Sensoren PSEN. Uw veilige oplossing: sensoren plus besturing.

Transcriptie

1 Sensoren PSEN Apparatuur voor positiebewaking Veiligheidsschakelaars Veilige heksystemen Opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen Veilige camerasystemen Uw veilige oplossing: sensoren plus besturing.

2 Producten en diensten Components Sensoren Positiebewakingsmodule Veiligheidsschakelaars Veilige heksystemen Opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen Veilige camerasystemen Besturingstechniek Netwerken Module voor veilige kabelbewaking Relais elektrische veiligheid Relais functionele veiligheid Configureerbare besturingssystemen Programmeerbare, compacte besturingssystemen Programmeerbare, modulaire besturingssystemen Decentrale periferie Veilige veldbussystemen Ethernetsystemen Draadloze systemen Aandrijftechniek Software Motion Control besturingssystemen Servoversterkers Motoren Overbrenging Bedienings- en signaleringsapparatuur Bedientableaus Systeemsoftware en tools Toepassingssoftware Systems Bedieningsen visualiseringssystemen Automatiseringssysteem PSS 4000 Besturingssystemen Real time-ethernet Softwareplatform Services Consultancy en engineering Risicoanalyse Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Veiligheidsanalyse van het machinepark Inspectie van CWB Trainingen Seminars Cursussen

3 Support Dag en nacht technische ondersteuning! U ontvangt van Pilz dag en nacht technische ondersteuning. Deze service stellen wij u ook buiten kantooruren gratis ter beschikking. Amerika Brazilië Mexico USA (toll-free) PILZUSA ( ) Azië China Japan Korea Australië Australië Onze internationale hotline kunt u bereiken onder: Europa België, Luxemburg Duitsland Engeland Frankrij k Ierland Italië Nederland Oostenrij k Scandinavië Spanje Turkij e Zwitserland support@pilz.com Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße Ostfildern, Duitsland Telefoon: Fax: pilz.gmbh@pilz.de Internet:

4 Pilz complete automatisering Absolute klantgerichtheid Pilz is al meer dan 60 jaar een door een familie geleide onder neming. Dat Pilz nauwe contacten met zij n klanten onderhoudt is op alle gebieden merkbaar door individuele adviezen, grote flexibiliteit en betrouwbare service. Wereldwij d, 24 uur per dag, in 26 dochtermaatschappij en en filialen. Gebruiksgeoriënteerde innovaties Onze klantgerichtheid is de basis voor onze vernieuwingskracht. Omdat wij steeds de huidige marktbehoeften bestuderen, zij n we altij d in staat om innovatieve automatiseringsoplossingen aan te bieden. Het marktleiderschap op het gebied van veilige automatisering verplicht ons ertoe toonaangevend te blij ven in onderzoek en technologie. Nauwe contacten met de klant onderhouden en innovatie zij n onlosmakelij k met elkaar verbonden. Totale oplossingen Pilz biedt u oplossingen voor alle automatiseringsvraagstukken. Inclusief standaard besturingstaken. Oplossingen van Pilz beschermen mens, machine en milieu. Onze automatiseringsoplossingen zij n niet alleen ge baseerd op onze kennis van en ervaring met de hoge eisen die aan veiligheidstechniek worden gesteld, maar ook het totaal van onze kennis van meer dan 60 jaar ervaring in de algemene automatiseringstechniek. Onze samen opgebouwde er varing en onze productkennis passen we dan ook tevens toe in doordachte systeemoplossingen. Sensoren Besturingstechniek Netwerken Aandrij ftechniek Bedienings- en visualiseringssystemen Software Automatiseringssysteem PSS 4000 Consultancy en engineering Trainingen the spirit of safety Onze medewerkers hebben ons met hun kennis, hun enthousiasme, hun creativiteit en hun moed om onconventionele wegen te bewandelen gemaakt tot wat wij vandaag zij n: één van de toonaangevende merken in de automatiseringstechniek. Meer dan medewerkers, ieder afzonderlij k een ambassadeur van veiligheid, zorgen ervoor dat het waardevolste kapitaal van elke onderneming haar medewerkers veilig en ongedeerd kan functioneren. Scan de QR-code met uw smartphone voor meer informatie over het bedrij f Pilz. 2

5 Inhoud Productgroepen van Pilz... 4 COMPLETE SOLUTIONS SOLUTIONS Excellent Components Professional Services SAFE FOR FOR AUTOMATION Productgroep Sensoren... 6 Productgroep apparatuur voor positiebewaking - veilige naderingsschakelaar PSENini veilige trekkoordschakelaar PSENrope Encoder PSENenco Productgroep veiligheidsschakelaars mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode veiligheidsgrendel PSENbolt veilige scharnierschakelaar PSENhinge Productgroep veilige heksystemen veilig heksysteem PSENslock veilig heksysteem PSENsgate Veilige sensoren PSEN Pilz Sensoren PSEN waarborgen efficiënt gebruik van machines en complexe installaties in combinatie met bescherming van mens en machine volgens de huidige normen. Onze veelzij dige productportefeuille maakt individuele oplossingen mogelij k voor alle wensen: van positiebewaking tot driedimensionale ruimtebewaking. Voor uw specifieke toepassing werken wij nieuwe totaaloplossingen en complete systemen uit. Zo breiden wij ons programma steeds verder uit aangepast aan uw behoeften. Pilz gaat veel verder dan het leveren van sensoren: wij staan u als vakkundig partner bij. Want wij bieden naast veilige besturingsoplossingen, ook in combinatie met PSEN sensoren, klassieke standaardproducten van hoge kwaliteit. Voor het realiseren van uw projecten en het implementeren in uw toepassing ondersteunen wij u bovendien met uiteenlopende diensten. Productgroep opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen met halfgeleideruitgangen PSENopt opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen met SafetyBUS p-poort PSENopt SB Productgroep veilige camerasystemen - camera-gebaseerd beveiligingsen meetsysteem PSENvip veilig camerasysteem SafetyEYE Passend bij sensoren: decentrale module PDP Kabeltoebehoren sensoren Toebehoren sensoren Index

6 Productgroepen van Pilz De veilige totaaloplossing sensoren en Uw eisen: Onze voorbeeldoplossingen: Projecten eenvoudig realiseren met Pilz diensten: Configureerbare veiligheidsrelais PNOZmulti Mini en heksysteem PSENslock Besturingssystemen PNOZmulti en veiligheidsschakelaars PSENmag Risicobeoordeling Beoordeling van gevaren volgens Betriebssicherheitsverordnung (Duitsland) Veiligheidsanalyse van het machinepark Veiligheidsconcept gebaseerd op de risicobeoordeling Veiligheidsdesign inclusief - nalooptij d-meting - volledige concretisering van de in het veiligheidsconcept vastgelegde veiligheidsmaatregelen Veiligheidsrelais PNOZsigma en trekkoordschakelaars PSENrope Systeemintegratie inclusief - opstellen van het schakelschema, revisie - bekabeling, inbouw, montage - configuratie van het systeem - test voor de eerste ingebruikneming - ingebruikneming Validering inclusief verificatie van de veiligheidsfunctie (bij v. met de berekeningstool PAScal) Programmeerbare besturingssystemen PSS en PSSuniversal CE-advies en certificatie - conformiteitsbeoordelingsprocedure - Pilz als gevolmachtigde volgens MRL of in adviserende functie Productneutrale seminars (ZMSE 1) ) Automatiseringssysteem PSS 4000 Herhaalde controle (BWS-inspectie) volgens DAkkS 1) Gecertificeerd machineveiligheidsexpert 4

