Vervangt NEN-EN 13163:1998 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (nl)

Transcriptie

1 Vervangt NEN-EN 13163:1998 Ontw. Nederlandse norm Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. NEN-EN (nl) Producten voor thermische isolatie van gebouwen Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) Specificatie Thermal insulation products for buildings Factory made products of expanded polystyrene (EPS) Specification ICS juni 2001

2 NEN-EN Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese norm. De Europese norm heeft de status van Nederlandse norm. Normcommissie "Thermische isolatiematerialen" Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

3 NEN-EN Nederlands voorwoord Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: vermelde norm Nederlandse norm titel EN 822 NEN-EN 822 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de lengte en de breedte (en) EN 823 NEN-EN 823 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de dikte (en) EN 824 NEN-EN 824 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de haaksheid (en) EN 825 NEN-EN 825 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de vlakheid (en) EN 826 NEN-EN 826 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de samendrukbaarheid (en) EN 1602 NEN-EN 1602 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de schijnbare dichtheid (en) EN 1603 NEN-EN 1603 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de dimensionele stabiliteit bij gewone laboratoriumomstandigheden (23 C/50% relatieve vochtigheid) (en) EN 1604 NEN-EN 1604 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de dimensionele stabiliteit bij gespecificeerde temperatuurs- en vochtigheidsomstandigheden (en) EN 1605 NEN-EN 1605 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de vervorming bij gespecificeerde drukbelasting en temperatuursomstandigheden (en) EN 1606 NEN-EN 1606 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de kruip bij drukbelasting (en) EN 1607 NEN-EN 1607 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de treksterkte loodrecht op het plaatvlak (en) pren ISO pren ISO pren ISO e Ontw. NEN-EN-ISO 9229 Thermische isolatie - Termen en definities (en,fr,de) pren ISO EN 12085:1997 NEN-EN 12085:1997 Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de lineaire afmetingen van proefstukken (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de waterdampdoorlatendheidseigenschappen (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de wateropname bij langdurige onderdompeling (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de wateropname door diffusie (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van het gedrag bij belasting op buiging (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van het gedrag bij belasting op afschuiving (en)

4 NEN-EN EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de weerstand tegen de wisseling vriezen en dooien (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de dikte van isolatieproducten in zwevende dekvloeren (en) ISO pren EN NEN-EN Thermische eigenschappen van bouwmaterialen en producten - Bepaling van de warmteweerstand volgens de methoden met de afgeschermde "hot plate" en de warmtestroommeter - Dikke producten met een hoge en een gemiddelde warmteweerstand (en) EN 13172:2001 NEN-EN 13172:2001 Producten voor thermische isolatie - Conformiteitsbeoordeling (en) pren pren EN NEN-ISO Akoestiek - Bepaling van de dynamische stijfheid - Deel 1: Materialen gebruikt onder zwevende vloeren in woningen (en)

5 E U R O P E S E N O R M EN E U R O P Ä I S C H E N O R M E U R O P E A N S T A N D A R D N O R M E E U R O P É E N N E mei 2001 ICS Nederlandse versie Producten voor thermische isolatie van gebouwen Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) Specificatie Wärmedämmstoffe für Gebäude Werkmäβig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) Spezifikation Thermal insulation products for buildings Factory made products of expanded polystyrene (EPS) Specification Produits isolants thermiques pour le bâtiment Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) Spécification Deze norm is de Nederlandse versie van de Europese norm EN Hij is vertaald door NEN. Hij heeft dezelfde status als de officiële versies. Deze Europese norm is door de CEN aangenomen op 16 april De CEN-leden zijn verplicht zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC, waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden aan deze Europese norm, zonder veranderingen, de status van nationale norm moet worden gegeven. Bijgewerkte lijsten van en bibliografische gegevens betreffende zulke nationale normen kunnen op aanvraag worden verkregen bij het centrale secretariaat en bij elk CEN-lid. Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels en Frans). Een versie in een andere taal, die onder verantwoordelijkheid van een CEN-lid in zijn landstaal is gemaakt en die is aangemeld bij het centrale secretariaat, heeft dezelfde status als de officiële versies. Leden van de CEN zijn de nationale normalisatie-organisaties van België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. CEN Europese Commissie voor Normalisatie Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Centraal Secretariaat: Rue de Stassart 36, B-1050 Brussel 2001 Auteursrechten voorbehouden aan de CEN-leden. Ref. nr. nl

