEKS ZIEItENVRAGEN TEN NIIVTE VAN IEDEB. Bref Nr 18S Itnocke K. R. Man mdlbar leeftjd, ljnd herhaalljk aan bukkramp zoodat me t werk dan onmogeljk s. Ik geloof dat n.tuu-verpleglng me help moet. ANTWOORD : e eeuwge hstore. Ze zooveel ms, do nafat es ev e doktor raadpleg. Bukkramp! Dat kan zjp gal- of ners, ontskng hot wormgewjs aanhangsel (appdlcts), maa,;-darmz\vcer, zuwontaar dng, maagbreuk, vernauwng darm, kortom bukpjn s ge zek op zch zelf, doch e kek e o- ^aanletsel. Z-eher : ln alle bukzekt la m Ce prkkelstoff achr, e m traag goed lnspeekseld, e m rjp rauw frut vooraan, e m rauw ajun, overeto m zch noot, zorge voor go. stoel gang door oljfole nuchr, ctrosap, goedbakk natuurbrood, natuurhonngkoek, volboekwelt, gro, groehtbutsepot, als heerljk hulpmdl AH Bran zemel n lloor soep, Snmetz Tarwe- of Roggevlokk geweekt In grot-..boullon of rauwe melk. Wt aulker «erstopt, natuursulker regelt n darm. Ons g-.1 woord bljft; glasjo war nuchr, e lepel koudgepers oljfole, frut. Koudgepers oljfole bezt e natuurkracht de lang gezond lev 1 at. Morgtlljke koudwarwasschng n buk, met massages ln do rchtng va: n dkk darm dat Is rechts onr naar omhoog onr rbb, dan dwars r.aar lnka n llnksch rbbboog naar lnks be. Bref Nr 185 leper L. Juffrouw, 50 jaar, ljnd aan Rheumatek met overal pjn de toem zlndorng. Wegs hoog bloedadruk Het reeds vleesch prkkelstoff na. ANTWOORD : Er valt net alle «ra vermjn» juffrouw, doch vooral «et wat moet» «do wat aangeran» BRIEF CHINA. Chan wan ze Hooggeach Heer, Hot s reeds lang gel, jlat k «t Getrouwe» kreeg ; k b mmers veranrd mssepost. Nu zt.k her op e 400 km. mjn vorg post, ge de mjjïaar s gaan verg, a nog opzjn post,nlst aangekom, zoodat mjn brev blan daar zjn bljv lgg, Op mju res naar bsschoppeljke resnte, mofcht k echr her daar bj confrars «t Getrouwe» lez, onr anr bj E. P. Vannberghe, ut Oelem E. P. Ingels ut Lembeke. Her s alles rustg, alhoewel wj maar op kele ttal ur MandsjOere zjn. Her daar roer roovers n streed. Zoo onr weg bj bnnrjn e stad * TATCHENCLE» zagwj twee rooverkopp aan e boom hang, verr zag wj er 8 kopp n e mand lgg. Zj wareu just e paa- dag vor n streek gepakt gefusljeerd. Voor elge wek pakt zj e onze confrars aan, hj was vergezeld ego stunt, de zam met hem naa bsschoppeljke resnte trokk, zj nam h alles, af, wln zelf e stunt geg mem, maar door tus schkomst n mssonars let ze h all gaan. Na e paar wek echr bracht roovers ajles rug, want zj war bauwd voor gevolg. In streek her mmers zjn wj gaarne gez, nemand,dur t ons aan. Gj zult reeds gehoord hebb over zaak Mandsjoere. Japanners hebb nu Mandsjoere herkd, als zjn e onaf hankelljk land, maar n fe s onr hooger bestuur Japal. Japanners zjn vast beslot, g geheele wereld n, als moet, dat neuwe rjk n stand houn. Her onze provnce JEIHOL behoort feljk ook aan Mandsjoere, maa daar er her ge jzerweg lgg, nebbe- zj net bezet, maar gouwheer s n t gep e aanhanger Japan. Vele Chneesche vrjwllgers voer t guerlla oorlog, maar zj zull net lang kunn uthoun, zj hebb weng waps ert zjn net gedrld. Somtjds kom Japansche vlegtug over zoek de mann op. de zch verborg houn n uergravyn werp er bomm op, etï lat h»n machlegewer over hunne toofa knetr. Over laatst kwam er ber 10 vrjwug^ra?^2t) "droegeü..e gekwets me,; kgj u J. r waa b} ; geschot; ae mk; qm met d arme jong naar hus rug op wel 1000 km. her. Arme jongs! zj let zch meslep door holle woorn hun mandarjn de voor ge z^r varlandslef n -hun hart hebb. jongs gaan vecht. Voor w Net voor Chna, maar voor mann de Chna bestur de vok utzug geld ln velghed brg n bank vreemlng of zelf Japanners, rwjl gev arme stakkers hun jong v voor de groo varlanrs and, de lever, n wellust weel. Wj we-k ntussch n stl voort, met Gods ga wll wj her Rjk Gods utbren, dat e rjk s vre m lef. Chna heeft slechts e mdl om nog als dan op werp g al de gewetlooshel n rothed zjn bestuursmann, g n gruwel vnn godloos communsme, s leer Chrstus : vrelcht Kerstnacht. Nu zt k her op e mssepost waarrond er wel bj 1000 zel won, op e half uurke n rond zjn er nog dremssepost, n Oost West zjn er 3 of 4 dorp do bekesr. Met Gods ga hop wj cp e rjke zeloogst. msch zjn mmers n nood, ZÜ worn door hunne mandarjn utgezog, ze zjn bauwd voor Japanners, wet dat er onhel n lucht broet, e msch ln nood zet ut naar hulp, geljk e drkelng de wanhopg naar e redplank grjpt. Zoo kom ze over naar ons. mschon hebb géén zelood, maar s brood n st voor bestaan dat ho.,..aar ons drjft zj wet mmers maar amper wat e zel s. Maar es bj ons, dan kunn wj hun hét geloof aanpredk «Fs ex poroedcatone» geloof wordt gegev r geleghed predk. En. O. L. He?r heeft voor ons geb n Zjn presrljk gebed ; «Ik bd net alle voor h, maar ook voor al g, de op hun woord m U zull geloovs. Mocht O. L. Heer d-d. de donkere hart rak, mocht vre lef worn n hun zel Vereg wj rhalve al onze geb ons offers voor dat aal : vre Chrstus over geheel wereld. - U groetd dankbaar n Ch. VI,, O. DE VREESE. Mjn bes groet aa ngeheel famle weldoers, de k net vergeet n H/ Ms. V A N V E R FRANKRIJK. "Tjns n nacht werd dorp Crott, nabj Atge, ut zjn slaap opgeschrkt kerkkok lud brand voor hoeve landbouwersfaml-e Brot. pompers vonn half verkool ljk Mevr. Brot landbouv/sr. E, ljkschouwer, de r plaats kwam, sl vast, dat. mevr. Brot vermoord was geworn, alvors haar ljk aan vlamm werd prjs gegev. Ook werd onr pun e nge stort muur ljk don echtgoot aangetroff. Het bleek dat hj ook vermoord werd, vermoeljk geljkertjd me zjn vrouw. M staat her dus bljkbaar voor e dubbele msdaad. echlng Brot ben ongeveer 40 jaar, hadn pas voor kort tjd betrekkeljk belangrjke boerrj n bedrjf gom IN HET NAUW VAN KALES zjn bj opgravng door n Fransch mltar gra-zdst bevol, ljk ontkt 253.soldat waaronr 48 geïntfceer Fransch, 83 onbek mltar, IS Duftschers wer nam békd zjn 107 orbekru TE- ST-PAÜL-SIJR^MER had e betoogng plaats stakers. E camon gelan met bal klodn v;erd door stakers omrngd n brard gestok. nafbak ontplof. NA. DEN BRAND op luxe-passagersschp Atlantlque, brak brand ut aan boord n transatlanteker Frange de sert verschen:! maann ontwapt s tjljk verbljft n n Eurebasjn, n Haver. Het vuur was utgebrok ln luxe-kab ; wakers gav alarm brand de spoedg groo utbredng had gom, was na twee ur werk, ge bluseht. Er. zjn ge persoonljke ongelukk maar stoffeljke scha s aanzljk. IN DE (STATIE VAN BERGHES stap 70-jarge Mevrouw Marot, Se bj Oost, n tren Dun kerke moest om n tren nem naar Vlaanr, omgaan over spor Just op oogblk waarop vrouwtje zch op spor waag, kwam e goertren n snelle vaart staton Bergues bnn sllg zou hj vrouwtje hebb vermorzeld zoo heer Robert Cacn, hoofdontger staton, net toegesprong was. Ben wern door n, Iokomotlef e end meegesleurd. Mevrouw Marot ontsnap als bj mrakel aan n dood bekwam slechts lch verwondng. Haar redr echr yqs er, erger.<:aan.toe --werc mot zeer. M; voj ONZ: VOOROEELIGE WONINGEN Het bouw begnt weer toe nem spjts staats- provntale prem zjn afgeschaft snds 31 cember laatst. Iere nkt wellcht dat hot deps r krsls voorbj s alles weer dur gaat. M kan geljk hebb. En dan heeft ge de nu bouwt eon goedkoop hus. Do Spaarkas heeft Intrest voor bet bouwgeld net verhoogd. Bc bljft 4,25 t honrd. nsfss pre, ajun, rauw appol, kervel, persele, war nuchr, koudgepes oljfole z. Dus stpto natuurkost. En stp natuurkost slut ut vleesch vsch, azjn, zout, alkohollsche drank, wt suker. Doe e kuur met appelsap Nektar. Do Zomer zonban. Bnn net dk gekleed, but echr e ferme manl. hoogbloedge msch, Ik leer reèseojke -verwondng -met vmoe-. ondod-<e -ak.clb}ol!$f mehaaejbin hraept. m hem- naar net. nospts Pmnk6\vft over. waar m er.oog^nhek n uoodlottg--afloop vreest. j t heer Caron Is var 2 knfle TE VIEUX-CONDE n mjn] Anzn s e s blok 2op 1 mer osgeraakt bedolf twee arbers. jeerat na e uur werkon kon m ongejukltl g bevrjn. E hunner had reed3 opgehoun lev anre was zwaar gekwetst. Het zjn twee Pol, de daar sert lang werkzaam war. BU NIZZA s e autocar, de dst doet tussch Groble Nzza, Dgne moet stopp om essce nem. Esklaps schoot essce n brand n wenge oogblkk was voertug door vlamm omhuld. veert relz- ;ers de n n autowag zat, sprong er ut, maar ver hunuer wern erg verbrand, waaronr e 70-jarg man, de bj hoogdrngdhed naar ee klnek moest over gebracht worn. TE WEENEN heeft polce e fabrek bomm ontkt, de opgegev stond als parfumerefabrok. Zj trof daar 40 klos ammonetpatron tan. ze ontkkng gnf aanledng tot huszoekng n z.g. Brune Hus, hoofdkwarter natonaal-socalst M zou to do hebb mot e natonaalsocalstsch mdn waarut dan poltek schrkbewnd wern utgevoerd. polce heeft echr megeeld, dat verband tussch fabrek do natonaal-socalst nog net vastgesld s. DE SNELTREIN Praag-We kwam n buurt Tchecho-Slovaksch grondgebed n ootsng met e autobus. Bj ze botsng zjn dre msch-n omgekom, ver ernstg dre lcht gewond. Dokrs do zch toevallg n n tren be vonn, hebb n gewonn eers hulp verled. Do chauffeur-egaar autobus, werd slechts. ht gewond. nzttn autobus zjn boer, de rugkeern e n buurt gehoun jaarmarkt. ONS RADIOHOEKJE We verkoop zooveel BELL rado-toesll dat Boll-fabrel Antwerp ze net n tjd kan toezn. Het zjn voorelgs groo toesll de h op markt zjn met gevoe electrodynamsche ludspreker. prjs a slechts 2450 frank. Dan hebb wo dutsehe SIF.MENS-toesllcn. M weet dat groo dutscbe fabrek Telefunk. Sems A.E.G. nu e zelf geljk radobnnwerk mak,: met lange verlch schaal. ze kost slechts 3350 frank. Dan hebb we neuwe Amerkaansche : PILOT, 35S0 fr. Eu neuwe Supo- Impedanoe 3800 fr. mmers, vndt n natuurljk lev zjn gels. Rhoumatek gez vergt jar moed m esheer. aanhoun. Want rbeuma la e algv Wegs onvoorze omstandgh, s heele bloedszlek, dus er hoeft e omme- geeskundge bjdrag Geesheer keer. Ik hoyhaal, et: dageljks selr, llle Lagae d«*e week net geëndgd ge-1trouwe, Noordatraat 17,.(Ze oa4utuaa volg kolom.), rsakt. MALDEGEM. GULBRANSEN 4300 fr. on do neuwe PHT.IFS 4200 fr. ft NAfELS m ae uotnscne Santa Mara d Donna Regna heeft m e klo zwaar muur, waarop e fresco n schlr Franceaco Solma, verplaatst, zonr dat schlrng er onr gel heeft. Verschene maann voorberedng zjn noodg geweest voor ze verplaatsng de maar e uur n beslag nam, kon gebeur. Gesund door reusachtge sgers werd losgewerk muur door slecht twee man, de gevaar kalm- over ae -ggels rolrl, naar zjn neuwe standplaats n kerk vervoerd. IN NEDERLAND reed op e op rum, vlak bj state e auto ut Amsrdam, op e troepje knr q, met noodlottg gevolg, dat e 10-jarg knd u leer Knjn A-eed gedood dre anre knr, twee n heer kker, we e ernstg e n heer Neefjes, gewond wern. chauffeur wèrd aangehoun auto n beslag gom. Vermoeljk s ongeval veroorzaakt door sprng e band auto. TE LEICE bj Napels brak brand ut tjns e cnemavertoonng gegev ; n n schouwburg. kab n operaur vat vuur. E panek"- greep plaats. Twntg person wern gekwetst, waaronr vjf zeer-erg. IN DSCHLAND Goettlng had - 3-Jarlg zoontje dr. Brans, hulpdokr ln chrurgsche klnek, n t n latafel e doosje net tablett gedta, welke hj voor bonbons aanzag opat. To ours voorval bemerkt was reeds laat. Dé* tablett hadn! e zoo srke vermrarlng n bloedsomloop tgevolge dat knaapje na - - kele ur overleed. TE WILDOOW heeft e luchtvaarr de Donrdag over vervroz meer" vloog, plots dre Jonge schaatsrjrs, on- r js dat gebrok wra, z verdwv n. J.. E ver schaatsrjr sprong ln war poog vruchloos do ongelukk-- g help. luchtvaarr daal ner dcht e naburg dorp gaf alarm. Dank aan> spoedge hulp kon m e r jongoln-l g redn. twee anr war bezwe-- k. slachtoffers zjn zoona e advokaat gered, hun broer, Is stunt aan; Hoogeschool Harvard. IN ENGELAND wern Lonnsche pompers opgebeld voor e brand ln e] kantpor, o gouwêslrma op HOrley S^ïr^- 1»n a. Pancras. To. vuur gé- ;Wü?clU vond; mea op^^kantoofchét.-,ela.,.v.erb-;u- ljk.v n - archct.- Bj naronrzoek bleek. - archct,) Furnace geheet, met revolverschot ver- moord zjn. HoUtle nkt dat moor- : naar kantoor n brand heeft gestok IN ENGELAND op n Schotsch berg Carngorn ejn twee bergbeklmmers tjns n sneeuwstorm om lev gekom. Hun ljk wern pas na e week onr e sneeuwhoop ontkt, nadat geheele week dageljks reddngsbrgas, geholp door waarnemers n vlegtug naar h hadn gezocht. TE LONDEN n e tunnel onr. Theems kwam dre vrachtwags met elkanr n botsng. Het kwam door e schok veroorzaakt door grondverschuvng, dat e bestuurr stuur kwjt geraak wat aanrjdng veroorzaak. 1 E r wags vervoer verschene person. Elf lep ernstge kwetsur op. dre autos zjn zwaar beschadgd. IN BRITSCH-INDIE heeft e olfant, de m aan n polte-overs geled had r geleged eer jachtpartj, n e vlaag razernj vjf person gedood verschll anre gekwetst, waarna hj n do jungle vlucht. TE GOTElOBG j Zw s e groots zelschep vjfmasr Forest Dream, door brand volkom verneld. Het vaartug geraak n lchloöe door ontploff n olevoorraad. To wnd plotselng keer, dreg vuur naar stad over to slaan moest schp naar op war gesleept worn. Netmn s door rondvleg vonk n verschll huz nog e begn brand ontstaan, dat gelukkgljk spoedg kon gebluscht worn. IN FINLAND s zeevestng Mac Ellot n lucht gevlog. In fort waae groo brand utgebrok, welke naar opslagplaats munte oversloeg. ze vlog ln lucht. E hevge sneeuwstorm maak hot n chep do brandweer de aan eddngswerk wll elnem onmogeljk bj plaats s onhels to kom. Het fort lgt op e eland, ongeveer 30 km.. Helsngors. M zet vasland af voortdurd e geweldg vuurgloed om-, hoog stjg hoort gedreun do hevge ontploffng. Zev kazernes -- groo el vestngwerk moet verneld zjn. M vreest groo verlez aan mschlevs. INRüMENIE s nabj Noordatate Bucharest e sneltren g e gewon rezgerstren gebotst. Van z tren wern vjf wagons verneld. sneltren werd slechts lcht boschadlgd. M lt acht doon twaalf gekwetst. Bovd lep e groot aantal rezgers kneuzng op. IN RUMENIE srt e geweldge kou gepaard aaj sneeuwstorm gansch. land. In e bosch nabj Ramlosarat erd e groep 14 landbouwers, rug-, keer parmtale verkezng, door n sneeuw verrast. Allan kwam om.- Op n Donau drjv groo hoeveelh js meerre spoorljn z(jn onbrukbaar geworn. /Jää Alles n n RADIOHANDEL T GE-1 lefoon 150, Alf naar B r u g g «! op MAANDAG 1«JANUARI 1933 vo.gan dag voor prachtge WITGOED T E N T O O N S T E L L I N G ln Qroo Magazjn NIEUWIGHEDEN a I I n n o v a t o n KUIPERSTRAAT, Vraagt cm onze besonr«prjzljst,.l ll -: t-

3 WMassga Getrouwe MaWoghcra lf Januar laas PLAATSELIJK NIEUWS * GTFXJSN 80 <r. ut n offerblok H. Treeejep.. kapellek voor werk * Beschouwng on Apoatolaat» dat n geesljk sun Karnellesp-klooer Laleux get. Doze gft werd gezonn aan E. P. Leo Soe Abdj St. Andrl««, Lophem. Op 5 Me 1931 vertrokk ver relgeuz St. Mlcblels Karmel Brugge naar Kanton (In Chna) om door «Beschouwng Apostolaat» hel zoovele zel verkrjg. Nu vrag e aantal Geesljke Overh n Mssles om met de gunst je- zegd zjn, lï. Treesje waa aangedud om naar Chna gezonn worn naar n Karmel Llaleux, maar door rng aangetast kon ze net vertrekk, Aan H. Treesje Kndjo Jesus, - Algemee Patrones dor Mssles, dankt dt werk zjn oorsprong., _ Voor Eerw. Par T)e Pauw, n Puj;o. geelljk door gft don offerblok tt. Treosjeu Kapellek, wordt ze Week ook 50 f. verzonn om zjne kerk to help verneuw. Met gft do twee vorge wek maakt dt 120 fr. saam. ~ PUGO In Phllpplju ontvng we e brefjo. geschrev op 22 November 1832 Eerw. Par Pauw, - voor wer» stjds lezers t- Getrouwe geln verzameln voor o kerkje s Par Pauw klaagt nu groot nood over zjn kerkje dat zoo erljk ljn had wt mer de bjna al hout wegvrat, nu ztt ze reeds n zolrng to et zoodat bj plaats dak zchtbaar Is vloer wann* tot aan v«msr» most n cemt kom, geval moet verneuwd er s gov.ar dat da tor, zou nvall daarbj kerkje... most vergroot. Pat«r,D«Pauw zegt verr dth hj reed:! naar Belgë geschrev heeft óm geld to le voegt erhlj * moest lezer» t Getrouwe dat wet, voorzeker kom *JJ mj saffertg tsr hulp OTO hun kerkje redn, Elmoedge lezer», helpt Par. Pauw ut zjn nood, laat Uw kerkje nlst vervajiefl tot pun. Met uw aüer klene gft zult zel ut ïugo hun helgdom weer babb zal hun dankbaar gebed God t«brg over al beschermer? Zjn Hul». Chtttf m>lou1s VERSTRINGE, oud dstdod«burcemaosr Agem, Schatbewaarr dar kerk, gebor A. gem 32 November 1S55, m.duwnanr Ro- sale Van Praa, r Maldcgwmache famle, 1 schoonvar dokr Gaston Dauwo /Kekloo, 1«godvruchtg overl, n 7 Januar TE ST. LAUREIN8 werd verl Wo«n*dsjr plechtg huweljk Ingezegd MeJ. Gerroalne Bauw» m»t Mjnheer. Floclruond Vuy», kandldaat-notarla. HerMjke fpslukwnch. " V.TJ*. MALDEGEM. Op 2 Februar (O. Lu Vr. Lchtms) nar suto-ca*- naar Brnwl, Nam, Dlnanf, Beauratng. Getal plaats beperkt. Inschrjv tot urljk ïf Januar bj R. Vandarbeka.... JW» TO. fran& u.. >t.,.,,, :-p«flamb«<!»i Wjtj. MwQOtf&«*» F^LSKONUN MALDÉGESJ. % Op 33 Januar -4Uu 19 uw -blj -O, Dcto«-,: Stattfe Inlêvfrlwfr d«r vgl^r.. JÏÏHUUaraSlttt Jsts toet tran op at. M meldt ons dat tren dl«om 4.30 uur ln n avond ut Wonlgsra vertrekt om 5.2Ö uur Malgém aankomt, v/erkslljk weng wags bevat. Da werkla» kunn er In Wongem not op, moet rechtstaan tn «oma a n bagage-wag sht. Volksvergwoordger jrjfeof Lllle vraagt hón aan n betreffn dst,v*n tj* Natonale Spoorwegmaatschappj of ze ze bemerkng wl nagaan EOO noodg «wag meer aan d«n tr»ln hak. X OP- VRIJDAG M JANUARI 1993 om 15 ur, opbare verkoopng twee VAARZERUNDERS op tolkantoor Stroobrugge. p.4 :;,.,.. -y VERKOOP f BRADERIE!! We nog net * gewe««t naar n butgewon VERKOOP bj KINDER5 CLAEYS Markttraat 24 Wouwstraat 12 MALDEGEM zull nog e* geleghed hebb hunne nkoop do nu Zondag 15 Maandag 16 Januar. Op 8 tot 12 1 tot 8 we * avond». Tog comptan betalng. p4 DE SCHIETPARTIJ IN DE STATIESTRAAT. Elor hernnert zch nog schetpartj In Statestraat In herberg Guaaf Gyselnck op 4 Aprl fet kwam Maandag laatstl. voor. Loonard Staels. Cyrel Coe, Andrè Dhoogo, Jozef Couvreur bbaut Kelt, alsook André Francos Burkol Camlel Sutr wern als getug opgeroep. All logn onr eed (ook Jozef Couvreur) hunne getugs af. voorztr ze tot Do Baere dat hj toch zjn revolver net moest trekk schet om e slag. Baeue anf---oord net. Leonard Staelcna vroeg 2020 fr, schavergoedng. Andró Francos, n schoudnr getroff, rond frank. advokaat Bae vold dt veel. verdgers Staels Fran- Qoa helnzlch aan gevraag Bomm. utspraak werd verdaagd tot 30 Jan. H lonslae Opvoerng "BAAS cmmmontk. n da zaal dar N l s u * a Krosna, Donck. To begnn do 15e JANUARI zal n < T HOP VAN BRUSSEL, Markt, 15 tafels opgedd worn voor Begravng. Huweljk alle anre gebcur- nss. VOORPEELIOE PRIJZEN GOEDE BEDIENING. 8.1.x FEESTZAAL CECH.IA, NIEUYVSTRAAT Programma J6 Januar " 1. Journal Parlant Sprekd >agblad. 2. EEN WOEST AA RD5NEST (cowboy) 8. ATTRAKTIE-REVUE. 4. VENUS, groot drama. Begn : Zardag om 7.30 ure. Zondag om uro. Maandag om 7 ure. Ingang 3 er. -1 frank Volg week : 1. Journal Parïut. 2. DE HUT VAN OOM TOM Do grooto dramatsche flm, alhor over e paar 1 aar vertoond tju gespeeld n klatkflln. ^ DE PIOT SPRAK : a oef marcheer, Kan k moeljk Chcore Beukelaar ontber. G r o p f t M a k h M a l d e g e m - L s s t w o f e Hed«n zondag om 2 uur. VOETEAL VXAAMSCHE VOETBALBOND Voetbalclub «MALDEGEM TROU» Zondag 15 Januar 1933 Grot, VOETBALWEDSTRIJD MALDEGEM TROU LÏSSEWEGE srke elftal ut Noorn. Óezsn schoone utslag laats ^ljd Malgom, mog wj ons aan e hard betws match verwacht. E elge geleghed voor kners hot voetbalsport, om schoon spel z. Malgnmmeorg komt n groot getal uwe mamt aanmoedg. Nu Is meer dan oot ncodlg, wll wj wat thus hal. Met eers match nlouw jaar wl ook bestuur net t achr bljv heeft beslst 10 schoone prjz verlot na üatch, onr toeachou wars. Ingang 2 fr. Begn om 2 uur. Het Bestuur. DK POLITIEK. Schrev wj na 9 Oktober «Het vonns Is gevold» h mog wj schrjv : vonns wordt utgevoerd. Wj legn na 9 Oktober strjd not «tl, daar we wst dat ou partj seds met trukkcrj onrdulmsche poltek werk gaat. To tl 1814 Napoleon, groots mltarst de oot heeft bestaan, werd verslag door gealleern, Engeland Dultschland, Rusland, Oostrjk z. dan dans m op overwnnng maar m danst zoolang tot Napoleon op es daar rug was. In geschs noem t dt fet «Lc congr&s aamuse.congres danst, rwjl wj ook na overwnnng 9 Oktober onlbare seras rechts lnks btj onze gekoz bracht, waakt wj net mn, we hadn groot geljk. Voor ons waa alzoo beslssng 2 cember door Bestdg«putate de goedkeurng utsl her zoo e groo opschuddng bracht, ge verrassn, We hadn gewaakt stonn tot neuw strjd gereed. Toch zjn we blj dat tot gehe - - klczlng komt. alhoewel heel zeker nog meer dan op 9 Oktober overwnnng langs onze zj ware geblev. Maar rust r geme ware met e herkezng voor altjd gebrok geweest. Scherper dan oot had m gover ell-anr gestaan. Hadn wj tot nu toe kalm In onze partljgoot wet bewar, dt zou voor ons mssch seer moeljk geworn zjn daar volk onru«tbarcnd opgewonn lep. Dftnrom mog wj ons verheug bj beraadslagng 6 Januar waarop met algemee smm Best dlge putate klezfg 9 Oktober goedkeur t clndè rust In Malgém rug brg. ftrljd 1» du» gestr, nu gewerkt. Want werk s er, veel werk, ook op n Akker. Gebruk mak abnormale toestand r geme, hebb egaars aldaar «mcrlolee*og n Akker dt,- ouä*c hun. egandomr dlep ultgedpypnan -sonr..vrwe ot>v«pw»ttgéjt e >[.^ppt egdom vsm anr««"&wrg»lracht. ze laatttoa vln.de roleerng not^ ont-, g n Akker rt&at onr war..jvft t net. gelooft twoet maar es jaan kjjfep,, vassssihmsllsb - er net. aando, er a nog ge eers gemeraad geweest ev lon hebb hun eed nog net afgelogd én- odda partj trdkt lch al net meer aan. er-zoo lév wj her zohr bestuur. Gelukkg nart hol en. goedkeurng r Bestdgs Afvaa-agr.g 6 Januar wordt 16 Januar kracht, dah 3 dag volgs wet om gekoz op roep, dat maakt 19 Januar, op e Donrdag. Op ze datum kan dus reeds du eers gemeraadszttng plaata hebb. ze week echr la door al do gekoz r neuwe meerrhed e schrjv gercht tot dstdo burgemeesr, hem "beleefd vrag do raad sam roep op Zardag 21 Januar om 8 uur. Het ludt als volgt: per aangreek bref vertonn 10 Januar 1933 : Aan n hoer Hector Cuelonaere, dstdo burgemeesr Malgém: Gez Bestdge Afvaardgng Oost-Vla anr op 6 dézer gemekezng 9 Oktober 1932 heeft goedgekeurd, Verroek wj eers, raad-:.:..:tg zoo spo«dlg mogeljk sam roe; cu drng aan ze raadszttng houn, n Zardagavond om 6 uur, gez ouze werkl-gekoz op z dag dt uur onkel kunn gwoordg zjn. Met verschuldg achtng Geekd : Jozef Lllle Jul Wlllemarck Camlel Sutr Jules Goethals Berhard Ruebs Paula Blomme Theophlel Van Landschoot ooo Nog acht dag scheln ons d dag, dag waarop burger, landbouwer werkman, stadhus zal betr, net als gewoon ld, maar als besturl ld. hebb volstrek macht tn geme. Voor hot eerst dus dat o werkman aan raadstafel zt kan hj zegg, door mj s dt of dat gesmd, want op zjn sm komt er op aan. Zjne sm Is e meorrerheldsatl En net één werkman doch twee werkl zull bj ons n neuw raad utmak. Ook voor eerst zal e Vrouw zel, dan nog gekoz met voorkeursmm, nameljk Mej. Paula Blomma. M verwacht voor z dag e groot toeloop volk. t Zal e fóestdag worn. In eers gemeraad zull schf- pon gekoz worn. Dlo dag krjgt Mulgem dus zjn neuw sohepcollege. Do eers raad mag ge geheme raad zjn, dus Iere wordt toegelat In raadszaal. Dan komt nog boemng n burgemeesr. G. VERKOOP BRODERIE voor dag 22 tot 30 JANU- ARI bj HECTOR CAUWELS Marktplaats 5, MALDEGEM p.5 BERICHT. Ontger r belastng Malgém zal e laats maal zel voor aangf aan provntlale belastng op voertug, personeel, motors tabalc (clgar-cgarett) over Jaar 1933, op Zondag 15 Januar 9 tot 11 uur op gemehuls. Nalatghed aangf zal e dulhjclo stanslag weeg brgón. gebrulkera autos motos worn verzocht takg. voor 1933 kom betal. herbergers drankverkcoperaworn verzocht d«jaarljkacho oplngs- Dolle Hans n Scfouwbur s Twee Zondag zal Schouwburg Malgem bomvol zjn. Magemach oudgek vermaar tooneelgroep : «T DAGHET IN DEN OOSTEN» Voert «HOLLE HANs» op. Het s boeds kor Inhoud. Het s boeds passunds tooneel dat onze Vlaamsche jeugd opvoer kan : Kaartc-n op voorhand bekom bj l t Dag n n Oost. We werkeljk tooneell-efhebber s, mag of kan net nalat dt meesrwerk Nerandsche schrjver Fabrcus kom bewonr. En g onr u de reeds gez hebb zull ongetwjfeld nt kunn weerstaan aan do bekorng naar e twee opvoerng, omdat ge tot n allerklens tals nu alles ber z».t get. Verl week hebb we eon zear kor samvattng gegev tot op en twee bedrjf, emdg met e krakeel n t huls zelf controleur Does, de met zjn leftsog vrouwtje Joanthe, e gelukkg huseljk lov.er. «Dolle Hans» e Slcnjo-offcer ut hot Indsche leger, kwam er n botsng met zjo supereur Majoor-, de Does zjn zoon. opmerkzaam maakt dat zjn vrouw Jölanthe n. baar eg hug net velg loopt, wanneer Hans daar aanwezg s. E btsg, wrokkg gevoel Jaagt Hans daardoor bloed naar kop n e drftbu komt daar tot e opljke opstandge houdng tussch hem zjn majoor. Onrtusscb Is bevel tot utrukk r troep gekom om ver Indsche opperhoofn dwng tot onrek r offceelc e Kor Verklarng». Does trekt me netgstaan wjze verwttgng Hans, dat bj maar best bj zjne toegeg ga zou. bljv, t zj, mltar, er eerst n «kop hebb afgebet» on baan zal vrj zjn groots gevaar, Doe3 rukt nochtans me ut sneuvelt Onrtusach heeft krjgsraad «Dolle Hans tot kogel verooreld wegs opstand gover majoor zoo zjn ben voor Joanthe woreld verdw. Vooraleer Hans s morgs vroeg bj krek n dag cn kraa n haan, wordt gefuslleerd brgt Joanthe hem e bezoek n gegs. Stl, sprakeloos, eerbedg zoöals altoos, staan zj daar moerzla alle gover elkandèr, rwjl roffel In ver trommels e peleton soldat ak lg Joanthe, hoofd gebog, _roerloos Hans met geklem lpp strakke oog recht voor zch utz slaat e laats Indrukwekk Indsche groet. Onr spannng dt laats ong sprok tooneel valt gordjn. Palm- oljfolën bescherm Uw tnt. DB MACM1.N1ST VAN üf HEFKRAAN GUMUUl SCMAJ>rUL-S OM TS YOYOCM (ft* D I Ä N Ä.. S«arell TWEE kwalt : üch (gro pakje) Extra lch (rood pakje) Fr pak 25 sg. Fr bet pakje 12 sg. Ier pakje «DIANA» bevat twee premekoepons, dus dubbel voorel voor rookers. ( Rookt «DIANA» vobr Möré preml ; vraagtdon -Mfeloogdfer.