7 besturingstechniek van Pilz Als toonaangevend bedrij f op de markt en in de technologie biedt Pilz een transparant aanbod van producten en oplossingen, die branche-onafhankelij k en internationaal te gebruiken zij n. Of het nu om veiligheid of standaard gaat, om machines of installaties, om een enkel product of een totaaloplossing: met Pilz kunt u uw automatiseringstaken altij d oplossen. Zoekt u flexibele oplossing? Sensoren PSEN vormen in combinatie met besturingstechniek van Pilz een economische, onderling afgestemde, goedgekeurde en veilige totaaloplossing. In onze voorbeeldoplossingen zijn sensoren PSEN gecombineerd met: PNOZmulti: besturingssysteem, configureerbaar met de software PNOZmulti Configurator, voor gebruik vanaf vier veiligheidsfuncties. PSS: programmeerbaar besturingssysteem voor het bewaken van veiligheidsgerelateerde functies en/of voor complete machinebesturing. PSSuniversal biedt als onderdeel van de decentrale periferie van Pilz oplossingen voor standaard en veiligheid. PSS 4000: het automatiseringssysteem voor standaard en veiligheid is het ideale systeem voor automatiseringsoplossingen in alle branches. Reduceer nu tij d en kosten voor engineering. De veilige totaaloplossing Naast het brede scala aan sensoren vindt u bij Pilz totaaloplossingen voor besturingstechniek, aandrij ftechniek, bedienings- en visualiseringssystemen en software. Profiteer van de voordelen van op elkaar afgestemde automatiseringsoplossingen. Daarmee bespaart u tij d en kosten voor het implementeren van afzonderlij ke componenten. Bij dit alles staan bescherming van mens en machine die voldoet aan alle normen steeds voorop. PNOZ: Veiligheidsrelais voor eenvoudige machines en installaties met maximaal drie veiligheidsfuncties. Veilige bewaking van bij voorbeeld noodstop, veiligheidsdeuren en lichtgordij nen/-schermen. De productfamilie PNOZsigma combineert een minimale breedte vanaf 12,5 mm met maximale functionaliteit. PNOZmulti Mini: compacte, configureerbare veiligheidsrelais met 45 mm breedte en geïntegreerd display voor eenvoudige diagnose. Diensten voor machineveiligheid: Pilz biedt voor alle fasen van de levenscyclus van de machine professionele ondersteuning. Van de risicobeoordeling en het opstellen van veiligheidsconcepten tot de integratie en de validering. Bovendien ondersteunen wij u bij de CE-certificatie en informeren we u uitgebreid over alle thema s en seminars en trainingen. Onze service in één oogopslag: Webcode 0427 Alle aangeboden diensten in één oogopslag Webcode 5171 Online op 5

8 Productgroep Sensoren Voor elke eis veilige sensoren PSEN spanningsloos gesloten Veilig heksysteem PSENsgate Mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech (me1s) Veiligheidsgrendel PSENbolt met PSEN me1s (veerkracht) Afschermkappen/ kleppen/roldeuren Ja spanningsloos open Veilig heksysteem PSENslock Mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech (me1m) Veiligheidsgrendel PSENbolt met PSEN me1m (magneetkracht) Vergrendeling mechanisch Veiligheidsgrendel PSENbolt met PSEN ma1.4 Veilige scharnierschakelaar PSENhinge Hekken Nee contactloos normale manipulatiebeveiliging Magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag Veiligheidsgrendel PSENbolt met PSEN ma1.4 contactloos hoogste manipulatiebeveiliging Gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode Veiligheidsgrendel PSENbolt met PSENcode Veilige naderingsschakelaar PSENini zonder contradeel Positiebepaling/ nokken contactloos met contradeel Magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag Gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode Contactloos werkende veiligheidsvoorzieningen Bewaking van oppervlakken (2-D), afkantpersen Bewaking van ruimtes (3-D) Opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen PSENopt Op camera's gebaseerd beveiligings- en meetsysteem PSENvip Veilig camerasysteem SafetyEYE Selectiehulp sensoren PSEN. 6

9 vanaf pagina 42 vanaf pagina 18 vanaf pagina 32 vanaf pagina 38 vanaf pagina 18 vanaf pagina 32 vanaf pagina 32 vanaf pagina 34 vanaf pagina 22 vanaf pagina 32 vanaf pagina 28 vanaf pagina 32 vanaf pagina 10 Pilz biedt een groot aantal veilige sensoren, die voldoen aan internationale normen, getest zijn door certificatie-instellingen en goedgekeurd zijn. Bij het ontwikkelen van Pilz sensoren wordt veel waarde gehecht aan capaciteit, robuustheid, kwaliteit en eenvoudige bediening. Kies zelf uw toepassing Veilige sensoren zijn geschikt voor gebruik bij afschermkappen, kleppen, roldeuren, hekken, nokken, contactloos werkende veiligheidsvoorzieningen en voor positiebepaling. In het overzicht vindt u de passende sensoren voor uw veiligheidseis. Hebt u bijvoorbeeld voor uw hek een sensor zonder vergrendelingsfunctie nodig, die contactloos werkt en de hoogste manipulatiebescherming biedt, dan is PSENcode de juiste keus. De passende technologie De hoge variabiliteit van veilige sensoren PSEN blijkt wel uit de verschillende gebruikte technologieën: mechanisch, magnetisch, RFID, optisch of cameragebaseerd Pilz heeft met zijn know-how en ervaring alle technologieën optimaal gerealiseerd. Bescherm uw investering Pilz sensoren sluiten optimaal op uw installaties aan en maken een latere aanpassing van uw machine of installatie door middel van Pilz onderdelen mogelijk. Bovendien zijn PSEN compatibel met producten en interfaces van andere fabrikanten. vanaf pagina 22 vanaf pagina 28 Positiebewaking vanaf pagina 46 vanaf pagina 66 vanaf pagina 70 Positiebewaking met contradeel Noodstopknoppen Lichtscherm Hek Vingerbescherming Altijd de laatste informatie over sensoren PSEN Webcode 5172 Online op Driedimensionale ruimtebewaking 7

10 Productgroep Sensoren De veelzijdigste productportefeuille veil De veilige en rendabele totaaloplossing van één leverancier: sensoren en besturingstechniek van Pilz. 8