6 (blanco) 2

7 Inhoud Voorwoord Onderwerp en toepassingsgebied Normatieve verwijzingen Termen, definities, symbolen, eenheden en afkortingen Eisen Beproevingsmethoden Identificatiecode Beoordeling van conformiteit Markering en etikettering...26 Bijlage A (normatief) Bepaling van de gedeclareerde waarden voor de warmteweerstand en de warmtegeleidingscoëfficiënt...27 Bijlage B (normatief) Interne kwaliteitsbewaking van de productie...29 Bijlage C (normatief) Productclassificatie...38 Bijlage D (informatief) Aanvullende eigenschappen...39 Bijlage ZA (informatief) Paragrafen van deze Europese norm die betrekking hebben op bepalingen van de EU-Richtlijn Bouwproducten...43 Tabellen Tabel 1 Klassen voor toleranties op afmetingen 14 Tabel 2 Klassen voor dimensionele stabiliteit onder constante normale laboratoriumomstandigheden 15 Tabel 3 Niveaus voor dimensionele stabiliteit bij gespecificeerde omstandigheden voor de temperatuur en de luchtvochtigheid 16 Tabel 4 Niveaus voor vervorming bij gespecificeerde omstandigheden voor belasting en temperatuur 16 Tabel 5 Niveaus voor drukbelasting bij 10 % vervorming 17 Tabel 6 Niveaus voor treksterkte loodrecht op het oppervlak 17 Tabel 7 Niveaus voor buigsterkte 18 Tabel 8 Niveaus voor wateropname bij langdurige volledige onderdompeling 19 Tabel 9 Niveaus voor wateropname door langdurige diffusie 19 Tabel 10 Niveaus voor dynamische stijfheid 20 Tabel 11 Klassen voor diktetoleranties 21 Tabel 12 Niveaus voor samendrukbaarheid 21 Tabel 13 Beproevingsmethoden, proefstukken en beproevingsomstandigheden 23 Tabel A.1 Waarden voor k voor een eenzijdig 90 % tolerantie-interval met een betrouwbaarheidsniveau van 90 % 28 3

8 Tabel B.1 Minimumfrequenties voor productbeproeving 29 Tabel B.2 Minimumfrequenties voor productbeproeving voor het brandgedrag 31 Tabel B.3 Parameter voor dikte-effect, L, voor de bepaling van de gedeclareerde warmtegeleidingscoëfficiënt, λ D 36 Tabel C.1 Classificatie van EPS-producten 38 Tabel C.2 Classificatie van lastdragende EPS-producten met akoestische eigenschappen 38 Tabel D.1 Correlatie tussen buigsterkte en afschuifsterkte 40 Tabel D.2 Waarden voor de waterdampdiffusieweerstandfactor en de waterdampdoorlatendheid 41 Tabel D.3 Beproevingsmethoden 42 Tabel ZA.1 Relevante paragrafen 44 Tabel ZA.2.1 Systemen voor de verklaring van conformiteit van fabrieksmatig vervaardigde producten voor elk beoogd gebruik 46 Tabel ZA.2.2 Systemen voor de verklaring van conformiteit van fabrieksmatig vervaardigde producten voor toepassingen waarvoor voorschriften voor brandgedrag gelden 47 Tabel ZA.3 van informatie bij de CE-markering 49 4

9 Voorwoord Deze Europese norm is opgesteld door Technische Commissie CEN/TC 88 "Thermal insulating materials and products", waarvan het secretariaat door DIN wordt gevoerd. Aan deze Europese norm moet uiterlijk per november 2001 de status van nationale norm worden gegeven, ofwel door publicatie van een identieke tekst, ofwel door bekrachtiging, en nationale normen die hiermee in strijd zijn, moeten uiterlijk per maart 2003 worden ingetrokken. Deze Europese norm is opgesteld onder een aan de CEN verleend mandaat door de Europese Commissie en de Europese Vrijhandelsorganisatie en steunt de fundamentele eisen van de richtlijn(en) van de EU. In de informatieve bijlage ZA, die een integraal onderdeel vormt van deze norm, is aangegeven hoe deze norm zich verhoudt tot de richtlijn(en) van de EU. Deze Europese norm bevat vijf bijlagen: Bijlage A (normatief) Bijlage B (normatief) Bijlage C (normatief) Bepaling van de gedeclareerde waarden voor de warmteweerstand en de warmtegeleidingscoëfficiënt; Interne kwaliteitsbewaking van de productie; Productclassificatie; Bijlage D (informatief) Aanvullende eigenschappen; Bijlage ZA (informatief) Paragrafen van deze Europese norm die betrekking hebben op bepalingen van de EU Construction Products Directive (EU-richtlijn Bouwproducten). Deze Europese norm maakt deel uit van een serie normen voor isolatieproducten voor gebruik in gebouwen, maar de norm kan indien relevant ook op andere gebieden worden toegepast. Volgens de herziene Resolution BT 20/1993 heeft CEN/TC 88 voorgesteld de hieronder weergegeven normen aan te duiden als een pakket Europese normen, waarvoor wordt bepaald als vervaldatum voor nationale normen die strijdig zijn met de Europese normen van dit pakket. Het pakket normen bestaat uit de volgende groep onderling samenhangende normen voor de specificatie van fabrieksmatig vervaardigde producten voor thermische isolatie, die allemaal onder het toepassingsgebied van CEN/TC 88 vallen: EN 13162, Thermal insulation products for buildings Factory made mineral wool (MW) products EN 13163, Thermal insulation products for buildings Factory made products of extruded polystyrene (EPS) EN 13164, Thermal insulation products for buildings Factory made extruded polystyrene foam (XPS) products EN 13165, Thermal insulation products for buildings Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products EN 13166, Thermal insulation products for buildings Factory made products of phenolic foam (PF) EN 13167, Thermal insulation products for buildings Factory made cellular glass (CG) products 5

