Instructie voor het invullen van de vragenlijst

Transcriptie

1 Hoi! Fijn dat je vandaag meedoet aan de Jeugdmonitor. Wist je dat meer dan 2000 kinderen deze maand de vragenlijst invullen? Dankzij jullie antwoorden weten wij hoe het met de kinderen in Utrecht gaat. Instructie voor het invullen van de vragenlijst Alles wat je opschrijft blijft anoniem. Niemand komt te weten wat jij hebt ingevuld, dus ook niet je leraren, ouders, vrienden of wie dan ook. Vul de vragenlijst helemaal zelf in. Er zijn geen goede of foute antwoorden. Het gaat om jouw mening en jouw ervaringen. Deze vragenlijst wordt geautomatiseerd verwerkt. Daarom is het belangrijk dat je: - de vragenlijst niet kreukt; - de vragenlijst invult met een zwarte of blauwe pen (geen rode pen, geen viltstift, geen potlood); - een duidelijk kruisje zet in het vakje van je keuze. Voorbeelden: A1 Ben je een jongen of een meisje? jongen meisje (je hebt nu ingevuld dat je een meisje bent) Als je per ongeluk het verkeerde vakje hebt aangekruist, moet je het goede vakje helemaal inkleuren. A2 Ben je een jongen of een meisje? jongen (je hebt nu ingevuld dat je een jongen bent) meisje Bij de meeste vragen is het de bedoeling dat je maar één hokje aankruist. Bij sommige vragen mag je meerdere hokjes aankruisen. Bij die vragen staat dat apart vermeld. Het is belangrijk dat je de vragen beantwoordt, ook al vind je het soms moeilijk om een antwoord te geven. Om de vragen goed te begrijpen is het belangrijk dat je rustig leest. Je hebt voldoende tijd om alle vragen te beantwoorden. Je hoeft je bij het lezen van de vragen dus niet te haasten, maar denk niet te lang na over het antwoord. Meestal past het antwoord dat het eerst bij je opkomt het beste bij jou. Alvast bedankt voor het invullen! Schoolnummer De Jeugdmonitor Utrecht is een product van de Gemeente Utrecht (Volksgezondheid, MO) 1

2 A. Algemene vragen A1 Ben je een jongen of een meisje? jongen meisje A2 In welke schoolgroep zit je? groep 7 groep 8 A3 Wat is je leeftijd? 10 ar of jonger 11 ar 12 ar 13 ar of ouder A4 In welk land ben je geboren? Nederland Suriname Turkije Marokko China ander land, namelijk: A5 In welk land is je moeder geboren? Nederland Suriname Turkije Marokko China ander land, namelijk: A6 In welk land is je vader geboren? Nederland Suriname Turkije Marokko China ander land, namelijk: A7 Om iets te kunnen zeggen over de wijk waar jij woont, willen we graag de cijfers van je postcode weten. We weten hierdoor wel in welke wijk je woont, maar niet in welke straat. Wat zijn de vier cijfers van de postcode van het adres waar je woont? B. Vragen over je gezondheid B1 Hoe vind je je gezondheid in het algemeen? heel goed goed gaat wel niet zo best slecht Kruis aan wat voor jou van toepassing is. soms vaak heel vaak B2 Heb je de afgelopen week slecht geslapen? B3 Heb je je de afgelopen week moe gevoeld? B4 Heb je de afgelopen week hoofdpijn gehad? B5 Heb je de afgelopen week buikpijn gehad? 2