11 ige sensoren PSEN Naast de eis van hoge efficiëntie van installaties in industriële omgevingen, mag de bescherming van mens, machine en milieu niet veronachtzaamd worden: van de inbedrij fstelling tot een hoge mate van beschikbaarheid bij het dagelij kse gebruik. Pilz sensoren PSEN bieden u daarvoor een veilige en flexibele oplossing: Hoge compatibiliteit Sensoren uit de verschillende productfamilies zij n compatibel en in serie schakelbaar. Daarmee beperkt u bij de montage het aantal ingangen en daarmee tij d en kosten bij de engineering en de ingebruikneming. Voor elk budget Als inbouwklaar systeem bieden veilige sensoren PSEN niet alleen mogelij ke besparingen bij de engineering. Vele sensoren zij n uitgerust met verschillende werkprincipes, waardoor ze een oplossing mogelij k maken die past bij uw behoefte. Kwaliteit met veiligheid Het productontwerp is voor elke PSEN productfamilie individueel ontwikkeld, zowel in technische als in functioneel opzicht aansprekend gerealiseerd en veilig doordacht. Pilz is volgens EN ISO 9001 gecertificeerd en onze veiligheidsproducten zij n ontwikkeld voor gebruik volgens EN ISO en EN/IEC Op basis van de verschillende kenmerken en functionaliteiten kunnen onze sensoren worden ingedeeld in verschillende productfamilies. De afbeelding op deze dubbele pagina helpt u bij uw keuze. U hebt bepaalde eisen, wij hebben de passende producten en oplossingen: Apparatuur voor positiebewaking vanaf pagina 10 Veiligheidsschakelaars vanaf pagina 16 Veilige heksystemen vanaf pagina 36 Opto-elektronische veiligheidsvoorzieningen vanaf pagina 46 Veilige camerasystemen vanaf pagina 66 Altij d de laatste informatie over: Sensoren PSEN Webcode 5172 Besturingstechniek pagina 4 5 Webcode 5213 Online op 9

12 Productfamilie Veilige naderingsschakelaar PSENini Veilige naderingsschakelaar PSENini Veilig bewaken zonder bedienpen Hoge productiviteit en lange levensduur IP67 PSEN in1p De veilige naderingsschakelaar PSENini detecteert contactloos de nadering van metalen objecten. Zo levert hij de noodzakelij ke signalen over posities en eindstanden. PSENini dient bovendien als impulsopnemer voor het tellen of voor toerentaldetectie. Toepassingen PSENini: Nokken Roldeuren Impulsopnemers voor tellen of voor draaibewegingen In vergelij king tot mechanische schakelaars schept PSENini de ideale omstandigheden voor een hoge productiviteit en een lange levensduur: contactloze, slij tagevrij e werking en hoge schakelnauwkeurigheid. Bovendien is de veilige naderingsschakelaar niet gevoelig voor vibraties, stof en vocht. Potentieel grote besparingen bij gebruik in serie Profiteer ook van de potentieel enorme besparingen met de PSENini wanneer de strengste eisen aan veiligheid worden gesteld, want u kunt PSENini ook in serie schakelen met veiligheidsschakelaars PSENcode en heksystemen PSENslock en PSENsgate. Foto: KUKA Roboter GmbH Typesleutel PSENini PSEN in1p Productgroep Pilz SENsoren Productfamilie in PSENini Werking contactloos, inductief Serie 1 Serie 1 Aansluitmethode p Stekker, M12, 8-polig (serieschakeling in de sensor geïntegreerd) n Stekker, M12, 5-polig 10

13 Voordelen in één oogopslag Veilige naderingsschakelaar PSENini Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Bestelnummer Sensor: PSEN in1p Aansluiting: PSEN cable, M12, 8-polig, 5 m Bescherming van uw investering: direct te combineren met talloze verwerkingseenheden Gebruiksvriendelij k: snelle diagnose via LED Economisch en flexibel: dankzij serieschakeling minder aansluitingskosten en ingangen Veelzij dig te gebruiken: - bij strenge hygiënische voorschriften IP67 - sterke verontreinigingen - ongevoelig voor schokken Lange levensduur door slij tvrij e werking Verwerkingseenheid: PNOZ s De optimale oplossing: positiebewaking van de draaischij f met naderingsschakelaar PSENini en veiligheidsrelais PNOZsigma. Selectiehulp veilige naderingschakels PSENini Type Aansluitmethode Serieschakeling in combinatie met PSENini, PSENslock, PSENcode 1) Bestelnummer Meer informatie en technische documentatie over de veilige naderingschakelaar PSENini: Webcode 6256 PSEN in1p Stekker, M12, 8-polig Y-junction (kabelsplitter) PDP67 F 4 code Kabels en verdere toebehoren: PSEN in1p PSEN in1n Stekker, M12, 5-polig PDP67 F 8DI ION vanaf pagina 76 1) tot PL e volgens EN ISO , SIL CL 3 volgens EN/IEC en cat. 4 volgens EN Gemeenschappelijke kenmerken Webcode 5171 Online op Typische schakelafstand (staal): 15 mm Diagnose-interface: 3 LED s (activatie status, toestand ingangen, voedingsspanning/fouten) Bedieningsrichtingen: 1 Benaderingsrichtingen: 1 Uitgangen: 2 veiligheidsuitgangen en 1 melduitgang Ingangen (PSEN in1p): 2 veiligheidsingangen 11

14 Productfamilie Veilige trekkoordschakelaar PSENrope Veilige trekkoordschakelaar PSENrope Meer veiligheid aan de lopende band Zo eenvoudig is een optimale veiligheidsoplossing IP67 PSEN rs1.0 PSEN rs2.0 Zowel aan de lopende band als aan de machine wanneer het om veiligheid in het productiebereik gaat, is de veilige trekkoordschakelaar PSENrope een beproefde en betrouwbare oplossing. Door middel van handmatige activering schakelt PSENrope bij gevaar functionele processen uit. Dit biedt maximale veiligheid, want de noodstopfunctie kan op elke positie van het koord worden geactiveerd. PSENrope is flexibel inzetbaar, eenvoudig te installeren en gemakkelij k te gebruiken. Of het nu een nieuwe installatie betreft of een aanpassing: de veilige trekkoordschakelaar PSENrope vereenvoudigt de inbouw met doordachte technische details. Duurzaam in het gebruik ook onder extreme omstandigheden Aangezien het effectieve bereik van trekkoordschakelaars enkel door de lengte van het koord beperkt wordt, kunnen ook grote installaties met PSENrope worden beveiligd. Door zij n robuuste afwerking blij ft PSENrope ook onder extreme omstandigheden betrouwbaar functioneren. Typesleutel PSENrope PSEN rs Productgroep Pilz SENsoren Behuizingsmateriaal Contacten Max. veerkracht voor het spannen van het koord Productfamilie rs PSENrope 1 Spuitgietaluminium 2 Kunststof 0 2 NC, 2 NO N N Werking Mechanisch 12

15 Voordelen in één oogopslag Veilige trekkoordschakelaar PSENrope Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Bestelnummer Sensor: PSEN rs Aansluiting: kabel, afhankelij k van functie bij v. 8 x 0,5 mm² - Een hoog veiligheidsniveau: - manipulatiebeveiliging - ruimtelij k gescheiden van de aansluitruimte en de mechanische delen - dubbele functie: noodstop en trekontgrendeling in één Of het nu een nieuwe installatie betreft of een aanpassing: PSENrope vereenvoudigt de inbouw Geschikt voor gebruik binnen en buiten dankzij de stabiele en sterke metalen of kunststoffen behuizing Verwerkingseenheid: PNOZ s De optimale oplossing: de snelle noodstop met trekkoordschakelaar in combinatie met veiligheidsrelais PNOZsigma. Selectiehulp veilige trekkoordschakelaar PSENrope Type Maximale spanlengte Behuizingsmateriaal Bestelnummer PSEN rs Spuitgietaluminium 37,5 m PSEN rs Spuitgietaluminium 75,0 m PSEN rs Kunststof 37,5 m Technische documentatie voor de veilige trekkoordschakelaar PSENrope: Webcode 6568 Kabels en verdere toebehoren: PSEN rs PSEN rs Kunststof 75,0 m vanaf pagina 76 Aanbevolen type Webcode 5171 PSEN rs Gemeenschappelijke kenmerken Geschikt voor toepassingen tot: - PL e volgens EN ISO SIL CL 3 volgens EN/IEC Categorie 4 volgens EN Noodstopknop geïntegreerd Contacten: 2 NC, 2 NO Beschermingsgraad: IP67 Omgevingstemperatuur: - PSEN rs1.0: C - PSEN rs2.0: C Afmetingen (H x B x D): - PSEN rs1.0: 237 x 90,0 x 88 mm - PSEN rs2.0: 294 x 42,5 x 88 mm Online op 13