-.prene» san,uwtwdkblcaaóf aan-betamg&gfths-jt at Uss" ~ SIGARETTRN..-«D.I A->Ü A» Afd. PÉr 40, DB KQNINCKSTRAAT jmu OKV) "USg^JfWÜ-êrw- 5b nsjfl ra b TE OOST EECJtOO had op He wjk Verweegscbe ee erge botsng, plaats tusach n buurqrajn ljn Gt-Baaseve gespan n verman C. Pny Oost Eekloo. E r paarn werd door.. lokomotef gevat cn zoo erg gekwetpt, dat moest afgemaakt/, TE GENVAL a notars Brabant bankroet gegaan. Ds ncferls was vooral werkzaam Gval, Terhulpeu", Lasne-Ohapelle, St-Lambert, Ohan Rosères Snt- Andrê. Notars Brabant Is ongeveer 50 jaar odd. Door zjn huweljk was hj verwant aan e r groots houthanlaars n provnce Nam, persootfjk fcrtuln n notars was dan ook. zeer groot. Het butgoed dat hj bewoo~, wr-rdt op e waar 2 muk fr. geschat Bj onrzoek parket ln kantoor n notars, bleek alles zch ln goe or gevnn T gereeht bepaal zch er dan ook toe voornaams stukk boekhoudng medo nem. Ook verschene anre dokumt wern ln beslag gom. Hoe hoog kort zal zjn s nog net bekd. schattnfg-an heromtrt zjn zeer utsloopd gaan 4 tot 10 mlllo. Het zal zeker nog wel ege dag dur, voor m Jus bedrag zal wet. TE SIXT-JOOST-TEN-OODE s brand utgebrok n e groot gebouw. eers cn twee verdepng zljr ln gebruk e frma n zjn artkel. Het vuur ontstond op twee verdepng, waar voor e waar twëe mllo zjn artkel lgt opgeslot. E buurman bemerk waarschuw brandwer Brussel, de daljk r plaatse kwam. Bj aankomst b t -dweer woed vuur n alle hevghed. In n vloer was re «s e groot gat gebrand, waardoor vuur zch e utweg baan naar eers verdepng, waar kantor frma gevestgd zjn. Met verschene slang werd vuur aangetast geweldge hoeveelh war wern n vuur geworp. Het duur twee uur alvors brandweer meesr gloed was. eers verdepng heeft m kunn behoun, doch op twee verdepng s veel brand- warscha aangercht. sche wordt op e half mlllo frank scha geraamd. TE ST. GttXES (Drmon) bol chauffeur Cock, won to Drbelle, door Van Langhovestraat, St-Glls. Knr bemerk, tromp geler gedurg ; e dor gast lep echtor onr zjn voertug werd zeer erg gekwetst. Het s 12-jarge Maurce Knr, de e schelbreuk had opgeloop. toestand n klene s erg. DE DROEVE ZAAK VAN AS PER, Wj hebb gemeld dat op Zaerdag 31 cember aan boord schp «Luce s gemeerd ln Sa,s Asper, bewoond door echtgoot lümel Van Puybroeck Mara Van Bos, met hunne dre knr, 17, jaar oud, twee knrtjes sterv. Het verslag door geesheer-schekundg, megeeld op parket, beslut dat her e ongeluk betreft, net door bedorv vleesch, maar wel door overdrev koolzuurultwasemlng. Daardoor s e nwdge bloedstortng n her? r twee knr ontstaan, dfe n dood %oor gevolg hadn cn e verlammng voor ours. ^ K É L s T H ^ l R D S N ^ r nerke-üodn, Martn. Clney, Surdac Jaarsma KEUKENVUREN - GASVUREN HUIS Alher overleed ln n ourdom Jafn heer KduartJ ^erstmjnghk,, O»«ï weduwnaar Madame Melanle Van Rle, won Roo-Kalsel. Hj was e rechtschap taan. Dnsdag s hj on groot toeloop volk begrav. Aan zjne knr klenknr, oprech elnemng ln n rouw. boemng n heer Kesel tot burgemeesr ls ln Staatsblad versch. Bes hellwsch. Tjns eers Gemeraadszttng Donrdag vell wern tot schep boemd : HH. Braet met 8 smn Vleger met 7 smm. ADKGEM. Op Zondag 15 Januar heeft algemee vergarng plaats om 5,30 u. bj Kare Pauwels n ïïond r Jong Vlamng Zeer belangrjke dagor. Betalng ld clü, aanvaardng neuwe l z. Ook zal heer Ella3, Volksvergwoordger, er ee aanspraak houn, over e zeer belangrjk vraagstuk. We belang slt u hdaagsche toestann kome lusr. Iere s welkom. Gez overgroo bjval de we got bj opvoerng drama c Gezusrs» bljspel «E gelukkg ongeluk» hebb we beslot op algemee aanvraag op Zondag 22 Januar om 6 ure ee heropvoerng do. We hop dus werom voor e stampvolle zaal mog optr. Kaart bekom bj Théo Dhavé.. ;ï TJIT ADEGEM. Zondag verl, netgstaan 3lecl wer, r k Kaatje (mjn vrouw) per feta naar Agem, naar t tooneel. regmanl- aangeschot nu ben op paard. Vule weg, n plassn reg, fn k was net erg ln mjn schk, we laadn aan n t dorp goed besljkt. Waar zoun we nu moet zjn, ze t Kaatje. Daar gaan twëe mesjes e café bnn. Daar zal zjn, zeg lk. Nog eèn paar jongs,; zeg heer s t her tooneel avond.. Ja klnema, mjnheer. Maar la t ge tooneel, vroeg 11c verwonrd. Ja, mjnheer, e paar honrd mers verr bj Dbavé. Dank V. H^r jcneya, daar toonvel, zegt Kaatje, twee kaart eers rang v9,p.b, WöfJ, vrd. Twee rang, dan. r Ook weg," -Mtsb&ft jftcm^b nost) ksjupn -eer,jmjr r t^wtrhflf.vzorg tpcbtfu&srblnnsn! Kun n, mjnheer. Alla, e paar stoel ut t café, rap langs vor n n gang, rechts. Dank V. We hebb toch nog e plaatsje Pas gezet zegt mjn vrouw, msch her.houn ugljk verzet, op zoo eer. dag de zaal tot bersts toe vol rzetfrtjd e klnema, de zt natuurljk ook stampvol. Rap e oogslag rond zaal, ze s net, rum levdg. Sust! stl! t Doek valt weg, t tooneel schoon verlcht, alles maakt op n toe schouwer e go aangam Indruk. Op t programma ze k z Do Gezusrs» drama ln dre bedrjv, op voer door vrouw, Eers bedrjf. Na e kwartertje nam Kaatje haar zakdoek Alla, vrouwtje, t fs tooneel, zeg lk. Twee bedrjf, k werd ook gep, r ze hadn me pakk... Noot heeft a tooneelstuk me zoo aangegrep als dt fjn meestrlljk vertolkt. Na poos «E gelukkg ongeluk» bljspel n e bedrjf door mann, Stn, doek valt weg... e scharlach kon lk net onrdrukk, nu wern lachsper n werkng gebracht, zooveel als drama aangropd was ; zoo leuk was t bljspel. Nu kan k net nalat zegg dat Neuwe Tooneel Agem op 7 Januar zjn naam heeft gemaakt. Mesjes jongs war Just utgekoz vertolkt butgewoon bun roll. Ook ler.; r be groep hebb bewez g de f aak opgewass zjn. Betct dan we ook, wet specalst n.schoonhedszorg welke produkt geschkt zjn voor ere opperhud, welke net. Zj wet dat oljf-, palm- kokosolën waarme Palmolve-zeep bered wordt, dc meest doelmatge zjn. Om de r s dat meer dan schoonhedsspecalst akkoord gaan om Palmólve aan bevel. Palmolve-zeep rengt hud maakt zc vs lg. Zj verfrscht tnt verhoogt charme gelaat. Neem es e proef. Palmólve wordt noot onverpakt verkocht. Esch seds zwar banrol met merk Palaolve n goun letrs. taks betal. P. STOPPELAEKK- VAN DEN MEERSCH Burg8tr. 104, GENT. Tel ljn s Zondags goalot. d.52 AUGUST W I L L E M S hanlaar, laat vrljk bekd mak dat er bj hem alles verkrjg s, zooals stroo, aardappel, beet, hoo, z., aan zeer gadge prjz ; alles hus bezorgd. Hj laat ook bekd mak dat hj zch ngespann heeft met e autokamon 5 1/2 ton voor vervoer n all taref door geheel land, zooals : verhuzng, koebeest, zwjn, boom, kolsn, alles wat zj verlang, ook aan gadge prjz. AUGUST WILLEMS Hanlaar, ADEGEM, Onrdtfke. Telefoon Malgém 216. t.8 TISAKEduCÜRÉ BARS Krua-Tee, Koslooa toezdng brochuur met utleg. BLONDET, 64, PaohthofBtraat, Brussel. Apotheek LENSSEN, MALDEGEM M O D E P A L E I S Molstraat, 8, EECLOO Met Februar zull onze ma- Tuzyn overgebracht worn rechtover ons hudg adres, In gewez lokal r Hanlsbank, waar vergrootlngawerk worn utgevoerd. In afwachtng Damefl-. Kndar-paletota Kleeron aan verlaag prjz! BELGISCH L FABRIKAAT ^ / HMnnmtn T IS DE STRAFSTE GEBRUIKT ER MINDER ZAGEN WIN EEN BLAD VERMELD IN DE STAD EN D OBP ELK VIND ER FRIMA WAAK IS T VOOR UW GELD SAMEN DACHTEN WE ENKtE STONDEN EN TÓEN RIEPEN WE ALLEBEI: WEL IK HEB HET AL GEVONDEN F. C. JACOBS SUIKEBIJ. M o M m m w M H M M M O M M m M K m m t ƒ EINDE SEIZOEN 10 fo vermnrng Z w a r t e L e v e V r o u w n d < Het Goedkoops Hus GENT voor Heer- cn Jongskleer ZIET DE ETALAGE ZIET DE PRIJZEN! 1 ZÜÏVELBRUG 7 Er s maar 1 ngang just aan brug. ^ S P O R T L IÉ F H fc B BE ft S Hédëh ^óndstó krèr tóar t VOET- BALPLËIN n ^ ^ ^t&mftle&n--- Lssewege. Verlotng Van 10 schoone prjz. BEGIN om 2 u INGANG 2 fr. EEN PROEFT REIN. -j- Vrtjdag laatst kwam r state Veurne e proeftren aan, bestaan ut e rjtug voortbewog door e Deselmotor kunn n 90-tal lüulfübbuilülöfhbflwkbabnulluupul IflUllBlfBlMtlSDHHH Q llf! [BflflHTfflHJffllI^HBUIHnftlUlBIl^lÈlUjnjHIHflt! (!K!ISffFfJ löl R B É t S!! "" " vtf DM ïrjl ï u " v 1 > t VËRMA^CÜKHEDEN, CINEMA SPLENDID, MALDEGEM/" H Zardag om 7 Uur.. Zondag doorloopd 1 tot 10 uur. 1) AARTSHERTOG JAN, prabhtflm ne JCENTA DESNI IGO SYM, 9 el. 2) DUBBELMETER VAAGT ER ZIJN BOTTEN AAN, 5 el, bes komedeflm DUBBELMETER. Volg week, luxeflm : DE GE- VLOEKTE met NORMAN KERRY TE- \ rezgers vervoer. neuwe tren verlet [ GEN DE BANDIETEN met TOM TYLDR Brugge om 9.15 uur kwam Veurne aan CINEMA SINT LAUREINS. om u., zj n 1 uur 31 mnup. Om H Zondag om 6 ur, twee prachtge ure stoom hj rug naar Oost ( flms -n 11 e. : drama met R. Talmadge langs Cormarck na al tusachïta- cowboy met Tom Tyler ; voor slot: AZOR tles aangedaan hebb, kwam hj gn.» r IN FEEST n 2 el. toe om 1.03 u., rwjl gewone tren twee ur noodg heeft om zelf res do. Naar m zegt zou met aanstaan maand rgeljke tren ngercht worn op ljn Yper-Cormarck Cormarck-Oost met vertrek op er uur. NIET VERBLINDENDE AUTO-LICHTEN OPGELEGD. heer Sap, mnsr Opbare Werk, heeft e onrhoud gehad met vergwoorsgers n Vlaamsch Toerstbond, Belgsche Tourng Club Automoble Club, n verband met klacht geut door autobesturrs, over gevaar opgeleverd door gebruk al srke lcht, de verblnnd werkan. Beslot s gebruk net verblnn cht op.egg, naa Franj / mol. E vleg brga rjk-.. TOONEELBOND «RECHT DOOR ZEE* DONCK. Zooals verl week reeds werd aange-. kondgd, wordt op Januar opgej 1 voerd n zaal «Neuwe Kroon»" BAAS GANSENDONCK, drama, bewerkt naar gek boek Hdrk Consclce; gevolgd door ean klucht 4 DUIVE» ets voor dulvllefhebbers. moed de ortze Doncksche jongs bezelt, mag ons h bes lat verhop. Aan volk zal dan ook net ontbrek. Daarom neme m zjn kaart op j voorhand, daar aantal plaats beperkt o s. Prjz r plaatseu : 3 4 frank. ; Kaart zjn bekom ln Do Neuwe ; Kroone» bj l. Hot Bestur OP HEDEN ZONDAG, feest voor we wacht zal eerlang worn aangesld eus-n t Vermaak na Arbed». Paspoort ldkaart net verget. Brelstraat, Nr S6. p x CINEMA OUD BRUGGE, BRUGGE. Programma 13 t,ot 19 Januar 1) KleuUdagblad Rtfé-Nathan Z) KOMIEK DEEJ. 3) DE BEDELSTUDENT. GEMEENTE En.DE. Jaarljksche utvoerng door Zang- Tooneel vere gtng op Zardag 21 Zondag 22 Januar Begn om half zes. Voor Belgsche bezoekers le rang 8 fr., 2a rang 6 frank. S GEMEENTE MOERKERKE «FEESTZAAL CECIXIA» Groot Neuws : Het Bestuur r Feestzaal laat wet dat ze door dang werk ls kunn overe kom met Boyscouts Brugge, om op 29 JANUARI 6 FE>- BRUARI lks om 5.30 ure door zal procesverbaal opmak g al dat beslut net zou nalev. «Hf GEVRAAGD : e goe KEUKEN- MEID, goed knnon werk, voor bult. Zch wn : 14 Bd. Ch. Kerchove, GENT. 5 PHONOGRAAF TE KOOP met plat halve prjs. Noordstraat, 248, MALDEGEM. p.4 DOOR GEBRUIK «Kevntor» KOELAPPARAAT, h af alle dag bekom : versch rund- kalf- schaap- varksvleesch. Vrljke aanbevelng, ALF. DAUBIOUL-VAN KERSCHAVER CENTRALE BEENHOUWERIJ MARKT, MALDEGEM x Specale Breuk- Bukbann. Toesl l g alle ms groetng rug of kromme be. Geperfectonneerd» Kunstarm jn be<n. ELAST1EKE KOUSEN voor arspatt zchtbaar waschbaar. CHs INGHEDS (zoon) Bcgüngracht, 76, GENT. (Tram 1 of a). Let wel op t adrea. Op aanvraag bp feeft m zch t huze. d.x 1 t -.{ ganse he _land gek kluchtspel «ROBERT 1 VoOr uwe Keuk gebrukt. BEERINGEN KOLEN Vergwoordger voor Arrondssemt EECLOO: M. WILLEMS, 17 Dampoortstraa ST. KRUIS bj BRUGGE t 4 A f l e V e r z e k e r n g e n g«n BRAND. DIEFTE- LEVEN ONGEVALLEN kunt U afhanl b(j[ verzekerngsagtschap : fuijen HEYNEMAN-PARMENTIER STATIESTRAAT, 26 MALDEGEM. Postrekng 278Ö04 Spreekd^ud 187 ^IVtEUBELEN MATRASSEN ALLES wat meubelwerk aangaat OMER BLOaME-A. DE LELI.E NIEUWSTRAAT, Nr 42. p.6 EN BERTRAND*, twee lustge vagebonn, kom opvoer n hunne zaal. Nochtans hebb wj e klene verhoogng r kaart moet sll op aandrng r Boyscouts, gez He macht kleer, de zo moet hur. Do paats zull zjn : le rang 8 frank, 2e rang 6 fr., 3 rang B fr. Kaart h af betom alle dag 3 tot 5 ure Zondag na Mss. Let op voor kaart, want vraag- er naar s groot. Boyscoutsbelov ons dat dt nog net opmoerkerke zal zjn z geweest. Het Bestuur r Feestzaal r Boyscouts. Nota. Op Zondag 22 Januar: veranrng cnemaprogramma door e anr flmhus. KON. VL. STADSSCHOUWBURG, GENT. Zondag 15 Januar, n namddags avor.dvertoonlng, Dnsdag 17 Donrdag 19 Januar, weropvoerng : «DE SPAANSCHK NACHTEGAAL» vermaar operet n 3 bedrjv dooï Rudolph Schanze» Ernst Welsch. Muzek LEO FALL. Voor ze weropvoerng bestaat nu reeds e butgewoon groo belangsllng : s ook één r meest gelefkoos zangspel Leo Fall, componst «Lustge Boor«Dollarprnses» z. Tr op : MIMI DELSART, E. Sprgera, G. Bouaert, Ch. Nessna, Mm Amee, M. Van Peghem, Jas. ORDEMAN, Edg. DE PONT, L. DE NAER, A. rre, lf. Cauwberg. P. Keyser, R. Coorevts, L. Fers, G. Beheyt, z. Het stuk speelt In Spanje alles Iaat weer e schtr tooneelschkkhs; voorz. M zal goed do tjdg plaats besprek aan locatebureel dat alle dag op ls 10 tot 12,30 uur of-;per < talafun -tooa*.

4 1 Vjï Ü V<fc-t Getrouwe Maldoghcm», lö Januar 1933 H TROUWRINGEN f tabïel lïle, Noordsbraat 12, MALDEGEM. f#gbboob^bn. Edwge, d.v. Rchard JSloet Ira Bruneel, Neuwstraat ; Maffa, d.v. Rem Botler Magdala Rodts ;~Sóhautstraat ; Luc, z.v. Ré Vree-.:ze Marguer Van. n S, Noordïstraat ; Emcl, z.v. Achol Clerck {Bertha Sers, Urselweg ; Jan, z.v. Honoré Kerschaver Nathale Tmmerman, Bjezeveldstraat ;.Rachel) d.v. Alfons Sp^rck Eloda Rombaut, Padpoestraar. SJPXERLIJDENS. Jula Blomme, rïïöérs, 88 jaar, wed. Petrus Vos, ^.Statestraat ; Eduardu» Verstrynge, z. b. TS! jaar, wed. Melana Van Re, Roosalselstraat. ^BELOFTEN. Norbert Lpps, fabrekwerker, alher,. Rachel Waele, fafljrekwerksr, Agem ; Jan Cherlet, ffer-.tbewerker, alher, Clara Van Loo, lhuäwerksr, Sysseele. HUWELIJKEN. Marcellus Vervoet vu Irma Marts ; Gerard Huyghe Nelly lyan Malgem ; Constant Huyghe Ire- :ja Clerck. ;0J Vervolg Burgerstann, ze 9e bladzj. V-tï* 1 - ü- ttckssa...e. Wet Beslut BE NIEUWE BELASTINGEN. Donrdagnamddajp-heeft Mnsr f Fnanc, kele-journatóa ontg om me ewn dat er ver Aonukr; jke beslut gereed gemaakt zjn: L Waarbj e belastng wordt gelegd op ^ds utzonrljke._jy.toat door da contnjgerng verwolrvëh-";- ~ 2. waarbj bestaan taks (zegel, erfs, hypotheek) worn verhoogd ; 3. waarbj ndcare taks wordt verhoogd ; 4. betreff n crsstaks (op loon). ze beslut zull Zardag of Zondag n Staatsblad verschjn. Wat neuwe belastng betreft, er wordt gemeld, onr.voorbehoud, dat mnmum vrjgesld vóór n bjzonr crsstaks ou bedrag: SOOQ^fr. Yoor ongehuwn ; 10.O&*r. voor gehuwn»onr knd of met^wfpad ; fr. voor gehuwn met twee knr ; fr. voor gehuwn met meer dan twee knr. Wat progressvt betreft: ^ 1 % af mnmum tot fr. J 2 % af tot fr. 3 % af tot frank. Daarbov 4 %. DE ZEGKI/TAKSEN, Volgs - laatst bekom nlchtng zoun zegeltaks verhoogd worn als volgt: Overdracht: 2J2 0/0 tot 2^ 0/0. Factuur: vaa Z2 tot 2.5 per duzd. Forfatare 4.4 0/0 tot 5 0/0. Weel, verbruk «.6 0/0 tot 7 0/0. Weel, pródtct 8.8 0/0 tot 9 0/0. Wat kwjtschrlftrecht betreft, dt zou verhoogd worn OM tot 0.24 per 500 frank, wat bedudt dat voor 500 frank ar al vaat ge verhoogng komt. Kr werd nrdaad afgerond naar hooger cem ; dus aoowel voor 24 cm. als voor 22 cm. per 600 frank s taks n werkeljkhed 30 om. Voor L000 frank bljft ze ook nog 60 cm. Het U slecht», af frank--dat ze wordt verhoogd. taks moest vjroeger, zjp. frn. x S o > j*<&,,<üs %.cét4m\lwat! 24 x 3; of 72, dus 80 ctem. En zoo gaat verr to.t-,iwfe.-h»»t^nt frank;, waarvoor. takjktot.nd, toe 11 frank waa nu 12 zal bedrag. Zooals m zet Is zegeltaks, de bj vorge verhoogng werkeljk fel verhoogd was geworn, nu osn zoo zegg Tj verhoogng geblev. Ï>E TAKS OF DE TABAK. M. Mnsr Jaspar, daarn t akkoof) met tabakplanrs tabaksfabrkant, heeft beslot neuwe recht als volgt wjzg: sgar 8 th. n plaats 10 th.; cgarllos 10 th. ; pjptabak 2Q th, n plaats 25 th. sgarett 30 th. n plaats 35 t honrd. 25 PREN STAKING ALS PROTEST TEGEN DE NIEUWE BELASTINGEN. Tjns «e vergarng Wosdag vehoun, had Socalstsche Ctrale La Louvlère beslot Donrdag 2 ure ee groo betoogng op touw zett. Daartoa werd aan verschll bestuurrs gevraagd werk Donrdag voor n gansch dag stl legg, om aan. arbers toe lat el ne-, m aan betoogng. Sommge bestuurrs smn toe, anre echr verklaarn, dat nd werkl,zch Donrdagsmorg net aanbon, fabrek zoun geslot worn tot Maandag morg, daar do onkost! rug aanmak r vur veel hoog zoun zjn. betcognjg werd nochtans doorgedrej v. Op 28 fabrek zjn er 10 de volledg stllgg, 4 werk geelljk 4 n normale voorwaarn. Talrjke werkl hebl b zbch net aangebon Donrdag, name.jk op e totaal 8000 zjn er 4000 voor 24 ur n stakng gegaan. Van vjf koebjjn zjn er dr de.} volledg stak ^ geelljk. Ook daar zjn vele arbers voor 24 ur n stakng gegaan., versrk geadarrnoremacht wern geconsgneerd ll kazern. DE FINANCEEJÊLE BESLEN. pas versch ftaanceele beslut hebb nogal wat opschuddng verwekt. Het meest opvalld s zware belastng op koffe suker mnr zware belastng op blev^éh doet opmerk dat koffe suker h anre lann nog meer zjn beast, maar wj wet sllg dat n anre lann ook ber zwaarre last drag heeft. Nog meer opvalld Is ontbrek neuwe recht op wjn. r daar ïs bestaan hanlsakkoord met Frankrjk. Maar hoeveel hanlsakkoorn wern er n laats jar net opgezegd om e herzng vergemakkeljk? Waarom gebeurt dal her net? Hot s"toch "net reljk dat m 2 50 fr. betaalt gpp e klo koffe O.tO fr. op e klo su-.kev maar 1.35 Ir. op bes flesch bourgogne-wjn. Dat belet net dat ntrest onkost sam op- laats lelr.g ln Frankrjk geslot op 30 cember, lomcn op 7.9 0/0. STORTING VOOR PENSIOENEN. We to Januar verjar, mog net ver- \ «(et stort : l gebor ln 1867 lar : verplcht verzekern : Mann : < nnsts 120 frank. Vróuw: mnsts 60 1 tank. Vrj verzekern : Mann : 120 fr.!. rouw 60 fr. Knr (6 tot 18 jaar) : j -4 frank. I DE BETALING DER BELASTINGEN. Grondbelastng, bedrjfsbelastng anre nkomstbelastng, do sert ;V wet 13 Jul 1030 maar bnn twee maand na afleverng n belastngbref j moest betaald worn, zjn voortaan bn- non maand to kwjt. Dt geldt voor alle belastng waarvoor brev afgele ved worn sert 1 Januar STERK LIGHT looped aan n SPOTPRIJS n plaats 600 of 700 frank. Schrfljke waarborg.: 10 jaar op kar, 2 jaar op rollemt, 1 jaar op bann, ^chrjft f wdt U n t Hus aangeslag VELOS, aan douan. Ct. 1! 1 Q) O n - C Daar vndt U keus n geljk EhsabethSaan 01«n t wek mol. Heer-, Dames-, Rou-, Koe...Ifkoers-, Ballon- of Knrvelos. Altjd stock 75 velos. Komt z oorelt. Al velos worn bj aankomst volledg nagez s.zont-\gs op tot 4 uur. r DUIZENDEN MENSCHEN zt OL GE1RNAEBT verzekerd. Ze v. wol waarom. v TEGEN DE WOEKERPRIJZEN. Mnsrs Arbed Njverhed Justtfe hebb maatregel gom t en vermjn dat hand lar woekerprjz kunn esch. Straff gaan tot 2 jaar boet tot frank worn voorz. GESLACHT VLKESCHINVOER IN BELGIE. Over maand Januar 1933 mag n Belje vo!g\_-ns jongs toepassng dor eontngerng worn ngevoerd kg. geslacht rundvleesch g SOO.OOO kg. n maand cember " kg. geslacht varksvleesch evas vorge maand. HET VERGUNNINGSSTELSEL VOOR BOTER. regeerng zal waarschjnljk eerlang ee beslssjcg treff tot afschaffng vergunnngsslsel voor n nvoer bor «n zal dt verg door ee beweegbare taks, toe pass op boa we., ke ngevoerd wordt alleljk besmd om evwcht brg ta da prjz r vreem bor nlandsche bor. Dt zou zooveel as e verweermaatregel zjn g e oneerljk dumpng. nvoer n Belg versche room zou overgs ook aan dtzelf slsel onrworp worn. Voor vleesch zou m ook e slsel evwchtge takscerng nvoer. Het bevroz vleesch alle zou bljv get! n vrj nvoer. B R E U K L I J D E R S. Gj hebt U reeds e breukband verschaft zonr twjfel daa waar m u gezng beloof. Gj zjt net alleljk leurgesld, doch uw geld zjt gj daarbïj kwjt n band de wonr «ou verrcht kunt gj zelf nog net zonr ongemakk aanhoun. Dkt grondg na vooraleer u tot Iemand rcht want O n t e l b a r e L e d e s hebb slechts begrep ajswanneer laat was. Laat u e breukband aanpass n e huls onr ledng ervar bekwame vakmann- de op-, hoog_.zjn, zelfs, vap»- moe- f ] 1 U&Stl» g«l8l9&..."-,. Onthoudt ook dat gj bj ons..^cp.efc jjjj.trcjtp. hef:.recht,, ^VoètT- oeèèn.rugsraatpt^-.^"* grèlng. Het huts fnakt óok e specaal mol bukband om n hangbuk op houn lnpjn daar voortsprut do verdwjn ; ook bjzonre moll voor ngewand utstortng t gevolge operate. Elasteke kous zek-artkel aan vooraeelgs voorwaarn. Het Bes Ouds Hus Be.ge bljft Verdonsk-Mnne ZUIDZANDSTRAAT, 25 BRUGGE HULPHUIS OOSTENDE Ontgst ur : 9 tot 11 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG, of ook GENT. MUÏNKKAAÏ, 58 ek Dnsdag 2 tot 4 ure. 9 VOETBAL SPORTLIEFHEBBERS!! H Zondag all naar t VOET- BALPLEIN naar match Maldègem- Lssewege. Verlotng 10 schoone prjz. BEGIN om 2 u INGANG 2 fr. VOETBAL Verl Zondag was ons eers elftal op bezoek Lssewege, Ve hebb daar puntjes moet lat. Ge ons spelers kcu of mag m verwjt dat hun schuld s, ze hebb zch all om best geweerd Lssewege heeft zoo gemakkeljk net gewonn als utslag wjst Ons mann hebb n an verlor door sech staat hot plen. schedsrechr heeft msdaan met plen osd té keur daar e echr modrpoel was. eers helft war wj wel zoo goed on hebb wj zooveel goa bestookt als Lssewege, tot onvermjljke moest kom. Onze keeper sprngt naar e bal, slert weg, valt op zljno.l schour de ontwrcht s. Van dan af wa3 bet gedaan. keper met e arm, dt kon net zjn, daar lgt nu ook ons verles met dre ball de goed naar ;;oal war gegev, op geheel twee helft, zat onvermjljk.nn, daar onze keeper er machloos gover stond met zjn e hand. Tot doel door onze jongs kon net kom, daar ïceeper Lssewege n zjn geluksdag was, want wj hebbn nem ook meer dan es z vall : grjp ball, waar vol- zch.t aan verstond dat hj toch nog altjd n ba) had. Anrs goe ledng spel. Het was echr e tl tc lchtznng be slut wege schedsrechr e plen goed keur n zulke staat, dat groot gevaar oplevert voor do spelers. waardoor wj nu onz keeper Marts moet mss de waarljk sun was ons elftal. Het s hop dat hj spoedg moge hersld wez. Zondag ls hc-t Lssewege de bj ons komt. Jongs, met evveel moed spel als T.ssewege tn zal Wel gaan, want met zelf spel als gnds, kan utslag just govergesl zjn. DE VOORZITTER. MEN ZEGT, IN EN ROND 0>ZE VOETBAL-CLUB : Dat n auto op n gladn stond kapn Spejbroeck al voet weg was met zjn mann. Dat jue verl Zondag sr t veld was Lsseweghe. Dat Médard n Lsseweghe net derf zegg dat hj pjn had. Dat n onrvocrzltr net meer om 2 uur zal kom als auto om 1 y vertrekt. Dat lokao.lbaas e bache ovor zjn vlag zal spann. Dat voorztr nog ge neuwjaar heeft gegev aan zjn spelers, Dat voorztr er toch ge getoond heeft naar lokaalbaas wel. Dat onz keeper nu aangesld s om koffe mat. Dat Gaspard, onze rechrhoek twee, al zoo dkwjls ontger gemaakt s nog ge plaats heeft. Dat neuwe voetbalclub n zelfn eerevoorztr zal hebb 20 frank. Dat moeljk zal zln scho vnn voor al de...poot. Dat onz voorztr chef kok gebombarerd s. Dat voorztr onrvoorztr vaa alles goeg proev, maar net help. Utslag Zondag : EERCJ-AFDEELING Darng Racng Brussel 1 1 Unon Lersche 2 2 Lyra Cercle Brugge 1 1 Club Brugge Rae. Gt 3 1 Standard Antwerp 5 0, Club Mechel Beerschot 1 5 Bercbem Rae. Mechel 0 3 Algeme Klassemt : 1. UNION 24 p. ; 2. Lersche 18 p. ; 3. Lyra 18 p. ; 4. Standard 18 p. ; 5. Antwerp 18 p. ; 6. Beerschot 18 p. ; 7. F. C. Mechel 17 p. ; S. Cercle Brugge 17 p. ; 9. Darng 13 p. ; 10. Club Brugge 12 p. ; 13 ac. Mechel 11 p. 12. Kac. Brussel 10 p.;; 13. Bérchem 8 p. r : 14. Sâè öt <? <». "ÉÉRSTE ÂhÈÉÏnfGL ^n^érlecht, {, rvi,,...,^-0 Sçhçe^çk; «T^nngff..