3 B6 Hoe laat ben je gisteren gaan slapen? (bijvoorbeeld 20:30 uur) B7 Hoe laat werd je vanmorgen wakker? (bijvoorbeeld 07:00 uur) : uur : uur De volgende vragen gaan over je eetgewoonten. Denk bij het invullen van de volgende vragen aan de afgelopen week. B8 Hoeveel dagen per week ontbijt jij? (dat is eten nadat je s ochtends bent opgestaan) ik ontbijt (bijna) B9 Hoeveel dagen per week eet je fruit? (appels, sinaasappels, mandarijnen, bananen, enz.) (bijna) GA DOOR NAAR VRAAG B11 6 dagen per week elke dag 6 dagen per week elke dag B10 Op de dagen dat je fruit eet, hoeveel porties eet je dan meestal per dag? 1/2 portie per dag (bijvoorbeeld één mandarijn of een halve appel) 1 portie per dag 1 1/2 portie per dag 2 porties per dag 2 1/2 portie per dag 3 of meer porties per dag Voorbeelden van 1 portie fruit zijn: 1 appel, 1 banaan, 1 perzik, 1 kiwi, 2 mandarijnen, 2 pruimen, een handje met druiven, kersen of aardbeien. B11 Wat voor eten heb je vandaag meegenomen naar school? Je mag meerdere antwoorden aankruisen. koek (zoals ontbijtkoek, stroopwafel, sultana, cake) fruit (zoals appel, banaan, sinaasappel, mandarijn) groente (zoals komkommer, tomaat, worteltjes) boterham croissant, saucijzenbroodje, appelflap, pizza, noedels enz. snoep (zoals drop, chocolade, lolly, mars, twix) chips anders, namelijk: niets B12 Hoeveel dagen per week drink jij frisdrank, vruchtensap, aanmaaklimonade of zoete melkdrank (zoals Yoki, fristi, chocolademelk)? (bijna) 6 dagen per week elke dag B13 Op de dagen dat je deze drankjes drinkt, hoeveel glazen drink je daar dan van? 1 glas per dag 2 glazen per dag 3 glazen per dag 4 of meer glazen per dag 3

4 C. Vragen over roken en alcohol C1 Heb je wel eens gerookt? (tenminste één sigaret, waterpijp) nee GA DOOR NAAR VRAAG C3 C2 Hoe vaak rook je nu? ik rook niet minder dan één keer per week tenminste één keer per week, maar niet iedere dag iedere dag C3 Heb je wel eens een drankje met alcohol gedronken (zoals breezer, bier, wijn)? nog één of een paar keer een slokje af en toe, maar niet elke week elke week C4 Hoe vaak heb je iets met alcohol gedronken? We bedoelen het aantal gelegenheden, zoals een feestje of uitgaan. Vul zowel a als b in. 0 keer keer of meer a. in je hele leven b. in de laatste 4 weken C5 Mag je thuis ook alcohol drinken of zou je het mogen? (Kies het huis waar je het meeste bent.) het mag en ik doe het het mag, maar ik doe het niet het mag niet en ik doe het niet het mag niet, maar ik doe het toch weet ik niet D. Vragen over hoe jij over jezelf denkt en hoe je je voelt D1 Geef op een schaal van 0 tot 10 antwoord op de volgende vragen Hoe gelukkig voelde je jezelf vandaag? Hoe gelukkig voelde je jezelf de afgelopen maand? D2 Geef bij elke zin aan welk antwoord het beste bij jou past. soms vaak heel vaak Ben je tevreden met jezelf? Ben je trots op jezelf? Ben je tevreden met hoe je eruit ziet? Als je iets gaat doen, ben je dan bang dat het je niet lukt? Maak jij je zorgen of dingen die je moet doen, wel gaan lukken? Kun je in het algemeen goed voor jezelf opkomen? Als je iets niet wil, durf je dat dan te zeggen? Ben je bang voor andere kinderen? 4