16 Productfamilie Encoder PSENenco Encoder PSENenco Veilige positie, veilige snelheid Optische aftasting PSEN enc m1 ecam Incrementele interface PSEN enc m2 ecam De encoders PSENenco worden gebruikt voor het bepalen van positie en snelheid. De in de eerste uitbreidingsfase beschikbare encoder is een absolute opnemer die in het automatiseringssysteem PSS 4000 wordt gebruikt. Hij levert diversitaire absolute positiewaarden, die in de softwarebouwsteen gevalideerd worden. De encoder heeft een magnetisch en een optisch meetsysteem en verenigd zo twee apparaten in één. Standaard-encoder, maar veilig Aandrij ving N S As SSI SSI Aansluitklemmen De encoder PSENenco is een standaard-opnemer maar het systeem bereikt door de combinatie van besturingssysteem PSSuniversal PLC, encoder en softwarebouwstenen SIL CL 3 en PL e. PSENenco in het gebruik Magnetische aftasting Redundante tweekanalige encoder. Typesleutel PSENenco PSEN enc m1 ecam De encoder PSENenco wordt bij voorbeeld gebruikt voor mechanische drukpersen. Zo vervangt de Pilz oplossing Veilige elektronische nokkenschakelaars conventionele mechanische nokkenschakelaars totaal. Verdere toepassingsgebied zij n overal te vinden waar een veilige positiebewaking noodzakelij k is. Productgroep Pilz SENsoren Kenmerk encoder Serie Uitvoering Productfamilie enc PSENenco Werking Magnetisch en optisch m Multiturn 1 Serie 1 2 Serie 2 ecam Elektronische nokkenschakelaars 14

17 Voordelen in één oogopslag Encoder PSENenco Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Sensor: PSEN enc m1 ecam Aansluiting: signaalkabel, min. 0,25 mm 2, steeds gepaard en afgeschermd Bestelnummer - Veilige evaluatie van snelheid en positie Verschuiving van de veilige bewakingsfunctie naar de gebruikerssoftware Grote flexibiliteit bij het bewaken van grenswaarden door een dynamische grenswaardebewaking in het gebruikersprogramma Vervanging van de mechanische nokkenschakelaars door de veilige elektronische nokkenschakelaars PSS 4000 incl. PSENenco Verwerkingseenheid: PSSu PLC1 FS SN SD De optimale oplossing: encoder, besturingssysteem en software = veilige elektronische nokkenschakelaars. Selectiehulp Encoder PSENenco Type Functie Kenmerk encoder Bestelnummer PSEN enc m1 ecam PSEN enc m2 ecam PSEN enc m1 ecam Absolute opnemer Multiturn, holle as PSEN enc m2 ecam Absolute opnemer Multiturn, massieve as Gemeenschappelijke kenmerken Twee opnemers in één behuizing Diversitair 2-kanalig (1 x optisch, 1 x magnetisch) 2 SSI-poorten SIL CL 3 en PL e in het automatiseringssysteem PSS 4000 Meer informatie over de encoder PSENenco: Webcode 7331 Online op 15

18 Productgroep Veiligheidsschakelaars Veiligheidsschakelaars PSENmech PSENmag PSENcode PSENbolt PSENhinge Veiligheidsschakelaars de voordelige hek- en positiebewaking Hekonderdelen van Pilz voldoen aan de eisen van EN 1088 tegen een bij zonder gunstige prij s. Daarom worden ze voor toepassingen in de machine- en installatiebouw, in de verpakkings- en farmaceutische industrie en in vele andere sectoren gebruikt. Veiligheidsschakelaars zij n in verschillende formaten en uitvoeringen verkrij gbaar en kunnen ook onder zware omstandigheden worden gebruikt. In serie geschakeld helpen ze bovendien kosten besparen. Kies de optimale schakelaar voor uw toepassing: mechanisch PSENmech biedt met de veilige vergrendeling bescherming van mensen en processen contactloos, magnetisch de magnetische werking van de PSENmag is ideaal voor toepassingen die aan de allerhoogste veiligheidseisen moeten voldoen contactloos, gecodeerd PSENcode biedt de hoogste veiligheid en de sterkste manipulatiebeveiliging met geïntegreerde evaluatie in een zeer compact apparaat 16

19 Toepassingen en branches Veiligheidsschakelaars Veiligheidsgrendels de robuuste, voordelige oplossing voor zwaar industrieel gebruik De veiligheidsgrendel PSENbolt is zeer geschikt voor moeilij k te stellen veiligheidshekken of voor zones waarin veiligheidshekken dikwij ls geopend en weer gesloten worden. U krij gt een totaaloplossing bestaande uit veiligheidsschakelaar, deurgreep en grendel. Veilige scharnierschakelaar scharnier en veiligheidsschakelaar in één pakket Voor zwenkbare veiligheidsvoorzieningen is de combinatie van scharnier en veiligheidsschakelaar optimaal. Als functie- en montage-eenheid biedt de veilige scharnierschakelaar PSENhinge grote flexibiliteit bij monteren, aansluiten en afstellen. Selectiehulp Veiligheidsschakelaars, veiligheidsgrendels en veilige scharnierschakelaars Type Veiligheidsschakelaar PSENmech Veiligheidsschakelaar PSENmag Veiligheidsschakelaar PSENcode Veiligheidsgrendel PSENbolt Scharnierschakelaar PSENhinge Werking Mechanisch Contactloos, magnetisch Contactloos, gecodeerd Mechanisch Mechanisch Toepassing Afschermkappen u u u u Kleppen u u u u u Veiligheidshekken zwenkbaar Veiligheidshekken schuifbaar u u u u u u u u u Roldeuren u u Positiebepaling u u Manipulatiebeveiliging Normaal Normaal Zeer hoog Zeer hoog 1) Hoog Vergrendeling Met Zonder Zonder Met 2) Zonder IP-beschermingsgraad IP67 IP67/IP69K IP67/IP69K 3) IP67 Performance Level 4) PL e 2 x 1 x 1 x 3) 2 x Altij d de laatste informatie over veiligheidsschakelaars: Webcode 5173 Online op PL d 1 x + FA 5) 1 x 1 x 3) 1 x + FA 5) PL c 1 x 1 x 1 x 3) 1 x 1) 2) Bij gebruik van gecodeerde veiligheidsschakelaars PSENcode Bij gebruik van mechanische veiligheidsschakelaars 3) PSEN me1 met vergrendeling Afhankelij k van de gebruikte veiligheidsschakelaar 4) 5) Te bereiken Performance Level afhankelij k van toepassing FA = Uitsluiting van fouten 17