10 EN 13168, Thermal insulation products for buildings Factory made wood wool (WW) products EN 13169, Thermal insulation products for buildings Factory made products of expanded perlite (EPB) EN 13170, Thermal insulation products for buildings Factory made products of expanded cork (ICB) EN 13171, Thermal insulation products for buildings Factory made wood fibre (WF) products Volgens het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC zijn de normalisatie-instituten van de volgende landen verplicht deze Europese norm te implementeren: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 6

11 Producten voor thermische isolatie van gebouwen Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) Specificatie 1 Onderwerp en toepassingsgebied In deze Europese norm worden eisen gespecificeerd voor fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim, met of zonder bekledingen, die worden gebruikt voor de thermische isolatie van gebouwen. De producten worden vervaardigd in de vorm van platen of rollen of andere voorgevormde eenheden. In deze norm worden de producteigenschappen beschreven. De norm bevat procedures voor beproeving, beoordeling van conformiteit, markering en etikettering. Producten die onder deze norm vallen, worden ook toegepast voor geluidisolatie, in geprefabriceerde systemen voor thermische isolatie en in samengestelde panelen; de prestaties van de systemen waarin deze producten zijn verwerkt, vallen niet onder deze norm. Deze norm schrijft niet voor welke klasse of welk niveau een bepaald productkenmerk minimaal moet hebben opdat het product geschikt zal zijn voor gebruik in een bepaalde toepassing. De vereiste klassen en niveaus voor een gegeven toepassing worden gegeven in relevante voorschriften of in niet-strijdige normen. Producten met een gedeclareerde warmteweerstand van minder dan 0,25 m 2 K/W of een gedeclareerde warmtegeleidingscoëfficiënt van meer dan 0,060 W/(m K) bij 10 C vallen niet onder deze norm. 2 Normatieve verwijzingen Deze Europese norm bevat door gedateerde of ongedateerde verwijzing bepalingen uit andere publicaties. Deze normatieve verwijzingen zijn op de passende plaatsen in de tekst aangehaald en de publicaties zijn hieronder opgesomd. Bij gedateerde verwijzingen zijn latere wijzigingen of herzieningen van deze publicaties slechts van toepassing op deze Europese norm, indien ze door wijziging of herziening daarin zijn verwerkt. Bij ongedateerde verwijzingen is de laatste versie van de publicatie waarnaar is verwezen van toepassing. EN 822 EN 823 EN 824 EN 825 EN 826 EN 1602 EN 1603 length and width thickness squareness flatness compression behaviour apparent density dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23 C/50 % relative humidity) 7

12 EN 1604 EN 1605 dimensional stability under specified temperature and humidity conditions deformation under specified load and temperature conditions EN 1606 EN 1607 compressive creep tensile strength perpendicular to faces pren ISO 1182 pren ISO 1716 Reaction to fire tests for building products Non-combustibility test (ISO/DIS 1182:1998) Reaction to fire tests for building products Determination of calorific value (ISO/DIS 1716:1998) pren ISO 9229 Thermal insulation Definition of terms (ISO/DIS 9229:1997) pren ISO EN EN 12086:1997 EN EN EN EN EN EN EN pren EN EN 13172:2001 Reaction to fire tests for building products Part 2: Ignitability when subjected to direct impingement of flame (ISO/DIS :1998) linear dimensions of test specimens water vapour transmission properties long-term water absorption by immersion Thermal insulation products for building applications Determination of long-term water absorption by diffusion bending behaviour shear behaviour Thermal insulating products for building Determination of freeze-thaw resistance thickness for floating floor insulation products Statistical methods for quality control of building materials and components. Thermal performance of building material and products Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods Products of high and medium thermal resistance Thermal performance of building materials and products Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods Thick products of high and medium thermal resistance Thermal insulating products Evaluation of conformity 8

13 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft Ja, ik bestel ex. NEN- nl Producten voor thermische isolatie van gebouwen - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreenschuim (EPS) - Specificatie T (015) F (015) Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview