BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG MARDI 22 SEPTEMBRE 2009 DINSDAG 22 SEPTEMBER 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 26212 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-C/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Leunckens Patrick Marie Maurice Tél , fax patrick.leunckens@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur https//enot.publicprocurement.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=42928 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat d un cluster de calcul II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Bruxelles Code NUTS BE10 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Achat d un cluster de calcul II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Serveurs II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-C/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Brussel, België Contactpunt(en) Leunckens Patrick Marie Maurice Tel , fax patrick.leunckens@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst https//enot.publicprocurement.be Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=42928 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van een rekencluster II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Brussel NUTS-code BE10 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van een rekencluster II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Servers II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd neen.

4 26214 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global 1 (un) Valeur estimée hors TVA entre 80000,00 et 86776,00 EUR II.2.2) Options oui. Description de ces options Le dépôt d options libres est autorisé Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir 11 du Cahier Spécial des Charges III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières oui. Capacité technique (Voir 6. b. du Cahier Spécial des Charges) III.2) Conditions de participation. III.2.3) Capacité technique remplies Voir 6. b. du Cahier Spécial des Charges III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-C/A-9CA110-F02_0 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 26/10/2009; heure 1000 Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 28/10/2009; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Jusqu au 15/04/2010 IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 28/10/2009; heure 1000 Lieu B-1140BRUXELLES Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations Le Cahier Spécial des Charges 9CA104 est disponible sur https// enot.publicprocurement.be Une réunion d information pour les candidats soumissionnaires est prévue le 08 octobre 2009 à 1100 heure (voir 7. k. du Cahier Spécial des CHarges) II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang 1 (een) Geraamde waarde zonder BTW tussen 80000,00 en 86776,00 EUR II.2.2) Opties ja. Beschrijving van deze opties Het indienen van vrije opties is toegelaten Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie 11 van het Bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht ja. Technische draagkracht (Zie 6. b. van het Bestek) III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie 6. b. van het Bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-C/A-9CA110-F02_0 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 26/10/2009; tijdstip 1000 Tegen betaling verkrijgbare documenten neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 28/10/2009; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Tot 15/04/2010 IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 28/10/2009; tijdstip 1000 Plaats B-1140BRUSSEL Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare zitting Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.3) Nadere inlichtingen Het Bestek 9CA104 is beshikbaar op https// enot.publicprocurement.be Een informatievergadering voor kandidaat-inschrijvers is voorzien op 08 oktober 2009 om 1100 hr

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 BRUXELLES, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours VI.5) Date d envoi du présent avis 18/09/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van state, Wetenschapsstraat, 33, 1040 BRUSSEL, België VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 dagen VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 18/09/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Belgian Pipeline Organisation, Rue du Parc 36, 3000 Louvain, Belgique Point(s) de contact Temmerman Frank Tél , fax frank.temmerman@bpo-nato.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=42957 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Appareil pour l analyse de carburant d avion II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Lieu principal de livraison Louvain Code NUTS BE242 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Appareil pour l analyse de carburant d avion pour la détermination du Thermal Oxidation Stability of Aviation Turbine Fuels II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Équipements de laboratoire, d optique et de précision (excepté les lunettes) N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Belgian Pipeline Organisation, Parkstraat, 36, 3000 Leuven, België Contactpunt(en) Temmerman Frank Tel , fax frank.temmerman@bpo-nato.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=42957 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Toestel voor vliegtuigbrandstofanalyse II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Belangrijkste plaats van levering Leuven NUTS-code BE242 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Toestel voor vliegtuigbrandstofanalyse ter bepaling van de Thermal Oxidation Stability of Aviation Turbine Fuels II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen)

6 26216 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) 74654,84 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur BPO-9BH107-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis sur un profil d acheteur Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S de 12/05/2009 Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Appareil pour l analyse de carburant d avion. V.1) Date d attribution du marché 29/07/2009 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Optimus Instruments bvba, Hospitaalstraat 35, 9140 TEMSE, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché 74000,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché 74654,84 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.3.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours calendrier VI.4) Date d envoi du présent avis 21/09/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) 74654,84 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst BPO-9BH107-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 12/05/2009 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Toestel voor vliegtuigbrandstofanalyse. V.1) Datum van gunning van de opdracht 29/07/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Optimus Instruments bvba, Hospitaalstraat 35, 9140 TEMSE, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht 74000,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht 74654,84 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.3.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 kalenderdagen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 21/09/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SPF Sécurité Sociale, Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 140, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Jacobs Nicolas Tél , fax nicolas.jacobs@minsoc.fed.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur security.fgov.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=42324 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Protection sociale. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture d une infrastructure centralisée de sauvegarde pour l ordinateur central et les systèmes ouverts du SPF Sécurité Sociale II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Boulevard du Jardin Botanique 50,boîte 140 Code NUTS BE100 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Fourniture d une infrastructure centralisée de sauvegarde pour l ordinateur central et les systèmes informatiques ouverts du SPF Sécurité Sociale II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Imprimantes et traceurs II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) ,62 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD Sociale Zekerheid, Kruidtuinlaan 50 bus 140, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Jacobs Nicolas Tel , fax nicolas.jacobs@minsoc.fed.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=42324 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Sociale bescherming. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering van een gecentraliseerde back-up infrastructuur voor het mainframe en de open informaticasystemen van de FOD Sociale Zekerheid II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Kruidtuinlaan 50 bus Brussel NUTS-code BE100 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Levering van een gecentraliseerde back-up infrastructuur voor het mainframe en de open informaticasystemen van de FOD Sociale Zekerheid II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Printers en plotters II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,62 EUR (incl. 21,00% BTW)

8 26218 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure Afdeling IV. Procedure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - qualité technique de la solution - Pondération le prix - Pondération entretien - Pondération plan projet - Pondération formation et documentation - Pondération 5 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FOD SZ F03 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2008/S de 05/08/2008 IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - technische kwaliteit van de oplossing - Weging de prijs - Weging ondersteuning - Weging projectplan - Weging opleiding en documentatie - Weging 5 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FOD SZ F03 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2008/S van 05/08/2008 Section V. Attribution du marché Afdeling V. Gunning van een opdracht Marché n o 1 Intitulé Infrastructure centralisée de sauvegarde pour l ordinateur central et les systèmes informatiques ouverts du SPF Sécurité Sociale V.1) Date d attribution du marché 26/06/2009 V.2) Nombre d offres reçues 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué CRONOS NV, Veldkant 35D, 2250 Kondtich, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,62 EUR (incl. 21,00% T.V.A.) Opdracht nr. 1 Titel gecentralisserde back-up infrastructuur voor het mainframe en de open informaticasystemen van de FOD Sociale Zekerheid V.1) Datum van gunning van de opdracht 26/06/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Cronos NV, Veldkant 35D, 2250 Kontich, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,62 EUR (incl. 21,00% BTW) Section VI. Renseignements complémentaires Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4) Date d envoi du présent avis 21/09/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 21/09/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Aankondiging van een gegunde opdracht - Nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel Infrastructuur, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België, t.a.v. de heer Geens Henri Tel. (32-9) , fax (32-9) I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken zone Noord West NUTS-code BE2 II.1.3) De aankondiging betreft de sluiting van een raamovereenkomst. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Diverse spoorinstellingen in de zone Noord West. Omvormings- en aanlegwerken aan de spoorinfrastructuur. Afbraak van sporen en spoorteoestellen. Aanleg van sporen en spoortoestellen. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Aanleg van spoorweg II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.2) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de gegunde opdracht(en) ,20 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst Bestek 57/52/3/06/53 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Type oproep tot mededinging Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie / van 06/05/2009 Afdeling V. Gunning van een opdrachtbestek 57/52/3/08/38 Titel Diverse spoorinstellingen in de zone Noord West. V.1.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.2.2) Aantal gegunde opdrachten 1 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund De Vuyst nv, Rodestraat 59-65, 9620 Zottegem, België Tel. (32-9) , fax (32-9) ,20 EUR Laagste prijs.

10 26220 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 22, 1060 Brussel, België infi@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.3.2) Instellen van beroep. Precieze termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na betekening van een beslissing VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 18/9/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SNCB-Holding, H-HR.5 Train@Rail, Putterie, 23, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact H-HR.52, à l attention de Kristiaan De Vlamynck kristiaan.devlamynck@b-holding.be, fax (32-2) Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) entreprise publique autonome - Services de chemin de fer (secteurs spéciaux) Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Demande de participation Contrat cadre thèmes liés au Project & Process management II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 24 Lieu principal de prestation Belgique Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Informations sur l accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur. Durée de l accord cadre 2 année(s) Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) NMBS-Holding, H-HR.5 Train@Rail, Putterij 23, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) H-HR.52, t.a.v. Kristiaan De Vlamynck kristiaan.devlamynck@b-holding.be, fax (32-2) Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten autonoom overheidsbedrijf - Vervoersdiensten per spoor (speciale sectoren) De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aanvraag tot deelneming Raamovereenkomst Project & Process management gerelateerde topics II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 24 Belangrijkste plaats van dienstverlening België NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst Raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst 2 jaar(jaren)

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Les trajets de formation demandés pour la SNCB-Holding sont de six types -Trajet 1Project Management -Trajet 2 Business Process Management -Trajet 3 Lean Management -Trajet 4Total Productive Maintenance (TPM) -Trajet 5 Quality systems -Trajet 6 Supply Chain Management Le point central de ce marché se situe dans le domaine du Project Management (Gestion de projet). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services de formation pour l épanouissement de la personnalité II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global jours de prestation (pour la durée de 24 mois + option de 6 mois incl.) II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 24 (+ optie / option 6) mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Pas d application III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Pas d application III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies 1. Présentation du prestataire de service 2. Organigramme de la société III.2.2) Capacité économique et financière remplies 1. Une attestation du Tribunal de Commerce qui prouve que le candidat soumissionnaire n est ni en faillite, ni en liquidation 2. Une attestation récente et valable délivrée par un organisme de la sécurité sociale auquel le soumissionnaire est affilié qui prouve qu il est en règle de paiement des montants correspondants aux dispositions légales du pays où il est établit 3. Le chiffre d affaire et chiffres de bénéfices et de pertes des 3 dernières années II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De vraag omvat zes types van opleidingstrajecten voor de NMBS- Groep -Traject 1 Project Management -Traject 2 Business Process Management -Traject 3 Lean Management -Traject 4 Total Productive Maintenance (TPM) -Traject 5 Quality systems -Traject 6 Supply Chain Management Het zwaartepunt van deze opdracht situeert zich in het domein van het Project Management. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.1.8) Verdeling in percelen neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang prestatiedagen (voor de duur van 24 maanden + optie van 6 maanden incl.) II.2.2) Opties neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 24 (+ optie / option 6) maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Niet van toepassing III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Niet van toepassing III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht neen. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Zie inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1. Voorstelling van dienstverlener 2. Bedrijfsorganigram III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1. Een attest van de Rechtbank van Koophandel waaruit blijkt dat de kandidaat inschrijver noch in faling, noch in liquidatie is. 2. Een geldig recent attest afgeleverd door een organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver aangesloten is, waaruit blijkt dat hij in orde is met de storting van de bedragen overeenkomstig met de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. 3. De omzetcijfers en winst- en verlies-cijfers van de laatste drie jaar.

12 26222 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.3) Capacité technique remplies 1. Une liste de référence de projets semblables de même que les coordonnées du service commanditaire 2. Une description de la structure du projet que le soumissionnaire suit normalement pour la réalisation de missions analogues 3. Une description de la partie que le soumissionnaire va exécuter lui-même et de la partie qu il va sous-traiter à un tiers avec mention du nom et des coordonnées de celui-ci 4. Le nombre de collaborateurs qui vont être impliqués dans le projets ainsi que leurs qualifications (CV) III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation oui. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.1.2) Limites concernant le nombre d opérateurs invités à soumissionner ou à participer Critères objectifs de limitation du nombre de candidats Le Chiffre d affaires annuel des trois dernières années dépasse le seuil de Euro IV.1.3) Réduction du nombre d opérateurs durant le négociation ou le dialogue non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 09/10/2009; heure 1600 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres Informations sur le(s) cahier(s) des charges/document(s) Après réception de la demande de participation (candidature), le cahier des charges est envoyé aux entreprises qui répondent aux conditions de participation (III.2.) VI.5) Date d envoi du présent avis 18/9/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan 1. Een referentielijst van gelijksoortige projecten alsook een attest van de opdrachtgever als bewijs dat het project tot zijn voldoening werd gerealiseerd, binnen de gestelde termijnen en budgetten. 2. Een beschrijving van de projectstructuur die de dienstenverlener normaal volgt voor de realisatie van analoge opdrachten. 3. Een omschrijving van het gedeelte dat de dienstenverlener zelf zal uitvoeren en het gedeelte dat hij in onderaanneming geeft of laat uitvoeren door een vennoot, met vermelding van diens naam en referentiegegevens. 4. Het aantal medewerkers dat bij het project zal worden betrokken, met aanduiding van hun kwalificaties (CV). III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast ja. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd neen. IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden De Jaaromzet van de laatste drie jaar overschrijdt de drempel van Euro IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 09/10/2009; tijdstip 1600 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd neen. VI.3) Nadere Informaties over lastenboek(en)/document(en) Na ontvangst van de deelnemingsaanvraag (kandidatuur) worden de bestekken toegestuurd aan de ondernemingen die beantwoorden aan de voorwaarden tot deelneming (III.2). VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 18/9/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Infrabel, Rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique, à l attention de Catherine Goffin ( I-SG 611 section 81) Tél. (32-2) , fax (32-2) catherine.goffin@infrabel.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Réalisation d une étude analysant le marché du transport ferroviaire à moyen et long terme ( ) II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 10 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Consultance pour l exécution d une étude analysant le double défi que constitue la réalisation simultanée d une meilleure ponctualité et d une croissance du trafic ferroviaire sur le réseau Belge. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services d études II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Plan d approche proposé - Voorgestelde plan van aanpak - Pondération très important - zeer belangrijk 2 - Plan de route proposé - Voorgestelde routeplan planning - Pondération très important - zeer belangrijk N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v. Catherine Goffin (I-SG 611 sectie 81) Tel. (32-2) , fax (32-2) catherine.goffin@infrabel.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Het realiseren van een studie die de markt voor het spoorvervoer op de middellange en lange termijn ( ) analyseert II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 10 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Consultancyopdracht voor het uitvoeren van een studie die de dubbele uitdaging analyseert van hoe tegelijkertijd een grotere stiptheid en een groei van het treinverkeer gerealiseerd kan worden op het Belgische spoorwegnet II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Uitvoeren van studies II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) neen. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Plan d approche proposé -Voorgestelde plan van aanpak - Weging très important - zeer belangrijk 2 - Plan de route proposé - Voorgestelde routeplan planning - Weging très important - zeer belangrijk

14 26224 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3 - Prix - Prijs - Pondération très important - zeer belangrijk 4 - Qualité de l équipe proposée - Kwaliteit van het voorgestelde team - Pondération important - belangrijk 5 - Maintien de la qualité approche proposéeafin de maintenir la qualité du processus - Kwaliteitsbewaking voorgestelde aanpak om de kwaliteit van het proces te bewaken - Pondération important - belangrijk IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Section V. Attribution du marché Marché n o Intitulé Consultance pour l exécution d une étude analysant le double défi que constitue la réalisation simultanée d une meilleure ponctualité et d une croissance du trafic ferroviaire sur le réseau Belge V.1) Date d attribution du marché 26/02/2009 V.2) Nombre d offres reçues 6 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Roland Berger, Boulevard du Souverain 100, 1170 Bruxelles, Belgique V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section V. Attribution du marché Marché n o Intitulé Consultance pour l exécution d une étude analysant le double défi que constitue la réalisation simultanée d une meilleure ponctualité et d une croissance du trafic ferroviaire sur le réseau Belge. V.1) Date d attribution du marché 26/02/2009 V.2) Nombre d offres reçues 6 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Roland Berger, Boulevard du Souverain 100, 1170 Bruxelles, Belgique V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.4) Date d envoi du présent avis 18/9/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) 3 - Prix - Prijs - Weging très important - zeer belangrijk 4 - Qualité de l équipe proposée - Kwaliteit van het voorgestelde team - Weging important - belangrijk 5 - Maintien de la qualité approche proposéeafin de maintenir la qualité du processus - Kwaliteitsbewaking voorgestelde aanpak om de kwaliteit van het proces te bewaken - Weging important - belangrijk IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr Titel Consultancyopdracht voor het uitvoeren van een studie die de dubbele uitdaging analyseert van hoe tegelijkertijd een grotere stiptheid en een groei van het treinverkeer gerealiseerd kan worden op het Belgische spoorwegnet V.1) Datum van gunning van de opdracht 26/02/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 6 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Roland Berger, Boulevard du Souverain 100, 1170 Bruxelles, België V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr Titel Consultancyopdracht voor het uitvoeren van een studie die de dubbele uitdaging analyseert van hoe tegelijkertijd een grotere stiptheid en een groei van het treinverkeer gerealiseerd kan worden op het Belgische spoorwegnet V.1) Datum van gunning van de opdracht 26/02/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 6 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Roland Berger, Boulevard du Souverain 100, 1170 Brussel, België V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 18/9/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Direction Infrastructure de Transport, rue du gouvernement provisoire, 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Houben, Sarah, à l attention de M. Ir. H. De Smedt-Jans Tél , fax sarah.houben@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=34798 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Mission d auteur de projet pour le renouvellement des installations électriques dans la Basilique nationale de Koekelberg II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Mission d auteur de projet pour le renouvellement des installations électriques dans la Basilique Nationale de Koekelberg II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice DIT F02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.4) Date d envoi de l avis original 19/08/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat, 9-15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Houben, Sarah, t.a.v. De heer Ir. H. De Smedt- Jans Tel , fax sarah.houben@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=34798 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Ontwerpopdracht voor de vernieuwing van de elektrische installaties van de nationale Basiliek van Koekelberg II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Ontwerpopdracht voor de vernieuwing van de elektrische installaties van de nationale Basiliek van Koekelberg II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Technische ontwerpdiensten voor mechanische en elektrische installaties voor gebouwen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DIT F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 19/08/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging.

16 26226 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Au lieu de date 25/09/2009; heure 1000 Lire date 05/10/2009; heure 1000 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de date 25/09/2009; heure 1000 Lire date 05/10/2009; heure 1000 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Au lieu de date 25/09/2009; heure 1000 Lire date 05/10/2009; heure 1000 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 19/08/2009 Lire date 18/09/2009 VI.4) Autres informations complementaires La date d ouverture d offres a été déplacée du 25/9/2009 au 5/10/2009 à 10h. VI.5) Date d envoi du présent avis 18/09/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document In plaats van datum 25/09/2009; tijdstip 1000 Te lezen datum 05/10/2009; tijdstip 1000 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van datum 25/09/2009; tijdstip 1000 Te lezen datum 05/10/2009; tijdstip 1000 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van datum 25/09/2009; tijdstip 1000 Te lezen datum 05/10/2009; tijdstip 1000 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 19/08/2009 Te lezen datum 18/09/2009 VI.4) Overige nadere inlichtingen De openingsdatum der offertes werd verplaatst van 25/9/2009 naar 5/10/2009 om 10u. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 18/09/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Direction Infrastructure de Transport, rue du Gouvernement Provisoire 9-15, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Houben, Sarah, à l attention de M. Ir. H. De Smedt-Jans Tél , fax sarah.houben@mobilit.fgov.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=29659 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Directie Vervoerinfrastructuur, Voorlopig Bewindstraat 9-15, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Houben, Sarah, t.a.v. De heer Ir. H. De Smedt- Jans Tel , fax sarah.houben@mobilit.fgov.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=29659 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt).

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Mission d auteur de projet pour la rénovation de la piscine Neptunium àschaerbeek II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Mission d auteur de projet pour la rénovation de la piscine Neptunium àschaerbeek II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services d architecture, d ingénierie et de planification Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice DIT F02_3 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S du 15/09/2009 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 15/09/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Au lieu de date 24/09/2009; heure 1000 Lire date 14/10/2009; heure 1000 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de date 24/09/2009; heure 1000 Lire date 14/10/2009; heure 1000 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Au lieu de date 24/09/2009; heure 1000 Lire date 14/10/2009; heure 1000 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 15/09/2009 Lire date 18/09/2009 Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Ontweropdracht voor de renovatie van het zwembad Neptunium te Schaarbeek II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Ontwerpopdracht voor de renovatie van het zwembad Neptunium te Schaarbeek II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde en planning Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst DIT F02_3 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S van 15/09/2009 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 15/09/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Publicatie op de TED-website wijkt af van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document In plaats van datum 24/09/2009; tijdstip 1000 Te lezen datum 14/10/2009; tijdstip 1000 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van datum 24/09/2009; tijdstip 1000 Te lezen datum 14/10/2009; tijdstip 1000 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van datum 24/09/2009; tijdstip 1000 Te lezen datum 14/10/2009; tijdstip 1000 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 15/09/2009 Te lezen datum 18/09/2009