20 Productfamilie PSENmech Mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech Het hek veilig vergrendelen De mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech is geschikt voor het veilig bewaken van een beweegbare, scheidende afscherming. PSENmech zorgt voor de vergrendeling (het gesloten houden) van het hek totdat het gevaarlij ke productieproces is stilgezet. Dit waarborgt bescherming van mensen en processen. PSEN me1 Verder voorkomt PSENmech door de hogere houdkracht van de schakelaar het onopzettelij k openen van het hek. De mechanische veiligheidsschakelaar voldoet aan de norm EN 1088 door de afgestemde bedienpen Flexibiliteit bij de installatie door universele bedieningsrichtingen. 180 Typesleutel PSENmech PSEN me1.2s/1ar Productgroep Pilz SENsoren Productserie Serie 1: Soort vergrendeling/ voedingsspanning Serie/ Soort bedienpen Productfamilie me PSENmech Werking Mechanisch 1 Met vergrendeling, afmetingen: 170 x 42,5 x 51 mm S Veerkracht, 24 V AC/DC (2 NC, 2 NO).2S Veerkracht, 110, 230 V AC (2 NC, 2 NO) M Magneetkracht, 24 V AC/DC (2 NC, 2 NO).21S Veerkracht, 110, 230 V AC (3 NC, 1 NO) 1AS Standaard, Serie 1 1AR Radius, Serie 1 18

21 Voordelen in één oogopslag PSENmech Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Bestelnummer Sensor: PSEN me1m/1as Aansluiting: kabel, afhankelij k van functie bij v. 8 x 0,5 mm² - Verwerkingseenheid: PNOZ s De optimale oplossing: schuifdeur bewaken met veiligheidsschakelaar PSENmech en veiligheidsrelais PNOZsigma. Veilige totaaloplossing in combinatie met verwerkingseenheden van Pilz voor toepassingen waaraan hoge veiligheidseisen worden gesteld Flexibele en snelle installatie dankzij : - compact formaat - radius- of standaardbedienpen - t/m vier horizontale en vier verticale benaderingsrichtingen - innovatieve aansluittechniek Lange levensduur door robuust ontwerp en hoge mechanische belastbaarheid Veelzij dig te gebruiken door groot bedrij fstemperatuurbereik Behuizing ongevoelig voor vuil, stof- en waterdicht Het complete programma en altij d de laatste informatie over de mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech: Webcode 5174 Online op 19

22 Selectiehulp PSENmech Selectiehulp PSENmech Mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech met aparte bedienpen en vergrendeling Gemeenschappelijke kenmerken Type Soort vergrendeling Veiligheidsschakelaar voor de positiebewaking van beweegbare afschermingen volgens EN Geschikt voor toepassingen tot: - PL e volgens EN ISO SIL CL 3 volgens EN/IEC Categorie 4 volgens EN Aan te sluiten op alle Pilz verwerkingseenheden Bedieningsrichtingen: - PSEN me1: acht - PSEN me3: vier - PSEN me4: acht Afmetingen (H x B x D, zonder bedienpen): - PSEN me1: 170 x 42,5 x 51,0 mm - PSEN me3: 90 x 52,0 x 33,0 mm - PSEN me4: 100 x 31,0 x 30,5 mm Omgevingstemperatuur: - PSEN me1: C/ F - PSEN me3/me4: C/ F Aansluitklemmen: - PSEN me1: veerkrachtklemmen - PSEN me3/me4: schroefklemmen Beschermingsgraad: - PSEN me1: IP67 - PSEN me3/me4: IP65 PSEN me1s/1as PSEN me3/2ar PSEN me4/4as PSEN me1s/1as PSEN me1.2s/1as PSEN me1s/1ar PSEN me1.2s/1ar PSEN me1m/1as PSEN me1m/1ar PSEN me1.21s/1ar PSEN me3/2as PSEN me3.2/2as PSEN me3.2/2ar PSEN me4.1/4as PSEN me4.2/4as Veerkracht Veerkracht Veerkracht Veerkracht Magneetkracht Magneetkracht Veerkracht 20

23 Soort bedienpen Contacten Voedingsspanning/ contactbelasting Gebruikscategorie AC-15 Hulpontgrendeling Vergrendelingskracht Houdkracht Bestelnummer 1) Standaard 24 V AC/DC u N min. 27 N Standaard V AC u N min. 27 N Radius 24 V AC/DC u N min. 27 N Radius V AC u N min. 27 N Standaard 24 V AC/DC N min. 27 N ) Radius 24 V AC/DC 1500 N min. 27 N Radius V AC u 1500 N min. 27 N Standaard 240 V/3,0 A - 10 N Standaard 240 V/1,5 A - 10 N Radius 240 V/1,5 A - 10 N Standaard 240 V/3,0 A - 10 N Standaard 240 V/1,5 A - 10 N ) Bestelnummer steeds voor veiligheidsschakelaar en bekrachtiger (één unit) 2) Geldt voor het gebruik van PSEN me1.2 Aanbevolen type Technische documentatie voor mechanische veiligheidsschakelaar PSENmech: Webcode 5174 Kabels en verdere toebehoren: vanaf pagina 76 Webcode 5171 Online op 21

24 Productfamilie PSENmag Magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag M12-behuizing IP67 PSEN ma1.4a PSEN ma1.4p PSEN 1.2p PSEN ma1.3a Maximale veiligheid voor een minimale prijs Magnetische veiligheidsschakelaars zij n geschikt voor zowel de standbewaking van scheidende afschermingen volgens EN als voor positiebewaking. Met PSENmag beschikt u over een goedgekeurd systeem van Pilz, bestaande uit een sensor en een besturing, met een ideale prij s-prestatieverhouding. Maximale vrijheid bij de installatie Het compacte formaat van de PSENmag spaart ruimte bij de installatie. Met de grote keuze aan stekkers en kabels en een beveiligde schakelstand va 3 tot 12 mm zij n een flexibele inbouw en een snelle, handige installatie mogelij k. Hoge eisen economisch gerealiseerd PSENmag veiligheidsschakelaars kunt u gebruiken voor toepassingen waarbij een hoge veiligheidscategorie is voorgeschreven, ernstige vervuilingen optreden en strenge hygiënische voorschriften moeten worden nageleefd. De robuuste en volledig gegoten behuizing in combinatie met de contactloze, magnetische werking zorgen voor een lange levensduur van het product. Typesleutel PSENmag PSEN ma1.4a-50 Productgroep Pilz SENsoren Contacten Formaat Aansluitmethode Schakelafstand LED/ATEX/ serieschakeling Productfamilie ma PSENmag Werking Contactloos, magnetisch 1 NO/NO 2 NC/NO 1 Rechthoekig, afmetingen: 36 x 26 x 13 mm 2 Rond, M30 3 Rond, M12, met hulpcontact 4 Rechthoekig, afmetingen: 37 x 26,4 x 18 mm a Kabel, 5 m b Kabel, 10 m n Stekker, M12, 5-polig p Stekker, M8: - 4-polig (2 contacten) - 8-polig (3 contacten) M12/8 Stekker, M12, 8-polig 1 3 mm 2 8 mm/12 mm 1) 3 6 mm 4 4 mm 5 3 mm/10 mm 1) 0 Zonder LED 1 Met LED 2 Alleen met PSEN ix1 2) 3 ATEX, zonder LED 4 ATEX, met LED 5 ATEX, zonder LED, alleen met PSEN ix1 2) 6 ATEX, zonder LED 7 Met LED, alleen met PSEN ix1 2) 8 ATEX, met LED, alleen met PSEN ix1 2) 9 Speciale varianten 1) Afhankelij k van bedienpen 2) Ri = 0 Ω 22