5 soms vaak heel vaak Durf je aan andere kinderen te vragen om je te helpen als dat nodig is? Ben je bang om iets verkeerd te doen? Kun je goed voor jezelf zorgen? D3 Geef bij de volgende vragen aan hoe dat bij jou de afgelopen 6 maanden is geweest. Het is belangrijk dat je alle vragen zo goed mogelijk beantwoordt, ook als je niet helemaal zeker bent of als je de vraag raar vindt. niet waar een beetje waar zeker waar Ik probeer aardig te zijn tegen anderen. Ik houd rekening met hun gevoelens. Ik ben rusteloos, ik kan niet lang stilzitten. Ik heb vaak hoofdpijn, buikpijn, of ik ben misselijk. Ik deel makkelijk met anderen (snoep, speelgoed, potloden, enz.). Ik word erg boos en ben vaak driftig. Ik ben nogal op mijzelf. Ik speel meestal alleen of bemoei mij niet met anderen. Ik doe meestal wat me wordt opgedragen. Ik pieker veel. Ik denk veel na over iets waar ik me zorgen over maak. D4 Geef bij de volgende vragen aan hoe dat bij jou de afgelopen 6 maanden is geweest. niet een beetje waar waar zeker waar Ik help iemand die zich heeft bezeerd, van streek is of zich ziek voelt. Ik zit constant te wiebelen of te friemelen. Ik heb minstens één goede vriend of vriendin. Ik vecht vaak. Het lukt mij om andere mensen te laten doen wat ik wil. Ik ben vaak ongelukkig, in de put of in tranen. Andere jongeren van mijn leeftijd vinden mij over het algemeen aardig. Ik ben snel afgeleid, ik vind het moeilijk om me te concentreren. Ik ben zenuwachtig in nieuwe situaties. Ik verlies makkelijk mijn zelfvertrouwen. D5 Geef bij de volgende vragen aan hoe dat bij jou de afgelopen 6 maanden is geweest. niet een beetje waar waar zeker waar Ik ben aardig tegen jongere kinderen. Ik word er vaak van beschuldigd dat ik lieg of bedrieg. Andere kinderen of jongeren pesten of treiteren mij. Ik bied vaak anderen aan hen te helpen (ouders, leerkrachten, kinderen). Ik denk na voor ik iets doe. Ik neem dingen weg die niet van mij zijn thuis, op school of op andere plaatsen. Ik kan beter met volwassenen opschieten dan met jongeren van mijn leeftijd. Ik ben voor heel veel dingen bang, ik ben snel angstig. Ik maak af waar ik mee bezig ben. Ik kan mijn aandacht er goed bijhouden. 5

6 D6 Als je problemen hebt of ergens mee zit, heb je dan iemand met wie je hierover kan praten? soms vaak altijd D7 Word je wel eens gediscrimineerd (bijvoorbeeld vanwege je huidskleur of geloof)? heel vaak vaak soms E. Vragen over je gedrag E1 Heb je het afgelopen ar de volgende dingen gedaan? Graag alle vragen beantwoorden! enkele 1 keer vaak heel vaak keren iets uit een winkel meegenomen zonder te betalen geld gestolen van thuis (bijvoorbeeld van je vader of moeder) muren, bushokjes of portieken beklad met stiften of een spuitbus met opzet iets op straat beschadigd of kapot gemaakt, zoals een verkeersbord, een straatlantaarn, een bushokje of een vuilnisbak met opzet iets in brand gestoken dat niet van jou was, bijvoorbeeld een schuur, kelder, flatbox, vuilnisbak of iets anders op school iets gepikt van (mede)leerlingen, van leraren, van andere mensen op school of van de school F. Vragen over bewegen en sporten F1 Hoeveel dagen per week ga jij lopend of zelf fietsend naar school? F2 Hoe lang ben je meestal lopend of zelf fietsend per dag onderweg van huis naar school en van school naar huis? Tel de minuten bij elkaar op van één dag (ochtend en middag). Denk hierbij aan de afgelopen week. ik loop of fiets naar school korter dan 10 minuten per dag 10 tot 20 minuten per dag ik ben de afgelopen week niet naar school 20 tot 30 minuten per dag geweest 30 minuten tot een uur per dag een uur per dag of langer F3 Hoeveel keer per week heb jij sport op school, zoals schoolgym of schoolzwemmen? ik ben de afgelopen week niet naar school geweest 6