18 26228 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Autres informations complementaires Vous ne devez plus tenir compte du deuxième avis rectificatif. Le budget disponible est de S TVA 21% comprise. Le programme, établit par ordre de priorité dans le premier avis rectificatif, reste néanmoins applicable. VI.5) Date d envoi du présent avis 18/09/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4) Overige nadere inlichtingen Er dient geen rekening gehouden te worden met het tweede terechtwijzend bericht. Het beschikbaar budget bedraagt S incl. 21% BTW. Het programma dat opgesteld werd volgens prioriteit, zoals vermeldt in het eerste terechtwijzend bericht, blijft van toepassing. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 18/09/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché - Secteurs spéciaux Travaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SNCB - Atelier de traction, Rue Cambier Dupret, 61, 6000 Charleroi, Belgique, à l attention de C. Vanderpypen, ir Tél. (32-65) christelle.vanderpypen@dsw20.b-rail.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues SNCB-Holding, Quai de Flandre 2, 6000 Charleroi, Belgique, à l attention de Pierre Sergent, ir (Fonctionnaire dirigeant) Tél. (32-65) , fax (32-71) pierre.sergent@b-holding.be Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus SNCB-Holding, Quai de Flandre, 2, 6000 CHARLEROI, Belgique, à l attention de Bernard Cotteels Tél. (32-71) , fax (32-71) bernard.cotteels@b-holding.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées SNCB-Holding, Quai de Flandre, 2, 6000 CHARLEROI, Belgique, à l attention de Bernard Cotteels Tél. (32-71) , fax (32-71) bernard.cotteels@b-holding.be I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 58/23/5/09/21 - Charleroi-Sud-Quai - Construction d un hall d entretien pour le matériel RER II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Ville de Charleroi - Rue Cambier Dupret Code NUTS BE322 II.1.3) L avis implique Un marché public.

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) 58/23/5/09/21 Charleroi-Sud-Quai - Construction d un hall d entretien pour le matériel RER - travaux de terrassement et d installations enterrées ; - gros-oeuvre du bâtiment industriel et du bâtiment social ; - installations techniques ; - finitions ; - abords. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Travaux de construction de locaux commerciaux, d entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 365 jours de calendrier jours. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Selon les dispositions de l article 5 de l annexe de l AR du (Cahier Général des Charges) III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire (et chaque membre de la Société Momentanée) devra êtreenrègle vis-à-vis de la Sécurité Sociale. Il joindra, à son offre, une attestation originale de l ONSS en cours de validité. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Voir cahier spécial des charges. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire devra satisfaire aux exigences de l agréation en Catégorie D - Classe 7 ou supérieure. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 58/23/5/09/21 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 10/11/2009 Documents payants oui, prix 185,27 EUR Conditions et mode de paiement CSC 58/23/5/09/21 (texte en français) 105,5Euro + 6,33Euro TVA = 111,83Euro Prix de la collection de plans 69,28Euro + 4,26Euro TVA = 73,44Euro Les consultation et/ou l achat des documents d adjudication se font à l adresse suivante SNCB-Holding - Stations Quai de Flandre, 2-(2e étage) CHARLEROI à partir du 29/09/2009. L achat sur place est possible contre remise d un chèque barré exclusivement. L expédition éventuelle de ces documents s effectuera après versement au compte n SNCB-Holding - Charleroi - Recettes à Charleroi avec indication du n de TVA et en mentionnant Cahier spécial des charges n 58/23/5/09/21. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 16/11/2009; heure 1000 IV.3.7) Modalités d ouverture des offres date 16/11/2009; heure 1000 Lieu SNCB-Holding - Stations Quai de Flandre, CHARLEROI Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres

20 26230 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours de calendrier à compter du jour suivant celui de la notification de la décision. VI.5) Date d envoi du présent avis 21/9/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Police Fédérale Direction des Achats, Avenue de la Couronne 145b, 1050 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Ghion Sébastien Tél , fax purchase.gpi@gmail.com Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=41696 I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice Marché ouvert pluriannuel de services relatif au soutien pour la rédaction de cahiers spéciaux des charges et pour l exécution de tests de laboratoire au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions Marché ouvert pluriannuel de services relatif au soutien pour la rédaction de cahiers spéciaux des charges et pour l exécution de tests de laboratoire au profit de la police intégrée structurée à deux niveaux. II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal Services d essais techniques, services d analyses et services de conseil Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice POL-DGS/DSA 2010 R3 075-F02_1 N Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Federale Politie Directie van de Aankopen, Kroonlaan, 145b, 1050 Brussel, België Contactpunt(en) Ghion Sébastien Tel , fax purchase.gpi@gmail.com Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/ previewnotice.do?noticeid=41696 I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Een open meerjarige overeenkomst van diensten voor het geven van ondersteuning bij het opstellen en het uitvoeren van labotesten ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus. II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Een open meerjarige overeenkomst van diensten voor het geven van ondersteuning bij het opstellen en het uitvoeren van labotesten ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus. II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Diensten voor technische testen, analyse en adviezen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst POL-DGS/DSA 2010 R3 075-F02_1