25 Voordelen in één oogopslag PSENmag Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Sensor: PSEN ma1.3n-20/psen ma Aansluiting: PSS67 cable, M12, recht, bus/ M12, recht, stekker, 5 m Bestelnummer Decentrale periferie: PDP67 F 8DI ION Aansluiting: PSEN cable, recht, M12, 5-polig Veilige totaaloplossing met TÜV-certificatie voor toepassingen uit de hoogste veiligheidscategorieën Economisch dankzij : - ruimte en tij d sparende installatie - lange levensduur vanwege mechanische onverslij t- baarheid - gemakkelij ke diagnose door middel van extra hulpcontact en LED Toepasbaar bij grote verontreiniging en strenge hygiënische voorschriften IP67/IP69K, ECOLABgoedgekeurd Hoge mate van veiligheid, ook in ruimten met explosiegevaar Verwerkingseenheid: PNOZmulti De optimale oplossing: bewaking van een afdekkap met veiligheidsschakelaar PSENmag en besturingssysteem PNOZmulti. Manipulatiebeveiliging Door de afgeschermde inbouw van de sensor volgens EN 1088 gedefinieerd wordt manipulatie voorkomen. Bovendien worden verdere mogelij kheden tot manipulatie uitgesloten als de bedienpen met veiligheidsschroeven (schroeven voor eenmalig gebruik) is bevestigd. Als de hoogste manipulatiebeveiliging vereist is, bevelen wij PSENcode aan in verband met de RFID-technologie en het sleutel-slotprincipe. Altij d de laatste informatie over de contactloze, magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag: Webcode 5179 Online op 23

26 Selectiehulp PSENmag Selectiehulp PSENmag Magnetische veiligheidsschakelaars PSENmag rechthoekig formaat Gemeenschappelijke kenmerken Veiligheidsschakelaar voor de positiebewaking van beweegbare afschermingen volgens EN Goedgekeurd voor toepassingen tot Performance Level e volgens EN ISO en SIL CL 3 volgens IEC resp. tot categorie 4 volgens EN in combinatie met veiligheidsrelais PNOZ s3, PNOZ s4, PNOZ s5, PNOZ e1p, PNOZ e1.1p, PNOZ e1vp, PNOZ e5.11p Directe aansluiting via PDP67 of via poort PSEN ix1, zie toebehoren pagina 76 Beschermingsgraad: - kabelversies: IP69K - stekkerversies: IP67 Flexibele montage door de constructie van debehuizing en de Pigtail-kabel Inclusief afdekkappen voor betere manipulatiebeveiliging PSEN ma1.4a PSEN ma1.4p Type PSEN ma1.4a-50/psen ma PSEN ma1.4a-51/psen ma PSEN ma1.4a-52/psen ma PSEN ma1.4a-57/psen ma PSEN ma1.4p-50/psen ma PSEN ma1.4p-51/psen ma PSEN ma1.4p-52/psen ma PSEN ma1.4p-57/psen ma PSEN ma1.4n-50/psen ma PSEN ma1.4n-51/psen ma PSEN ma1.4-51m12/8-0.15m/ PSEN ma PSEN ma1.4a-57/psen ma PSEN ma1.4a-50/psen ma PSEN ma1.4a-51/psen ma PSEN ma1.4a-52/psen ma PSEN ma1.4p-50/psen ma Beveiligde schakelafstand 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm PSEN ma1.4p-51/psen ma mm PSEN ma1.4p-57/psen ma mm PSEN ma1.4p-52/psen ma mm PSEN ma1.4n-50/psen ma mm PSEN ma1.4n-51/psen ma mm PSEN ma1.4-51m12/8-0.15m/ PSEN ma mm PSEN 1.1p-23/PSEN mm PSEN 1.1p-25/PSEN mm 24

27 Contacten Enkele aansluiting Serieschakeling via LED ATEX Aansluitmethode Kabel/stekker Bestelnummer 1) u - 5 m u - u 5 m PSEN ix1 5 m PSEN ix1 u 5 m u - M8, 4-polig, Pigtail, 25 cm u - u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm PSEN ix1 M8, 4-polig, Pigtail, 25 cm PSEN ix1 u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm u PDP67 M12, 5-polig, Pigtail, 15 cm u PDP67 u M12, 5-polig, Pigtail, 15 cm u - u M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm PSEN ix1 u 5 m u - 5 m u - u 5 m PSEN ix1 5 m u - M8, 4-polig, Pigtail, 25 cm u - u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm PSEN ix1 u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm PSEN ix1 M8, 4-polig, Pigtail, 25 cm u PDP67 M12, 5-polig, Pigtail, 25 cm u PDP67 M12, 5-polig, Pigtail, 25 cm u - u M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm u - u M8, 4-polig PSEN ix1 u M8, 4-polig ) Bestelnummer steeds voor veiligheidsschakelaar en bekrachtiger (één unit) Technische documentatie voor magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag: Webcode 5179 Kabels en verdere toebehoren: vanaf pagina 76 Webcode 5171 Online op Aanbevolen type 25

28 Selectiehulp PSENmag Selectiehulp PSENmag Magnetische veiligheidsschakelaars PSENmag rond formaat Gemeenschappelijke kenmerken Veiligheidsschakelaar voor de positiebewaking van beweegbare afschermingen volgens EN Goedgekeurd voor toepassingen tot Performance Level e volgens EN ISO en SIL CL 3 volgens IEC resp. tot categorie 4 volgens EN in combinatie met veiligheidsrelais PNOZ s3, PNOZ s4, PNOZ s5, PNOZ e1p, PNOZ e1.1p, PNOZ e1vp, PNOZ e5.11p Directe aansluiting via PDP67 of via poort PSEN ix1, zie toebehoren pagina 76 Beschermingsgraad: - kabelversies: IP69K - stekkerversies: IP67 PSEN ma1.3 Type M12-behuizing PSEN ma1.3a-20/psen ma PSEN ma1.3a-22/psen ma PSEN ma1.3b-20/psen ma PSEN ma1.3b-22/psen ma PSEN ma1.3p-20/psen ma PSEN ma1.3n-20/psen ma PSEN ma1.3-20m12/8-0.15m/ PSEN ma PSEN ma1.3p-22/psen ma PSEN ma1.3b-23/psen ma PSEN ma1.3b-25/psen ma PSEN ma1.3a-20/psen ma PSEN ma1.3a-22/psen ma Beveiligde schakelafstand 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 12 mm PSEN ma1.3b-20/psen ma mm PSEN ma1.3b-22/psen ma mm PSEN ma1.3p-20/psen ma mm PSEN ma1.3n-20/psen ma mm PSEN ma1.3-20m12/8-0.15m/ PSEN ma mm PSEN ma1.3p-22/psen ma mm PSEN ma1.3b-23/psen ma mm PSEN ma1.3b-25/psen ma mm 26