7 F4 Doe je wel eens mee aan sport- en bewegingsactiviteiten na schooltijd (niet bij een sportvereniging/sportclub)? nee,, minder dan 1 keer per maand, 1 tot 3 keer per maand, 1 keer per week, vaker dan 1 keer per week De volgende vragen gaan over het lidmaatschap van sportverenigingen. Met sportverenigingen bedoelen we ook sportclubs en sportscholen. F5 Ben je lid van een (of meerdere) sportvereniging(en) (denk daarbij aan sporten zoals zwemmen, voetballen, dansen, ballet, paardrijden, etc.)? nee GA DOOR NAAR VRAAG F9 F6 Hoeveel keer per week sport je bij een sportvereniging (buiten school)? F8 Welke sport of sporten doe je bij de sportvereniging(en) waarvan jij lid bent? atletiek GA DOOR NAAR VRAAG F9 basketbal dansen (bijvoorbeeld streetdance, zzballet, volksdansen, enz.) fitness hockey judo 6 keer per week paardrijden 7 keer per week tennis ik heb afgelopen week niet gesport, maar turnen doe dat in een normale week wel vechtsporten (bijvoorbeeld taekwondo, karate, kickboksen, enz.) F7 Hoe lang per keer sport je meestal bij een sportvereniging? voetbal volleybal zwemmen korter dan een half uur per keer anders, namelijk: een half uur tot 1 uur per keer 1 tot 2 uur per keer 2 tot 3 uur per keer 3 uur per keer of langer De volgende vraag hoef je alleen in te vullen als je géén lid bent van een sportvereniging. F9 Waarom ben je geen lid van een sportvereniging? Je mag meerdere antwoorden aankruisen. ik vind sporten niet zo leuk mijn ouders vinden sporten te duur ik ben niet zo goed in sport de sport die ik leuk vind is te ver weg ik heb er geen tijd voor ik sta op een wachtlijst ik ga nog op een sportvereniging ik werd gepest/gediscrimineerd bij de sportvereniging waar ik lid van was andere reden, namelijk: 7

8 G. Vragen over vrije tijd G1 Waar ga je meestal naar toe na schooltijd? Je mag maximaal 2 antwoorden aankruisen. naar huis, meestal is daar iemand naar huis, dan ben ik meestal alleen naar een vriend/vriendin naar familie naar de buitenschoolse opvang (BSO) ergens anders: G2 Kom je wel eens in een buurthuis? nee G3 Hieronder staat een aantal soorten verenigingen en organisaties. Wil je een kruisje zetten in de hokjes van de verenigingen of organisaties waar je lid van bent? Je mag meerdere antwoorden aankruisen. sportvereniging (hiermee bedoelen we ook sportclub of sportschool) zang-, muziek- of toneelvereniging organisatie op het gebied van natuur of milieu (zoals: WNF Rangerclub, NJN) scouting knutselclub vereniging of organisatie van kerk of moskee ander soort vereniging of organisatie geen lid van vereniging G4 Hoeveel dagen per week speel je buiten (buiten schooltijd)? 6 dagen per week 7 dagen per week ik heb afgelopen week niet buiten gespeeld, maar doe dat in een normale week wel G5 Hoe lang per dag speel je meestal buiten (buiten schooltijd)? korter dan een half uur per dag een half uur tot 1 uur per dag 1 tot 2 uur per dag 2 tot 3 uur per dag 3 uur per dag of langer G6 Hoeveel uur per dag kijk jij in je vrije tijd naar een beeldscherm? Hiermee bedoelen we computer, laptop, tablet, TV, DVD, spelcomputer, smartphone. korter dan een half uur per dag een half uur tot 1 uur per dag 1 tot 2 uur per dag 2 tot 3 uur per dag 3 tot 6 uur per dag 6 uur of langer per dag G7 Game je wel eens? Met gamen bedoelen we spellen/spelletjes op de computer, tablet, smartphone of spelcomputer (Playstation, Wii, Xbox, DS, etc.) nee GA DOOR NAAR VRAAG G9 8