-,-. r,.v....^tät S. V Blankberghe Forestose ""Z-& Tubanta Wh Star 4 1 Borgerhout Ou God,, afgelast Gantose CL Ronsse 5 1 Belgca A. S. Oost t 2 Algeme Klassemt : 1. BELGICA 22 p. ; 2. Tubanta 21 p. ; 3. Gantose 17 p. ; 4. Wh Star 17 p. ; 5. Anrlecht 17 p. ; 6. Club Ronsse 17 p. ; 7. Borgerhout 15 p. ; 8. Schaerbeek 14 p. ; 9. Knocke 14 p. ; 10. Blankberghe 14 p. ; 11. Vorst 13 p. ; 12. Ukkel 11 p. ; 13. A. S. Oost 7 p. ; 14. Ou God 7 punt. OOST-VLAANDEREN H Afdcelng Bevorrng. Wlskracht Krushoum 2 5 Excelsor Sotgrm 10 0 A. Ronse Loker 5 2 Eekloo E. Aalst 5 2 Volharn Waasmunsr 2 1 Meules Bercbem 5 2 Geeraardsbergcn Evergern 10 0 Algeme Klassemt : 1. Aalst 28 p. ; 2. Ronse 27 p. ; 3. Eekloo 24 p. ; 4. Waasmunsr 24 p. ; 5. Volharn 23 p. ; 6. Geeraardsberg 21 ; 7. Excelsor 20 ; 8. Maules 14 p. ; 9. Loker 13 p. ; 10. Bcrchem 9 p. ; 11. Krushaum 9 p. ; 12. Wlskracht 9 p. ; 13. Sotgem 5 p. ; 11. Evergem 3 punt. WEST-VLAANDEREN Hdè AJeng Bevorrng Me F. C. Thclt 8 1 Panne Sewveghem 1 1 St. Krus St. Moeskro 1 1 A. Moeskro Ieper utg. Wevelghem Darng 2 6 Heyst Roeselaere 6 0 Isegem t Heule 8 0 Algeme Klassemt : 1. Blankbc-rge 27 p. ; 2. Hest 27 p. ; 3. St. Moeskro 21 p. ; 4. Ieper 20 p. ; 5. Isegem 20 p. ; 6. A. Moeskro 19 p. ; 7. Roeselaere 18 p. ; 8. Meeh 17 p. ; 8. Swevegem 15 p. ; 10. Heule 13 p. ; 11. St. ICrus >2 p. ; 12. Telt 12 p. ; 13. Wevelgem 7 p. ; 14. Panne 2 punt. LEENT GELD, goedkoop zeker bj. Algemecnc Spaar- cn Hypotheekbank, Stateplen, 41, Antwerp. Verganw. VLAAMSCH ZAKENKANTOOR, Noordstraat, 81, MALDEGEM. Maurts VAN HYFTE, Malgem Maurlts Van Hyf, Malgemsche trenlooper, sche gebor to zjn om e heel groot kampo worn. Het noodlot beslst er echr anrs over. Maurts -werd zek on koorsrjwel werd opgeborg. Maar spreekwoord zegt: «We gedronk heeft, zal nog drnk», «we gekoerst heeft zal nog koers.» Zoo s ook geval met Maurts. Het rjwlelsport zt hem n t bloed... dt jag wj verl zomer maar al góed, want ge koers konn we volg of we zag er Van Hyf als toeschouwer bewonraar r prachtathleu. Iu Sepmber war we n n Velodrom Malgem to plots Maurts naar ons toekwam. We sprak ovor dt dat, In e woord over alles wat rjwlelsport aan belang,.» plots kwam er ut. t Raymord, zeg hj zoo, uw club bloet als net e anr her n streek, k b plan toekomd jaar weer >e rjn k laat me natuurljk ook tn uw club nschrjv, zeg e3, k doe allesns uw kampo schap mee. * Dt was voor ons e heugljke verrassng t a waarljk met «onge k belangsllng dat wj, bevs bonr sportmann ut streek, utz naar wat Maurts n ons Kamposchap perser zal." Volgs oks zal nj er rum zjn man staan, want wo gekunn heoft, kan nog, Maurts s waarljk nog net oud om nog schoone dng verrcht, wat we hem natuurljk wsöh.: WINTER VELODROM GENT Da omnum waarnaar al belangsllng gng, greep plaats tussch Kaers-Buysse HaSerlnck-bruycker. drlj reeks wern al door eerst goemn gewonn Kaers heeft f e meer uewez e super-kampo zjn, want zoo maar Hamerlnck klopp voor eg volk, ne ze je, t s voor elk zoo veel net 70. Km. ploegkoers: " 1. VERNIERS-VAN ACHTEN 2 p. 0 km. n 1 u. 29 mn.; Op 1 ron : 2. Morter-Gooses 11 p. ; 3. Marts- Draper 2 p. ; Op 2 ronn : 4. RaeB-Alexanr 10 p. ; 5. Kel-Clapdorp 5 p.; Op 4 rn : 6. Buysse-Van Rysselberghe, 3 p. Op 6 ronn : 7. clsrcq-lanckaert; Op 9 ronn : G R O O T E I l f e O S - V,-. -a^*»1 --war* vm. f,..---jy.t.n neer dan ZETELS All verkocht met 5 jaar waarborg kosloos autovervoer. ONGELOOFIJJK LAGE PRIJZEN. BEECKMAN-BEKAERT Goun Leeuwplaats, 7, Gt. (tussch Belfort Donkerseg) V ë R W E R I J K O E N T G E S VERWEN EN NIEUWWA- -CHEN, KUSCHEN z. 13, ST-JACOBSSTRAAT, 13, B R O G G E - SPREEKDRAAD 27Ö. Huz Gt: Kalanrberg, Korttjksche Sweg, Te Eekloo: 12, Mol cr.straat, Rlchard Lampaert. Malgem : Marktplats, Cla^ys-Gayne. Vhourout : O. Verkeyn, Statestraat, 5. Rooselaere: A. Poorï, Zudstraat, Thelt: Snt-Mchelstraat. Goerer. worn aangom zonr prjsverhoogng BRESKENS DIENST AUTOBUS. bj Mr BOLLE, MARït V38 ü^lljlh 2. Dcneef-Charler 10 p. ; 3. Lemalt-o-Martn 7 p. ; 4. H. Aerts-Hasdonckx 2 p. ; 5. Gooéss-Huyge-s 0 p. Op 1 ron : 0 6. Smets-Haegelss 4 p. ; Op 2 ronn: 7. J. Van Hevel-Van Slembroek Rlels-Van Bugghout 4 p. ; 9. Alcx. Maes- Muller 2 punt. Op 3 ronn : 10. Van Rossum-VSan Dyck Bnda-Tonan Op.; Op 4 ronn : 12. Van Hout-Van Hoecke Duray-Wautors Op.; Op 6 ronn : 14. Alb. Maes-V. d. Auwera 0 p. WINTERVËLODROM PARIJS Ult3lag n rocgkoers : 1. LINARI-DINALE. 14 p. ; 2. Leducq- Wambst 15 p. ; 3. pauw-van Nevelo 15 n. ; 4. Coupry-Pecqueué 16 p. ; 5. Choury-Fabro, Lemolne Gebroers Ronssc-Aerts elk 18 p.; 8. Mouton-Ignat 19 p. ; 9. Raynaud-Dayon 20 p. ; 10. Blnda-Guerra ; 11. Arcbambaud-Specher; 12.. Blanchonnst- Jpex. ZES-DAGEN VAN BRUSSEL Op Vrjdag 20s Januar aanstaan begnn d Brusselsche Zcs-Iag waaraan volg 18 ploeg el nem : vvanbst-rchl, Broccardo-Gumbrétlère Schc-3usche:hag Pjnburg-Brasprnckx Van Iloeck-Van Hout P. Van Kemp-Ronsse Charler-ef Gerard baets-jan Aerts pauw-vannevele Haemerlnck-bruJcker Smets-Haegelss J. Van Hevel-Van Slembroek H. Aerts-Ha sdonckx Van Bugghout-Rels Goosss-HuyghB Lemare-Re Martn Loncke-Pé Verhaeg Jef Waura-Duray. Het s werkeljk e r moos programrnas de rn samsll kan. Ook voo-waarn Guerra-Bnda wern gevraagd, doch daar ze sam zoo evtjes maar frank vrceg, wern ze stlletjes kant gelat. Het mooe Sportboek «TE MDDEN DER KAMPIOENEN«kem frar Vannbergh zou ge kel rner mog mss. Dt boek s zeer leerrjk boed. Het kost slechts 1<5 frank. KOOPT HET BIJ Rayr.ond MATTHYS Oelem best gekd Hus voor alle Sportartkel. DITJES EN DATJES ze week, kreg wj e moo kaartje Albert Beernaert, de ons schreef, zeker vertrekker zjn n ons Kampo-jn schap. Dank Albert, maar kom ek hé!.,. Floront Quyssems, gek Beernemsche Begnnelng, stuur ons Zardag e bref met e heel moo portret hem. Heel bnn t kort plaats we n t Getrouwe. onafhankeljke Gorard Mars Zomergem, speelt ook velonaker, volgs we e sportman vernam heeft hj reeds veel werk. Dt verheugt ons want Gerard s toch zoon^rave jong. Te Keul won Mchard Zondag do snelhed op Rchr er Engel, Léon CONSER1ERE, Qost-Eekloo Üoóas elke sportlefhebbers welreeds wet zal, wcont Lóón Conserèro Oost-Erkloo. Als Junor was Léon e r srkst ook als onafhankeljke ed hj, n;t gstaan do talrjke gsu\gerv waarljk net slecht. Kj besloot dan ook maar tot Beroopsrjrs over gaan, waarljk, op t en verl jaar, wst hj ook daar zch reeds do geln. Jammer nochtans dat hj mdn verl zomer door n Grep werd aangetast, want aan dt alle ls wjt dut hj tot nu toe net bj mach was totaal doo brek. Hj zelf seh-jt me nu : «O... bes Vrd Raymond... k wou dat we reeds e maand verr war, om enljk ofng tc kunn aanvatt. Ja 1: zou me toch zoo heel graag n Ron Vlaanr -es goed klasseer want t ls n begn om do, on... alb goed gaat, dan doe k ook Parja-Rouhaas me. Ook zou k gaarne met e clubmakker of dre Cycle-Croes Kamposchap Belge betwst, maar daar kunn wo ler es sprek. Ook moogt U me Zondag es verwacht als hot wer goed ls. > Léon Consrèro ls du3, zooals m n ljn schrjveu z kan;, bezeld met cea helg moed e Ijzorarke wl. Wj hop vurg, dat hj slag moge. dal zjne vurgs w,seh, nameljk ccna voor <Toed door brek, moge n vervullng gaan. gfe Bn»Omvw on Erover > de hunne vergunnng reeds aanvrag, mog net nalat er ra^m hunner club do opplaats, namolj. : «Omver er. Erover» Oelem. Zwart-gele kleur. Dus net: Oedcem Sportlef of ets rgeljks, want daardoor kunt ge u zelf cn <e club nets anrs dan moeljkh op n hals hal. Fransehman Archambaud U reeds naar Cannes vertrokk om u,t to rust voor dc baankoors. Hj zal vertrekk ln Parjs-Nlïza, doch doet net me «an Boraux-Parjs om net vermoed rjn voor Ron Frankrjk, waarn hj nkt sjn kans tc hebb. Het ïje laats Jaar dot Ltaart achr moto rjdt. Daum» zal hj echr ïolf als gangmaker oonst o. Dt Jaar wordt ook Parjs-N««betwst, dt n zes rtt. M spreekt..oo maar frank aan z koers verbonn.. : I.,-,..! - ;>?- O»»!*- tävmyfo&a "wnr zal er Amsrdam e vroe^z^s-dsgkoers ngercht worn. Het la ook wel mogeljk dat hög- eerst Rotrdam-e, rgeljke koers -WÓ^tgélÓOÏMa.- y-l r.t.. ~Zouajbnttdä& stóp voor oha léttr e Ctroën, k dacht we hebb daar nu, to plots-, ur op gng cn Prest Je naar me toekwam. Ja.. prest Beernc-m... k k hem haa-t net meer... soovcel hj Is veranrd, t Zou me dan < "k wet verwonr, moest dt rap duveltje dt jaar vlam gev. Dat har trclnlooperu n ons Kamposchap r Club maar goed op bun bann lett, want n laats mers zou voor h kunn e msse 2jn. Wosdag kwam Vtus Lemelro ohb es zjn neuw Cyclo Marccl Buyssa toon, de hj door toedo sportlev. vclomaker Luc Van Hecke St-Laur-lns, n fabrek tc Thorhout ws gaan afhal. Het a oprecht e flj-. stukje eonstruktle, cn Vtus heeft zch voorgom, vaak nlü eers over (I.> meet to voer. Dt wonsc we hem vah har. Ook bbaut. heeft reeds zjn neuw macht gekreg, of e pracht!«s moet ge net vrag, want daarvoor s rjwel «Pola» n heer Verbest Eekloo, maar al goed gekd. Ook bbaut wsch we veel sukses. OEDELEMSCHE RENNERSCLUB «OMVER EROVER» ze week v.-erd onze club nog < s met ver man versrkt. We er nog bjkwam? T eers GERALD MARTENS Zomergem, jong met n eeuwg lach de over e dretal jar toch zoo e groot belof was. Sndsd echr sukkel hj net zjne gezondhed, hj mlek nog wel kele schoone utslag bj junors, doch d<; goe, ech forme vond hj net meer rug. Nu echr s hj e heel anr msch geworn, zjne wang=n bloz on zjn gehcele lchaam verraad ee goe gezondhed. Het ls ook dt dat hem ed beslut groo «tap wag, nog es alles of nets op spel to zott--n. Daarom gaat hj over naar Onafhankejk, geloof me, als hj e;-n beetje ber dan hj tot nu toe ed, zjn koers weet belegg, zal hj bj duze kagore wel zjn weg vnn. Ook neemt hj el aan ons clubkamposchap. Dt ls voorwaar e aanwnst l. dre anr zjn begnnelng name ljk : Achel VAN DEN ABEELE Leon GOBF.P.T Beernem, Theofel SCHOONACKER St, Laurcyns. Ons Kamposchap gaat e reuzsukses gemoet, * s waarljk ge wonr dat onz; rjr» er moed op Hebb all az op ds-overwnnng. Alles laat voorz dat dc strjd ongeme hard zal zjn.. Nog es bercht we onze rljaers, dat all, de aan Kamposchap «Om - ver cn Erover j> wll el nem, zoo spoedg mogeljk t mjn huze moet kom tcck, geljk wel kuur welke dag. We kan komo echr h Zondag. Ik b dan ganseh n dag thus. We n eers veert dag ret ge ekd heeft, zal aan Kamposchap kegn el mog nem. rjdors gelev daar nota tc houn. Als sun voor z koer: ontvng wo reeds : 3 Klakk DERBY-SPORT ; 1 Paar SPORTKOUSEN, 3 Klakk CITY-SPORT ; 3 Prachtge BEKERS ; Ook wordt er aan twee overwnnaars elke rt e PALM aangebon. Vele gek sportfmas zull natuurljk nog volg, zoodat we mog /.egg : dat onzo koers waarljk e sukses worn zal. Moest er ook nog sportmunn jn I de onzo koers wll sun met e prc-, me, ze gelev hem op stur aan Ray- mond Matthys to Oelem. GEMEENTE ST-LAUREINS rolkoets Zondag, bracht netgstaan slech wer, veel - volk pp do be. En of do opgekom sportlefhebbers vr war? lt Geloof nog al % eon beetje, do toejuchng aan adres tonners, war waarljk net lucht.. Over rners zull we net veel zegg tzj dat ze zch alleu weern eu dat zu omzeggs all ev srk war, ultgouom Schoonaclcer natuurljk, de n dozo hoogere katcgorles e beetje verlor ep. Slecht gepreserd heeft hj echr net Do utslag zjn : mers t-geu uurwerk tussch I.emelro baut. LEME1RE wnt match Rekordpojjng over 500 motors: 1. VERSTUYFT, tn 18 sek. ; 2, Lemere, 8. Claeys, 4. Schoonacker bbaut 8. Lambert 3. luntonltoors ovur 1500 mora n 15 reeks : Algcmp klassemt: 1. LEM52I- RE Edm. CLAEYS geljk met elk 3 1/2 punt ; 3. Verstuyft mot 8 punt ; 4. geljk : Lambort on bbaut elk 2 punt ; 6. Schoonacker. We dank»1 do sportmann de ons help met e handje too to»k om Uest goed do lukk. In t bjzonr don Eerw. Pastoor, Kommandant l.amelre, do Voorztr n Voetbalbond I.uc Van He.cke, rjwelmaker alsook a z de op do meetng gwoordg war. RAYMOND MATTHYS. Oelem. tx IIEDEN ZONDAG 15 Jan. afk&mplng r serlcbolllng bj Alb. Braet, Moltje. Begn om 5 ure stpt Het Bestuur. 4 GEMEENTE MALDEGEM. EKLVEUDK. Op Zondag 8 Januar 1933 afkamplftg voor do seres om 4 ure,hj Médard Braet Daarna serebolllns met boll Vfü do baan. Seres 32 man ultbet&alba&r aan,0 fr. Peeton 2 man. Inleg 3 fr. per man. 4 GEMEENTE MALDEGEM, CLKYT. Groo serlebollnsr btj A. Van don Dres» sche op Zardag 31 cember 1032 Zotvdag 1 Januar daaropvolgd«zardag on Zondag fr. gewaarborgd op 10 sorles crê vereld «üa volgt: » Ir. on 5 80 fr. Inleg S fr. per man. Boll toegelat tot 23 cm. Ge zocht* boll toegelat. boll mog net ïwaarr wejwn dan S kgr. Het bestuur ls net verantwoorljk voor gebeurljke ongevall. Hot Bestuur. 4 P R U S K A M P bj M. DE POORTER CwM «8por4m*a» MARKT MALDEGEM t> Alle Maandag- Donrdag-avonn prjskamp met kaart (blon of mluottc-n). Er» ler Maandag- Donrdagavond e uurwerk voor prj». IaAchrjvhjf 1 frank. Begn» avond* om 7 ure. M begnt met do prjskamp af Maandag 1$ Januar. Pe prjskamp duurt 2 maand«n.(ll GEMEENTE MALDEGEM, MARKT. Prljükamp uet kaart (b of mnstt) op zondag 15 Jan; erntle 400 fr. prtjtna In «HOF VAN BRUSSEL» bjgaamd Volkshus. Prjz: le 2 horkjgl 30 fr.. 2c. 2 hohogun, 3«, 2 ktt clgar, 4e, 2 üübsc) wjn. Inleg 1 Ir. per man. Hat larat verspeeld aan tl* spelers <U* d<! eerata ron afgeape«td zjn, Sr sa ge» leggeld wordt verspeeld &an tl* spelers <U* d<! eerata ron afgeapc«td zjn. Er sa gelot worn voor maat. Verrs volgs re» lamt Inschrjvng 8 tot 12 an va ot ure, om dtarna stpt begmv«&. Het Bestuur. Gweutfl SlAJÖEOE«, WjUVMESTlAAT. Serepnjüsamp tuft kaart (bcn) bj-, -August Lalaart. M. begnt. epeï op- Zondag 18. DocemW & volgds ZatAr g Zotdasu tot dan 23 Januar3. 3«rw 16 man. Ier sere wordt aanstonds utbeaald aan. 50.fr. Inltg 3 tr. per man. Esu&fcuvr.^reïH.. ÖeÖjswnlaü»,: Xcltao "JWèn.w.... neeïs Aloïe. - - " -.-- GEJfKENTE 1LVLDEGEM. KLEIT. wjk Doorn. «JaarUjkJche prjskamp met knart (b) op Zondag 22 Januar 300 frank prjï gewaarborgd, le prjs 100 fr. ; 3«prjs 30 ; Se 60 ; -le 40 ; 5e 20 frank. D» laloc s bepaald op 3 fr. per man. Ixt voor maat. Inschrjvng tlj Cyrlel Roel» on Jules Soldaat lot Wed. Tmmerman.. 5 Nams commsse. ljknte SINT-JOBIS-TKN-D14STEL. Pryskanp met kaart op Zondag 22 Januar 1S»33 bj al herbergers da geme. prjz worn al» vogt vereld : 200, 150, 120, 100, 80, «0, fr. Verrassng fr. Begn om 3 ure. 5 GEMEENTE MALDEGEM, KJttOONE. Op Zardag 31, Zondag 1 Januar ver volg Kar- Zondag ballng n dubbele boltt bj L. Goertgcbeur. M speelt n aerca 16 man. Bj do la Kerle 2 flesaeh wjn bj d» eers sere r afkampng e kor-brood. 5 SINT LAUltKINS. Serlekaartlng (mnett) bj Octaaf DIM*- wo 8 Januar volgündo Zondag. Sere» 16 man. Inleg 3 fr. per roan. Ier sere wordt aanstonds utbetaald aan. 30 fr. eu 20 fr. bljft voor afkamplng. (6 GE0IEENTE MALDEGEM, AKK RS. Groo serlebollng bj Hcnrl Bacts op Januar 1933 ver volg 54tr rdag Zondag-. Inlog 3 fr. per man. In seres 32 m. Boll tot 23 cm. hoog. M betaalt 70 fr. ut per sorle. Het Bestuur s net verantwoorljk voor ongevall. I-Iet Bestuur. 6 GEMEENTE ADEGEM. SereprjJkamp met do bol by André Ryekacrt op Zardag 3t cember 1032 (Imropvolgondc Zardag Zondag Maandag tot 28 Januar Sr zal gespeeld worn man g man. Sere» 16 man op twee goe banon. Inleg 3 frank per man. Met boll vnn baan. Er zull ook grats prjz verspeeld worl Do commsse s net verantwoorljk voor gebeurljke ongevall. Het B ^tuur: Vunr Jeucht Omor, Coeyer Prosper, Do Bclr Adolf, Sers Ger«rd. 4 GEMEENTE BENTOUE. PRIJSICAARTJNG (B) bj Wsd. Van n Bossche, Tramstate to Btlle op Zondag 22 Januar ure. 50 frank voorut. Lot voor maat. 5 Het Bestuur. OEDELEM (Vleg Paard). Jaarljksche prjskamp met kaart, BIEDEN, op Zondag 29 Januar, bj Camlel I.anduyt, Hcnrl Vergauwe Leon Mal-. jut. 300 fr. prjz. Inleg 3 fr. per man. Begn om 5 ure. GEMEENTE MALDEGEM, EELVELDE. Pntje k met lekkere koek, zoowel voor rokk als voor broek. Daarna souper al.de er s eet mee. Bj Wod... Van Oogom op Zondag 29 Januar. 6 GEMEENTE ST-LAUREYNS. Prjskamp op ver goe blllards bj Hcnrl Buysss, Jozef Rammelaere, Wed. Stporaee Vereecke Alfona. Op Zondag 29 Januar as. 400 Frank gewaarborgd, ver; eld als volgt: 125 fr 100, 75, 50, frank. Inlog 5 frank per man, Begn om ure., 6 SLAG prjskamp Dtf Lustge Zandboldorsclub, bj Alb. Brast. Moltje : 1. Backer Leon Marcló Ró ; 2. Grosman Cam. Wlllamorck Tn 3. Geys Hon. cn Van Rle Med.; 4. Daneel«Ernest bbaut Hon. ; 5. Van n Bossche Th. Geys Alfons, Harljk dank. Het Bestuur. SI^AG r kaartng 8 Jan. bty Art. Van n Bran, Mara-Aalr; L Hrl Verheeoe, onrwjzer, Jul Da Smet, St. Jan ; 2. Adolf Worrebroeck on Frmn Brouwer ; 3. Maurts hamman cn Raymond Meyer ; 4. Lous Lhomm«on Marcel Poelvoor. ; 5. Gustaaf Schoo naort Cyrlel Fauw. Dank aan olje elneraera. / / LESSON CP AST., W«are along Oxf :»trwu of ;there la U«wor,On both jbaakxu r< a«j tfc ;th» r«ws duty ïuss Ia many,«0rctant trams loaety tha them ; tho Ufttd to t lot near FttM «ctraù noway t»! : At uj«ht Ay raa or ))M&p-{X!«ta pavaxnts -mddle of the streets brllant,nhun ncd m that Uy frrldg a* (PART n, Sac um Tratalg&r XUftant SI th go d Thank y ( Oh no. It «aarr of Is there poloeman. wft gv» Vm very 1 Bseuse jthara U < fquajr«t :a*k tbs o falgar 8< Thank buses stop road, naar Caa I get -t Tas. qu How loaf tvw mnu Thank Doe«U Tea, s Fares, pes How much Ons pny Square! Whch s please T à -over there,,com* to th lttle to the Parlamt VA 8MOKI Er gaan, bj dat er 4W Zeeland!E r oor varks klo g< Dt geldt IHjk 1000 worn. Zardagmo.volg met tractor tgrons over Op ba Ske (\\ peletorv tolb do vrachtau eon heftg eers kwam o.ngt twee slaa kogels had» zoodat hj Hot geutt dusrns auto aangeslag on varke Malg KUREGï talbed n met 60 g, bn Kuregem werd u-tgc dus hoo aan hul kwtun e Holland, nat. vervoer heln hem

5 ZMalghe»», 15 Januar 1933 LANDE ZOMERGEM 2e verr n blad n Burgerstand over cember. stunt veern hun feestje _ cp n e stuntkoze atmosfeer. En voor bfg:nno!ngepn t vak, verd ze wol e OoQ-üje lof. 2e kunn op d weg tot r.-.ooe prestates kom. afwezg hadn ongeljk, want bzonr - Pal n» le zch tot fjn h^mor. neuwe gemeraad kwam bjec Zardag laatst koos tot schep, heoron Vanr Óaegh Rchard Smet Jozef. poltek s gewoonljk ee. ro boel geeft meermaals aanledng tot verrassng. Maar bevolkng zal oorel over hef opzj sll e braag verdsljk man als Dokr Lampaert.JSnït naar m stueks flusrt net door e ophartge opposte,.maar door onoprecht klekjesgedoe achr scherm....< Per n Tootr komt al schufel langs straat. Hj komt Stafke Sloebers g, e. gut eers klas. Zag $tjhv> roept Stafke, <4 ge zult net l.aoy meer, schufel, man. % «Waarom dat,» vraagt Per. «Zewel» toept Stafke, «ge scheldt <ua ut. En Stafke was weg. Neuwe twueue-hands-tótos ln voorel!?;» prlja e r trouw n üs ANT- WEKPSCHE GARAGE, Antwerpsche sweg, 49, SINT AMANDSBERG, Telefoon I8S.83. I l e l a a r s! Wlt ge fjne lkeur verkoop, vraag nog hedan nlchtng prjz aan «frma F. Van Pegem, 58, Begynhotlaan. 5S. Gt Fne lkeur extra-btr DE BLAUWVOET. tjc HANSBEKE Op «Indo dor voorgaan week, s alher overl Felx Janss?, n n ouom 84 jar. Dus t jar our «lrt n brefwsselaar t Getrouwe. afljvge was her ber gekd Onr n r&am var 4 «t mets ark». Zulks Om.dat hj tot.-aa n pso-ourdom bedrjf werkmanmetser had utgeoefd Vele jar was hj? mjn naas buurman. Over atdér dag, tot nog toe, kwam hj graag e beetje buurt. En dan herleef hj, voor e paar ur n oprakel Van gutstrek ut schooljongsjar. Want grap lol, zjn hem bjgeblev tot n laats levsdag. Evals meeat alle ourlng, was hj overgevoelg. Meermaals hebb wj hem s Zondags verrast op kerkhof, staan, bj graftrap zjn aangeb klenknd, zachtjes schred, ljk ou mschon schre kunn, met n rug r hand tran, onschatbare damant geghed ut klene grjze oog wegpnkd, de hem langs ngevall wang naar bon roln. Levslang zal k t brave metserkon aannk, naast dt Graaf Bouses, Secretars Vuylsfeeln mjn hart bewar. Moge goe God zel de all, voor eeuwg ln zjn schoon he::el opnem. Am!. aanbevol ". ""t HtrSpH. VÄNÄtkvOORjMgLj ; VhbF p^èhwatb.ftleédnt^sr Heer Jongelng; "Vér8^1jkt- v; Ue äwrlljkbfasll u mjne utstallng. Paletots Complets op maat voor Dames. KOORNÄLVRT, 5. G E N T. LAKENS VOOR B1UARDS.. t.x. LOVENDEGEM. Op Donrdag 5 Januar kwam onze neuwe of geelljk verneuw gemeraad voor eers maal bje, voor vevelsch eedafleggng kezng r schep. heer Pauwels Hr, landbouwer, on Van Wlemeesch Kare, smd, wern I als schep gekoz. Dus nu zjn wj reeds geelljk. ba/u met onze strjd om eerepostjes, wordt Lovgemscbe bom door -. xe ululag beplant, met twee ervar kracht.- ee oud ged kan reeds twaalf voorgaan jar sprek, anre e neuwe koe strjr voor vlaamsche recht, de naar nets anrs streeft kt dan eën s anrs welzjn d, dus e ware alst, zoo noem wj dat voor Lovgem gebrel zee, de maatsclappejk schp zal stur naar ; e neuw lev welvaart volksvereffng. Zedaar twee boom op wor takk, <e twststokerc» ge. plaats zull vnn, waar-ónsvolk stlaan goeg krjgt. Argus. -:>-v SCBtEBW- KOFFIEBRANDERIJ RO^TMEL, Opvolg. Amand Engel», Statlest. n, EKCLOQ. Van over oudg geprez!!! BELLEM..1 n - Tjns gemeraadszttng 9n zer werr heer Bruynnckx tn Herleer, wedprkcerg eers twee schepe verkok. Bevolkngsstatstek. In verloopcn.jaar war her 39 geboort g 17 ovt-rlljns er er worn 13 huweljk.n- gezp.gd.. Alat; merkwaardghed dt aangestpt dat er onr afgestorv ge pnkeïe mnrjarge ls. r-sw^ïs^-v-.- WAARSCHOOT Nu dat drlngs nleuwjaarb«toek«n gedaan zjn m malkanr geao«g heeft gewsc^.t verwscht wordt er werom utgez, hoe m zljneu Zondag avond nuttg, ftg aangaam kan doorbrg, Het s weeral onze Kunstkrng da er weéral heeft voor gezorgd, dat m daar net lang moet naar zoek. Immer«, op h g Zondag, alsook op Zondag 22n zer, hebb zj e tooneelavond Ingercht aangez her weng dramas gebeur opgevoerd worf ls hun keus gevall "op e drama ln dre bedrjv n Nerlandsch toöneelschrjver B. A. Odyk, getld «Vsschersknr». Verrs zal programma aangevuld wern door kunstge kluchtge ler opwekk untjes door ee afelng r Kath. Fanfaretl Tjd Vljt. Begn op be Zondag om 5 ure stpt, voorbehoun plaats 7 fr., le rang (gummerd). 5 fr., 2e rang 3 frank. 0 plaatseljke afelag Davdsfonds welke z wrr de schoone on druk bjgewoon flmavonn heeft ngercht, zal nu hare l vergast met eo belangrjke voordracht, gegev doon Z. E. H. Kanunnk Hovre, welke zal hanl over wonr Konnersreul, Theresa Neumann, da gestgmatseer. ze voordracht, welke plaats heeft n feestzr.al r Patronage, zal begnn om 6,30 ure, s kosloos voor Davdfondsl, net-i betal 2 frank. Verl week wern wj vergast door onz knapp vïaamsch Stuntbond, op ee neuwghed, welke zeer ln n smaak vel r bevolkng. Nameljk r geleghed Dre Konng, hadn zj gedacht opgevat, e klen stoet n rcht, onr malkanr, stunt verkleed n dre konng : Gaspar, Me chor Balthazar, omrngd door é groep hovelng, alle gezet op vurge paarn.trokk zj n Donrdag on Vrjdagavond Dre Konng, door al strat r geme, pass ler zng, Betooverd was n aanblk n de donkere avonn de prachtg verlch sr welke voorat werd gedrag, met haar omrng pnk elektreke lchtjes, zaklamp. Ook bekwam».ij overal n grootst bjval, werd n stoet op gansch zjn doortocht warm toegejucht. Spjtg N d aanhounn reg n Donrdag avond, waardóór stoet u stuf geljk e b pusscheh dre. konng drupnat ln hun pales aanlandn. Volgs wj vernem, heeft omhalng, tjns n doortocht n stoet, e moo sommetje opgebracht, besmd, els om armoe, welke her reeds n vele hulsgeznn begnt beerschön, help lg, anrel3 als bjdrage tot kkng r onkost voor thans n opbouw zjn kerk r neuwe paroche Beke. Intussch all lof voor onze leverlge stunt, voor hun lofwaardg mehscblevd werk, alsook aan E.E. H.H. LUC. Bruyne 9 l-. Van Leeuw, welke ontwerpers zjn vah ze welgeslaag neuwghed. " Ge prateker msch dan bevelhebber ons relngngskommando! Immers, als hj met neuwjaardag zjne jaarljksche ron doet bj klant (waar er letrs bov ur staan) om hunne rekng toope trekk, maakt hj er nets, om, als hj geeh schrjfpaper vndt, gansch zjn schoone bes broek Vol sch...rjv, dan nog met nkt de zoo slecht af gaat! Tes Far.nekoeke, de just kwam begdttvwqrdö^nïet ee * rlfeos»,, zjne. dep... ( gevrees. Tecïa, stat Itnockout n n haek achr stoof; Ja, ja, ^pan.jgjn^nvl^èjfcnfïfee eét M ö Sf semscr BESTUUR : Aljoscoo! I K f.loktler g!?{ Lange Wre, 2, Kour, Gt. Tel. 1936?. p Dag- Avond? Zortdagless, gekd jg voor gcljlf. volledg onrrcht, (y Zondagleergang Kortryk; Gtscl sweg, 21. t.x. bwssamt^amaesbamhmaö«vt LANDF.OEM. Met hun volk bj hun volk s leuze onzer Vlaamsche gekoz. Op Zondag 22n zer hebb wj.eer <;n?..!t gevlercl Volksvergwoordger H. J. Elas her n ons mldh hebb cv, do ons zal kom sprek over mltarsme ant-nlltarsme anre toestann. "vj dp dus sllg dat er wel-. nkd Vlamng vrelevd mac /jne woorn zal wll hoor. verga- "rng heeft plaats bj Omer Baets orp) om S tlr. Ook Onze koe vlaamc-ha jonge wachrs zjn partj zull hunne bjdrag om geestdrft do heersch ons vergast met hun muzek op do puks vlaamsche ler. Dus ere op poat weze wachtwoord. BfNOODJC" HEDEN! BESTE ADRES: FIRMA VALCKE & DHULST Boelaarstraat, 41-4S, EECJXIO Groothanl n Dak- Vsr- Serre- Spegelglas. TELEFOON 149. tx.102,... b.bpsn^^ut ^d&ma^t^v^tjt jbad4e hlj aaar hét oed gedacht fcékt&n^éèzé rb aan kat gev, n plaats er es vrouw mak. kat had er wel me geweest wj, mans, hadn gelukkgs r wereld geweest! B t r c M a a n «3e ELECTRIC UNS. Voor al noodge elektrsch maraal, voor uwe nstalatl, wdt U n vertrouw bj ED. ROUVROV Zoon, Vedstraat 32, GENT (bjzonre ngang voor da Magazjn n t Groot, BOEKSTEEG, 2. BRUGGE: St-Anna re, 4. t.x BESTE WENSCHEN VANWEGE DE STOKERIJ LEDEGANCK JUI.ES VAN DE VELDE, TEL EECLOO Specalt Gever. Fjlelkeur, wjr<n «champagne. Verkrjgcaar bj alle goe lkeurslco. (13 EEKLOO E persoon was her Maandag avond aan bel dreef stoutmoedghed zoover dat hj langs achr n hus gng geld bewoners esch. Zoo had hj e vertal huz afgeweest n ae Brugschestraat- doch kwam aan oor r polte. Ze zat hem op hel led ham me naar poltle-bureel. naar gekom onrzocht m èerts polteblan m bevondt dat m her do lad met e zekere Mets Arthur, 2t Jaar, won Antwerp dat ze persoon nog e rmjn psonaat do had ee maand. Hj werd opgeslot Dnsdag dcor gdarm naar Gt overgebracht.- * Melkboer Vrdt Amé Balgerhoeke stond Maandag voormddag met zjne kar, welke nog maar dre wek neuw was bezg zjne klant besll. Al met es werd hj langs achr aanger door e auto, paard kar met melk eer, t vloog allemaal op n grond. auto de kar Vrdt had wll voorbjsk op oogblk dat e anr voertug krus, had weng scha. E onrzoek werd door polte Ingesld. EEKLOO. ROUWKAPELLEN, ln alle klass, gansch neuw, altjd verzorgd kulsch ontsmett. Rouwkleer voor Dames. In 24 ur. Bes adres : Tltoofel BGGER- MONT-VAN DEN BULCKE, Collegeslraat, 18, EECLOO. -- Onthoudt dt adres. t.a.v. EEKLOO Het zal net belang ontbloot zjn meln dut gunstg gek Werkhuz Prosper VAN DE VKLDE-DE REU, Boelaarstraat, 87, EECLOO (F.mallleer, nlkleer) nu ook e bjzonre afellng voor CHROMEEREN hebb Ingercht a e vorwerp In koper of jzer, (autos motos, ve os, kachels, urkrukk, roe, lepels vork, (ge ordnare) anz. Es gechromeerd, komt er ge roest meer aan! t.x. KNESSELARE 5 12 Februar: twee datums om onthoun. Voor mulek- toone*ll«fh«bbers, vooral. Dan zal opgevoerd worn heerljke zangspel: 4 LANGS TWEE WEGEN» D«utvoerng wordt tot a d«klenst«bj*ond«rh«n verzorgd. Wat h*t tooneel betreft, daar 2ull K. V. J, W. «n Strjdbroers wel hun man staan. Dat kunn ze, als ze wll. En of ze t wlletl z keer. En voor muzek s e puk orkest samgesld onr ledng n beur A. brce ut Brugge., t Zal voll bak zjn, de, dag, n Patronagezaal. Bjtjds u verzeker e goe plaats voor geljk kunn get. Wat get zal m kunn ; af t voorspl tot óp t en ver bedrjv. E naas maal e.woordje over t spel. urr SLEIDINGE Iere hernnert zch nog drevoudge moord gepleegd op Zondag 29 Me 1932 door VaajHajme Martha, eohtgoo Alfons Van Woestyn». ongelukkge moer sohe zch hoegaamd nets hernner do gruweljke daad. wetsdokr erme gelaat, d na k^ wek zjn omstandg verslag ln, volgs welk- beklagswaardge moer als totaal onverantwoorljk moest beschouwd worn ze werd opgeslot n e zlnneloozge3tcht. Haar toestand sche net ault ber toan zj op Kerstdag, e flnk zoon baar. Alles lep vlot stapel met" n slag, sche zj onr geessoogpunt, veel verberd, bj zooverre dat mén bes mocht verwacht. Donrdag laatst kort na n mddag, kwam Sleldnge do droeve tjdng toe dat vrouw na mddagmaal onpasseljk werd elge oogbllkk lar n geest gegev had. LIJDT GIJ? Zjt gj krachloos zohr bloed. Ljdt gj door ramp of gspoed, E fesol Theobruma doet seds goed I Te koop bj alle Apothekan aan 14 fr. d«flesch. Hoofdpot: Apotheek D MOOR. INT. Burgstraat, 34 GKN1 tx. NUTTfG ADRES ; fjlectrlcicelts-puatsng leverng Rado. Motor Batrj B. DE HULSTEB8, Kaalstraat 11 EECLOO. Tel. m, w.faasescï^ -tó^a^haseaaasasshe» Russsche Bljart Verkoop met groot gemak betalng aan prjz voorwaarn bult alle concurrte. Specale prjz voor voortverkoopera. L. R. THIENPONT Lmburgtraat, 26, GENT Alsook alle soort ojectreke on Automatleke panos pck-ups. d.s BBUGGK. Dc neuw gekoz gemeraad s 2ardag avond voor eers maal bjegekom ; alle 27 l war. aanwezg : 14 katholek, 2 vrje katholek, 8 socalst 3 lberal. Na d e gebrukeljke eedafleggng wern ver schep n hun ambt koa»d, met 14 smm g 11 2 onthoudng. --- brug aan Krufapöort. -- Veert jaar na n oorlog wordt voorloopge brug aan Kruspoort verg door e neuwe voorloopge brug. t Is waarom e halve maatregel de nog elge duzn frank zal kost, doch de urst gevaarljke doorgang zal nog bljv voor nog kele jar. Esn dretal ongelukk kost reeds lev aan kele msch. Duzn duzn autos, komd groo baan Brussel-Oost, zull er nog over snorr. En e neuwe dubbele brug, de noodzakeljk s, komt mssch n lang tjd nets n hus. vlschverkoop n da mjn Zaebrugge belep n fr. Voor 1932 la dt cjfer gedaald tot fr. wat e vermnrng daarslt fr. Als groots oorzaak d achrutgang komt krlss n zeevsscherj Op ^frs plaats. Verge.ek met anre ysmnersjav ls t^stard 1 Zeèbhgge og best; * * E twee oorzaak, wj wez er hér Voeger reéds f op;- tó"dê-ontoerblk«ndhèt^,én Vat! schulhav én -vlschm$h.!. Verschll vsschersboort verkocht hun gst n Blankberghe omdat - Zeebrugge verkoopng veel laag aansleep. Er was ge plaats to mjn om gst loss. Dt jaar zull leemt aangevuld zjh. Alles laat dan ook voorz dat zééva- Écherj Zeêbrugge e bloetjdperk gemoet gaat. * maatschappj Spoorweg zal anrzjds nsgeljks maatrege. t«treff hebb om vervoér 2oo goed eü snel mogeljk verzeker. PERMANENTE H AARGOLVING Zonr ELECTRICITEIT noch STOOM DAMÉS, neemt ee schoone perman voor 50 FRANK, nbegrep : haarsnjn, wasscb, frlcton grat 3 mlse--plla, dus gansch kompleet. Kong hula voor Brugge omlgg met zeer voorellge voorwaarn. 0 maann WAARBORG. Nets doet haar veranr noch verbrann, met dt allerlaats apparaat. Vraagt afspraak op voorhand. HUIS M. VAN DE VOORDE GENTPOORTSTRAAT, Nr 88» B R U G G E M SINT-JOOSIS-TEN-DISTEL. zoon Goossa, de verl week zoo jammerljk aan e ongeluk kwam, s Dnsdag onr groot volkstoeloop alher begrav. BEERNEM. Zondag avond zjn twee velo lantaarn gestol r*j verbrukers hun velo aan ur let staan, t Ia op pass. KERKE. Aansllng t Schepcollege op Donrdag Hudge samsllng n raad : Groep burgemeesr Mahout: 2 gekoz (vroeger 7) katholek. Groep Welvaert-Pyck : 5 gekoz (vroeger 2) katholek. > Groep Bcrt: 2 gekoz (vroeger ge) socalst. Utslag : 1s Schepe ; Welvaert 5 Smm ; Mahout 4 smm. 2 Schepe:. Pyck 5 smm ; Bert smm. Welvaert werd dus als eers Schep éft Pyck als twee schep verkoz. ou Burgemeesr sloot dus met zjn groep Karl met socalst. Utker kar hebb dt echt vreemd gevonn. RUISSELEDE Waar er rook a, ls er vuur, Elg tjd go ewrd gewag gemaakt hervorm mu2lek thans schjnt zeker zjn. Reeds zjn er nstrumt naar Brugge om er e geljke herzng onrgaan. Ze keer ona n t kor wer, gansch n t neuw gestok. Of onze muzekant zull blj fer zjn! Ee commsse wordt nu samgesla. Er ls ook beslst ee muzekschool op om er toekomstge muzekant kweek. Wa do e warm oproep aan jonge lu Ruyssele zch do nschrjv om de less volg zloh tot goe muzekant voor beren. Dat neuws s her t all «an welkom. Ook reker. we op onrsunng veel ngezet, de gulhartg hunne bjdrage zull stort voor eet«- ot besöhermlld. TE RUYSSELEDE was Marlet Poelvoor war gaan bal ut n hofput. Haar echtgoot, verwonrd over haar wegbljv, gng z, zag zjn«vrouw In n warput lgg. ongelukkge word daljk bovgehaald cn «geesheer bood zjn hulp maar t mtnaoh was reeda dood. M vermoedt dat d«ongelukkge bj optrekk é «tnmer war utgegl voorov«r n d«n I? >t gestukt U. Er zjn her kel» person de maar net goed vnn kunn, dat we nog seds dan draak»k met verkeer kleskampagne r ou katholek, om nu ons volk geesel met neuw«mt t ba verdoem mltarsme. Ah ah!,. Ze kunn waarhed net verdrag-,, ze kunn net t dat we msch nlcht nops ware toedracht r zaak, we zoun moet juch n hanu klapp, als oudkathollek sam met de godlooze l befnl, goed vnn peur aan ae psotjes ónzer arue ourlng, als m vergoedng r smpele soldaatjes nog vermnuerd aftrekt op werkloozstéuu aoomcer. Ne heer.,. zwjg doon we net meer Reeds lang goeg uuur tjd dat go met e paar glaz ber onze arbers g okanr opru, dat dezelf arbers zelfs vocht voor de heer de hun warkvojk arratjes betaaln. t Ls «el h Zondag dat groo prjskamp met erlng bj August Bollaert doorgaat met als eers prjs e moo neuw rjwel of e keukstoof, hoe meer geld er Ihgelegd wordt, hoe meer prjz er zull- geschonk worn. Het kampd getal wordt om 11 ure ü avonds geworp n Maandag gaat afkamplng door. Dlet dag la Pntje k bj Attguat Callewaert. Ook bj Per Vanr Moere, (Veldzcht) s h Zondag laats dag dat er met erlng geworp wordt voor prachtg mansrjwel. Daar wordt kampehd getal om 10 ure s avonds geworp. Zoöals Vel reeds wet, lt Oeletnsche rnersclub t Omver Erover reeds JS2 l-rners, waarr 2 Beroepsrjrs, 4 OnafhankeljK, T Junors 39 Begnnelng. Dt jaar wordt er tuaach al ze rjrs Kamploscnap r Klub ger ln dre rtt. eers rt gaat doojr Waarschoot, da twee rt oslem, r rt Malgem. Zooals u ook -weet, hebb we ere kans gegev e rt dt kampoop zch nem, t U Plêr Vervaet op t Moleötje de onze Voorwaarn kwam vrag, de hj dan ook aanvaard heeft. Op 25 Februar wordt twee rt dus bj Ftr Vernet verr, de lch beslst n e groo volkstoéloop ral mog verheug. Zondag 22 Januar, Pntje-k bj Camlel Zutrman (Hoogstraat). D Maandag, 23 Januar, geeft m daar e kaartng met 150 frank prtjzcrt. Wosdag kwam otfcleele 3tuk k to«, boemng n heer Leon Coe, als burgemeesr Oedtlem. Spoedg ed dt bercht ron on h«t duur net lang of kanongebulr klonk door lutht wjl trlomfklokk op n tor overal utbaunn, We brg onz neuw burgervar ber nog es vjhswslgemed«hud«. ~Op Zondag 22 Januar eerstkomd, geeft m bj.tull Coer n t Neuw Kwarter, e prljskaartng (Mnut) met 306 ft 1, prjz. Begn om 4 ure. Al wl» dé mln<*tkaart houdt«*al daar natuurljk partj zjn. BOEKEN f? t. Geestge, treurge, voor groo msch, voor knr, voor Jan alleman, ls er e groo keus boek bj Kaymoad Matthjk Ob.» t s toch zoo gellg n o boekake met e boelke. RAMONA. OOSTKAMP. Zondag laatst sprak her onr alle Mss e. eerw. Par Dom. pver hut belangrjk werktugwn drt lf - kath.-j ASUe; Sth. VlaanJÉche Rado-omroep. Kerw.. sprtker-reg o.a. «at Katholek da pyérwlpna^rï zjn,( u - kesstrjd). maar dt. e bj> radlogebttd ; ovt< wnan zjn. Dat goddclooza eü "Schunnge utzdng door ceum toegelat worn, rwjl utzdng godsdemtg aard worn verbon. Zulke s, helaas, treurge waarhed e bljv schan voor onze zoogezel kath. Regeerng, bestaan ut 86 Katholek g 24 Lberal; moet bekn dat ze n alles ocr n hel lgg dat handsvol Lberal, t Moet toch «eer zjn regeerng mog vorm met de blauwe godlooz, (vatt voor kezr.g) opdat Katholek wege Lberal voor de gunst deps vernerng verdur, aue verraad gover kath. Gewet gover volk wll pleg. Is t mssch om wlle t vetbetaald zeltje t zoe meesrschap 7 Of geloov ze ook aan waarhed spreuk : «Kaptaal bj Kaptaal»?? Zoo schpper ze best heel n boel Brussel voor,«hun eg welzjn. Zeg es, kezers, g"hebt gj wel veel prette wll dat uw Gekoz ook e keer op U penz BrusseL Wat pelnat ge wel? Ze hebb U toch zeker maar één keer noodg ln ver jaar tjds?!! Vroeger hebbea Katholek, om plezer do aan Lberal, g allo kath. Begnsel In, ljkverbrandng, fort, legerbegtoótlngcn z. gesmd. En nu, werom om plezer d aan Lbéral, moet ze alles goedkeur wat de blauwe heer voorall ; ze besnoe op lócm, op n dop, op psotjes z. In één woord, op alles wat 2ê beloofn gerust lat. En laat ze dan ea zegg hoe ze Vlaanr hebb doodgetaekd op gebed Vlaamsch Rechtshersl! Alles om toch kunn n baas spel met Lberal. Waar s nu de sehtrda oyerwlnnln«ds roemrjke staatskath, partj 7 Overwnnng op wl?? Op wat?? Ja, t ls waar, overwnnng op 1 zel Brussel daarmoe, sam met Lberal, vol» ledre overwnnng op dan por-monnale y&n n werka msch 1 WIJ hebb er goeg, zeg eerw. Spreker. We wll Waarhed, fet woord God net gecsureerd z dat nog door anrsnkn. Dat zal zoo gauw net veranr. mnsrs volksvergwoordgers r katb. Staatspartj we m dat zou moet bekom wll al dkwjls e keer ( kwanalua of gemed). Dan staan hun gazett /ol groo blokletrs. 2e wll dt cn ze esch dat. Ze hebb maner ljk o galech hane (onr «oog t volk) maar Brussel, waar dat ze zoun rtootcn wll, esch vooral koppg doordrjv, daar staan ze met hun hoedje n hand n e kne In dc aar : «Uw nerge daars, heer TJbemV!» Dt s spegel ln t groot t ge Oostkamp Is n t klen. katholeke (?> burgemeesr heeft hlor ook op zjn kneën gezet voor n elg Lberaal lm toch e antf-volksolc meerrhed kunn vorm. Hj noemt Chrs Werkl ook Socalst, we wet t goed. Zult ge t kunn hal. Als de 6 hun plcht do zal uw aratokratlsch hert«zeer do, man. TE HERT8BKRQHK kwam twee gebroers Jors André Goosss, schrjnwerkers St. Jor» t ^Dsl s avonds Thoureut huswaarts ger. Elv voorbj clod» e wjk Hertsberghe, reed Jors e kamon voorbj, to hj plots tljn broer hoor roep. Hj vroeg aan dsn voerman * wlk stoppon, de daljk voled aan dt verzoek."baar kwam André Goossa langs t kamon, wl Iets vrag, docb zak In*ant j werd ln e naburg huls bnngedrag. waar e geesheer hem verzorgd. Maar e half uur lar overleed Jongelng zonr hebb kunn sprek. thom,- _ "^.- v U1TKK&KK. Is Vertgtng n rternjjn voor Invald- tsaauvraag Swodlg f Het antwoord op ze vtaag kan door e par fetjes beantwoord worn,. Eers fet: gaam E. Van Utkerke heeft zch als flnk soldaat gedrag godureu n oorlog, werd tot, twee maal toe gekwetst E r wonn (kogelwon met versplnrng - schebe) was ergs. Na n oorlog, zoo gesekl hersld, kon hj zjn gewoon werk hervatt op fabrek. Hj ver d goed zjn brood. Noot docht hj er aan e nvaldtspso aan vrag voor opgeloop kwetsur. Hj waa fer met eg hann eljn kost verd. voor vrouw knr. ^Maar begn 1689 begon Ë... pjn voel n schotwon vroeger. «Wat voorbjgaan pjn», zoo dacht hj. Netmn sprak hj over fet aan» vrd. De raadt hem aan onmdlljk tjn aanvraag voor Invaldt do. Maar laat, <le tjd waa Verstrek. Do pjn bljft, won (vroeger ln schjn gez) ontstak- "... wordt naar t Gasthu«Brugge overgebracht. HIJ moet e heelkundge bewerkng onrstaan... M haalt talrjke besplnrs ut. hot be, nog anre kunn voorlooplg net utgehaald worn. Thane lgt E... opneuw In t Gasthus Brug?«om e twee maal e operate onrstaan. Intussch Ztt vrouw knr thus ronr gewn. Zal jong nog oot kunn werk T We zal voor huegezln jsorg? Werkmakkers Jfabrlekbestuur hebb tot h In e klen eltje tuaachgekom. Maar «al dt bljv dur 7 Moet de oud-strjr nu tot n belzak cot-md worn, omdat hj vroeger gnon lrvehdltspslo aangevraagd heeft, cn net onnoodlg op staatskost wl v. Twee fet. gaam P... wooftt snds kel tjd op geme werd aldus ld V.O.S... Voor acht jaar had bj door tusechkomet n plaatseljk bond N.S.B., waar hl.1 vroeger woon, e aanvraag voor nvaldtspso gedaan; kreeg noot gsn antwoord. Dt vroeger béstuur paa hem lks met tocg «We zull nog es schrjv». BIJ navraag door bestuur V.O.S. hlor, antwoordt bet mnsre dat voor acht jaar. noch lar voor stut bet rmjn, noot ge aanvraag gedaan werd door N.S.D. betreff P~ Het s dan ook waarschjnljk dat aanvraag boolt gedaan werd. Intusscheo zt de oudslrljaer onr voortdur behanlng n geesheer, ljnd aan.koe!- borstkwaal. Bnst n oorlog werd hj door gas bult govecht gestd. HIJ heeft eelf e heelkundge bewerkng moet onrstaan aan keel We aal <Jle jong thans vergo voor zjn lchameljke ntsers n voor voohdur kost geasheer e» apotheker? 7 Wetfc volksvergwoordger grjpt her ln om n rmjin voor ralldltuaflvtaag opneuw op 7 We zjn n e tjd bezung, maar her geldt gevall speclftl aard ; dat m dua begnt met bepaal gevall la aanmerkng.nem. Bedrog WwMbna -alle twjfel ett - rgtlljkefgeyall bestaan er nog- blj;fcof4erdtait*& Nams BeïtUur V.O.S. KERKE, Vocratr. EKDE.. opvoerng vert Zondag Ka wege Mara Vorelgng la beat ge-, slaagd. Ter nledng gaf do Z. B. H. Paj-, toor e kort overzcht do op voer stukk, dt op e echt ege Hollandache wjze : FlUy : drama r overwegng dor opvoedkun. E jeugdg molsje dat moer net kan verget tucht In t psonaat net bov kom, lks mdls zoekt ontvlucht. Ze slaagt er ln. Flly vlucht, bezwjkt valt ln slaap op n koer t gestcht. Groo onthutsng aldaar, bewakng polcle «, nlots beat da klene bljft vermst. Mevrouw (Collet klaaru) Ellso Dupont Vlllert, haar dochr z t mesje, slaan bun slag e.» vlucht ondur belof, klene naar hus zull brg. ze dam«1«le zusr PUlys moer neemt ze keer wraak gover baar zusr oft vroegere famlezak. Na veel ljn otb«- rlog slaagt Mej. Dupont er ln t mesje rug gev aan haar moer. ze vergeeft haar zusr verzekert haar me eoh goed bestaan voor toekomst, Voü» haar: oudhed neuwe «ad«. Contrast ber goedkeurng. Mom In ko: opgevoerd door <1«mn. Was «echt dramatsch l«tuf stuntlev. Helt ons Noorrvrftn. E heerljk«avond bobb wj er doorgebracht, Elge Malgemscbe Vrn. AARDENBURG. bevolkng zer geme bedroeg o$ 31 e. j.l person (1033 raa^vneft th 1070 vrouw), Br wern In 1DÏ2 gebor: 22 jongs «n 11) mesjes ; vestgng 48 n. 32 vr. ; overl 7 m. 8 vr. ; vertrokk m. 41 vr. (Bevolkng en 1933.* 21Ö4 person). GROKMS. bevolkng zer geme bedroeg op 31 cember j.l. 22S3 person (1144 mat^ n 1139 vrouw). Er wern ln 193S gebor: 13 Jongs «n 23 mesjes; v*at! gn g 71 n. cn 6- vr.: overl 12 m, m 15 vr.; vertrokk 60 m. 73 vr. (BevoK kng ondo 1532 : S2M person). GROEDE. - polte Brussel heeft aangehoun n afwfwèuug *jn ulu levern? san NsdsrAhdjch«Rcgeerln«ln arrest gesld, «ekor J. tt, de er verdacht wordt In Maart vorg* jaar t naele zjn var, wond* üroe, «cn bedrag ongeveer t DfWJ aan bankpaper f 3000 aan Nerland* sche Staatspo per le hebb eotvreemd» Hj zou met e vajschtn slsutsl 4«cre-j tan» hfbjbcn geopand geld daarut habb gom. "^ATERI^ysVOITDKMA N. - meraad heeft In altung 10 Januar IBM volg ﻫnoamtogm gwrmd: Burgemeeaert: Rtx Heyneaaa. Schepe n Burgerljk Stand t Achlel Maébhout In vergng va Karet Do»3che. J tn öchepe Opbar* Werk : ïlel Verhulst n vergng Ao!«V«a Leeuw«. TE ffatkrvllüt we Wérk gedaan "d«or rjkswacht. ze geluk èr n "én xammma Ih belf^ t«r nam met 30-vet varks. smokk».laars, «H Nerlanrs, w«r«,lagerek«c<t> Mar bet geg «jt overgebracht. k t K O O P H R S v a n A U T O M O B I E L E N Vooraleer t» b«art«n tot aankoop, komt af 20 JANUARI, d«nieuwe MODELLEN ZIEN PRIJS vra^n r AUTOS CHEVROLET OPEL BUTZ BEDFORD, PONTtAC, < KONFORTABLE LUXE - WAGENS DUURZAME CAMIONS. bj «J alg«m«eacn Vergwoordger dtr Geral-Motorv, GARAGE RICHARD GlRNAERT Slafe plaals. EEKLOO Te. 73 Verkoop«voor Ke hus: LAURSNT LAZOEN, MAIJDEGEM. RTOOffGlSTElD ras Iflj THELT Verl Maandag had alher do aansllng plaats n neuw gemeraad kezng r schep, alame voorsl kanddatuur voor neuw burgemeesr. volg raadsl legn n grondwetljk eed af ; MM, Co», Wtt«- vrongel, Vervne, Rotsaert, Martcns, Baert, Vankeersbulck, Impe, fauw, Vas maelc, Vandorpe, Vermeerach, vervoek. Wern tot schap aangesld : eers schep, Ant. Wltvrongel, hebb m zjne bevoegdhed fnances, socale werk, poltedst vermakeljkh ;»Is Söhepcn vóór opbare werk Charle» fauw, als schep n burgerstand Frans Ixnpe. heer Ré Colle werd ns eers kanddaat voor hot burgemeesrsohap aangedud cn heer Oscar Vanmaele als twee kanddaat. Er waa voel volk r zttng opgekom. Alles lep goéd af, H Zardag 14 Januar, verjaart onze honrdjarge Euge Nerynck. Zj treedt nameljk haar honrd oers Jaar- ln. Zj ls gebor Thelt 14 Jnr.u rl Het oudje ls nog zeer krang h-opt hare sere verr vermeerr, t Zjn goe bljardors de reêds zoon sohoone seres kunn makèn. KUWIELDIEVEN TE KNOKKÏl Opneuw wern In verloopon week 3 fets aan hun elggars ontvreemd. Dt daljk vuurn. schot mst doel. gebeurt meest s avonds, rwjl onbe- jachtwacra schal rug ln e r waak rjwel voor koffehuz blj- pcjagers, Marcel Vanrostyne, Oostv staan. Intuasch geraak rjks- kerke-blj-brugge werd gevaarljk n dè ln- Waeht op e ernstg- spoor. ker kne getroff. Opng... welke e groo leem zal aanvull f Inrdaad I Behouwers Wnkeler» hebb" er groots belang bj wet dat gek Hu«ARM. DE GROOT, zjn Magazjn geopd heeft BRUGGE, NOORDZANDSTRAAT 80 (op tweestapp state. Beestmarkt) Alle morne apparat : Electrsche Verkoelngskau gewone Ijskass, EectrUche Vleeschmols, Vleesehblokk, Hespmachü, Automate* ke W«eg*dun, alle tlach mess behouwersgeref. Hersll sljp. Tel t.x. OUDENBUBG. Opneuw e mooe geleghed voor da, tooneeuefbebborb vrn V.T.Ö. Vrjdag 20 Januar 8 ure spoelt Natonaal Vlaamsch Volkstooneol n n Stadsachouwburg Oost fjn«, bljspel Ré Bonjünln. Staf Brugg speelt hoofdrol, dt zegt goeg, We vertrokk aan t lokaal 7,20 u. lefhebbers golev bun naam op gev ln t lokaaj. TE HEÏST s vrouw Van Torre," dl» - " op Karstdag zoo erg mshanld werd door har echtgoot, aan berhand. * dtuler bljft aangehoun cn ls opgeslot ln geg to Brugge, OF DE NOORDZEE, r hoog vuurschp «Noordhador» s Htoomu.oep «BI Scarhout» ut Bl&nkbet» e, welke wegs e fekt aan n motor zware scha had opgeloopcn, gezonk. Spjts krachtnspannng «B, 26» welke daljk r plaatse kwam, was- net mogeljk ha t ln nood verkeerd sohlp op sleeptouw nem. Na 20 mnut slaag m er n bemanng to redn. Anrhalf uur lar zonk «Scarphout», bemannng bestond ut 4 kopp : ue dre gebroers Popellor Jurlewltz. TE DAVtME hebb twee jachtwachrs, da op ron war, rond 10 ure a avonds twee wlldstroopcrs betrapt, la é K; < < (f! -V