29 Contacten Enkele aansluiting Serieschakeling via LED ATEX Aansluitmethode Kabel/stekker Bestelnummer 1) u - u 5 m PSEN ix1 u 5 m u - u 10 m PSEN ix1 u 10 m u - u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm u PDP67 u M12, 5-polig, Pigtail, 15 cm u - u M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm PSEN ix1 u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm u - u u 10 m PSEN ix1 u u 10 m u - u 5 m PSEN ix1 u 5 m u - u 10 m PSEN ix1 u 10 m u - u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm u PDP67 u M12, 5-polig, Pigtail, 25 cm u - u M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm PSEN ix1 u M8, 8-polig, Pigtail, 25 cm u - u u 10 m PSEN ix1 u u 10 m ) Bestelnummer steeds voor veiligheidsschakelaar en bekrachtiger (één unit) Aanbevolen type Technische documentatie voor magnetische veiligheidsschakelaar PSENmag: Webcode 5179 Kabels en verdere toebehoren: vanaf pagina 76 Webcode 5171 Online op 27

30 Productfamilie PSENcode Gecodeerde veiligheidsschakelaar PSEN IP67 PSEN cs4.1a PSEN cs4.1p PSEN cs1.1p Hoogste manipulatiebeveiliging in kleinste ruimte De contactloze, magnetische veiligheidsschakelaar PSENcode is geschikt voor zowel de standbewaking van scheidende afschermingen volgens EN als voor positiebewaking. Met de PSENcode beschikt u over de kleinste gecodeerde veiligheidsschakelaar met geïntegreerde evaluatie en ingebouwde manipulatiebeveiliging dankzij RFID-technologie. In de uitvoering unicum, volledig gecodeerd beschikt PSENcode over de hoogste manipulatiebeveiliging: de sensor accepteert slechts één enkele bedienpen (sleutel-slotprincipe). Daarnaast kunnen verdere manipulatiemogelij kheden worden uitgesloten als de bedienpen zoals in EN 1088 aanbevolen met veiligheidsschroeven voor eenmalig gebruik is bevestigd. Bij lagere eisen aan de manipulatiebeveiliging worden andere uitvoeringen van PSENcode gebruikt. De gecodeerde PSENcode wordt geaccepteerd door andere PSENcode-bedienpennen. De volledig gecodeerde PSENcode accepteert slechts één bedienpen. Anders dan bij de unicum, volledig gecodeerde veiligheidsschakelaar is het echter mogelij k om een nieuwe bedienpen te gebruiken en deze op de schakelaar te coderen. Typesleutel PSENcode PSEN cs2.13p Productgroep Pilz SENsoren Codering/formaat ATEX Aansluiting/formaat Productfamilie cs PSENcode Werking Contactloos, gecodeerd Transponder (RFID) Met veilige halfgeleideruitgangen 1.1 Gecodeerd, groot formaat 2.1 Volledig gecodeerd, groot formaat 2.2 Unicum, volledig gecodeerd, groot formaat 3.1 Gecodeerd, compact formaat 4.1 Volledig gecodeerd, compact formaat 4.2 Unicum, volledig gecodeerd, compact formaat _ Zonder ATEX 3 Met ATEX a Groot formaat: niet verkrij gbaar Compact formaat: kabel, 5 m 1) b Groot formaat: niet verkrij gbaar Compact formaat: kabel, 10 m 1) n Groot formaat: stekker, M12, 5-polig Compact formaat: stekker, M12, 5-polig p Groot formaat: stekker, M12, 8-polig Compact formaat: stekker, M8, 8-polig 1) M12/8 Compact formaat: stekker, M12, 8-polig 1) 1) Serieschakeling in sensor geïntegreerd 28

31 Voordelen in één oogopslag PSENcode code Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Sensor: PSEN cs4.2 M12, 8-polig, 0,15 m/psen cs Aansluiting: PSEN cable, M12, 8-polig, recht, stekker/m12, 8-polig, recht, stekker, 5 m Bestelnummer Decentrale periferie: PDP67 F 4 code Aansluiting: PDP67 cable, M12, 8-polig, recht, stekker, 30 m Verwerkingseenheid: PNOZ s Maximale veiligheid en beschikbaarheid van uw installaties Hoogste manipulatiebeveiliging in kleinste ruimte Eenvoudig ontwerpen, want veelzij dig inzetbaar: - ongevoelig voor schokken en trillingen - toepasbaar bij grote verontreiniging en strenge hygiënische voorschriften IP67/IP69K - flexibel oneerbaar Economisch: - ruimtebesparende installatie dankzij compacte behuizing - maximale veiligheid ook in serie met PSENcode, PSENini, PSENslock en PSENsgate De optimale oplossing: zwenkdeur bewaken met veiligheidsschakelaar PSENcode en veiligheidsrelais PNOZsigma. Eenvoudige implementatie bespaart tijd en geld Bespaar geld van ontwerp tot inbedrijfstelling: PSENcode vormt in combinatie met besturingstechniek van Pilz een onderling afgestemde, rendabele en veilige totaaloplossing. Door geïntegreerde evaluatie en standaardpoorten staat de PSENcode open voor producten van andere fabrikanten. Het sluit optimaal op uw omgeving aan en maakt het later aanpassen van uw installaties mogelijk. Altij d de laatste informatie over de gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode: Webcode 5184 Online op Grote flexibiliteit door 5 bedieningsrichtingen van de PSEN cs

32 Selectiehulp PSENcode Selectiehulp PSENcode 1) Gemeenschappelijke kenmerken Veiligheidsschakelaars voor de positiebewaking van beweegbare afschermingen Goedgekeurd voor toepassingen tot PL e volgens EN ISO , tot SIL CL 3 volgens EN/IEC en tot cat. 4 volgens EN Geïntegreerde evaluatie en standaardpoorten voor de aansluiting van verwerkingseenheden van Pilz of van andere fabrikanten Serieschakeling met PSENcode, PSENini, PSENslock en PSENsgate, goedgekeurd tot PL e volgens EN ISO , tot SIL CL 3 volgens EN/IEC en tot cat. 4 volgens EN 954-1: - bij 8-polige aansluiting via Y-junction (kabelsplitter) of PDP67 F 4 code - bij 5-polige aansluiting via PDP67 F 8DI ION Beschermingsgraad: - kabelversie: IP69K - stekkerversie: IP67K Diagnose-interface met 3 LED s Typische schakelafstand: - PSEN cs1/psen cs2: 21 mm - PSEN cs3/psen cs4: 10 mm Uitgangen: 2 veiligheidsuitgangen en 1 melduitgang Gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode met 8-polige aansluit Type PSEN cs3.1a/psen cs3.1 PSEN cs3.1p/psen cs3.1 PSEN cs3.1 M12/8-0.15m/PSEN cs3.1 PSEN cs3.1 M12/8-1,5m/PSEN cs3.1 PSEN cs4.1a/psen cs4.1 PSEN cs4.1p/psen cs4.1 PSEN cs4.1 M12/8-0.15m/PSEN cs4.1 PSEN cs4.1a PSEN cs4.2a/psen cs4.1 PSEN cs4.2p/psen cs4.1 PSEN cs4.2 M12/8-0.15m/PSEN cs4.1 PSEN cs1.1p/psen cs1.1 PSEN cs1.1p PSEN cs1.13p/psen cs1.1 PSEN cs2.1p/psen cs2.1 PSEN cs2.13p/psen cs2.1 PSEN cs2.2p/psen cs2.1 Gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode met 5-polige aansluit PSEN cs3.1n/psen cs3.1 PSEN cs4.1n/psen cs4.1 PSEN cs4.2n/psen cs4.1 PSEN cs1.1n/psen cs1.1 PSEN cs2.1n/psen cs2.1 PSEN cs3.1n PSEN cs2.2n/psen cs2.1 30