9 G8 Deze vraag gaat over gamen. Kun je van de onderstaande ervaringen aangeven hoe vaak je deze hebt? Hoe vaak vind je het moeilijk om met gamen te stoppen? Hoe vaak zeggen anderen (bijvoorbeeld ouders of vrienden) dat je minder tijd zou moeten besteden aan gamen? Hoe vaak wil je liever gamen dan dat je in het echt tijd met anderen doorbrengt (bijvoorbeeld vrienden of ouders)? bijna soms vaak heel vaak Hoe vaak voel je je onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer je niet kunt gamen? Hoe vaak raffel je je huiswerk of andere taken af om te gaan gamen? Hoe vaak ga je gamen omdat je je rot voelt? G9 Deze vraag gaat over sociale media. Met sociale media bedoelen we bijvoorbeeld Facebook, Whatsapp, Instagram, Snapchat, Twitter, Skype en chatten. Kun je van de onderstaande ervaringen aangeven hoe vaak je deze hebt? bijna soms vaak heel vaak Hoe vaak vind je het moeilijk om met sociale media te stoppen? Hoe vaak zeggen anderen (bijvoorbeeld ouders of vrienden) dat je minder tijd zou moeten besteden aan sociale media? Hoe vaak gebruik je liever sociale media dan dat je in het echt tijd met anderen doorbrengt (bijvoorbeeld vrienden of ouders)? Hoe vaak voel je je onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer je geen sociale media kunt gebruiken? Hoe vaak raffel je je huiswerk of andere taken af om sociale media te gebruiken? Hoe vaak gebruik je sociale media omdat je je rot voelt? G10 Hoe vaak heb je in het afgelopen ar de volgende ervaringen gehad op internet/sociale media? 1 keer 2 à 3 keer ± 1 keer vaker per maand per maand per week iemand beledigde je iemand was grof tegen je iemand viel je lastig iemand maakte je belachelijk iemand negeerde je volkomen iemand probeerde je te kwetsen iemand pestte je 9

10 H. Vragen over school soms vaak heel vaak H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 Vind je het moeilijk om stil te zitten? Kun je op school goed de aandacht bij het werk houden? Is het voor jou moeilijk om net zo lang te werken totdat het werk af is? Kun je goed opletten als de juf of meester iets vertelt? Had je het de afgelopen week naar je zin op school? Ging je de afgelopen week graag naar school? Heb jij je de afgelopen week op school verveeld? Vond je de afgelopen week de lessen op school leuk? Kun je in het algemeen goed opschieten met de juffen of meesters op school? H10 Kun je met een juf of meester op school praten als je ergens mee zit? H11 Heb je het gevoel dat jouw juf of meester je begrijpt? H12 Vind je de lessen op school gemakkelijk? H13 Wordt er gepest in de klas? H14 Hoe vaak ben je de afgelopen drie maanden op school gepest? minder dan 2 keer per maand 2 of 3 keer per maand ongeveer 1 keer per week meerdere keren per week H15 Hoe vaak heb je de afgelopen drie maanden meegedaan aan het pesten van een andere leerling op school? minder dan 2 keer per maand 2 of 3 keer per maand ongeveer 1 keer per week meerdere keren per week H16 Voel je je wel eens onveilig op school? heel vaak vaak soms H17 Hoe veilig voel je je dit schoolar binnen en buiten school? heel veilig veilig redelijk veilig onveilig heel onveilig ik voel mij in het algemeen in de klas ik voel mij op of rond de school (niet in de klas) ik voel mij onderweg van huis naar school (en terug) (hiermee bedoelen we niet veiligheid in het verkeer) 10