6 m ZONDAG IB JAN UABI 1933 O ESPE DERI, NEGENDE BLADZIJDE. VOOR ONZE VLASSERS EEN NIEUW ALARM IN DE VLAS» VERHEID. In verband mof hot oers el ge onr ze hoofd rg her verl wook versche ontwkkel wj h onze verre gedacht. ) Iere welme redakur vak (blan om rechtznng zjn moet zch kunn onrwerp aan krtek zelfs ongeljk "kunn bekn als moet; daar schult hoegaamd nets vernerd lu, \vo zoek mmers naar waarhed naar goe weg. ooo We moot toegev dat «Le Nord In duatrel» seds tdanoous partjdg,s: we gaan daar net meer over zegg dan dat e zeer groot gebrek s, waar- Imcdo xtlelmlddons waarvoor dt blad tn do allereers plaats besmd ls, toch fnlet kunn gedd zjn. I ooo ; Het Bpreekt natuurljk zelf dat wj net gedacht zjn dat ber ware j prjz r gezwngel vlass naar omlaag ssl gaan zooals ze hut kato. Nochtans Ls ons vla* duur n evredghed tot kato. Het vlasver bruk gaat daardoor seds vorr achrut, vermnrt gedurg, Just daarous moet wj kost wat kost zegever, houdng kato toch t mns geelljk kunn overwnn. zo overwnnng moet op e TECHN1-. SC HE grondslag kunn berust, Ind wj op eon gezon bass naur e ber ; vlasbedrljf wll gaan, In togonstollng,met gwoordge verberng dér vlaamarkt dlo onkel alle berust op lou. STATIESTIEKE gegevs dus net op < chnsche, Trouws ook utslutd om xtl*l-.tc,..nsche r, los onafhankeljk zjn statsteke poste, Jat kato z.jvecl veld gewonn hoeft np sljno medng xtel produktcn. bero weerstand bet vlas g kato op xtlel-markt moet onze «nzlr dus gezocht worn n verhoo «g r konkurrtlekruehl ons vlas. dt a doel d wj met al onze krach* It wll «n mo»4 In do hand werk over ganach ljn- T slot bljft DAT eonljj» oplossng om reeds honrd jarge vlsakrus bezwer : er moet ver anrlng kom In VERHOUDING tu#- sch prjz kato cn vlas. j zo verhoudng zal net voldo ge- IwIJzgd worn In toekomst, do onrbndng antjs honrd jaar heeft ons zulks geleerd. Ind kel gewone gebruk* lljke f&ktoron optr de vóór na ledare krlala voorschjn kom. En ook hudge krlsls bedudt e verre rugtocht, vlos vlnsverbruk gaat seds meer achrut, ee vlassplnnerj na do anre vermnrt hare werkur, anre spnnerj»lut hun ur voor goed, vall totaal weg, worn gellkw-. erd, hot zoo kosljke splnmarlnel wordt utgebrok cn verkocht Ind : zelfs net r plaats zelf In stukk wordt geslag verkocht wordt als oud Ijzer bj anre rommel als onnuttg getug, nog anro spnnerj worn omgevormd voor anr» fabrlcvtle-doelelnn. (1e weverj verg ïjnwandhrtlke, er2. z. gansch zo grondge omvormng 11 kwldtffc r es joo l?lc«oeö;d«roem rjke vlosnljverheld, Vroegere trots dr Vlaamache gouw, de omvormng geeft ons «Je zoovele droeve toonaelon aan mehouw In pjnljke drama de zch aan t Töltrekk Is: kato, kunstzj», worn-ons atltaan maar *aker baas, we rnoftn do moed hebb dt kunn nz. Ons let«nar«cht od Uxtlelmorkt ls «f gewog lcht bevonn. Vlaallefd opofferngsgeest rgeljke gevoolssargu m«nt bat her tut net», zuvere werkeljkhedszn cr e klare hanlsgeest moe t ona her weg wj. K utweg ls er nochtans, e kele wat m.ook moge bewer: on In t alge me wordt.ot hertoe ge anr utw I BCtl op dt angst*: vlaa*roblom» dan! Induslrleel-wetschappeUJke weg lanus ona e HOOG KR VLASINSTITUUT ï, dat [we door Bnyel reeds zoo dkwjls belooft (zjn, maar e nog altjd n t land > belof Is ge.-leve. Nops doelmrtlg- Iheld ze elge ultwer; verwjz wj naar talrjke bewjsmaraal dlaan- [ gaan n tal artkel her elrs n overvloed versch. Want zooals we daarev let verou rsll, kato verbreedt vergroot gedurg n afstand de ons schedt : door mgvuldge aanhoun perfektonee rng tt elt, bewerkng cn mckansatlo 13 Kato seds opgeklomm In verbruk govvr bestdg nkrmp vun vlasverbrulk. perfektonneerlng- gaat mmer verr nog verr op weg r gedurge mornlaeerlng, gedwong doov da nood r tjn, on vndt zjn vertrek punt tn e onlbaar getal hoogere lagere Insttut, vakschol, laboratova on*. bedd door e legor onrleg ohnlekers bekwame wetschappeljke np vorschers, \-c-apeld over oppervlak r gan3ohe wertld n rechtstreeksche verbndng m-t ledng r groo xtelfabrek In Amerka, Europa Japn rn elrs- Daar gover stann wj, arme vlassers, zoo goed als hulpoloös cn totaal onmachtg, I onze Kfgcer.g bljft stom doof on- (rtwoh jaan we met gansch ons vla» bedrjf voortdurd achrut: argu l mtatle mjn geach gspreker heeft mj tot hertoe verkeer [ mjn sllng net kunn overtug, j meer omdat volgons mjn beschen mee nlng. o al voorsobvach ar:;u- : mtatls In zjn laats replek, reeds weer- legd was door mjn voorgaan antwoord. Onze lezers kunn zch daarme zelf over ontwkkel onrwerp o eg oorel vorm. We gaan dus over tot onrzook (le neuwe beweegr door mjn aohtbare collega naar vor ge-.bracht 000 Dat mees katoboer n Amerka voor o totale onrgang staan nd.korlngs* ge merkeljke verberng, komt In katoprjz, dt kan Ik bjtroj n. Nochtans z wj volgs e verslag ) «parmt of Agrlculture» r Verelgdo Stat dat zekere morne ka- 1 tobeplantlngon n Staat Texas, dank zj do neuws perfektloneerlng ratonalsate, eon produktcprjs hebb slechts 8.12 dollarct, rwjl hudge zeer lage prjz op katomarkt 5.50 a 6 ct gekwoerd staan. Er Is her dus nog eon rume wnstmarge. 000 Betreffd«) hat verschl standpunt. Ingom door do vlassers eorzljds, spnners anrzjds, betreff ver-,olljkng r vporoorlogschc prjz las on vlasgarons aan ze na oor-. og, waarbj mjn waar collega bolult trekt dat do prjs gezwngel /las nu berkoop Is dan voor oorlog, rwjl vlasgars duurr zjn, moet wj verklar ; We gev \ geljk. We kn gebrukeljke ledje cr marktbercht wanneer dt utgaat spnners of hunne groepeerng : vlas s ntjd to duur gars zjn altjd goedkoop, ook n bere jar, Hoe dat m dat n overeatommng brgt.met fnancleelo utslag do bljk ut do Jaarlljksoho bllans onzer spnnerj ls ons e raadsel. We sprek net gwoordge toestann njaar>> klmm op naar vroeger. mees splnnorjmlddcns wll ln kers of zooals ge bet noem wlt) verschet net, vlassers, doet goed uw oog op, e prj3..,. 650 frank m r.mum tot 025 frank roaxlmum, af 9 cember 675 frank mnmum tot 050 frank maxmum, op 30 cember 725 frank mnmum tot fr, maxmum op 6 Ja nuar 750 frank mnmum tot 1025 frank maxmum!! k Zou ook wll verhoop aan de vt: Iere weet toch goeg dat gedur gansch de parlods 600 frank e»n zeer dkke mdnprljs s geweest. Hoe s toch mogeljk zulke vreegelljko vergeslngon to begaan 1?!? Zeg, vlassers, vndt ge net dat de Gtsche berchtgever daar, ons doot lkkebaarn? straks arrlveer wj n t land belof,... op paper 7! De man s wellcht aan t gek worn, dt kan net anrs. 000 En nu vergeljkng ona vlaa gover Russsche? Hl«r heeft mjn collega OVERSCHOT gelk. Ons vla«s gwoordg merkeljk berkoop dan let Russsche, natuurljk moogt ge beurskwoerlng Gt haj- bov vermeld, net nem als baels om e vergeljkng mak. Of geschedt de msseljke beurskwoerlng ook alom ze wanverhoudng tuflch ons vlas Russsche to kk 7 En ws Hseft daar dan belang bj? T laats werpt mjn gspreker e argumt op onkoston-bsrekng. Wj wscbsn ons antwoord herop versmelt t met onze alotsynthesls. wj herhal dus beslut: Van STATIESTUEK standpunt ut beschouwd la vlaamark gezond, kern-gezond e opslag beslst gewettgd, echr TECHNISCH standpunt hanls-organleatorsch tbedoeld wordt onr meer onkost-bereklng n ae alnea herbov) standpunt ut beschouwd Is onso vlasm&rkt ongezond, s vlmmarkt zek, zelfs dood zek. E volledg antwoord op hanls-organl- $4torlsch gebed herbovsn bedoeld vergt oan afzonrljk artkel waarvoor her voor t oogpnfallk ean plaats a. De kweste houdt ook verband met etandurdls&tè cn des meer. Mssch kom we daar lawel es op rug. Terwjl wj vlasproblema ut al voorgaan gezchtspunt bekjk komt ons e bkng ln n geest, de zekere vlasmdns als ledmotef aangev otn saneerlngsprocos n on» vlasbedrljf dopt- to zett, ledmotef de berust up ae vlaslef op betrachtng naar e algeme w#1*ljn, wj bewer dat prvaat belang d«a kelng de In Ier de mdns werkzaam Is, seds n voorrang heeft daar hebb we rekng me houn. En daarnaast:»le drolt du plus fort est toujours e mel- Icur», Im, ook daar hebb we rekng me houn. Daarom, vlassers, ls uw wel begrep eg belang uw Vlaebazverbond srk mak, srker dan oot, want ledng uw Verbond moet kunn gpr&k met gezag. Aanslut op Kortrljk zoowel In Oost Vlaanr als la West-Vlaanr dt s on bljft hat orwoord: AANSLEN RN NOG EENS AANSLEN!! Vaaaore onthoudt dt sekt e hand, Jo. tb«bj uw- vrje4 kh.lajjep- os ze- overtug, t-ls uw plcht. ", " doo-,. j!! N<% eon matst?; ^a fnucb^vas»- njverheld n ons lard Is ftm getrokk In schoot Bolgsch Vlashazverbond, waar ledng Is tqevertrouwd aan kele.peraon. Wj bezlttqn dt\ar e economsche machtsconctrate belang nrdaad, maar de zch tot hertoe Brussel net voldo heeft kunn do goln. En her moet we rugkeer tot voorjtol de wj hebb ontwkkeld n groo vergarng r vlassers op kongrosdae to Gt. economsche machtsconctrate voornoemd moet we vclledg door e polteke machtsconctrate. door eer. komlt polteke man-.aatlragers de uwe mjne belang n Kamers Saat verdg hebb. WIJ verwjz daartoe naar ons specaal artkel daarover stjds gepublceerd cn sll anrmaal voor, e rgeljke polteke groep zooals groep Cavllon n Frankrjk, vorm onr ledng ons aller vlasvrld sator Mullle, J. W. replek op twee el krtek verl week, verschjnt her n e volgd blad. lezers de ze betwstng aandachtg wll volg, ran wj aan vorge nummers ook dt nummer, bje houn, daar er dkwjls naar verwez wordt. DE VT.ASKRISIS In PROVINTIERAAB VAN WEST-VLAANDEREN In zjne opngsre n Provnceraad We^trVlaanr, sprak verl jaar Welele Heer Baron Jansss Blsthov, Goeverneur r Provnce, <«volg zeer wjze woorn : In raadsvergarng s zer dag ze kweste besprok. Opgemerkt werd, dat bljks meelng n mnsr ln Twee Kaner, alle gemot regelng hebb aanvaard behalve Bdrkerk St. Jans. Heraan werd echr toegevoegd dat gemet Hdrk Ido-Ambacht subs deregelng heeft begrsd tot t hoogs 50 t.h. loon utbetaald aan werkgesln. E r raadsl el me, dat vlassers, de geme»-gravel tl per 100 Kg. subsde ontg, daar na ontgst 25 t.h. rugstort u gemekas, zoodat ze subsderegelng aan gemeer s-gravel nets kost geheele subsd j rhalve wordt gedrag door rjk. V? raad machtg B. W. naar goedvnn met n mnsr onrhanl voer voorloope e credet 2000 guln voor bovbedoeld subsde. Hebb alle get her n Zeeland waar vlas bewerkt wordt wel hun rech" do geln n ze subsl-regeng? rje (Vlasser? ajdaar d op hun belang wak. ooo Toekom week verschjnt her e ut gebred artkel over «Vlasndustre Nerland >. Welk» mjn Reckf? «Wat vlasproduct betreft, er zou behoor e propaganda ngercht begunstgd worn, om 4e ljnwaadweefsels, de bes, duurzaamb n fe, aan hudge prjz, goedkoops zjn, rug n oere té hersll. Ind m kon bekom dat er ln alle mdns nameljk n streek de met vlasnjveheld leeft, alleljk ljnwaadproduct zoun aangekocht worn, dan zou vlaselltuur, n kort tjd, In zulke ma utbredng nem, dat zj oppervlak aou beslaan :S.000 ha., zj groots utgestrekthed de oot bj ons werd berekt. Daardoor zoun al onze gotonw de ljnwaad wev, aan Sverk gesld worn.» E schc. beslut we zoun goeverneur dan ook zeer graag sl overgaan tot dan. Wj zjn daljk bered hem met alle mogeljke hulp sun n de ljuwaad-propaganda. RUSSISCHE VLASEXPORT Dc Russsche hanlsvergwoprdgng Lonn heeft e kontrakt geslort n zake «leverng vls naar Engeland Belgë t beloope ongeveer pond arlng, gedur 1933.» In onze munt s dt voor e bedrag frank. E butlandsche banknsllng zou nöar verludt kontrakt fnancer. SUBS1ÜIE-REGEI4NG VLASSERS TE RIDDERKERK, IN NEDERLVNI). Met betrekkng tot subsderegelng l* vlasndustre ln doze geme doet zch volg voor. door Vlasctralo met machtgng n mnsr Bnnlandsche Zak getroff subsderegelng dd. 23 Sepmber 1032 n zake bewerkng ou vlasoogst, s n zo geme nog seds net ngevoerd. Hot gometobeatuur schjnt herover nog onrhanlng voer met n mnsr., ze subsderegelng bepaalt e b slag aan vlétssers fl per 1Ó0 I Kg. vlaslnt. In geme Rdrkerk OVEB MUREN getrokk ut «WELK IS MIJN RECHT door ANBBE RODEN BACK, Doctor Recht, Pletbezorger bj Rechtbank GEMEENE MUUR. VERHOOGING. RECHTEN DER EIGENAARS. VER GOED ING WEGENS SCHADE OF MEER DERE ZWAARTE. VERANTWOORDE- LIJKHEID BIJ INSTORTING. Mjn gebaur wl n gemeervn muur do verhoog. Heb k recht hem ee vergoedng vrag 7 ANTWOORD. Het staat vast dat elk me-egaar op zjne kost n geme muur mag do optrekk verhoo g, zonr er do mns r \an moe t gev, zelfs g n wl n zj n gebuur, me-egaar. Maar hj mag herdoor ge^.e scha aan n gebuur veroorzak. Wj hebb e geval aangehaald n welk vergoedng verschuldgd s, gs berokke scha. Gj zjn natuurljk net verplcht oj; gehoog geel geme mak, zoo gj er ge gebruk maakt. Uw gebuur kan u ook tot do gemehed net verplc t. Alle hersllng onrhoud var opgehoog geel vall ook utslu ljk t las uw gebuur. Immers, dat geel behoort hem utsluljk toe Ee vergoedng wegs meerre zwaar, door da verhoogng veroorzaakt mag gevraagd worn. ze vergoedng zal praktsch slech ln aanmerkng kom voor merkeljke verhoogng, hoewel wet er e algeme regel maakt Zj ls gewoonljk ï/6e, l/7e of 1/8«, joonjs,yan l/l?e yaar«r. verhoo;. gng.yólfe^ns hoog. v.: o^stpsg: hén;, / y?-- gflpïur, de è gèm^p.njuuv ver; llóogt, ls natuurljk alle verantwoorljk voor allo beschadgng aan aanpald gebouw veroorzaakt door verhoogng, HIJ moet, vooraleer werk aan g, onrzoek of gemeo muur, d hj verhoog wl, n staat s do meerre zwaar drag of fondamt srk goeg zjn of er ge nzakkng n grond vreez s. (1) Gj hebt recht verhoog geel geme mak, Dt zult u do, nd gj dt geel gebruk wlt ma k. Gj zult dan aan n gebuur moet betal a) dc helft ge verhoogng gekost heeft (dus not helft r waar verhoog geel) b) dq helft VRn waar n grond, l tot verbreedng gom werd. Het kan gebeur dat geme<\e muur net ln staat Is verhoogng drag Dan moet gebuur de toch tot verhoogng overgaan ls n muur op zjne kost geheel do herbouw meerre dk langs zjn kant nem. Wat hoog betreft, bestaat er gee anre beperkng dan ze sprut ut plaatselke reglemt, daangaan- Wat dk verhoog geelt betreft, dt er opgemerkt worn dat. voor verhoog geel, ee mnre dk mag voorz worn, mdlljn n geme muur nochtans altjd n acht gom. Dt zjn rechtsprlnclepcn betreff verhoogng gemee mur. ler goval toch schjn verwekk dat. wórdt spocant met turbnes gezwngeld, n ons vlos duur s. we zull eon bewjs 1 verband herme hebb B. W. n lem g ur: offelcele raad voorgesld voor Rdrkerk sub- Icwoerng r xtelbeurs Gt ge- sde bepal op fl. 10 per OO Kg. lnt tot v 3 Sepmber tot 0 cember laatst,? maxmum 50 t.h. loon u prjs op voor douwroot (volt of blee- betaald aan werlcgesln. HERSTELLING VAN HET VERHOOGDE GEDEELTE MUUR, EIGEN GEBLEVEN HERSTELLING VAN EIGEN MUREN. WAT IS HET T.ADDERKECHT? Over vele jar heb Ik e«n ge schedsmuur verhoogd, r.rltgemo hersllng zjn ïoodnkeljk geworn aan hot verhoog geolto, ml. natuurljk eg Roblev. gebuur verbndt mj op zjn egdom to kom, om de noodzakeljke hersllngswerk w:rr chton. Is hj n zjn recht ANTWOORD Ne. Hoewel, n prncpe, nemand gerechtgd s op anrmans goed kom.nochtans kan wet zulks n bepaal gevall toelat. wet laat toe aan n me-egaar, de n geme muur verhoog wl, a! werk de daartoe noodzakeljk bevonn zjn, op»ebuurs ogdom verrcht, mts er gee scha wor toegebracht. Het spreekt zelf, dat zelf recht bestaat voor do hersllngswerk verhoog geel muur, als e noodzakeljk gevolg recht, welk Wet toekt aan nlle me egaar e geme muur, z verhoog, voor zooveel nochtans do hersllngswerk noodzakeljk bevonn zjn dat m verplcht weze nlover gebuurs ogdom gaan. zelf regel Is toepassng op hersllngswerk mur, de op heel hunne oppervlak, eg zjn. Ee. bjzonr artkel voorzet her recht n egaar. net-gomee mur, over erf n gebuur gaan, om n muur hersll of onrhoun, mts hersllng r scha, welke m herdoor zou kunn veroorzaakt hebb. Dt maakt ee ware erfdstbaarhed ut, door wet voorz, als ee noodzakeljke verplchtng, sprut ut gebmrschap. Dt recht, gaamd «IftddorreoJt» (n t fransch : «tour dechelle») Is zoowel op sljke, als op lanljke gebouw toepasseljk. (1), Daar uw gebuur zjne toesmmng net treeft, zult U door skundg voorwaarn moet do vastsll, Jn d«- welke hersllngswerk zull verroht worn, op gebuurs egdom (skundg do bonoem, bj drngdhed. ln kortgedng). OVEB HUURAKTEN EN HET BOEKEN (regstreer). Alle egdomm goer, roer of onroer kunn n prncep verhuurd worn ; dus voorwerp utmak e huuroverekomst. Aldus zegt art Burgerljk wetboek : «M kqn alle soort goer bur, roer of on roer >. Hoe kunn nu huurr verhuurr e huurcontrakt afslut? Op tweo maner : a) per geschrft, b) monlng. Het spreekt zelf dat e monlnge huuroverekomst weng waar s n wenge gevall aan kontrakt zekerhed bedt duur oprecht nalev r voorwaarn. geschrev Imurak kan opgemaakt worn 1) als publeke akt of 2) als onr fjandsche akt. publeke ak ls ze de verlegd wortft door notars of e aangesl overhed onrhandsehe ak de opgemaakt wordt onr partj door h geekd, Wat gezegd over boek of egstreer publeke of onrhandsehe akt! a) Do publeke ak, welk ook voorwerp r verhurng weze, moet geregatreerd worn. Zulks behoort aan zorg r notarss. b) Onrhandsehe ak (dus onrlng door huurr verhuurr opgemaakt) wordt door volg voorschrft t aanz reglstremt beheerd. 1. Wanneer prvaat huurkontrakt gaat over vas, zegg onroer goer dan hoeft onrhandsehe ak geboekt bnn dre maann na haar d tum. 2. Heeft huuroverekomst roerd goed tot voorwerp, dan s er,regstrate net verplchtd. Het kan gebeur dat lar overekomst hoeft geregstreerd worn cn dt n geval wanneer huurkontrakt hoeft voorgebracht worn n e publeke ak, voor gerecht of e erk overhed. Vermeln wj ber ev dat fskale wett e zegelrecht 2 20 t.h. oplegg, plakk op huuroverekomst de roerd goed n huur gev. Het net regstreer huurqkl brgt onr verschll oogpunt voor bel partj gevaar bj ; e r groots euvel ; s ze dat overekomst geep wetljk vastgesl datum heeft door dt fet bj zekere omstandgh vervalt. VERREKENKAS VAN T MEETJESLAND Bj Verrekkas tot Geznsvergoedng zjn aangeslot : 1240 werkgevers de gestort hebb voor 2411 arbers arbedsrs. Het getal begunstg geznn bedraagt 644 getal begunstg knr Volgs verslag over n ge ljlc toestand r kas moet utbetalng ongeveer fr. bar zal Natonale Kas aan kas ongeveer fr, hebb bjgestort. VOOR. DE BELGEN IN FRANKRIJK. Bj landbouwr-rbers, de n Frankrjk werk hebb gevonn, zj tjljk of voor lang duur, zou net goeg kunn aangedrong worn, opdat zj zch zoun voorz al da verelsch getugschrft, toelatng bewjsschrft Het Fransch Kamerld, de Grandmajsop, heet daangaan aan Chaumps, mnsr Butlandsche Zak ee vraag gesld. Het antwoord was als volgt : «E vreemd landbouwarbelr, evals e anre arber, s gehoun zch sredrag naar voorschrft.^yan- dé Frans<*h,è;wetf.yan S Au^stf^lS^ ên rooft, onr " anre n hf f "freg^ z^vtn "h"ét v -"ulftrèfesél lromatr?$atje" S/s?, door wet Ingevoerd». DE WERKLOOSHEID IN BEI.GtE. Het Arbedsblad Mnsre elt me dat offlceele statstek betreff dé werklooshed ee lch verberng aanwjz. Op l 174 bass verzekerng g onvrjwllge werklooshed getal geheel werklooüe arbers, op 1 Oktober laatst, , t zj 18.3 t.h. ze verhoudng was 19.5 t.h. da vorge maand 10.2 t.h. n Sepmber Op donzolfn datum war er veve kern (t zj 18.9 t.h. g 199 t.h. vorge maand 16 5 t.h. In Sepmber 1932) bj tusschpooz werkloos. Butr Malene ; Hosseel Ré met Dobbelaere Julana ; Staela Luc met Madoe Gerarda ; Landuyt César met Labat I.ecn-e; Vertrest Joseph met Schepper Mara; Verstrynge Petrus met Coucquyt Gabrelle ; Verheecke Gaston met Vandamme Vlctorne ; Cannlere Maurce met Braet Mara ; Van Landschoot Rchard met Huyghebaert Mare ; Labcboot Alfons met Landuyt Bertha ; Staels Hr met Landschoot Malene ; Warmoes Ré mec Claerhoudt Elza ; Boullon Auguet met Cannere Malene. OVERLIJDENS. Herrswyn August, wed. bree Amele ; Couçhuyt Camel echtg. pover Leone ; Joorls Jan wed. Braet Mare ; Kcykellnck Edmond echtg. Sarazyn Sylve ; Caere Jan ecbtg. Hllegeer Barbara ; Blacre Barbara wed. Vermnck Léonard ; Cattoor Léo wed. Welva«rt Sylve ; Frans Sylve echtg. Burggr»eve Lous ; Saes Hr echtg. Styns Louse ; Bosto Mathl ; Van Parys Frans ecbtg, Latos Idale ; Vancase le Edmond echtg. Vermeersch Leone ; Lannoye Camel ; Dameele Karel echtg. lsndmer Leone : Van Lack Loulîe echtg. Lamo Camel ; Blanckaert Loutse echtg. Pyffero per ; Roels Medard echtg. Staels Amele. < (l Brussel Pas. 1905, II (1> Verbret. 4 Oct. l!)f)0. Pas I, 357 EEKLOO. OVERLIJDENS. Standaert Jacquellne 3 d., Snulfmolstr. : Van Voor Marcel,., Balgerhoekstraat ; Lampo Mare-Loue, 50 j. echtg. A. Geeregat. Paarnkerkhofftraat ; Van Damme Petrus 82 j. echtg. Rütlnck Cl., Kleemhoek ; Van Doosselaee>Antoon, 66 j. echtg. Blanckaert M., Schanerjstraat ; Camb Edmond 66 j. echtg..ehoucq L.. Statepleln. GEBOORTEN. Cooman Roger, Vlaanrstr. ; Bruyckere Wlly, Balgerhoeke ; Smessaert Emercla, Balgerhoeke ; ampaert Cecla, Molstr.: Do Smet Blondna, Snufmolstr. ; B u ck Bertrand, Kerkstraat. TROUWBELOFTEN. Bruycker? Gerard Verhé Zulma ; Verschuere Arthur Trson Ira ; Goethals Clems Muynck Adrënne, Lovgem. THIELT. GEBOORTEN. Marle Verbrugge, d.v. Gerard Mara Ameye, stw. Meulebeke : Charles Vannes z.v, Adolf Mara Van Wele, stw. Waek ; Roger Maes z.v, Achlel Mara Van Fler, ou Statestraat ; Martha Wt d.v. Dorsan Clara Sos, ou Statestr. ; John Van Dacle z.v. Mchel Orpha Dercks Hulst : Wlhelnna Thers d.v. Emel on Gabrelle leersnyr, Kortrljkstraat. HUWELIJK. Bernard Clercq, Gt, met Elodla Vanperre, alher. OVERLIJDEN*;. Rosale Bruyneel, 83 j ongehuwd, 2e wjk Klyt ; Arsène Goemnne, 3 m. z.v. Oscar Julana Beernaerts, Kazoernstraat ; Jean Van r Borght, 5 m. z.v. Armand Luorèse Notboom. Statestraat. Bewegng n burgerljk stand tjns Geboort 303, waar 297 Tlelt zelf 6 geboort elrs bult Thelt, doch aan onze stad beloor. Er s ee vermeerrng 21 geboort tog 1931 dt jaar 1931 gaf 25 geboort meer dan 1930, zoodat geboorcjfer gedurg aan nog aan stjg s. Het srfcjfer belep 164 g 183 n 1931, zj dus ee vermnrng H. Het getal huwoljk bedroeg just 00 g 90 vorgo jaar, of 10 meer. Het aantal nwjkelng belep 393 dt r utwjkelng was 359, zj dus eon overschot rug 3. In totaal Is bevolkng op 21 cembe« net 175 nwoners vermeerrd belep ze zel. MOERKERKE. GEBOORTEN. Van Damme Cyrel, Coppejans Herman, Vercruysss Honoró, Haegeman Goüove, Booy Dlse, Snauwaert Frans, Adam Georges, Standaert Nelly, Cardon Hrl, Lampo Romalne, Tmmerman Mara, I Georges, Van Land-, schoot André, Cherlet Gaston, Metsaere André, Van Hocke Lcllane, Van Damme Marletto, Roels Mara, Verljn Noel,, Baere André. J HUWELIJKEN. Van Acker Luc, met Verschave Mara ; Crul Flort met OEDELEM. GEBOORTEN. Mey Georges,z.v. Rohard Dombrecht Malvna, Oostveld: Bleck Yolan, d.v. August Sarganl Mare, Kneukelstraat; Van Nes Mara d v. Emel Hos Irma, Zeldonck ; Keer njan Erna d.v. André Verschemoet Magdala, Katlnne ; Cuyper Martha d.v. Ró *n fers Allee, Zeldonck ; Zutrman Cecle d.v. Adel Rudr Martha, Hoekske ; Vrldt Elvre d.v. Hector cn Vanr Schaeghe Laura, Neuwdorpe, Coe Elza d.v. Edmond Serlet Adr ne (Vleg Peerd) ; Darus Rachel d.v. Lous Bouserle Ivonne, Sov ; Puy pe Flora d.v. Ache Puype Irma, Oostveld ; Dobbelaere Agnos d.v. Carolus pn Mere Magdala, Zeldonck. OVERLIJDENS. Landuyt Nathalle 78 j. echtg. Engebrecht Edmond, Dorp; Roo-»«Mara 64 j., Dorp ; Wlmeersch Jerome 10 m. z.v. André Mere Allee, Ge; yne Jeannet, 22 j., echtg. pranco Edgard, Malgem ; Van n Abeele Petrus 79 j. wed. Lammertjn Idalle, Oostveld Verheecke Mare 39 j. d.v. Alfons Van n Broecke Julana, Vullaart; Dombrecht Leone, 78 J. wed. Hudrs Eduard, S ov ; Van r Hey Lous 84 j. z.v. Joan nes Van Poucks Francsco, Gestcht ; Van Damme Camlla, 50 j, d.v. August Raes Camda, Dorp; Bousere Marcel, 2 m. z.v. Hr Blomme Pharall, Tramwsael ; Poupée Désré 85 j. wed. Lambrecht Mare, Gestcht ; Puype Hr 72 j., Gestcht HUWELIJKEN. Teerlnck Oscar Neve Anna; Baert Maurce, Heyst, Albertne I ; Gu Gaston, Knesselaere, Meatdagh Marcella; Van Belleghcm Hrlcus, Knesselaere Van Vynckt Irma. In 1932 sjn er : 108 geboort, 70 ovev- Ujne, 30 huweljk, RUYSSELEDE. GEBOORTEN. Vannes Marcel z.v. Edmond Vanrhaegh Hubertna ; Morter Angèle d.v. August Bruggeman Mara ; Compernolle Jeannet d.v. Gustaaf bruyne Elsabeth ; Hallaert Noel z.v- Maurlta Manns Mara ; cloedt André s.v. Gustaaf Duyck Mara; Mu/s Andraas z.v. Marcel Vanwalle Celna. HUWELIJKEN. rudr August. Swevezeele, Herman Martha; Eelbo.Franoseus- «p VanEepoogbe Bugéïlla ; Bonns-LTO^Teh^Slmdrae-Méjla^.peph, Ca}fg$em n,,j-wjckhysj Martha. OVERLIJDENS, Van Sever Emma, 84 j. wed, Tanghe Ivo ; Gbeejaert Celna 72 j. wed. Vanvoor Theophel ; Cals Rchard 80 j. wed. Bont Julp ; Dousselare Euphrase echtg. Mostaert Alfons. SINT KRUIS. GEBOORTEN. Mara Johanna d.v. I. B. J. Ooghem E. M. Verbujt ; ] Ncolaas Charles Ruäo.f z.v. R. J. Plle on H. I. Schaek ; Albertna Ameüa d.v. C. J. M. Cherlet E. M. Verbujt ; Gabrelle Anna d.v. A. Marnan Ph. H. Holrbeke HUWELIJKEN. R. P. J. Waer 25 j. met M. M. S. Vereje ; H. Holrbeke met C Wllems ; K. L. Hjfto met C. R. Bon. OVERLIJDENS. Gee. EEGHEM. GEBOORTEN. Vergo Marlet d.v Jors; Maheu André z.v. Adlel ; Van dé Walle Cecle Marlet dochrs Hector ; serranno Anna d.v. Acïel Lannoo Marlet d.v. Camel ; Meulaere Mchel z.v. Aloysus ; Hdrck z.v. Cyrel. OVERLIJDENS- Jonckheere Conrard 66 j, ; Vanhoe Hrl 80 j.; busschere Julana 86 J. ARDOYE. four Herme, wft kave : Marts Marcella d.v. Hr ea P6scheemaeker metrla, Peerke; Vantl Bus^h» Joanj nes z.v. Joseph Bllllet JtjUet, Marktpl OVERLIJDENS. Cloet Allda 68 J. ecll^ Loer Cyrel, Lchrvelstr.; Carron VW tor 68 j. echtg. Do Jonokheer Leone, KqJ trjkstraat. ZOMERGEM. GEBOORTEN. Fruyt Paula d.v,- Theofel ; Van Hecke Gerard z.v. August } Vernest Georget d.v. Gtel; Crae» Gerard, z.v. Octaaf; Stofferto Gerard xv< Adolf ; Rycke Luc z.v. Raymond Geeracrt Gerard, z.v. Camel.., OVERLIJDENS. Pers Franclea, 5ß( J. ; Vogelaere Edmond 01 j. ; Cla^yg Cordula echtg. Dusreüer August 74 j.; Vau Waeyberghe Hrcus, 79 j. ; Hebberecht Allda echtg. Van Hülle Hr 40 ) ; BaoJ t«ne Maurce «ebtg. Honorlna Loe, 23 j. Rycke Luc, 5 dag. HUWELIJKEN. Walsche Ratus, met Venest Margareta; Marts Maurce met Dc Rycke Mara; Geeraert Raymond; met Baets Anna ; Oocquyt Wlfred met Snoeck Martha ; Roelandt» Jules met Van Hülle Margareta. DRONGEN. SEPTEMBER DECEMBER. GEBOORTEN. André Van Ballcnber. ge z.v. Emlol Malene Coppew ; Ivet*. Schelstrae d.v. Alfons Celesta Vand(j, Walle ; Dana Keyzer d.v. Albert * Angela Rems ; Glbert Dossohe s.v. Hlla-. re Clara Cleroq; Ivonha Vann Broecke d.v.cavnlel Malene Seys; Paula I d.v. Rem I.eone Bodry ; Elzq Cnud d.v, Jules Anna I ; Paula Van Voor d.v. Frmln Germana Pauwels ; Angela Loots d.v. Rem Augusj ta Van Sbrugge ; Hllare Copps z.v Achlel Emma Loots; GerarQ Do Moer«looze, z.v. Emel Loulsa Lpps; Geos ges Cocquyt z.v. André Irma Van Hove; Georges Van Ha z.v. Edmond Hortce Pourqua ; Franss Van Rostberge z.v. Gerard Augusta Vermeul ; Maurce Pluquet z.v. Georges Mara Claeys; Roger Geernaert z.v. Andre Sophe Codnss Hr Verhacghe z.v. Alfred Mare Merschaut, Gabrella Gelrnaert d.v. Raymond Clara Van Dumme ; Lucrèce Werdt d.v. Vctor Malene Van Durme ; Julos Van Holsbeke z.v. Albert Romane Goethals ; Ivonne Verstrae d.v. Maurce Elode Wettnck ; Luce Verleye d,v. August Anna Van Quacquebeke ; Agnes Van Durrae d.v. Cyrel Anna Goethals ; El ane Joos d-v. Oscar Julma Joos ; Mare Mchels d.v. Leon Mare Rogge ; Clarlsse GaudUsabols d.v. Re Anna Vann Broecke ; Dse Van Walle d,v. Karel Irma Vervynckt ; Paula Huys d.v. Georges Margret Mlt; Alfred Claeys Z.v. Hr Anna Semorter ; Hllare Graeve z.v. Hr Euge Mcstdagh ; Danle Vanr S z.v. Kamel Bertha Doncker ; Casmr Sermaeys f.v, Maurts Anna Allewars ; Omer BJanchaert z.v. Reré Emma Vermaele; Etue Masco z.v. Jules Irma Vermeul, HUWELIJKEN. Maurce Muynok Germalne Vermeul; Rchard Van Gljzeghem Jula Van Voor ; Josef Van Weghe Anna Van Hjf ; Robert Matton Margret Huysse ; Lous Roggeman Agnes Peotoor ; Aohlel Fasseur Malene Butr ; Gustaaf Blesbroeek Anna Graeve ; Ré Van Heule on- Louse Schelstrae; Gustaaf Huysse Anna Vreese ; Alfred Becquart Bertha t Kezel ; Mchel, prasschaert Irma Becquart; Polydoor Van C^uwén,berge e Cocquyt. f. VaJèra DHaemers, Gabrlélly Bruelman ; Alfons Van Hamme,-, Martha Meulewar; Maurce Pauwels Ellaa Land.sgraeve ; Alos Vrees Mara DHaese ; Alfons Van Voor Gsrmane Ars ; Ire Verguldt Ire : Mever ; Karel Vrldt cn Raphaelle DHont. OVERLIJDENS. August Heye 90 j.,. [ mel Stockman 75 j.; Leopold Lpher«j. ; Mara Vreese 62 j. ; Leone Rutr saert 60 j. ; Emlel Zutr 57 ; Polydoor Lpps 79«j. ; Arthur Cae 71 J. ; Theophel Cardon 7? ƒ. ; Mara Van Gebuch 77 j. ; Hm.el Vann Plaets. 67 j.; Petrus Gelrnaert 7S j. ; Clemta Vanr Lnn 71 j.; Anna Ros 30 J. ; Paulno Semorter 70 j. ; Emle Loots 82 j. ; Ernest Matthys 69 j. ; Mare Van Caeghem 69 j. ; Hr Sutr 83 j. ; Louse Van. Walle 39 j.: Juleo Pers 62 J.; Petrus, Brabanr 70 j. ; Alos Haebalcke 62 j. ; Hubert Van Gehuch 60 j. ; Camlla Coryn 65 j. ; Theophel Lambrecht 76 J. EEDE. GEBOORTEN. r- Elza M. d.v. O. J. Dönsels M. Th. Rutjs ; Hdrlna L. d.v. D. Belleghem I. L. Geer, HUWELIJK. P. Vermelre, Aarn- burg E. W. F. Nagel. OVERLIJDENS. Luc H. BuzeJn 10) j, z.v. A. A. C. M. Marts; Emele-M. Cauwels 59 J. echtg. Hyp. Clerck ; Chrs-1 tlanus C. Nagel 76 j. echtg. M. Rle ; j Mara Th, Jonghe Tl J. wed. Med. Cop~\ ps ; Augustnus Ro 81 j. echtg. Sp. M. Voor ; srlus Bral 67 J.. Bewegng n burgerljk stand n 1932 : Aantal huweljksaankondgng 83 ; Aantal huweljk voltrokk 55 ; Geboort n geme 173; Geboort bult geme 3 ; Ingekom door veranrng woonst ut anre gemet 224 ; GItOEDE. Maakt aan nkomst e totaal 400.,... _, Overljns n geme 79; overlj- ^»P r bevolkng gedur ns bult geme 6 : Utgang door Op 31 cember 1931 bestond geme*, veranrng woonst 2X6 ; Maakt aan to ut : 1134 mann 1150 vrouw, to- utgang e totaal val 301. taal 2284 zel. Is bnst jaar e aangroe 99 per- Zj vermeerr door geboort met ld aon. m. 22 vr., totaal 38. bevolkng op 1 Januar 1933 bedroeg Im door vestgng : 71 w. M vr., to Inwoners. taal 125. HUWELIJKEN. Ledoux Joseph, Be- Zj vermlfoer door overljn met 12 ver bj Roeselare. met wlt Gerarda; m. 15 vr., totaal 27 zel eft.door ver» Vannbulcke Urban, Iseghem, met Sey- I trek met 65 m. 72 vr., totaal 137. naeve Rachel.! Totale vermeerrng : 87 m. 78 vr., Is GEBOORTEN. Van Loocke Golleve 163 zel. d.v. Camel Dhooghe Margarta, B»u?- gestraat ; vos Etne z.v. Gerard Fraeye Goleve, Koelvoet; Baekelandt Ivonne d.v. Jules Pattyn Zoé. State ; S André z.v. Gerard Vermanre Jula, Koevoet ; Mattan Gabrel z.v. Gerard Totale vermnrng : 77 m. 87 vr. Is 164 zel. Alzoo e vermnrng 1 zel. bevolkng op 31 bedroeg alzoo, 1144 m vr., totaal Er wern 18 huweljk geslot. DE POEDERS VAN HET Vf Krus jag aüe pjn uàt uw hus IM ALLE APOTHEKEN IN DO02EN VAN 4.112ofr. Hoofd - cn Zuwpjn, land pjn,g rep j Pjnljke maandstonn tft«rrt»(f(tftrtf!ft!»mjïf]rtmït:ïe^ rrfcffr(rjtf;rrfrmt*mrtt(^w>tffrfff?{:fjtr»#h»mrffr9t

7 u H7T V V O. cwcv- SUNLIGHT -behoudt wollgoed wt malsch Het wollgoed met ee har zeep gcwassch krmpt, verschet verlest zjne malscwhed. Zorg er voor dat uw wollgoed donzg schoon bljve door gebruk Sunlght Zeep. Door werkng haar zach schum verdrjft ze alle vlekk, geeft aan wollgoed zjne blankhed rug, n één woord maakt 200 malsch mollg als ware neuw.» Gebruk ook Sunlght Zeep voor uw tolet, hare zuverhed zal zelfs ers hud net schan. Sunlght Zeep S 33-C3H an. 2ÊEP2IÊÛF.RUEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL sar STUDIE VAN DKN NOTARIS VERSTRAKTE TE LOOTENHULfJS. OP DONDERDAG 8 FEBRUARI 1983 zjn O. L. Vr. Lchtms, om 9.30 ure voor-, mddag Loothulle, r herberg «Neuw Schutrshof» bj Mr Jules meyer, vdtle : 100 schoone koop allerhan GEZAAGDE HOUTWAREN. Comptan batulhng. 3 KANTOREN DER NOTARISSEN DE COOREBVTER TE BASSEVF.UJE DOSSCHE to 008TROOSFJÖ13KE. 0 WOENSDAG S JANUARI 1933 om 1,30 ure namddag WATERLAND- OUDÊMAN bj do Knr Vandoweghe TOESLAG VAN : 1) 7 Ha. 51 a. 20 ca. volgs kadasr 7 Ha. 63 a. 77 ca volgs metng BOUW- EN WEILAND IJZENDIJKK Holland, n n Neuw Passageulcpolr Sekte I Nrs 42, ,1 Gebrukers : 6 ha. M a. 77 ca. door Mr. j Ed. l^uwela IJz»ndjke, aan 386,40 GuK. n bov Poldorlast, s Jaas tot 30 Sepmber 1M7. Het overge ln reg«. Vereld n dre koop. Boomprtje; 3670 tra. 1) I ha. 1 a. 76 ca. BOUWLAND IJZENDIJKE, Holland, ln n VrjetV-, r, Sekte I, Nr 980. Gebrukt doórmr Pauwels voornoemd aan; 53,66 Guln, vrj tast, tot 30 Sepm-; ber ) KEN RENTENIEHJ5HUIS 1 WATERLAND-O UDEMAN, dorp, gr<sbt. 1 are, CO ca., kadastraal bekd Sekte B< Nr 37ld, pal ISAl. Alo» Graove l Ft Jaeger Warland-Ouuao! dorp. < On mdl Ijk vrj. D.O.Ö MARKTEN. MALDEGEM. e Jan kgr. boïr ; eer 0,42-0,45 ; 65 vggxns { ; 3 melkkoe 3400 a 3100 ; 7 kalf- vaarz ; vjf rundërs jaarlng ; 2 vet beest 2 a 4 ft. kgr. aardappel f r. EEKLOO. Markt 12 Januar,üor 7000 kgr fr. ; Eer stuks lp,35-0,40 ; Vggs 835, 150 a 300 fr. AALTER. 11 Jan. Bor 4200 kgr. 18- fl; eer stuks 0,43-0,44 ; vggs 175» fr. DEINZE. 11 Jan. Bor kgr. 19-,22 ; eer 0,42-0,45 ; konjn d. k. 6,25 a $,75 ; ou hn stuk 12-1* ; jonge duv.vcppe ; ou duv Itoppal 5-6 ; jraa^keks stuk ; 200 vggs stuk f :50-32ö. BRUGGE. Markt 7 Januar. Tarwe 85 ; rogge 55 ; brouwersgerst 68 ; voeüergerst 62 j haver 80; boon 80; erwt ^ ; mas 56 ; ljnzaad ; aardap- pe ; hoo ; eer 0,45-0,50. BRUGGE. Markt 9-10 Januar. 70 ster op voet 3,75-4,75, geslacht 8-9 ; verkocht 70. * 79 oss 5,a 6 én 9,75 a 11,25, verkocht vet koel 3,75 a 5 8 a 9; verkocht 124. S0 v.verz 4.75 a 5,75 8,75 a 10 ; verkocht melkkoe 2500 a 4000 ; verkocht 84.. ; - VSn 6 Januar;. GróerbmarkC Aardappel 0,S0 ; ajun ;kg. 1,25; andjve 13 stuks 10 ; asperge {:ak 25 ; bloemkool stuk -;> ; kabuskool stuk ),50 ; kervel kgr. 20 ; persele gr. 15 ; por- > o pak 1,50-2 ; prncess kgr. 20 ; radjs pak ; rap pak 0,75 ; roo kool stuk 2 ; falavle krop 2,50 "; savoo 13 stuks 10 ;. schorse- ; (seer, pak 5 ; selr pak 5-20 ; sjalot kgr. ;-l; spnaze kgr. 7 ; sprut kgr. 4 ; suke- Vjkruld S; sukerjworls pak ; toma- J cn kgr ; worls kgr. 1,25 ; zurkel kgr. 0 frank. Frutmarkt. Appels kgr. 2,50-5 ; appels stuk 3-5 ; banan kgr. 5 ; ctro stuk 0,60 ; druv kgr. 17,50-25 ; per kgr. ),60 ; annanas ; Kekmarkt. Braadkeks stuk ; oepkeks stuk ; konjn per kgr. ö ; duvejong 7-fl ; wl konjn ; en «. Vschmarkt. Alles per kgr. Bevroz f alm 25 ; kreeft 40 ; tarbot 15-18; gret.10-16; tong 10-25; kabeljauw 12,50-15; -., :nenlsch 9-12.; vog 3-9 ; pladjz 7,50-12 ;.nooe mesjes.j4-5 ; jol 6-7 ; koolvsch 8 ; zerscha sprot 2J; palng ; garnal 9-10 ;, /tokvsch 5 r; aberdaan 10 ; mossels 1,25-2 ; fv^evaart "*" <w ROUSSELARE. 10 Januar. Tarwe f 7 ; rogge 53 ; haver 78 ; mas 56, Cnquan- tno 70 ;.boekwet 73 ; wnrger.t 73; zoln<jrgcrst" 73 ; ^yoergerst 63; erwt 91; k aarboon"95 ; ljnzan 110; jnmee 1 01 ; ruw vlas ; geakkerd n stroo 90, fardappels Kruger 13 ; Gelrs e muz j2,50; ndustres 10; Vanqueurs 10; Roo f;r 20 ;. klaverzaad 1200 ; -^roo tarwe {0 ; rogge: 14 ; haver 12 ; hoo r 5 /ekl 25 ;. kla erhoo 30 ; luzernhoo 36 ; - uker jboon besch. 67 ; neuwe 73 ; ta-,*>ak 5 ; koolzaadole 360 ; Ujnzaadole 171,25 ; Ntrat.J!8..;, ramonak 78,50 ; cyanam \SS;50 89 ; Thomasslakk (sca- ;res) op wag Charlero 2,15 ; vggs ïgr. 10,50 ; bor ; eer stuk 0,40-0,42 boen 0,35; phosfat 1,93 ; Ntrouchou 79 ; FertphpsT ; ou hn kgr. 8 ; ks kgr. 12 ; ou duv koppel 7 ; \ onge duv koppel 10 ; konnjedne aon nn rjorge duv koppel 10 ; konjn kgr. 0,5a fr.,.. "V^V Jan varfks 6 a 7; 599 ttoongesld t geslacht. ANDERLECHT. 11 Januar 667 oss a 5,50 ; 172 ster 3,20 a 4,25 ; jkoecn 3,20 a- 4,50. Totaal 2132 der: ANDERLECHT. Markt, 12 Jan. l;.s kalver fr kalver.anngevoerd ged.ur week. "ftfyf SINDS JAREN AGENT DER CT THIELT. Mrkt 12 Januar. Wt. tarw e 75 ; roo tarwe 70 ; rogge 58; koolzaad 110 ; ljnzaad 10O ; haver 80 ; aardappel ; vggs 7-8 se klo ; bor ko : eer 0.42 t stuk ; keks 20 koppel; konjn 6.50 klo ; hesp 13 ; ou duv koppel 8-9 ; jonge duv koppel 10 frank. KORTRIJK. 9 Jan. W tarwe ; rogge ; haver ; paarboon ; tarwebloem 110 ; nlandsche zemel 04 ; gorzemel b_ ; hoo ; stroo ; aardappel 9-1 ; bor ; eer 0,45-0,58 ; voerbeet 4-6 ; Turksche tarwe plata 56 ; d. cnquantno 72 ; ljnzaad vreemd 102 ; nlandsch 95 ; ljnzaadkoek nlandsch 95 ; d. Amerka 92 ; d. coco 110; ld. arach 110 ; rnajs 56. Veemarkt. 345 der. mdnprjs lev. per kgr. Koe 137, 4,25; veerz 128, 5,25 ; ster 30, 4,50 ; oss 50, 5,25. Gevogel, wld z. konjn kgr. 7 fr. ; keks stuk 12 ; herm 7 ; duv 3,50 ; en ; ganz Nttra Chl 101, ammonak sulfaat 80,50 ; ljnzaadolle 170. Sukerjboon ou 67, d. neuwe 70. Grot Frut. Karot 0,75 ; boon 3 ; wtloof 1,50 ; koo stuk 1,25 ; rap 0,75 ; bloemkool 3 ; selrj 1; pore 1,50. Appels 1,50 a 3 ; peer 2 a 4 ; druv C. a 13 fr. Groe vell j. r kgr. konjn kgr. 6; get (stuk) 10; schap 370,; koe 2,75 ; veerz 2,85 ; ster 2,60 ; oss 2,75 ; kalvers 3. VLASMARKT. Ter geleghed Verlor Maandag goed wer was vlasmarkt ook wat drukker, bezocht dan verl week. Er heersch merkeljk veel bedrjvghed zak schjn e ber utzcht n toekom hebb. vrag zjn ze n lage wt vlass, meest geleverd, ook mdnsoort gaat wat ber allerbes vlass besmd vóór Engelsche spnnerj Frankrjk. Engelsche spnnerj begnn rug aan nem daar Kerst- Neuwjaardag voroop zjn. Voor Dutschland wordt er ook al wel afval vlas geleverd. prjz houn daaromtrt vast but hker daar e klene verhoogng. zak schjn n alle geval net ongunstg. noerng zjn volg : 010 kgr. Vedroo 550 a 625 ; blauw vlas 500 a 550 ; wt vlass Leroo 650 a 725 ; 2 soort 750 a 950 ; eers soort 900 a 1125 ; kettngsoort 1150 a 1450 ; allerbes kwalt voor Engelsche spnnerj 1900 a 2300 fr. Per kgr. Vule klodn 0,40 a 1,25 ; gezwngel klodn,175 a 2,50 ; natur 2,75 a 3,75 ; kammerlng 4 a 5,50 ; vlas r Lee 0.50 a JAARLTJKSCHE PAARDENMARKT TE SINT-AMANDSBERG. Wosdag Donrdag had Snt- Amandsberg /jaarljksche paarnmarkt plaats. Er war tameljk veel koopers, maar verkoopers kloegan over lage prjz. Wosdag war er 309 paarn Donrdag 464 paarn koop gebon. grjz : Veuls tot 1 jaar 1000 lot 1500 fr. ; Paarn 1 tot 2 jaar 1500 tot 2500 fr.; Paardan 3 tot 4 jaar 3000 tot 3500 fr. ; Van 4 jaar cn meer 4000 tot 5000 frank.. OP DE HENGSTENKEURING t Belgsch Trekpaard Oost-Vlaanr, Gt, Maandag 9 Januar 1933, wern volg hgst gekeurd met klank : 1. Jonas doost, 3 jaar, vos, toebebooreu aan Jordaan Blomme, Vosselaere; 2. Baron, 3 j-, vos, toeb. aan Georges Baele, Baelegem ; 3. Frsqu II, 4 j., vos, toeb. aan Octaaf praere, Bever-Aunaar; 4. Dabolo, 4 j., vos, toeb. aan Mme Cyrel Opstal. Schelwlnke ; 5. Ortal, 5 j., CtLDZAKEN LEENING VERWOESTE GEWESTEN. 0 p.o. 19» TREKKING VAN 10 JANUARI 1983 S n. 5 ultbetaalbaar met fr S n S n anre nummers r bov vermel seres reeks 75814, zjn ultbetaalbaar met frank 300. LOTEN VAN GENT e TREKKING VAN 10 JANUARI 1933 S n. 13 ultbetaalbaar met fr S n S n S. 546 n S n Ultbetaalbaar met frank 150: Ï » 6 BRUSSEL-ZEEHAVEN e trekkng. 7 Januar 1932 Het lot frank wordt gewonn, door Reeks 8984 nr 25. Reeks nr 12 nr 1 wnt 100 frank. Reeks 9943 nr 3 wnt 500 frank. Reeks 3831 nr nr 15 wnn 250 frank. LEENING VAN ANTWERPEN e TREKKING VAN 10 JANUARI 1933 S n. 4 ultbetaalbaar met fr S n. 12 ultbetaalbaar met Ö. L000 S n. 1 ultbetaalbaar met Ir. u S n. 19 ultbetaalbaar met tr.3s0 S n. 9 ultbetaalbaar met tr. OEDELEM. Aanstonds PACHTEN voor 300 fr. : HOFSTEDEKE Achlel Baele, Hoogakker, groot 210 ro volgs belef 3 of 4 gerneta land, alsook e schoon HANDELSHUIS op dorp. Te bevrag bj Dr VANDEN BERGHE, OEDELEM. 6 4 TE HUREN : schoone HERBERG, zonr overname, geleg: Antwerpscbe Voetweg. 23, St Amandsberg, Gt. Zeer voorptl^e voorwaarn. Zch wn : 11, Lange Schpgracht GENT. 6 TE HUREN : schoone HERBERG, zonr overname, geleg: Weldadghedsstraat, 11, ST.-AMANDSBERG-GENT. Zeer voorelge voorwaarn. Zch wn: Lange Schpgracht GENT. 4 TE HUREN : schoone HERBERG, zonr overname, geleg: Duüstraat, 1. Zeer voorelge voorwaarn. Zch wn: 11,Lange Schpgracht, GENT. 4 TER HAND TE KOOP : wjk Akkers, MALDEGEM: WOONHUIS met ver plaats, prjs frank. Zch bevrag btj VAN HECKE Alfons, KATTEN- BOEK. MALDEGEM. 6 TER HAND TE KOOPEN MALDEGEM : SCHOON NIEUW HEERENHUTS met eraan pal rume werkplaats, koer utweg. Zch bevrag : Statestraat, 76, MAL- DEGEM. 171x ïlostiën VENDITIE VAN PERSEN, SPARREN BUSSCHEN, MALDEGEM, Brugsche sweg. VENDITÏE VAN V ERMAAKF ERSEN EN SNOEI BECLOO «Veln». Notars VERMAST MAXJ3EX3EM zal opbaar verkoop, t verzoeke Gemeljke Commsse Opba r Onrstand Brugge, ln nakomng r wet 19 cember 1864, met tueschkomst n gemachtgn Agt of wachr r wars bossohon, op: DINSDAG 17 JANUARI 193S, 1 ure nam. zeer etpt: 4540 tahoone lange VERMAAK PJSRSEN 80 koe p SPARRE9N0EI verre nog 10 koop 8PABRESNOKI lgg EECLOO, Ravarschoot, de rull verkocht worn xonr r plaats gaan. Vergarng n «veln» aan koop g Kleemhoek. 3 Comptant. agessggsj-bm BOUWGRONDEN TE R04U. geleg tc MALDEGEM, Vaekekerkweg. (Akkers). Vnor nlchtng sch bevrae r vludle n notars VERMAST MALDE- GOM. 17.4«BOUWGRONDEN TE KOOP geleg MALDEGEM, Brugaebe sweg, tussch Sperngstraat «n n Donckschon Hetrweg. Vçprnllc&tg»leb. wn,; an- I " M f^r^ ^» F» Notars VERMAST MALDEGEM zal opbaar verkoop, t verzoeke n Weled. Heer Antone Rotaart Hertang Malgem consoort op SIAANDAG 28 JANUARI 19$S 1.30 ure nam. 15 koop STEIXINGPERSEN, dstg voor kepers ; 15 koop zeer schoone VERbrun, toeb. aan Alfons Thelman, Wetr; MAAKPERSEN ; 15 koop REBUTSPAR- «Goun 6. Laboureur, 3 j., schmmel, toeb. aan Alfons REN; 15 koop BOON- HAGEPER- Eekloo. Appel» Collegestraat Thelman, Wetr; 7. Javelot, 3 J., SEN j 10 koop SPARREBUS8CHEN schmmel, toeb. aan Baror, la Fallo 8 koop BILKSTAHEN. 1/2 % lnslpnlnge^ wnn. 1 dhuysse, Ese ; 8. Block, 3 j., schmme, Vergarng bj koop I aan t kasel. toeb. aan Cyrel Van Vel, Vosselaere. Op comptant. TBR HAND TE KOOPEN: Vlerdumsche WA OEN j HARNA3SUREN 5 MELKKANNEN 26 lrs; KOPPELKE- TENS ; DRIJFRIEM IN LEDER. AAN DE LANDBOUWERS GEBRUIKEN OF ZE GEEN PRACHTVRUCHTEN BEKOMEN HEBBEN! n W Raymond Tuypcns- Brabanr (e Agcm PRIJZEN, Frma ACH. EEMAN AALST INLICHTINGEN EN KALENDER lomh MET 1933 PHOTOS. L A N D V E T T E N :8S STUDIE VAN DEN NOTARIS 60HAÜTTEET, Brugecbeetr. M, EECLOO. OPENBARE VERKOOrNG VAN ACHT NIEUWGEBOUWDE WERKMAN SHUIZEN MET TUIN EEKLOO, Raverschootstraat, secte F. Notars Arnold SCHAUTTEET, EEKLOO, zal opbaar verkoop: Lot e. WKftKMANSHUa nr Ï59k ex 1691, groot 233 ro2 65 dm2. Verpaeht aan Mr Jeroom laert. Lot twee,^ IDEM nr 239b ex 2591 groot 141 m2 78 dm. Verpaobt aan Mr Jules Meyere. Lot drfe. IDEM nr 256g ex 2591 groot 141 m2 75 dm2. Verpacht aan Mr Herman Calseys, Lot ver. IDEM nr 2S9C ex 2691 groot 141 m2 76 dm2. Verpacht aam Mr Remy Loof. Lot vjf: IDEM nr 259e ex 2«9 groot 141 m2 75 dm2. Verpacht aan M, Cyrel Pré. Lot zes : IDEM nr 2S9d 269 ex, groot 141 m2 76 dm2. Verpacht aan Mr Charles Andrles, _Lot zev : IDEM nr 259c 2691 ex, 1 groot 141 m2 75 dm2, Verpacht aan Mr Karel Crel. Lot acht : IDEM nr 2S9b 2591 ex, groot 147 m2. Verpacht aan Mr Camel laert Alle huz worn verpacht mts maanljksche pachtsom 126 frank, zonr pachtvoorwaar. INSTEL: Donrdag 19 Januar 1988 TOEWÜS: Donrdag 9 Februar 1933 lks 2 uur namddag n «Goun Appel» Collegestraat, Eek 1 oo. 1/2 % Inslpnng wnn. 2 Pe Notars SCHAUTTEET EEKLOO zal opbaar verkoop : ACHT NIEUWGEBOUWDE WERKMANSHUIZEN met TUIN geleg EEKLOO, Raverschootstraat, gekd op t kadasr secte F nrs 259b tot 2691 gezamljk groot 12 a. 21 ctar. Vercléeld ln acht lot. Afzonrljk verpacht aan 125 fran. INSTEL: Donrdag 20 Januar 1983 TOESLAG: Donrdag * Februar 1938 lks 8 uur namddag n afspannng Zch wn bj urwaarr KAREL VERSPEURT EECLOO. NA VERKOOPING, 0 Notars DAUWE EECLOO zal verkoop : GEMEENTE WAARSCHOOT. TER HAND TE KOOP: EEN SCHOONEN EIGENDOM dstg tot alle bedrjv, geleg AD2- GEM, Hoecke, bestaan ut woonhus, schuur, stallng vorre erve. Alsook verschene perceel BOUWGROND, sam groot ongeveer 37 ar. Voor condttl zch wn : Stude kaa, 8. STUDIKN VAX NOTASlSSEN VERHÏ1ECKE TE MOE&tOKKKE EN CAJLMEYN TB WAEK8CHOOT. MERKWEBRDIGB VENDlTlE OP DONDERDAG «FEBRUARI 19S3 (O. L. V. Lchtms) om 10 uro sttpt voormddag bj Leopold Vermctrech, herberg «Ver Emmer Sysmle (Dotck) bj < DUck» Van : 40 koop ware ultgesnag SPARREN, 0.40 tot 0.90 at. omtrek Xbljonr dstg voor lattspujrs cn zwaar mjahout); SO koopon utgele VEBïLAAKPJKllSEN, M koop achoone TUINSTAKEN, 80 koop D.ONPKRSE.V 18 koop Mtn SPARREULSS<;UEN, M mjt drooge etkan SPAANDERS (dstg voor bakkers rookerlj) S PEERDERJUBBEN e HKKKEN. Koop t Iers gereve. Gewone voorwaarn. Comptan betalng. C2 STUDne VAN DEN NOTARIS CALStEYN TB WAKRSCHOOT. OPENBASE VERKOOFING VAN : HOF8TSDKBXN met welgeleg BOUWGROND U WAAR- SCHOOT «Dam» groot 2 ha. 27 a. 28 ca. Onradljk gebruk. Zjn t otsrfhut««e««n Vrouw Louwage-Martfcela, - j VeMeeM to 7 Móopta. ^- Zle-plabr^. BÜCTJIOE ZITDAG: v>(.woensdag 18;JANUABI 19M w t ure-spt-narudds«r gaboomaf ^kn t Vregerecht Waarschoot s overstaan n bevoegn Vrerechr. (52 STUDIE VAN DXN NOTARIS OUSTAVK DHOOIIE tk HESE RN KM. VENDITIE OP DONDERDAG 8 FEBRUARI-1S$S (O. L. Vr. Lchtms) om 12 ure om 1 ure begnn OEDffLEM bj «Btukoboom», : 60 koop rwaro groe SPABREBUS- 8CHEN ; «6 koop VERMAAK PERSEN If koop TAALLEE; 20 koop UEUKEcn EIKE SNOEEBU88CHBN ; 1 koop achtkan BOOMEN ; 1 koop PUNMASrEN Voor Mevrouw - Kuymboke- Hoo brouck Mooreghem, kasel Wape naer, Oelem. 3 0 OP MAANDAG 6 FKDBUAB 1933 om 9 u. voorm. om 10 u. stpt begnn Gansch merkwaardge vondlte : 40 koop schoone zuvere nlandsche EIKEN (tot 2 m.) ; 20 koop schoone zuvere BEUKEN ttot 2.25 nu.) ; 80 koop schoone zuvere LAKIXEN dsltg voor alle geref BBIEJRNEM langs bj n Gravfer Beemem naar Oostcamp an Brugge eu dcht bj sweg op Wynge, Ruyasela Rudrvoor. T behoeve Mevrouw Douarère Lpps t Sersvs, grootgronlgares, kasel- Bulsconp, aldaar. Vergarng aan koop 1. bj brug aan t kasel. 3 STARRENVENDITIE. urwaarr DEVRIEZB CAPRYCKE zal opbaar verkoop : MAANDAG 3 JANUARI 1983 om 1 ure : 3000 afgezaag SPARREN voor koolputun bouwgerpf ; 2000 VERMAAKPEBSEN ; 2000 BOONPERSEN ; 6 koop SNOE2, alles n bosech tc LEMBKKE, «Gou. n Zulek» bj n sweg. Vergarng bj P. Van Hanune. 3 STUDIE VAN DEN NOTARIS DKMUELENAERE TE RUY88EI.EDE. o INSTEL: MAANDAG 28 JANUARI 1933 TOESLAG: MAANDAG 80 JANUARI 1238 lks om 3 ure just namddag r herberg «Do Zwaan» Ruyssoe, : DE OUDE WEEFSCHOOL RUYSSELEDE n oudo Thleltstrant, bevatt rum schoon woonhus met gerev bergplaats, verre aanhoorlgh megaon erf. Sam groot H Vereld n 3 koop. Bjzonre lggng, urst geschkt voor welkd&nlgon hanl-of bedrjf. Vrü mot ln Jun Met gev/ln v 1/2 % voorbehoud samvoegng. v 3 WELGELEGEN HANDELHUIS met bree INRIJPOORT, STALLING ERVE aan Schoolstraat, groot 6 a. 10 ca. In gebruk bj n egaar Mr Ré Paelman tot ee maand na n toeslag. INSTEL: KANTOOR VAN DEN NOTARIS DONDERDAG 19 JANUARI 1983 COUCKE TE WïNGENE om 3-.uur r herberg Mr Pepers EN SNOECK TE THIBLT. EeCloo, Markt. 8 o VENDITIE OP MAANDAG 16 JANUARI 1933 om 1 Uro stpt namddag RUYSSELEDE Krusberg, ton huze Alfons Mostaert Klur AL n HUISRAAD MENAGtKGERIEF ALM, z. waaronr:. kleerkast, bed, fournuls, keern, vleeschkulp, wndmol, korwagon, aalkup, 4000 kgr. aardappels, 2000 kgr. bee- t,500 schoov rogge, 300 bussch hout, plank, pers, loof vel, z.....^ükomptant^.l?«bij DADELIJKE WINNING. OPKNBARK VERKOOPING VAN EENE NIEUWE WERKMANSWONING TE LEMB33KE. 0 Notar VAN DE 8TEENE BAS- SEV1CLD1I, daartoe In rcch boemd, sal n nakomng art, 90 r wet 16 Ooge Q[K:t.o.ar verkoop : e nletwgcbouwe«weukmanswonin G met AA.NHOOREN on ERVE LBMBS-I lp, Antwerpacb Hofweg, sekue B, ex nr 987e, groot 120 tus»3 dn>2. Bewoond door n egaar Cm. Jonok-M ere. Onmldlljke ngotlredlag. r «ZITDAG ; MAANDAG IS JANUARI IMS * om 3 ure namddag r herberg 3»J.{ Irma Sutr * Lenbeke, Dorp. 1 STUDIËN VAN D* NOTAKUKUCM VOET TE AKLTEB EN VANDRB KKCKEN TK QKÜt Frère Orbaaaan, tl.... o OlfNBAVL VKRROOP1NO VAN HOFSTEDEKENS, HEIWEBG, WOONHUC6KN LAND BOUWGRONDEN, MARIA AEI.TRE, sam groet 2 ha. M a. 60 ca Vere d In 11 koop. Bewoond ea> gebrukt,sonr acbrtj.taulke,,*«>oc«aar* öoor : HLH.:,Caa»ll«. I*mbert, cf«r»p4tt " Cock*re,-Van Segbem Frangos, JtUea *«Achlel, Mohêl Ser«, _.,Au$pst«,yan. Hoye..,,;,..-».,., f... /2nslpremle t,e. wtoh.; ZITDAGEN; " INSTEL:»MAac 80 Januar Ï3J3 TOEWIJS : Maandag 6 Februar m lks om 2 uur stpt namddag U Mar». Aeltre r herberg «Sms» bewoond door beer Mchel Ser». Vraagt plakbrev met plana. V S KANTOREN VAN DE NOTARISSEN VOET TB AALTÜR, VANDKRV I A KTSEN to LOVCNDEOJEM GROOTE LANDBOUWVKNIHTEB TS UR9EL, VRSJCKBM OP DONDERDAG S FEBRUARI 1933 om 9 ur t hove Wed. Veroecke Gemay. LANDHLSI : afroomer, tuhnelkarn, dorschmacw, loof- «n wndmol, aalpomp, aa.korelcn, rot, potg, jumelle, egg, harnass, karr, wags, maalmachl met piktoesl, zwljntrcnan, bascul, klen nm, z.. BEEST1AIJ2N: Merre, run, %es melkkoe. vaarz, oss, strk, zeug. VRUCHTEN : Boot, stroo, aardappe Ion., 8 STUDIE VAN DKN NOTARIS Van r ÊLAJBTSEN U LOVENDEOGM. - o TER HAND TE KOOPEN 1) ZEER SCHOON EN WEL GELEGEN IIOPPLAA1SEK.EN LOVENDEGEM, Blnncnslag, met rume wonng cn stallng, bevs jonge boomgaard, groot 32 a. 10 ca Vry met Maart 33. 2) Schoone onlangs neuwgebouw VELLA LOVENDEGEM met scho TUIN, geleg op Groo Baan Gt-Brugge. Vjj dre maann na verkoop. Voor alle nlchtng zch wn r stude voormel notars. 45 KANTOOR VAN DEN NOTABIS CtAEYS TE OOSTCAMP. Allcrmcrkwecrd.gs VENDITIE DINSDAG 17 JANUARI ure Oostcamp, Nleuwhove, voor Wel El Heer Baron Ernest Caloeu, grongaar t«coolkerke, just 118 koop zuvere lange ACHTKANTE BOSCIIBOOMEN 1.10 tot 1.00 n. dk, 7 koop TAILTJE OP STAM. ze boomon gekd als schoons r streek staan^n n «Bosch» bj n Nleuwhova-dulkor t Rooloveld. Op gewone voorwaarn. 62 ^ STUDIE VAN DEN NOTARIS Arthur DElUYDT, EeoUtraat, 22, BRUGGE. DOOR STERFGEVAL. 0 INSTEL MET PREMIE : MAANDAG 30 JANUARI 1038 om 2.30 ure zeer stp nam In t Gemekus to Sysseele, dorp. : GEMEENTE SYS&EELE, DONCK : Sweg naar Gt: 1) Schoone gercvge HERBERG met AANHOORIGHEüEN WEG, al zam voor 3 a 80 ca. 2) Twoe aanepal WERKMANSWO- NINGEN met STALLINGEN 3 a. 80 ca. ERF 8) WERKMANSWONING met 4 a. 10 ca. HOVENIERHOF cn ERF. 4) 6 n. 06 ca. BOUWGROND mot 18 m. 10 cm. breed, langs groo baan naar Gt. 5) 7 a. 04 ca, BOUWGROND srnevs, met 18 m. 90 cm.breed. Alles gebrukt door Camel Wours tot 8 1 maann, na n tq^slag,,1., 3

8 PW». \NTWERPEN LUIK Dploma» GOlDEN MEDALLES: PARIJS Vncnea 1931 JURY LID Bult WEDSTRIJD m N Ifef IS- Verkrjgbaar bj ek apotheker parfumeur, Voor e grats staal zdt bjgaando bon aan : LABORATORIUM SATTAWANE 35, Roger Van r Wcystraat, Brussel. DE THERM goed op hud gelegd, bestrjdt wonrljk HOEST - BRONCHIET - 6RIEP ZERUTFPIJKEN-RKEUMAUSH Thermoge get sert 1886 ee wereldfaam. rene, gemakkeljke altjd werkzame remede. Mag gebrukt worn zonr gewone bezgh moet onrbrek. dooa [2 doos 3 jrank. : Vat-kach n alle Apothek r wereld. ununhmn CERAMÏEKE VLOEREN FAEEQNCEN FACADEN In alle kleur GRANITO-pomps lever plaats R. BAUTERS. Meulesfraatje EECLOO. (45 uluntu WINSTGEV V VAK Mann vrouw e loond huswerk wordt U aangebon op gewaarborg bremach «LECLAIR» gebreveerd seur voor alle fantalsle ln fjn grof «LECLAIR» geeft prachtgs werk groots opbrgst. Werk verzekerd wnr zomer met of zonr contract aan 24 tot 42 frank dozjn mans vrouw kous. Koslooze verzorg aanleervng. Vraagt grats geïllustreer lafaloog FR. DHOSSCHE Kortrljkscbesweg, 318, GENT St-Pers k ^ J ^ * TE LAAT OM N v V l I GOED TE DOEN SATTAWANE, afgeschen ut e Oosrsche bloem, hcoft e krachtge nwerkng op haarworls. Eg mdl gedur eeuw met succes gebrukt door Ooersche volk. Wereldbek specalt, bjzonr aangewez n gevall hardnekkge pell of haarutval, plekk, pella, geelljke of geheele kaalhoofdghed. Doet jeukng verdwjn, alsook do verhoornng dor hoofdhud, geeft ze haar zachthed weer, brgt haarpor weer tot haar normal toestand. G HOUTBEWERKMACHIENEN ALDERWEÏRELDT ONAFKEUJKHEIDLAAN, 8 GENT ST.-PEETER S TEL LINTZAGEN TOD PIES BOORMACHXENEN VLAK- VERDIKSCHAVEN STOK- LIJPMACHIENEN Vraagt ons bezoek Gemak betalng. 52 HOKTBEWERRMACHXENEN VAN DEN ABEELE VERVANGT DEN ZONNEN BLEEK Doet vlekk verdwjn, zooals Wjn, Frut, Bloed, Chocola, Bespot, Thé, Inkt, z. ~ BESCHA- DIGT NIET, s net gemgeld met zeeppoer kan met fcrung zeep gebezgd worn. _ BRUGSCHE ZEEPZIEDER«1.50 FRANK HET PAKJE VOOR 30 LITERS WATER. TE EECLOO : Drogerj NICOLAES KERKSTRAAT, 42. HET BESTE VOER VAN OVERAL VAN HERZEELE LANDEGEM Tel. 60 Zonergcm. Plumveevoers. 3» IS T OCHTEND- VOEDER VAN IDEAL DROOG EN NAT ZILT 21LTZALF BAETSLl stl: aanstonds jeuk geest droog er. nat lt, katrnewel, vervell klev aan hann voet, baard velzekt Zee voorelg s.erzelfrtjd gebruk mak r Bloedzuver Pll. Prjs: 5 fr. zalf én 5 fr. doos Pll Op aanvraag per post gezonn, mts >ple? 0.50 fr. Apotheek BAETSLE, ËlsabethJaan. 52 GENT (St.-Plcrs state) x GENEZING alle soor Breuk, Zakkng, verplaatsng, logewandultstor tlng alle " -.-brek aan llclaamsel door neuwe gebreveter toesll n gedplomeern spe eollst-breukmeesr A. DUMONCEAU Belg. Frma, opger. n vjfmaal gebreveerd. ze toesll, volkom -onr rug of zjveer, zonr gumm of elastek, worn dag nacht voor alle wer k zonr eg ongemak gedrag. Weerhoun on zach REGELBARE er handvormge weereffd drukkng. zwaars ZAK WATER NAVAl BREUK doet ze langzaam vermnr, tot volledge verdwjnng met alle waarborg. Vraagt boekje met GENEZINGEN : RUE DE LA MEUSE, 65, BRUSSEL Matge prjs. Waarborg. Koslooze prosv 9 tot 2 ure GENT : 2 4 Vrjdag r maand. «Hol Bruges» Eïsabethlaan. 28 (bj St.-Persstaté); BRUGGE: 2 Zardag r maand, Hol Courtra, 5, Stateplaats ; EEKI.OO, 3 Donrdag r maand, Hol danvers, State. &S CH. CLAEYS & C 114, KORTRIJKSCHE STEENWEG S T E E N B R U G GE. MARBRITE MARMORITE Frma Claeys s bjondt-r r.ge rcht voor plaats roarbr marmor bekleedsels n badkamers, wnkels, gang, chareures, behouwerj, z. Talrjke refertes n stad omlgg. plaatsng geschedt door specalst met waarborg. Marbr marmor verg voorelg alle face bekleedngan, zjn srker prachtger. VRAAGT ONS MODELLEN EN INLICHTINGEN TeL Brugge 33L10 Oost S toebehoort voor alle toepassng LE INCRUSTE ELO ln kleur voor muurbekleedng. fetó^süizen voor ssbotw. warledng^ S&ÏNÏT-balkeN voor zolrng. p IERRITE voor Electrlclta-plaatslng. A. Dka ns-pesss BOELAARSTRAAT, 99 EECLOO. Te TANDARTS 59T A. D t WIND MS Boelaerstraat 13 E E K L O O RAADPLEGINGEN er DINSDAG DONDERDAG ZATERDAG 10 tot 4 uur. Gespedalseerd n plaatlooze gebtt goun kapsul. Het nzett alle TANDEN GEBITTEN op elke wjze, met WAARBORG. Pjnloos trekk. Behanlng alle mond- tandzekt. EEN MILLIARD FRANK > ZUIV R VAN BELASTING Gemekredet Belgë n Oblgates elk! 000 frank KOEBONS: koepons zjn utbotaabaar half-jaarljksch aan 25 frank elk, n 1 Maart n 1 Sopmber vaa elï jaar, voor eers maal n 1 Maart BELASTING : leng vergunt ontheffng belastng op wnst, zooveel ntrest da lot bevatt. AFLOSSING: leng Is rugbetaalbaar ln 65 jar door lottrekklng. Gedur hel tjdperk 1 Sepmber 1932 tot 1 Sepmber 1937, rugbetalng bewerkt zch door toeknng lot, wedjver 30 mfo fr. p aar. t zj e totaal 150 mllo Ir lot Te rek 6e jaar, obllgatlën bljv r aflossng, rull rugbetaalbaar zjn aan par door Jaar» ljksche trekkng. VOLGORDE DER TREKKINGEN VAN HET VIJFJARIG TIJDPERK VAN DE l SEPT. 10SS TOT DE l SEIT Trekkng n 3 Januar 1 lot fnuk 1 lot {rank 2 lot frank 6 lot frank 60 lot frank 70 lot Trekkng n 1 1 lot fnuk 1 lot frank 8 lot trunk 6 lot frank 60 lot frank 70 lot Jul fr IXtOOOOO fr. 7. tr t. fr. 7. Trekkng n 1 Aprl 1 tot fmnk 1 lot fnuk 1 lot fnuk S lot frank 8 loson frank 132 lot frank 146 lot Trekkng vu n 1 Oktober 1 lot S frank 1 lot vas fnuk 1 lot vnn frank 5 lot vmt frank 20 lot frank 100 lot freak m lot fr , tr tr. S LOOO.OOO ÎJOO. tr. 1MO.O0t HET IS DUS ELK JAAR TOEGESTAAN VAN DEN lo SEPTEMBER 193? TOT Ie SEPTEMBER tösl 41«LOTEN VOOR EEN TOTAAL VAN 30, FItANK. ER ZAL WORDEN OVERGEGAAN Ol 1 FEBRUARI 1933 TOT TWEE TREKKINGEN VOOR/JEN DKN le OO TOBEB 1932 EN 2 JANUARI DEZE TWEE TREKKINGEN SAMEN ZULLEN BEVATTEN s?tl.t. tl Nf -Sonn- 1 lot Fr Fr lot Fr Fr lot Fr Fr lot Fr. Fr lot Fr Fr lot Fr Fr lot Fr Fr lot Fr leng s net vereld In serën. Elke oblgate drnngt maar r nummer kan bet ve»ge!ykd hectmuft è lot get, wet ook belangrjkhed dt lot wezc. plaatsng twee sne bovgoem clng tal plaats, Rebb VAN DEN 16 TOT 21 JANUARI 1933 AAN DEN PRIJS VAN 090 FR. PER TITEL. (meer loop ntrest af n 1 Sepmber 1932, t zj 19 frank af houn op n prjs let koepon dan 1 Maart 1933). verkoop zal endg zoohaast getal beschkbare tls zal geplaatst ïgn. gebeurljke verelng zal slechts ze aanvrag In acht nem n dag waarop slutng r bewerkng zal beslla U fcoelatlng tot offlcleele Beursnorng Brus&el Antwerp zr.l voor ze obllgatlën gervrtmgd worn DE AANVRAGEN ZULLEN AANVAARD WORDEN, AAN DE WINKETTEN DER HIERONDER INRICHTINGEN: Socété Générale Belgque, Brussel. Banque Bruxelles, Brussel. Gemekredlet Belge, Brussel. Banque Par? et s Paya-Bas, Brussel Casse Générale Reports et Dépots, Bru3sel. MM. F. M. Phlppson & C», Brussel. Algemee Bankverelgng, Brussel. Socété Belge Banque, Brussel. Banque Industrelle Belge, Brussel. Banque H. Lambert, Brussel. MM. Cassel & C, Brussel. Comptor du Ctre, Brussul. Banque Josse Allard, Brussel. Banque Belge, pour letranger, Bruusel. Crédt du Nord Belge, Brussel. Socété Belge Crédt Industrel et Commercal et Dépots, Brusse. Banque Jules Jore, Brussel. Banque s Colones, Brussel. Unon du Crédt Bruxelles, Brussel. Banque danvers, Antwerp. Crédt Anversos. Antwerp. Banque Commerce, Antwerp. Banque Crédt Commercal Antwerp. Banque Italo-Belge, Antwerp. Banque Mutuelle Crédt et depargne, Antwerp.n. Antwerpsche Fonds- Dscontobank N.V., Antwerp. Antwerpsche Hypotheekkas, Antwerp. AANGEDUID! Banque Ctrale la Ddrc. Aalst. Banque Générale du Luxembourg, Aarl. Algemee Bank West-Vlaanr, Brugg«. Banque Ctrale n Sombre, t.c Charlerol. Banque Sud-Belge, Chnrlerol. Banque du Courtra, Kortrjk. Bank voor Hanl Njverheld KortrUk, Banque Ctrale la Meuse, Dînant. Banque Flandre et Gand. Gt Belgsche Bank n Arbeld. Gt. Ctrale Bank Lmburg, Hasselt. MM. Fahr! & Co Hoel. Banque Générale du Ctre, la Louvlère. Banque Générale Lège et do Huy, Lulk. MM. Nageluackers Fls & C", Lulk. Banque Dubos, Lulk. Banque Ctrale Lège, Lulk. Banque Ctrale la Dylo, Leuv. Ctrale Mldnkredletkas n BegUcb Boerbond, Leuv. Banque du Hanaut, Berg. Crédt Commercal Möns, Berg. Banque Provncale Mon», Berg. Banque Ctrale Nraur, to Nam. Crédt Ostdaa, Oost. Banque Ctrale Tournaslne, to Doomljk. Banque Ververs, Vervtor». Jo2 1-FRÂEYMAN 6 THIELT TELEFOON 12 5 POSTCHECK Horlogën - Ju l Damant - Brljant 4 GEACHTE VRIENDEN Wlt gj keus, veel keus, echt lage prjz, neuws moll ea r trouws bedng, doet dan uwe aankoop n bovgemel goudsmerj. Daar zjn VASTE prjz ; Daar worn GEEN GESCHENKEN gegev ; Daar $ GEEN BLUF maar seds EERLIJKEN HANDEL Bjzonrhed Damant brljant juweel RAADPLEEGT DEZEN DIE HET HUIS KENNEN, EN ZE ZULLEN U ALLEN ANTWOORDEN : GAAT ER RAP NAAR TOE WANT NERGENS IS HET BETER NOCH GOEDKOOPER U e zer dag vernacht, b wj U op voorhand onzc-n best dank, met utdrukkng onzer gevoels hoogachtng. ROSSEEL- FRAEYMAN 53 BRONCHIET Los sljm op, vastzttd n luchtpjp, vergemakkeljk flum, verzacht snjn pjn hoest versrk Uw amhalngsorgan met snel krachtg ngrjp, maar altjd onschaljke AKKERS MDUSMOOP Redr r long Alle Apothek. Pu (ucb ü , Ir afr Panos A. Oer«! EENDRACHTSTRAAT, 47 G E N T Occase Panos, laags prjz, 10 jaar waarborg. Neuwe planos, groo waarborg op factuur. Huur planos aan voorellgsto prjz. Bjzonrhed hersll accorer. voegt bj zjne reeks neuwe groor, breer, srker, zwaarr veel lger dan 201. Mot. 9/10 PK. Chasss bloctub Onafhankeljke voorwel 100 km. n e uur. 301 s lerfg zooals e Amerkaansch rjtug., 301 klmt n rechtstreoksche versnellng hellng op tot 9 0/0. AGENTSCHAP óagattstraat, 11, GENTlllllllllllllW Meemt e Abonnemt op l Getrouwe Maloem SülllllllllllllllllllllH WILT GIJ GEZOND BLIJVEN? tm.ct/tmtfjtomf-nj«daartoe Is noodg lchaam VT tc houn. Is er Iets pjnljker dan dat gevoel zwaar, opgezwoll buk, algeme ongemak door heel ljf? Al de elln zjn gevolg verstopthed. Het bes remede om al de storng to vermjn zjn purgeer GEZONDHEIDSPILLEN DEFENSE «)eze klene pll, zonr smaak, zjn aangaam om n nem, zull u t zeers voldo. Probeert gj zult overtugd zjn Gaat tog z avond bj uw apotheker vraagt hero ee doos GÊZONDHEIDSPILLEN DEFENSE 6 fr. doos n alle apothek

9 * Getrouwe MàMoghcmn», IB Jammrl löïs - -,,-" GEVRAAGD : goed. PIAATBEWER- KERS of P4SWERKJ5RS bj frma A. DE I CUYPER, cmcntbuze-vorm machep (UfabreS, bj State, EVERGEM, - GEVRAAGD : ftg HUISHOUDEN,! voor Utbatng café met lusthof, dancng.feestzaal. Bel Rado Sportng club, St.-Fe- "rsvèld. Inlchtng : VAN DE CRUYS, f Bel Rado, BEERNEM. 6 1 sk GEVRAAGD : ftge PERSOON, be- ^schkk over eg vrlj- tjd voor vjv^rgwoordgng oer belangrjke Maatschappj :..yerzekerng (allerle rscos) -Schoone voorwaarn commlss. Ge-.makkeljke opledng door opzchr. ", t^scürjv bureel blad onr letrs H.L.7 wc br c : et. J>U1 ~ H ïrl, 1 Var vatw <-<. GEVRAAGD : goe MEID af 18 jar,, Adres : Molweg 17 PITTHEM. (4 na Prma Hollondsche Kaasfabrek^ MargarVnefabrek, ZOEKEN sole AFNEMERS. Adres: JOH. VAN DER SCHOOT,, Grondwetlaan 107, (Hoek Gtweg Weg naar Lours) ST-Aü.tANDSBERG, Gt. Algeme Vergwoordger voor Belgle Frankrjk. hmg voor gansch gezn. Schrjv : 21, j;dodocnstraat Antwerp. W Algeme Zakkantoor BRUGGE I Smon Stovlnplaats, 19. Tel GENT! Van Vol«traat, l. fjj HYPOTHEKEN: Voordcellgo voor- waarn. WtttrUölA. Opueugt; Spoedge oplossng. UUIUJ^I^. Bjzonre -,ds p jj: goedkoope voorwaarn voor andbou-" gt wers, Inrest af f;j - / 1 OS f ^ 4 o I j BOUWEN : Volledg op kredet. VERZEKERINGEN :, all aard. uertjjj Vertrouweljk. nlchtng kostoloos. j WOU mr? Permant door T t e l S h r r R O D O L P H E dja volmaakxft»! me" BUJVEND! RAP! ZEKER. Alles nbegrep d l r. VIAAOTÏERENSTRAAT, 11, - GENT (bg lev Ball wéns). m KALVINE opt n elke geme of W. P, T. wjk: BIJHUIS (ge wnkel. Zeer schoone verdst. 60 bjhuz n werkng. Broodwn- af Ernstge person ln betrek met vee landbouwers gevraagd, om % kweekers 8 elge neuwe gedëponeerd produkt Jï KALVINE» vprkoop. \ Zch wn tot: L. DE RIDDER, Krjgsïo ; aan,89, J5ENT. 6 TE BEKOMEN bj Ré^VANDE- VOORDE, schaper, KAASKERKE : extra jj WOL troep schap, gereed voor e j matras mak aan 25 fr. per klo. ( A N ANKER E VANAF 18 JANUARI bekom n Ma oud gek mammouth-broerj : etjj* dagkuks, wt leghorn ; bes afstam-.«jmlng 2 jaarsche leghn, gepaard Smet 1s kagore han Boerbond ; maïftjtge prjz bj Gebroers VANNIEUfWENHUYSE, CANEGHEM, Telefoon Aar-. >seele lk;.-.?, U,>4 VRACHTAUTO TE KOOP, draagvermog 2 1/2 ton n go staat, ver neuwe bann. Klene prjs bj A. NAESSENS Boelaarstraat, 22, EEKLOO. 5 X TE BEKOMEN: 200 achtkantge PLANTSOENEN 50 WILGEN bj Alfons MAENHOUDT, MIDDELBURG Hoorn. (1 ^ TE KOOPEN : morne koper electreke LUSTER, 6 zjlamp e groo mdn larap. Schrjv bureel t Getrouwe GJj.5 TE KOOP AANGEBODEN, door C. VERDONCK, Ee : YACINTHEBOLLEN 0.50 fr., GLADIOI ENBO&EN 15 fr. v"or 100. Alles n verschllds Kleur. 5 TE KOOP : 2Sl> magere EIKENBOM- MEN, dstg voor alle geref, wass MALDEGEM-Donck, op Scheepsdaeledreef (hofs Hr Tamsyn). Te bevrag bj Mr Jerome FIERS, toezer Bommelaere, ICNESSELAERE. 4 HELA! Her scheergercf voor mseh beest! Tonuz voor koe paarn. Klene tonusekes voor zuverzett n nek r dames. Seheergerlef voor heer. Alles krjg bj «DE KLOK» Statestraat, 31, EECLOO. Elk zegge bet voort! x VERWISSELING ELECTREEKE MOTOR ElectrekeMotor 16 P. K. 220 volt, U10 toer, draastroom, zou worn gewsseld g e electreke motor 20 & 25,P. K. zelf stroomsrk. Dg motor verkeert n utnem staat. Voor verre voorwaarn. Schrjv bureel t Getrouwe VJ>5 OVER TE NEMEN STAD GENT, straat groot verkeer, cr WELGEKALANTE WINKEL charcure, fne vleeschwar conserv. Inrchtng met laats morne vleesch- Bnljmaeb, jskast, jskelr, rookkott, z. z. Voor condtën bureel t Blad A-M.z.6. Over nem: 1) BAKKERIJ, morne oveuj goea ngercht met wnlcel chocolat, z., op groota. baan Gt, met husvoorwaar, schoone toekomst. 2) PATISSERIE, n werkerswjk, voorstraat, Gt Gematgo prjs. Slt op hoog. Wn bj Lous BASTTEN, 11 Plotrsgracht, GENT., 4 AAN DE O V E R N E M E R S VAN Bakkerj. Patsserën, vontser. Zjt toch voorzchtg, vele *.-an de overlars ztt erg n schum tracht bedreg, gaat eerst koslooze nlchtng nem bj L. Bast, placeur r Brood- Pasbakkers, Plotrsgracht, 11, Gt, hus vertrouw. x Mr RAYMOND DE GEAEVB HANDELAAR IN STROO laat vrljk bekd mak dat er bj hem schoone.bes tarwe STROO bekom s, geperst aan 20 fr. los aan 21 fr. ta huls bezorgd. Het gewcht marchandse worn hus nagez, goed of refuseer. Het stroo wordt aan.de prjs tot 4 ur n n omtrek vas Knesselaere hus., bezorgd. Klaverhoo aan 47 fr. Lucern aan 50 fr. hus bezorgd. We stroo wl bekom laat zoo spoedg mogeljk wet aan RAYMOND DE ÇRAEVE Telet Aal r 53 of Velodron Knesselaere. En nog es heeft RAYMOND DE GRA2- VE zch specaal ngespann om vervoer do n alle taref 1000 tot 5000 klo aan 3 fr. per klomer la ale rchtng, R zooals verhuzng, hout, boom, kol, aardappel, koel, zwjn, alles wat zj Algeme eg vergwoordger wl.. - ; Voor gansch Belge :.,.. >t.~ - RAYMOND DE GRAEVE J. YEBHAEG^Ee-ÜE AET$:;, Sfrtj oh^nlaar Velótrom Knesselaere SeMamf 38, Ç^INT, lsßßs Tèlefoon Àatér 53. Voort verkoopera vraagt onze voorwaarn. -va«r toè SCHRIJFMACHIENEN! KIEKJES Remngton, Unrwood, ho Wekeljks af 15 Januar, zuvere wt z. Rekmach Leghorns, eg kweek, verberd ras, matlge prjz, auto besldst. ut occase. Ü KKURBROEIERÏJ 8T-ANTONIUS Fernand WOLF & Ce FRANS DEMUYNCH. Magelenstraat 23, GENT, Tel. I 1832 BAARLE VELDE DRONGEN. 5 Agt IDEAL ERIKA AGENTEN GEVRAAGD In be Vlaanrs.. a.v. WBBEB553aSEKÏSS5 ^ KffSTfïaarSKSBSEr TE KOOP ongav klo pru a ma KLAVER ïw M LUCERN HOOI óngeperst of geperst n bal ong. 50 klo bj TR. DE MILLIANO,, IJZENDIJKE (Belg. Grs) Telefoon 31. IN DIT EN 5 JAAR. 30 M I L L I O N A I R S FAMILIES IN DE VREUGD dank aan dc ïeng met lot VEREDELD BEETENZAAD. Van h af bekom, allerbes ver- el Forac beetzaad, eg kweek, kemkracht gewaarborgd, bj Th. VAN PRAET-BRACKE, SINT-LAUREYNS, rhoek. 7 Alle spe gez door fspeem Wonrbare Spezalf. Jrtï Prjs 15 fr. Apotheek DE MUELENAERE, Seudam, 28, GENT. Ook VVYNGEv<! NE : Apotheek G. FI.OUR ; BRUGGE : L g c a s e Apotheek : DRYEPONDT, WoUestr-, 7. x Bnnstuur 2Marm:on, 8 cyl fr. -Sff Bnnstuur Blaths. 8 H1 J. 4 pl. lf.030 fr. rtf g«îk Bnnstuur F/N. 1300, 4 pl fr. &»Volledge Bnnstuur Peugeot, 11 IIP.. 4 pl fr. ENSTAI.LAT1ES Bnncnstuur Opel, 6 cyl fr. eurs voor Kamon, 2 ton Chevrolet, met plaau 3 mer fr. tf Toebehoort, Reukwerk, z. - Kamon Karrer, 5 ton fr. COMP GENERAL PARFUMERIE 4.- Al ze wags zn n zeer go mekansch staat, rjns gereed. 6, Wllem Tellstraat, 0, GENT I (aan Bagattstr.) Tel Zch Wn : GROOTE GARAGE ST AMAND, rç 1 E V ^ M rä eï X j f Î c, t Gemelek re 4 trekkng per jaar voor e totaal 30 mllo, gedur 4 jaar. 414 jaarljksche lot verschl l frs tot 5 MILLIOEN. Eereto trekng bnn eesge dag. DE OBLIGATIES VERZEKEREN VER- DER EEN ZUIVEREN INTREST VAN r» p. IL H.KEREN WINKELIERS EN MED EMENS(ïlEN twjfel /.oekt net.neer, maar gaa naar Gór. KI6ISCHOOT-MARTENS, Nr J2, Stutestnat, MAIJJEGEM : daar vndt U jaar-n, jaar-ut, altjd bes Polrsche eetaardappcl, eghemer roodc star voor provse, alsook nu reeds klene beestaardappel. Leus : levert bes goedkoops. Bj hem ook bekom : anthraclt ér alle soort huskol. Ver bj altjd spoedg huls be sld! 24.7.x VERZEKERDE GENEZING op 48 UREN S^ond Klauwzeer door produltt Ad. GACONS, Apotl. Kerks tr. 8-1, LEDKBERG bj Gt. I.ct wel op ad-es. 20 Jaar onrvndng. x ^^ ===== 1 1 Fr. Ëeckkout VntwerpscheSweg, 231 SINT-AMANÜSBERG, GENT Tel (just voorbj Gemehus) Offceel Agt JLATIIIS. vfflnrrrtmjam.nu na am-fgrma^^-^ebmjmrpqg!^^ s «--Ys. ï p l, m Hoefddöpoï: Op ELKE geme vraagt m, VERKOOPERS voor welgek PETROOL «S1NCO» bes /.u- 1 ~ vers n on3 land. Alle boodgh daartoe worn KOSTELOOS verschaft. Om nlchtng zch bevrag bj CH CLAEYS & C 174, KORTRIJKSCHE STEENWEG S T E E N B R U G G E TeL Oost 8130 Tel Brugge sr KolhanceSaar! Vraagt KOLEN Lfmbourg, Meuse. Rechtstreeks agt r Kolmjn: LET WEL OP ADRES F tc INLICHTINGEN : CmeSt JU]» Tel MUINKDREEF, 29, GENT. yv-::.,, :,; ===== :,.,;, Ecxem. Zlt, Hudzekt Gj, de re^ds alle mdl vergeefs hebt gebrukt, vraagt aanstonds e doos ZWAAN- TJES ZALF (Unversal Pas) 4 frank klene doos 6 fr. groo doos ln do Apotheek Hoofdpot: STACINO-PETIAU 4, MAISSTRAAT (Etjhovelaan), GENT Of schrjft rechtstreeks mts 4.50 fr of 50 frank toe voeg. 2. DE WONDERBARE BRUINE l " I POEDERS ERS 1 t ROOS KRUIS gez, zonr gevaar, snel zeker, HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE GRIEP RHEUMATIEK..ZENUWKOORTSEN PIJN DER MAANDSTONDEN doos 8 Poers 4 fr. dre dubbele doo3. 25 poers, fr. Verkrjgbaar ln alle goe Apothek, of worn vrachtvrj gezonn g postmandaat gercht aan APOTHEEK DE POORTERE I SINT-NIKLAAS, WAAS. a.v.29 SD TE KOOP 5 PK fr. 10 PK Ir. MAALDERIJEN. mot kunstjes mal 150 kgr. per uur 1200 frank mal 300 kgr. per uur 1600 frank r ALE^ SBLINXERNrEÏTW rte«bezichtigen RK7.Tf!HT lrt1.w r " "1 "A. V e er st r aaf >13, G VERZEKERT V bj T VLAAMSCH ZAKENKj^NTOOR, MALDEGE5I. Het bes goedkoops verzekerngsagtchap. per dag meer met on gewaarb. Bremach 3s!^ B A P I D E Onze mach zjn oud«jekd als bes e seds bes geülev, door haar laats verberng de ge ar.d t merk bezt. Zj werk vlugger brek mn naaln. Meer dan 100 mache:: n voorraad voor fjn, grof fantasewerk. Vraagt kosloos kataloog, 10 jaar werk verzekerd p?r kontnkt. Kosloos aanleer P. CADCQUK, SCa. A;:f-tllaan, GENT St: Pct?r:ü Brabantstraat, BRCSSEL; Van M^crlantstraat. Nr 19, ta ANTWER PEN ; Recollettr-nstraat, 28, KOUTRIJK. exposeert net n het Automobelsalon, maa:- ; hj bevndt zch OVERAL. Ale automoblst tunne adress stur naar THE BUNLOP RUB3ER T Co (Cont) Ltd , n e Franca, BRUXELLES kunn grats e weglsverornng be kom om op tableau hun rjtug plaats. Zegel bj vraag voeg voor verzdng. 5 Gedur e e Haand Wordt e perman haargotvlng gegsv met apparel WELLA REAr.ISTIC. 25 Ir. alles nbesrep&n CENTRALE DE LA PERMANENTE B R A B \ NT ü A Pt, 5H, GENT Telefoon f s m J p S T I L L E N O O G E N E L I K K E L I J K S P O E D I G D E V E R K O U D H E - D E N. E e n v e r k o u d h e d s p o e d g v e r z o r g e n s w e l l c h t g e v a a r l j k e g e v o l g e n v e r m j d e n,.. In a l l e a p o t h e k e n : APOTHEEK TUYPgNS. ST NI KLAAS-WAAS VEREEN DÉR NATUURWINKELS onr ledng DOKTER DE lllle LAGAE. Hudg Buletjn r voorhann zjn war. Rvera koudgepers oljfole «Ur fr Natuurhonlngkoek fr Rasp fr. IO.uO Volzout per dooa fr. 12,00 Dampkels, wtt emal, sysem Dr Lllle Lagae. 18 ctmers damer fr cm. damer fr » 32 cm.» fr » 24 cm.» fr. 65.ua» 26 cm.» fr > 26 cm. > hoogar mol fr Brune dampkel kel 24 cm, fr Koffe Hag. pakje fr Llnnthee, per 100 gram Ir Volrjst, per kg.. fr. 4.U0 Maft koffe, per kg. fr. K Kellogg vlokk fr. 7,25 Ch&lland druvsap, 1 Ur fr Challand druvsap, }, lr - fr Mlneralkakao doos fr. 16.0U Natuurhonngkoek pak fr. 4,75 Natuurspekuloos, kg. fr Plantvet (2 pakk) fr Natuurbeschult, kg. fr Natuursuker, kg. fr. 5.V Klopfer dooz Haver, Tarwe Rogge fr Volkormakaronl, kg. fr Stolnmetzvlokk Klopfer Havermou, kg. tr Molaars Volrlj[staeel of Knrmeel, bet pakje fr. 2,75 Znk ztban. fr Alkoholvrlje wjn Naktar, flesch Sourya appelsap, flesch Zoutarme kaas NATUURWINKELS : Zlelr ljst r tot hlortoe bestaan natuurwnkel3: Hoofdwnkel Van Lee, Malgem ; Schepper, Wollestraat, 32, Brugge: Lachaert, 242, Brugsche Stw. Ulrko-Blankberghe ; We Verkest, Thlt, Tramstr. Kort rjk, D -rnljkstraat, 4; Hebbelnck Veerdamstraat, 15, Gt; Verstraets, Kaastraat, Eekloo ; Valcke, St. ljureyna ; Kee, Ptth ; Roty, Ürsel ; Dofcbelacr» Oostvcld ; Braet, Moerkerke ; Lanelre, ""3- seele ; Ornells, Aalr; Do Boever, Poeselo: Coucke, Oelem ; Strobbe, Knesselaere Morter-Hos, St Joorls ; Joye, Swlcn - Vandaele, Warvlet ; Mahout Aug., Zomergem ; Danneels, Bellem ; Coussemaeker, Kaprjcke ; Carels. Rudrvoordp We Holebuyck, Loothulle; Neyrnck. Schuyffers Capelle ; Jonckheere, Stnth straat, Dlksmudo ; blaere, Korïer- Bever ; Gheldhof, Konnkljke laan, Khocke ; Dhondt, \namngstraat, Hevst ; Mntthys, Ruysjele ; Runchaert, Sleyd r"" ;. G. Ingels, Lembeke ; Vann Heuvel, Nc v le : Marts, Hansbeke. Volg gemet zull korlngs s Natuurwlnkel hebb: Thourout, Emcghem bj Roeseare; Meerdrée. AJs Zoutarme kaassoort hooger ver meld kunn we h ln Gervas pro dukt vn. nameljk ln Carré Gervu* Doublé Crèmo Gcrvas. Carré Gcrvas Doublé Crème kan op dborham gesmeerd worn. Gzl hm groo voedngs- warmtéwaar d: er net veel geet. Som«e stukje na ere maaltjd got helpt spl.t verrng, e kaassoort hoev verse! bekom g> worn op 2-3 dag opge tet. Mnn vra>-o er naar n Natuurwln cels n kaaswnkels opdat m *> rf-eelmetlr n huls hebbe. K o e? a p o a f a a t Autonv.tlsch yf!;.- appar.rt voor alle bedrjv (behouwers, hols, patlscerc;, melkerj, koschol, hosptal, z.) 1 Km. tot 60 Km. Prjz katalogua kosloos op aanvraag, Verr Ijskass, Kapblokk okkase^jskass. V. DE MEULEMBESTER, oonstrucmur Mocrschstraat, 103, GENT Tel (St-Persstatle) x DE CENTRALE R. V. L Wolfseg 20 Gt (bj Vrjdagsmarkt), verkoopt zeet goe p.-.cus, gedd hebbd bj koers, voor.175 frank. Luchtbann 30 fr. Ier kooper 2 pneus krjgt GRATIS eer luchtband. Eg Gt. Adret bewar. x LLIO ZIJN TE WrNNÉN OP 1 lebruari m e t 4 1 franks Inrdaad, met ons maanljks dt bedrag storun, gedur ego maann, wordt gj ale egaar e oblgate GKMBÊ1N ÏEKREDHST VAN BELGIE (geplaatst onr waarborg n Belgsch Btaat.) Azoo kunt gj, op 1 Februar volg lot wnn : I LOT VAN 5 MILLIOEN 1 LOT VAN 2 MILLIOEN 1 LOT VAN 1 MILLIOEN % LOTEN VAN " FKANKEN 7 LOTEN VAN FRANKEN 26 LOTEN VAN FRANKEN 160 LOTEN VAN FIlANKEN, netto ale taks aue afhoudng- Als gj WINT, s GEHEELE lot voor U. Als gj net wnt n trekkng Februar, zult gj met uwe tls voortgaan el nem aan dremaar.ljksche trekkng, v/aar e lks 7. Fre wnn zjn tot n 1937, zj n gehec! 150 MILLIOEN LOTEN. Iemand moet ze lot wnn! ZOUDT GIJ HET NIET ZIJN? Vraag h alle nlchtng aan STEDE- cn LANDSLIJlÓaJ KAS 26, Lange Gasthusstraat, ANTWERPEN tnaamlooze Vnootsc.ap, gestcht n 1923, t kaptale Frank) of aan haar stand n Ttoonstcllng3tren, welke uwe geme za, bezoek op Januar aanstaan. Om ze nlchtng bekom, kunt gj ons ze annonce rugzn, na er uw naam adres op aangedud hebb : Naam :... Adres : Geme : ZOO FRANK AI.Sl.AG : J- If NAAIMACHIENtrN Wlson Amerka Exeel; Dutsohland Alle loebehoof t reparat wor t nnze gedaan Alle merk Occase mach. u- begnn aan 200 frank Edmond VAN LANDICG!;>! Stateplaala. 62. EEKl.OC Groot tremnl* hu> U:2., MetKot oogmerk roklaam makeu eu vs ueuw modol omer.uurn-ork doeu kn zal or EENE PREMIE VAN FR. 200 IN GELD gezonn wor aan er persoon do zol n on» hu IS o onaer üak. uurwerk mot onbreekbaar bunwork eu glaz zal aanèchaf/on, 0 jaar waarborg; aau n prjs!ü frank eu do ons rzolmertjd do jus oploseng zal do toekom ondoratanud vraagstuk, n overeofesmung met ouzo roorwaanon. HOE OIT VRAAGSTUK OPLOSSEN 7 Do getall 1 tot Oo edor dor wt vakk rwjae plaatse«dat m da opllng makd u Ivolzontale. vertle o! Belumcho lju getal" lö bofeowt. getall mogou n goltjk wolkoor geplant«worn. Het bodrag lö moet grootst aautal koer mogeljk, bekom wordon" 9M9 VOORWAARDEN 1- oplossng moet geljktjdg met beatoulng getonn worn on onrekond door u elnemer ; S, toeknng r preuea s not afhankeljk ran oe trokkng («et» vm oe lotorj) prerao wordt toogokeud «au odor persoon de ons jus oplossng»dt; 8. Da oplossng worn slechts aan raard tot 31 Januar 1038, op lö Februar löö»ul do premo» per post aan do wnnaars gezondon woré JSelfdo dag lal jus oplossng n dt dagblad worn verkondgd, mot nam xau al porsouon de ons do ja» oplossng let vraagstuk»u. Ion g suurd hebb; 4. jus optossg ttaagetuk «neergelegd bl Mr.G.Xjauwous,urwaarr,41,rueHydraullqu«( BrugseS 5. Aan er klönt aal or eea boa v«u elnemng aan da preuo gozoun worn ; 0- uurwerk worn per poat verxondonn g betag. veraaudngskoston (fr. U.50) jn t las >r»n n kllfth 7. Ingeval vm onvoldaanhed betal wj onmdlyk bedrag rng aan er peroon de ona hot uurwerk wer» aond b.nea eon tljdspauoe 10 dag to rek n datum r Torzeudlng. Do oplossng eu beslllngou raoou gonn wot doo aan: Horlogere-Import N. CORDON, 2 t m da Ch&oMs-Ma», IftUtthBna. GELOOF MIJ VRIEND 1 Verstoppng wordt afjd gez met regelmatg gebruk STANDAERT PILLEN STANDAERT PILLEN Purgcerd, Verkloekead, G«Iwer«Bd» SËjmafdrjvd, VerfruchftBd zjn bet krachtgst«bjoedzwrverd mdl IEDEREEN KAN ZE NEMEN Utsluüjk plantaardg. Br «og ge gewoon bj. MamMMMWMMn Gj, MovToww^n. de ktoek ao rjk bloed noodlg habt, vergeet net 4*t Standaort PUlon door e regelmaug gebruk HET BLOED VERNIEU- WEN, MAANDSTONDEN vergom akkeujk, /e ongemakk vaa KEEREN DER JAREN afwer: SUadaert Pll sljn onmsbaar voor 4e vrouw de bezorgd ljn om hun gezondhed ZIJ PURGE2SREN ZACHT. BIJ alle apothekers. Elfrfh Btandaert VD«n. ft tronk üe doe«. s Vleh meer ^e IXEM op voorwaard : KEB ALTIJD C? Â A f ^ S ^ f M bj hand >j Ue eers gewaarwordng, t zj op uw bureel, t huls, zelfs >p straat, neem 2 tablett «ASPRO». Het s produkt Jeze eeuw snelhed want zjn werkng s onmdlljk /eker. «ASPRO» werkt altjd afdo bj besmetljke ekt. Hj verjaagt pjn bjna oogbllkkeljk. Hj s.voldoer gansch famle goowel ours als knr. Na opname n hel organsme s «ASPRO e oplosser et ursch zuur gansch utzonrljke kracht, t Is daarofn Jat hj net alle gewrchtspjn nerpjn, de gewoonljk grep vergezell, doel verdwjn, maar ook ongeloofljke utslag geeft n alle gevalled rheuraatek, zuwpjn, scatca hoe verourd zj ook wez. Het» nem «ASPRO» voorkomt bj vele l hel bedloun! Daarbj, al g de «ASPRO dt eg produkt, beproefn, zull U zegg : «ASPRO s» onschaljk voor maag, hart of eg-anr orgaan. - E E S H I T v a n Ik RfcbrUk «ASPRO» voor ccl begn v.m grep t-n I-u er l./curr.lc" over voldaan. Alvors slap &a:t n. Ik tweq «ASPROr, nu l e Koele ta vlcnhce.!k zweet veel. uar s aurdaaks \v,s l: veel tjer. k nnt cr<e; volneule voor h lans vollel,: hersld, ltu «ASPRO- sceds u»m; hcrek lebb.. M"»V«Tl.\\.«E({MAN ö, rue <le la Staton, Merve B. N» 318a SfrsOÖ OEOOOSW»TtftIT ll D DCOSVANfQTABlEnEK Het 1» vocrellger efn pak 20 Ir. koop, bevat 60 Ubltltra ee waarüe y» 25 frs. Ltblutcnd Agtsehup: flne. Mason lous SSHÜERS. S. ft., Brosse! G E B R U I K T A S P R O» T E G E N : ïl VERKOUOHEtD RHUIMATIEK }3ÓOFD?.JN LUWBAGÜ GBVOLGEN VAN EEN Star».. OOSH.l 8PR3K«ELBftRBHElD QVERVLOESHG DRINKEN z:.- UVONTSrCXMG STOOHHISSEN DER ïupjjckt l -ïxüjjsrs P.1AAND5T0NDEN J:0»T E/r^CHTIGKED MALARIA Verkrjgbaar» jn alle goe apothek m? P I l.tt v

10 ^ - «J- T....o~Jl»sWK«n» 16 Januar - 18*33. ;5 K-. Pechèank ( 7X.\:Q VOOR QOROK VERLICHTING.. Do heer D... reed op 12 Oogst, rond 0 uur j avonds per moto op do baan Kort^ljk- > VVevelghem. Hj bots op e gespan dat lung achr onvoldo was verlcht, m \ bestuurd werd door D... Ifelr, voor rekej nlng n kolonhnnaar. V... ut Blsae- ghem. Hj bezweek aan opelogp wonn. burgerljke jjatmj vroeg «e totale { schavergoedng vnh Ir. Wosdag I sprak rechtbank zch ut cn sl! voerman plehtg we;""s onvoldo lcht. voerman werd verooreld tot 3 maan- Jdnn geg voorwaarljk, daar hj noots gestraft gosveest 3&0 fr. boet. bur- > gerl Ike partj ontgt fr. voor seujko scha : tr. voor begrafs-. ko»; ; fr. voor scha aan moto; 500 fr. voor scha nnn ker. Daarbl voegt y.lob. nog ee belangrjke som, berekd op n woarschljnlljk leefduur, naar Ubol Perrqyre. zoodat gezamljk bedrag 102.B0D fr. beloopt. ONWETTIGE OÉFKNING VEE- MtTSENIJ. P... Gorard P... Maurlts jfav zch ut voor veearts strek aldus mooo somm op. Zj hadn echr zondor n waard gerekd, be Rechtbank heeft ze verooreld olk tot ee boet 50 guln (volgons ou wetsbepalng» AANRANDING. Op BNovembor U- werd Robert Lawmertyn, secretars va. n opbar onrstand ln hot hosptaal Kortrljk, bedregd met j e revolver op.zjn bareel door M... Alfos Kortrljk. Lammertyn verloor zjn koelbloedghed net aanvaller sloeg op do vlucht- Aangehoun, beweer hj hebb gehanld ut wraak omdat hj ge werk,me«r had n hel hosptaal, waar hj aller- han karwetjes afleg. HIJ wordt ver- 1 wez tot 3 maann gevonglsetraf voor doodsbedregng 15 dag voor verbon wapdracht. SMOKKELAARS GESTRAFT. Voor, rechtbank versche Lous Van Rollo- (gfceqa. autobest uurr, ( Oostkerke (aangehoun) de na eer. bewog tocht door douaners per automobel, tocht tjns < welke la! rovolveroehoton wern gc~ 1 lost, gevat werd St. Laurens. Do smok- J kelaarsauto bevat 19 varks. Van Rollejghem werd verooreld tot 4 maann sje vnngcnlszttng frank boe of 1 ; maand gegs. Auto varks zjn, verbeurd. Eer. 2e emotkclaank was d.aze, t lasto Cyrlol Cattolr, Overslag (aangehoun), de door grswachrs bj n kraag werd gevat wanneer hj vjf koel over grs had gesmokkeld. Hj hoor zch verwjz tot 4 maann gegsxlttlng frank boe of 1, maand gegsstraf. ; WA* GING HU DAARMEDE VOE- REN T 20-jarge plafonneerr Blort D» R,, t» Bcrchem, word betcht vau, defstal e... paradog (waar 760 t frank) t naoo r Mj. «Bercbemache Jeugd», «n gebrukt bj e toonealopvoe- rng. Maar Rechtbank doet net mee aan kouvsde zoo wordt R... bj ver.ck, ; verooreld tot 7 maann gegs 1183 frank boet, met bevel tot onmdlljke aanhoudng. 01 EEN DIE < ÏN SERIE» WERKT jargo bed Antonus L, Aat- ^werjjrt, OorekW-dat. htynog alsrt geaosg op "ttjt^&oarvkétf tuüm^n Mat maakt Ml "A&Ï- h«t r éïhd%* v k & m? e e n K, MMJto % oaé»ywm«lj. -*-.--«aa ( GEWELDDADEN OP VELDWACHTER.. Op 19 Sepmber 1.1. gng veldwachr Appolrro bj zjn dorpsgoot Dé a ré Wnr om nlchtng betrekkeljk e offcleola afpalng. Wnr weger e gevraag nlchtng verstrekk cn pleeg gewelddan op n veldwachr. Wnr werd bestraft met 350 fr. boet, doch echr met 3 Jaar opschorslng, gez I zjn goed verl. V NIEUWPjOORT. : " Commeyne, oud-ko- I lonlaal de zch schuldg geuuakt heeft aan } e walgeljk aanslag op dochr (n vuurtorwachr v- > Neuwpoort, j,werd aangehoun. Hj heeft gepr.gd zelf- (-moord pleg In zjn cel > Lombartzjdo, door e lepel n to xwelg. Erg gekwetst werd ge ger,- naar gasthus overgebracht. " VAN JE VRIENDEN EN FAMILIE... B. had e vrd, eeu. de goe vrn, zekore X., de net zeer do crss ljn had, want hj le zoo maar tweemaal fr. aan B., zondor tastbare waarborg. hanlaar was mnr gelukkg om crss bov kom zag zch t slot goodzaakt e konkordaat aan vrage-. Inmdls echr had hj, op vraag zjn vrd, e borg onrekd door zjn schoonvar (solvabel persoon), aan X. overhandgd. Bj aanvraag t konkordaat weger X. zch aan to slut bj do overge schullschers B. esch rugbetalng zjn SO.OOO frank... gover n schoonvar..e verklaar zonr dral dat hj noot de borg onrtaek- had B. bek Inrdaad dat hj zelf fcet handek schoonpapa had nagebootst. Nochtans, volgs B., zou X. zelf da vaschheld dt handek gekd hebb. Mr. Van Roeth, burgerljke partj voor X.. betwlt sllg dt laats fet verklaart dat de geschs alzoo ln e advokaatskablnet werd gearrangeerd om X dwng z<eh bj konkordaat neer legg. Het Hof zal lar utsprek. MESSENGEVECHT. - H... Kam lol ut ïngolmunsr, kwam aldaar herberg V... Kamlel bnn zocht er ruze met n waard. H... bracht e mes voorschjn bracht er ernstge verwondng me toe aan V... Beln endgn erg toegetakeld geveoht Utkomst: 2 maan don geg m 350 fr. boe voor n eers 210 fr. voor n twee, voorwaarljk. STOUTMOEDIGE DIEFSTALLEN. Dnsdag versche voor do rechtbank e gevaarljke kerel, Gerard D..., metselaar ut Hnrolbeke, de er zch e specalt had gemaakt» nachts bj do bewoners ln brek of ze bj klaarlcht dag ln hun wonng overvall. kerel hoor sch verwjz tot <>e gegsstraf zes maann 182 fr. boe plus twee maann e boet 182 fr. Hj bljlt bovd beroofd zjn burgerljke recht gedur 5 jaar. waardn rjcke Zutma Sweve- ;hom ontgt als schaloossllng e som 182 fr. voor opgeloop kwetsur tjns e overval ln haar hus. FLAUWE GRAPPENMAKERS. Ver mann Koftrljk, Juled L..., Georges L..., Vctor B... G-odfrod D-. hadn prettg gevonn, n n nacht 28 tot 29 Oogst laatstl n brek n gutobergplaats n vschhanlaar Roger Dsclercq Kortrljk. Zj korcl echr met n auto ge weg. Ter zttng b&- waert verdgng dat do mann kel e lolletje hadn wll uthal. rechrs sch op hunne beurt do zaak net ernstg op nem verwez ver mann tot e boe elk 140 fr, SLAGEN EN KWETSUREN. ge broers Sap, Camlel Ré, voermans, eerst Moorzeele twee Wyngano, maakt zch plchêig aan vtljwllge slag kwetsur aan Wlttouck Achlel. rechtbank Kortrljk verwees beln tot 6Ï5 frank voor slag 105 frank voor dronkschap of 24 dag geg do kost. DEERLIJK. rechtbank Kortrljk ed Wosdag utspraak ln zaak V gehem«stokerj erljk de veel ophef maak In streek. M kt omstandgh n welke s nachts, door accjnsbeambt rjkswachrs e nval werd gedaan n e kasel erljk POGING TOT DIEFSTAL Hr Boelons ut Gt (aangehoun) had gepoogd Ëekoo ean kzel ontvreemn Belgsche Spoorweg, Hj werd aangehoun wanneer hj s nachts zjn vermaak vond n vernel veldvrucht. rechtbank heeft hem verwez tot 3 maann 15 dag gegs 350 fr. boe of 15 dag gegs. DUIVENLIEFHEBBERS OPGEPAST. Emle D... to Roesselaere, stond recht wegs bedregljke ochrhoudlng eer resduf, de bj hem toevallg was verzeld geraakt. Utkomst: oo voorwaarljke straf 350 frank. EEN VERWOESTE BOOMGAARD. Hr F., boomkweeker, Egem, heeft In Sepmber 1932, met faulp<,v»n «ge kerels ut Aertselaer, «es praohtg boomgaard heelemaal verwoest F... hadsert 1912 e stuk land Jn huur gekreg kerkbestuur Edo~ gem. M had eerst aan F. aangebon : grond koop, maar betch oorel dat prjs groot was zoo werd t slot, na e burgerljke proceduur. stuk grond verkocht aan e r persoon, M. Edmond Ruyssers. To F. bewust werd dat hj land moest verlat, gng hj er s nachts met e troepje op los : prachtge frutboom wern omgehaald of afgehakt ; schoons bezënstruk wern utgerukt verbrand, zoodat op kele ur kostbare boomgaard n e wraakroepd verwoestlngawjd herschap was. burgerljke partj doet utschjn dat betch, al boom moest overlat, mts ee vergoedng door wet voorz, aan n kooper stuk lahd. Wanneer m grond koopt, Is alles wat bov or.r de grond staat, ook ogerdona kooper. burgerljke partj elscht frank schavergoedng - zooa.s waar n boomgaard r/eraamd werd door skundg. Do verdgers pleh n rech cn r fe, dat F. volstrekt egdomsrecht had op al toorn de hj zelf op labeurl&nd geplant had ; dat hj. dus ook recht had, wanneer hem huur t land ontnam, de boom me nem. Utspraak lar. VISSCIIEBS GESTBAff.. rechtbank BOuogne-"heeft utspraak geve.d n-zake d» * Ó.262> de n vreem kustwar gevat werd tracht vlucht. schpper CyrUe Cogghe werd verooreld tot 500 frank boe, vermgguldg door zev half, tot verbeurdverklarng ajn gst, r waar 7080 frank onkost. twee - zaak waa tan las,, «o.m». Het fransch vèrslag ed utschjn dat dat do schpper Frans Naesel, na zjn nummer verdok hebb, ook n spot dr^ef met Fransche vlag dat er e vsscher kaar stond met e mee, om Fransoh ljve gaan. verdger n schpper loocht dt, vermts bewez s dat gewap man, dfe aan boord geplaatst werd, sgarett rook rhum dronk met Oostdsche vsachers. Do beraadslagng duur net lang ; Nassel werd-kel verooreld tot 100 frank boe. Er s echr beroep. 8.MOKKESLZAAK OP EEN SCHIP. boot «Emle Francqu» was op 8 Sepmber 1932 vertrokk voor Nèw York kwam daar op 20 Sepmber toe. tolbeambt kwam aan boord ontkt n kab n rn machnst Frans T. zev pakjes, bevatt. zam 691 kletae bnnwerk «urwerk. Door n kapn onrvraagd, bek T. ze koopwaar hebb meegevoerd om smokkel op aandrng e hem onbekn Antwerpaar, mts som frank. Hj werd daarvoor n Amerka tot dre maand gestraft, Blaar onnuddslljk ln vrjhed gesld to.hj n besmmelng smokkelwaar had do kn. In beroep plet man heelemaal <rmea culpa», HU was door n nood tot smokkel gedrev. Het was eers maal dat hj aandurf. Bj ^jne-sankomat NèWAyarkwö-hj" zoodang, zynmuta Jcwjt waafcre»4nd;(toa>getóg4, jvo^g^jjw e j nrchtng -Hoo*. ge^me! stfy kerj, bev«, «ca. groot«hoevoolhed a- -waaj^ej^u^keo. _ KöftoU «<Sv*.tUrfd#! dftoühttvrtjoodgh^ In j rsfr^mfl^jh^strapw^scfshe^oh MtUvDfe-^ttstrttk dudn;.-bevtfoner haar ImWfnftA AMïftWó/tflhkél Mhngegaan had do klnrvolttur, eoner waar- ge hj gezogd hadwaar bcy.onn werd. kasel Almé^Evarls B... (de zch ln sukkelaar heeft ovargs ;. noot e voorarrest Svlnclt) e gegsstraf da 450 frank, aan ur lat staan, dut feïm (o frank de hembeloofd war. De zal zch voortaan wel 18 maann; meplchtge Ré I* kwam daar langs... nam do votuur P... dl» voortvluchtg Is, 2 jaar, -bj versk, smokkel onthoun! me ; ÜelukltU? dat bet kndje «r ut was bestuurr njauto, Maurce C... Verr bad betc.hto nog e kuss ïdt 1 Jaar. solldarljk betal boe beloopt frank plus do aceljnsrecht. VAN ALLES WAT e auto gestol, had e stootwag achrgehoun. Rechtfank veroorelt L. BENOEMINGEN BURGEMEESTERS. Verr, voor bjhoun saccharlne bj versk, tot e lotaal 20 maann t Provntle Oost-Vlaandor elk oon gegsstraf 4 maann gegs 1092 frank beet, met bevel Agem; M. D Keael A. ; Cluysén : Ij. plus e soldare boe frank ot tot onmdlljke aanhoudng, Van Se E. ; Lembeke : M. dalcantara (gr.) G-; Warvlet: M. Dusarduyn R. 2 maann ; voor aanwezghed suker : elk e boe fr. Het vonns GKNTBRUOGE. Op 9 Maart 1931, gebeur duolljke aanrjdng Sledlnge : M. Paepe A. voorzet bovdon verbeurdverklarng Gtbruggo, op n Bru&selschon sweg waarbj Theofe Van Herpo, :.e- Provntle West-VIaanron. n auto, maraal drank. Hertsbcrge : M. Rapaert Qrass ; ICnocke : M. smlt F.; Oelem : M. Coe L. berg, de per rjwel reed langs bedoeln DIEXTK. Door mdl braak sweg vccnngeluk. Do autobestuurr beklmmng hadn Raymond Van Rrghom VosaeJacre (aangehoun) Zelghem : M. Berqun J. ; Eerneghem : Maurlts Van -tulle. In dst Brouwerj «Exelsor» Gt. werd ln t ge- M. Boedts J. ; Mannek,svereM. Coe AJoa Vreese Drong, e schaap A. ; Vlsscghem : M. TUleman H,; Zan. 17 hors gestol Drong t ljk gès.em, Tet Hof Beroep heett M. Wneyaert C. ; Dadzeele : M. Wt naele Van Hove Verlt vrouw outogelelr echr verooreld tot 1 maand R. ; Oost-Roosebeke : M. Dossche P. Vreese werd vervolgd ut hoof geg^lttlng voorwaarljk, fr. ASSENEDE. Mevrouw Mellet Hélène, verhelng. schavergoedng. echtgoo Mey Euchère-Robert, Do dev wern verooreld tot elk ver Gt, Stadhusseg, 4, s aangetfomep als maand gegsstraf 182 fr. boe of overneemsr onrhoud j explotate baanvak Gt-Wachbeko 8 dag. vrouw tot 182 fr^ boe of 8 dagon gogls. n autobusdst Gt-Wachbeke- Selzae-Asse g bepalnp Er door moet k. al worö k tot hemd toe nat. ver«re gevolg worn voorkom door Tablett! IVraag érltneale verp^hïng m«f haf flaveb-kruït ca haï gegel m îwssswîe DE GOUDEN ROOS H. M. Konngn Hela Italë heeft, ut hann, Z. H, Paus Plus XI Goun Roos ontg. H.H. M.M. Konngn Vctora Konngn Elsabeth war,1 tof nu toe, ege vrouw aan we ze hooge onrschedng toegekd werd EEN BELG BURGER V VAN DEN PAU- ZBLIJKEN STAAT GEWORDEN. Na n dood lgr tserclaes was er ge Belg meer, de op burgerschap n Pauzeljk Staat kon bog. ze leem s thans aangevuld door boemng e onzer landgoot tot rektor Ethopscb Kollege. Par Donat Welle, verl Zomer nog povncal Belgsche Kapucjn werd zooev door n Helg Var be- fuben VAN 20 TABT^TTEN 9 FKAN. BJaEINE VERPAKKING C B^/ / last met bestuur Abyssnsch Semnare, vroeger bestuurd door e Italaansch Kapucjn. Dt semnare bevndt zch bnn omhenng r Vatkaansche S. TE LOURDES worcjj. 76s verjaardag r verschjnng H. Maagd gevoorwnarn r door haar op" 1-Augustus verd. Pas boem,tot zjn legaat bj 1931 nged nschrjvng. as. feest, " n aardtblsscbop Besançon, Z. H. Era. kardnaal Blnet. ~ BELGISCHE RENTEN. Belg. le. 1s reeks Drngd beveelt H. Var aan, dat. vermoeljk door e afgetsel e echt Belgë 2e r nets wor nagelat, om da glore - geldstuk. Belg. le. 2e r z 75st verjaardag Marlas verschjnng do utstral over heel wereld. PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN. Belg. 1. Nat. H BISDOM GENT. «Meer dan oot heett mscbhed Marlas beschermng noodg ljdt ge Belg. 1. brnnl. 5 0/ <M.7fl Z. H. E. Mgr Bsschop heeft boemt Belg. Sch tot Onrpastoor Nazareth, n E. H. F. Belg. Verw. Gew. 250 fr. Belg. Verw. Gew. tt. v Belg. Verwoes Gewest Be!g. Verw. Gewest Belg. le. met lot AMEItttA. Tb trot s overl, Charles fever, 65 jaar oud, gehuwd afkomstg ut Bess. Hj verbleef 52 jaar n Amrelka, Te Eaat Molhe overleed Nathale Groothaert, weduwe Jan Psman, Zj was gebor Asse vertrok ln 1907 met haar man naar Amerka. Te Kanzas Cty overleed vrouw Mathll Van Hout, echtgoo Vctor, afkomstg ut Ptthem. Alfred Vann Bulcke, afkomstg jt Markegem, s Kansas-Cty droevg aan zjn en gekom. echtgoot Jules Braeckevelt Zoble Mauw, afkomstg ut Doomkerke, vern trot hun. zlver bruloft. VALSCHE STUKKEN VAN 20 FRANK. Enkele dag gel werd gemeld dat valsche 20-frankstukk ln omloop war n West-Vlaanr. Thans werd Insgeljks bevonn dat valsche twlntg-frankstukk wern utgegev n omstrek Nlnove, alsme h Brussel voorst. valsche stukk drag jaartal 1931 mss handschrft «Belgle Beglque». Zj zjn ut tn grof nagemaakt, twjfel : hul, Mara Lours gebracht smeekb, welke n Haarj utwjkelng Atrecht. Bruycker, Aalmoezer r Belgsch geua-oord zull opklnk, zull aan tobb wereld srk brg de herrljzlngskracht, welke zj ln onze dag ABONNEERT U zoo zeer behoeft.» OP T GETROUWS; MALDEGHJSM..I-.-;..I DE KWAADAARDIGE GREEP. lnfluza-epme, welke New-York srt, neemt nog seds n omg toe " gaat vergezeld ernstge gevall longontskng t gevolge waar reeds erschene person om lov zjn gekom. Sert bet begn ze week zjn. " 85 person gestorv aan longontskng 19 aan Influza. ler dag worn honrn neuwe gevall gemeld, an s vreez dat aantal slachtoffers nog belangrjk zal stjg. In groo bevolkngsctra Enge- : land Wales, zjn, volgs offceels gegev, n week geëndgd op 31 cem-.- ber j.l. drehonrd person aan grep overl. IN DEZEN KRISIS zoek uw profjt. Kom dus voor uw verzekerng naar T VLAAMSCH ZAKENKANTOOR, MALDE- GEM. llltllllll!lln!iiiiiuuiiilllllll!llll{ lllll!lllllllll!!llll!mllllllllllllll) DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE!!! PIAISOS^ AIGLE EXPORT : REU«EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR Î BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN zoovoort. B R U G G E Tel. 38 GEN T Tel. 139,13. NEDERKOUTBf, GENTdcht bu Justlclepales Telefoon Ouds Pano-fabrek Belge Immer belangrjke keus 100 tot 150 planos neuwe r occas. Groot ge &f mak betal. vrooljke luchthartge Wlle had zj nmmer z schre, zj wst net dat hj- kon. Zj knel naast zjn stoel ner haar arm om zjn hals slaan.flusr zj : «Trek je zoo net aan, Wlle.» «Mnar wat moet k begnn? Ik krjg maarge betrekkng k kan toch net bljv leegloop?» «Wj hebb je zoo graag thus ze Geertru. «O, t s thus Wfel-prettg. k- Wns al- worn!» «Maar t s mmers je eg schuld net, Wlle,» ze Geertru. «Ik geloof zeker dat je nog es rjk, schatrjk zult worn hoe zull ze dan kjk I» «Leve Geertru, jj bt e gel nkt maar dat rk alles kan. Nu als k rjk wordt, dan elcn wj sam, maar, voeg hj er zwaarmoedg bj, dat gaat zoo gemakkeljk net. Ik dacht dat k zoo gauw rjk zou worn als k groot was, maar t gaat erg langzaam.» tjd blj als k thus kwam, to k nog had gekreg, voor Wlle had hj e bj mjnheer Brny waa wat verd.» [ «E brefje voor mj?». vroeg : klen brefje- Lantaarnopsker «lere s nu ook blj je z.» ^Wlle. «Van w kan dat zjn?» DOOR «Maar net zooals vroeger,» ze Wlle «Dat weet k net,» antwoord MISS CUMMINS egszns ongeduldg. «Moer True n zjn groo zakk voel, zet mj altjd aan alsof zj ets goeds «ev om n hoek ontmoet k e opneuw verwld duor nkt hoor : dan grootvar, man, de mj vroeg- waar vrouw SUZE ANDRIESSICN. de toch al net veel e mj had!, Sull woon. Ik verl Just nu k wat begon verd to gaf hj mj dt snppertje hem paper moer help, zoo ongelukkg vroeg mj of k aan zjn Z) let haar koekjes n n adres wl bezorg.» sek, gng naar hem toe, leg True rek We brefje bj haar arm om zjn hals keek hem me acht r lamp las hj : jnd aan. Haar aanrakng blk «R. H. Clnton wejscht Wllam Sull Donrdagmorg tussch te- vol sympathe was meer dan arme jong drag kon. Hj leg zjn hoofd op tafel barst n snkk ut. Dat trof Geertru ns ets ongewoons, zj Zelf schre dkwjls, dat was nets vreemds ; maar Wlle n elv sprek. No Werf.» Wlle keek verwonrd op. «Wat zou dat bedun?» vroeg hj. «Ik k nemand d naam I» «k weet wel we s,» ze True, hj v/oont n dat groo, s hus n straat. Hj s rjk dat s Hj wl weer met hoofd op nummer zjn wnke of kantoor, tafel gaan lgg, maar Geertru vat just op... Werf.» zjn hand. «Kom Wlle,» ze zj, j «Wat, var mooe knr. «nk er net meer aan. Iere de wj voor raam placht heeft wel es verdret on we Vv*eetwelke z» goe betrekkng je volg- week hebt l» «: Dèzelf.v» «Wat zou hj mj wll > * Nu -kwam Trta. bnn met)kerstge--....«hj.-2al.je,noó«tjgj«b,bon,!»-. 1v,er(>n^ schk de hj^frmjrheef "Qrdtan^ rsl True. *.W-h «E betrekkng?» rep Geertru ut. «O, Wllg, wat b k blj I» Wlle wst net, of hj blj moest zjn of net. t Was zoon vreem boodschap e onbek, t Was hem net mogeljk zooveel hoop koesr als True Geertru hj besloot dus er nets aan moer óf grootvar verll. Op n bepaaln dag begaf Wlle zch naar mjnheer Clntop ze, e ftg man met e vrljk ge laat, ontvng hem harljk, ed eer paar vrag ze hem tó dat hj e jongs bed noodg had. Wlle aarzel, want hoewel aanbedng vrljk goeg werd gedaan, sprak mjnheer Clnton ge salars zonr dat kon Wlle betrekkng net aannem. Z dat Wlle onjjecerd was, ze mjnheer Clnton : «Msschea bevalt mjn aanbod u net, of hebt ge al e anre betrekkng >» «Ne dat net,» antwoord Wlle snel. «Gj zjt zeer vrljk zooveel vertrouw n e onbek sl, maar k b n e wnkel geweest waar k wekeljks wat verd but de verds kunn mjn moer mjn grootvar net. Ik zou lfcxslse.»?., B...H a JJS oor.,? n.» ^feelrfj^ ke jongel zjn de voor nets : > e el man spoed zch uw dst wll kom dus zou k ge weg. salars krjg. Ik zou dan veel leer ^e ouds klerk me, dat dat mj narhand nut kan zjn, jong al btr weng dankbaarhed maar ongelukkg kunn wj but aan n dag leg, maaf koopman mjn verds net sll.» ; de utdrukkng Wlles gelaat koopman glmlach. «Hoe weet had gez, la3 er e dankbaarhed je dat alles zoo preces, mjn jong op, groot om door woorn ütge- «lk heb e mjner school- drukt worn. Hj hernner zch kameran gehoord, de nu jongs be- n tjd to hj ook als zoon eer d s, daarom b k n e apothe-r j weduwe n groo koopstad «->s kerswnkel gegaan hoewel de be-. gekom om e, betrekkng zoek trekkng net erg n mjn smaak vel, j zjn geluk to hj haar kon aon.jmoest k haar aannem, want mjn v dat hj goeg voor zch zelf moer 3 weduwe grootvar oud j haar verd, arm.» «Uw grootvar s ) > «Cooper, kosr-» «Ha,» ze mjnheer Clnton, «k k hem.: Wat je gezegd hebt s vol- TWAALFDE HOOFDSTUK «Ik zou wel es wll wet,» zekom waar, Wllam,» voeg hj er J,. j uff rouw Peekout, «we of dat to oogblk lar bj. «Wj zjn net ger mesje s j at elk morg met gewoon onz jongs bed salars dj zwakk, oun man aan haar arm gev ; maar k heb goe getug voorbjkomt. Altjd preces op nzelf je gekreg, uw gezcht bevalt mj n tjd, als t weer tmns goed s. k nk dat je me trouw zult de- t j 8 e ] ef knd de ou man s n. lk zal dus begnn met je be- 2eker haar Rootvar ;» daar V tal met wat je bj mjnheer Bray ver- wanlaars nu ut gezcht war«dt daarna opslaan, als je g; ng j uff rouvv Peskout weer ztt. Het-I verdt. Wanneer je goed vndt zelf ongeveer ze oucle me. kun we met prmo Januar begn- vrouw Grumbn, de e en verr n. n sttaat woon. y-^k.- voortgezet).-j %