33 ing en geïntegreerde serieschakeling Soort codering Afmetingen ATEX Aansluitmethode Bestelnummer 2) Gecodeerd 3) Compact Kabel, 5 m Gecodeerd 3) Compact Stekker, M8, 8-polig Gecodeerd 3) Compact Stekker, M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm Gecodeerd 3) Compact Stekker, M12, 8-polig, Pigtail, 1,5 m Volledig gecodeerd 4) Compact Kabel, 5 m Volledig gecodeerd 4) Compact Stekker, M8, 8-polig, Pigtail, 15 cm Volledig gecodeerd 4) Compact Stekker, M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm Unicum, volledig Compact Kabel, 5 m gecodeerd 5) Unicum, volledig Compact Stekker, M8, 8-polig, Pigtail, 15 cm gecodeerd 5) Unicum, volledig Compact Stekker, M12, 8-polig, Pigtail, 15 cm gecodeerd 5) Gecodeerd 3) groot Stekker, M12, 8-polig Gecodeerd 3) groot u Stekker, M12, 8-polig Volledig gecodeerd 4) groot Stekker, M12, 8-polig Volledig gecodeerd 4) groot u Stekker, M12, 8-polig Unicum, volledig groot Stekker, M12, 8-polig gecodeerd 5) ing voor PDP67 F 8DI ION Gecodeerd 3) Compact Stekker, M12, 5-polig, Pigtail, 15 cm Volledig gecodeerd 4) Compact Stekker, M12, 5-polig, Pigtail, 15 cm Unicum, volledig Compact Stekker, M12, 5-polig, Pigtail, 15 cm gecodeerd 5) Gecodeerd 3) groot Stekker, M12, 5-polig Volledig gecodeerd 4) groot Stekker, M12, 5-polig Unicum, volledig groot Stekker, M12, 5-polig gecodeerd 5) 1) Voor alle PSEN cs3/cs4 2) Bestelnummer steeds voor veiligheidsschakelaar en bekrachtiger (één unit) Technische documentatie voor gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode: Webcode 5184 Kabels en verdere toebehoren: vanaf pagina 76 Webcode 5171 Online op 3) Gecodeerd = schakelaar accepteert elke willekeurige PSENcode-bedienpen 4) Volledig gecodeerd = schakelaar accepteert slechts één PSENcode-bedienpen, 8-maal te trainen 5) Uniek gecodeerd = schakelaar accepteert slechts één PSENcode-bedienpen, trainen niet mogelij k Aanbevolen type 31

34 Productfamilie PSENbolt Veiligheidsgrendels PSENbolt Voor hekken in de zware industriële praktijk Zie af van dure eigen constructies! De veiligheidsgrendel PSENbolt biedt de veilige totaaloplossing bestaande uit veiligheidsschakelaar, deurgreep en grendel in combinatie met veilige besturingstechniek van Pilz. PSEN b1 (met PSEN me1s/1as) PSEN b3 (met PSEN cs4.1p) Voor moeilij k te stellen veiligheidshekken of in zones waarin veiligheidshekken dikwij ls geopend en weer gesloten worden, is PSENbolt bij zonder geschikt, omdat naast de beveiliging tegen omzeiling en manipulatie een lange levensduur van het materiaal gewaarborgd is. Langere levensduur voor de geïntegreerde veiligheidsschakelaars Typesleutel PSENbolt PSEN b4.1 Productgroep Pilz SENsoren Productfamilie b PSENbolt Werking Afhankelij k van de geselecteerde veiligheidsschakelaar: Noodontgrendeling/ arrêteerbout 1 Zonder noodontgrendeling, zonder arrêteerbout 2 Met noodontgrendeling, met arrêteerbout, deactiveerbaar 2.1 Met noodontgrendeling, met arrêteerbout, niet deactiveerbaar Kan gecombineerd worden met Mechanische veiligheidsschakelaars PSENmech met vergrendeling (serie PSEN me1) Contactloze, gecodeerde veiligheidsschakelaars PSENcode (serie PSEN cs1, PSEN cs2) De bedienpen wordt bij het inbrengen in de bedienkop van de veiligheidsschakelaar PSEN me1 mechanisch geleid. Daarmee wordt gegarandeerd dat bij het sluiten van de veiligheidsvoorziening de bedienpen op de juiste manier in de veiligheidsschakelaar wordt geschoven. Aldus zorgt deze tegelij kertij d ook voor een mechanische bescherming van de schakelaar. mechanisch magnetisch gecodeerd 3 Zonder noodontgrendeling, zonder arrêteerbout 4 Met noodontgrendeling, met arrêteerbout, deactiveerbaar 4.1 Met noodontgrendeling, met arrêteerbout, niet deactiveerbaar Contactloze, magnetische veiligheidsschakelaars PSENmag (serie PSEN ma1.4) Contactloze, gecodeerde veiligheidsschakelaars PSENcode (serie PSEN cs3, PSEN cs4) 32

35 Voordelen in één oogopslag PSENbolt Uw voordelen in één oogopslag Componenten voor uw veilige oplossing Sensor: PSEN b4.1 gecombineerd met PSEN cs4.1n/psen cs4.1 Bestelnummer Aansluiting: PSEN cable, M12, 5-polig, 5 m Verwerkingseenheid: PNOZ s De optimale oplossing: zwenkdeur bewaken met veiligheidsgrendel PSENcode en veiligheidsrelais PNOZsigma. Actuele informatie en technische documentatie bij veiligheidsgrendel PSENbolt: Webcode 5191 Selectiehulp Veiligheidsgrendel PSENbolt PSEN b1 Type Kan gecombineerd worden met Voordelige oplossing bestaande uit veiligheidsschakelaar, deurgreep en grendel: - tij d en geld besparen op de productie van eigen veiligheidsgrendels - logistieke- en bestelkosten beperken - ruimte besparen dankzij het compacte formaat - duurzaam dankzij de mechanische bescherming voor veiligheidsschakelaars Hoge mate van beschikbaarheid van uw installatie: - maximale bescherming tegen manipulatie en omzeilen met veiligheidsschakelaars PSENcode (RFID) - arrêteerbout beschermt tegen onbedoeld sluiten van de grendel - optioneel met noodontgrendeling Noodontgrendeling Arrêteerbout Bestelnummer 3) PSEN b1 PSEN me PSEN cs1 PSEN b2 PSEN cs2 u u 1) PSEN b2.1 u u 2) PSEN b3 PSEN ma PSEN cs3 PSEN b4 PSEN cs4 u u 1) PSEN b4.1 u u 2) Kabels en verdere toebehoren: vanaf pagina 76 Webcode 5171 Online op 1) Deactiveerbaar 2) niet deactiveerbaar PSEN b3 3) bestelnummers steeds voor deurgreep en grendel Goedkeuringen afhankelij k van de geselecteerde veiligheidsschakelaar: Aanbevolen type 33