11 J. Vragen over thuis J1 Bij wie woon je de meeste dagen van de week? Je mag één antwoord geven. Ik woon: bij mijn vader en moeder (samen) ongeveer de helft van de tijd bij mijn moeder en de helft van de tijd bij mijn vader (co-ouders) bij mijn moeder en haar partner (vriend/vriendin, man/vrouw) bij mijn vader en zijn partner (vriend/vriendin, man/vrouw) alleen bij mijn moeder alleen bij mijn vader bij anderen (bijvoorbeeld pleegouders, andere familie, internaat) De volgende vragen gaan over je ouders. Als je niet bij je eigen vader en moeder woont, beantwoord de volgende vragen dan voor de vader, moeder of verzorger bij wie je (de meeste tijd) in huis woont. J2 Denk aan de afgelopen week. helemaal niet bijna niet gemiddeld nogal helemaal Heb je het gevoel gehad dat je ouders je begrijpen? Heb je het gevoel gehad dat je ouders van je houden? J3 Denk aan de afgelopen week. zelden (bijna ) zo nu en dan (soms) redelijk vaak altijd Heb je je thuis gelukkig gevoeld? Hebben je ouders voldoende tijd voor je gehad? Hebben je ouders je eerlijk behandeld? Heb je met je ouders kunnen praten als je dat wilde? nee J4 Voel je je thuis altijd veilig? J5 Vind je het thuis vaak ongezellig? J6 Voel je je thuis vaak alleen staan? J7 Is er veel ruzie thuis? J8 Word je thuis geslagen of mishandeld? J9 Denk je wel eens over weglopen van huis? J10 Heeft één van je ouders, broers of zussen een ernstige ziekte, handicap of verslaving? (bijvoorbeeld reuma, multiple sclerose, vermoeidheidsziekte, verlamming, blindheid, doofheid, depressie, schizofrenie, alcoholverslaving, drugsverslaving, gokverslaving) nee GA DOOR NAAR VRAAG J12 J11 Heb je het gevoel dat je hierdoor vaker thuis mee moet helpen dan andere kinderen van jouw leeftijd? nee 11

12 J12 Welke taken heb jij thuis? Je mag meerdere antwoorden aankruisen. kleine huishoudelijke klussen, zoals tafel dekken, je kamer opruimen, in de tuin helpen grote huishoudelijke klussen, zoals schoonmaken, boodschappen doen, koken zorgen voor broertje(s) of zusje(s), zoals aankleden, eten geven of oppassen mijn ouder(s) helpen bij het aankleden, zichzelf wassen of naar het toilet gaan mijn ouder(s) helpen bij het maken van afspraken, mailen of het lezen van de post ik ga (soms) mee naar de huisarts, het ziekenhuis of andere afspraken om mijn ouder(s) te helpen anders, namelijk: J13 Heeft jouw gezin een auto (of een (bestel)busje)? nee, één, twee of meer J14 Heb je een eigen slaapkamer (voor jou alleen)? nee J15 Hoe vaak ben je in de laatste 12 maanden met je gezin op vakantie geweest? (een korte of een lange vakantie) helemaal niet één keer twee keer meer dan twee keer J16 Hoeveel computers heeft jullie gezin? (laptops/tablets tellen wel mee, spelcomputers/game Boy niet) geen één één twee meer dan twee K. Tot slot K1 Hoe leuk vind je de buurt waarin je woont? heel leuk leuk gewoon niet zo leuk helemaal niet leuk K2 Zijn er in de buurt waar jij woont genoeg plekken om buiten te spelen? K3 Voel je je veilig op de plekken in de buurt waar je buiten kan spelen?, heel veel heel vaak, veel vaak niet veel, maar ook niet weinig soms nee, weinig nee, heel weinig K4 Heb je wel eens ruzie op straat, op school of op de vereniging/club? heel vaak vaak soms JE BENT KLAAR MET DE VRAGENLIJST K5 Als je ruzie hebt, hoe los je dat meestal op? Je mag meerdere antwoorden aankruisen. ik loop of ren weg ik praat het zelf uit ik praat het uit met hulp van iemand ik ga schelden of bedreigen ik ga vechten ik doe iets anders vervelends ik doe niets 12