Simon Beveiligingssysteem
|
|
- Quinten Verlinden
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 g NL-D September 2004 Software versie : 4.0 GE Security Stuknr.: NL-D Simon Beveiligingssysteem Gebruikershandleiding
2 SECURITY LIFESAFETY COMMUNICATIONS MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY Product identification: Model/type : Simon 3 series BOM revision level : See model listing Category (description) : Security alarm control panel Brand : InterlogiX/Aritech / Sentrol/ESL/ITI/Caddx For Manufacturer: EU Representative: Concerning A sample of the product has been tested by: Test report reference GE InterlogiX Inc North 2nd Ave. North St. Paul MN, Phone: (1) Fax: (01) GE Interlogix B.V. Kelvinstraat DH Weert The Netherlands RTTE EMC Safety Radio TUV 0123 / GE InterlogiX GE InterlogiX Inc. TUV 0123 Inc. CEQP Simon 3 Euro Rev. D Applied standards EN (1995) +A1(1998) EN55022(1998) EN (2000) EN (1995)/A1(2001) IEC60950, 3rd Ed EN60950: 2000 EN v1.3.1 ( ) Equipment class identifier (RF products falling under the scope of R&TTE) Not Applicable X None (class 1 product) (class 2 product) Means of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 93/68/EEC (Marking) and/or complies to the essential requirements and all other relevant provisions of the 1999/5/EC (R&TTE) based on test results using harmonized standards in accordance with the Directives mentioned Place : Weert Date : 16 August 2004 Page 1 of 2 Number: 31.13c
3 Model listing The Euro Simon 3 security alarm panel will be marketed under the following product codes: Model Description BOM revision level IE Simon 3 Ireland w/2 Way Voice X-10 Part # IE Rev. A IE Simon 3 Ireland w/2 Way Voice Part # IE Rev. A IT Simon 3 Italy w/2 Way Voice X-10 Part # IT Rev. A IT Simon 3 Italy w/2 Way Voice Part # IT Rev. A ES Simon 3 Spain w/2 Way Voice X-10 Part # ES Rev. A ES Simon 3 Spain w/2 Way Voice Part # ES Rev. A FR Simon 3 France w/2 Way Voice X-10 Part # FR Rev. A FR Simon 3 France w/2 Way Voice Part # FR Rev. A ES-D Simon 3 Spain Distribution w/2 way Voice Part # ES-D Rev A DE Simon 3 German w/2 Way Voice Part # DE Rev. A NL Simon 3 Dutch w/2 Way Voice Part # NL Rev. A NL-D Simon 3 Dutch Distribution w/2way voice Part# NL-D Rev. A TR Simon 3 Turkish w/2 Way Voice Part # TR Rev. A FIN Simon 3 Finnish w/2 Way Voice Part # FIN Rev. A DK Simon 3 Danish w/2 Way Voice Part # DK Rev. A EUR Simon 3 Part # EUR Rev A EUR-D Simon 3 English Distribution w/2way voice Part # EUR-D Rev A Volt X10 power supply Part # Rev B Place : Weert Date : 16 August 2004 Page 2 of 2 Number: 31.13c 2004 GE Security. Alle rechten voorbehouden. GE Security verleent alleen voor intern gebruikt het recht dit document opnieuw af te drukken. GE Security behoudt zich het recht voor informatie zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen.
4 Inhoudsopgave Inleiding tot het beveiligings-systeem...1 Componenten van het beveiligingssysteem...1 Hoe communiceert u met het systeem... 2 Controlepaneel...2 Bediendeel afstandsbediening... 2 Afstandsbediening... 2 Telefoon...2 Hoe gebruikt u het controlepaneel...2 BEVEILIGING... 3 CODE...5 COMFORT... 5 NOOD OPROEP...7 Hoe het systeem met u communiceert... 7 Paneelspraakberichten...7 Statuspieptonen... 7 Alarmsirenes en verlichtingsmodules...8 Indicatielampjes op het paneel...9 Indicentele alarmen annuleren en voorkomen... 9 Indicentele alarmen annuleren...9 Richtlijnen om incidentele alarmen te voorkomen...10 Hoe gebruikt u een externe telefoon Hoe gebruikt u de bediendeel afstands-bedieningen Bediendeel afstandsbediening...11 Afstandsbediening...12 Het systeem programmeren Programmeerinstructies...13 Toegangscodes...14 Verlichting sturen...15 Programmeer-opties Optie 01 - Statuspieptoon...16 Optie 02 - Paneelstem Optie 36 en 37 - Start- en eindtijd voor detectorgeactiveerde verlichting niet actief...17 Optie 41 - Deurbel-stem...18 Optie 42 - Volume luidspreker...19 Optie 43: Niet beschikbaar...19 Optie 55: Volume statuspieptoon...19 Storings-pieptonen...20 Storing netspanning Storing systeemaccu Detectorstoring...21 Detector accu laag Communicatiefout...21 Detector open...21 Detectorsabotage...21 Optie 50 Detectie RF interferentie Storing sirene 1 of Alarm bij systeemtoegang...22 Testen Detectors testen Communicatie testen...23 De tijd instellen...23 Beperkingen alarmsysteem Service Noodgevallen-plan...24 Planning voor een noodgevallenplan Uw plattegrondplan Simon Beveiligingssysteem Inhoudsopgave i
5 Uw beveiligingssysteem maakt gebruik van draadloze technologie om uw gezin te waarschuwen voor inbraak en brand. Daarnaast kunt u er ook bepaalde verlichting en apparaten in het pand mee sturen. Bovendien kan het systeem ook communiceren met een particuliere alarmcentrale. In deze handleiding leert u hoe u het systeem kunt bedienen. U wordt stapsgewijs begeleid bij de programmeerinstructies voor de systeemfuncties en bij de basisfuncties voor het in- en uitschakelen van het systeem. Raam/Deurcontact Detector Bewegingsdetector Bediendeel afstandsbediening Branddetector Inleiding tot het beveiligingssysteem Afstandsbediening Componenten van het beveiligingssysteem Het beveiligingssysteem maakt gebruik van detectors die een alarm aan het controlepaneel (paneel) melden door middel van radiogolven. Het systeem is supervisie bewaakt. Dit betekent dat het paneel de status van elke detector controleert om zo eventuele storingen te kunnen detecteren. Als het paneel een storing detecteert, wordt u hierover ingelicht door middel van pieptonen en de indicatielampjes op het paneel zelf. De installatie van uw beveiligingssysteem kan bestaan uit een combinatie van de volgende componenten: Controlepaneel Het controlepaneel wordt gebruikt om het beveiligingssysteem te bedienen en te programmeren. Het controlepaneel communiceert naar u door middel van gesproken berichten, pieptonen en brandende of knipperende toetsverlichting. Het paneel kan ook communiceren met een particuliere alarmcentrale. Draadloze afstandsbedieningen X-10-modules Bediendeel afstandsbedieningen worden gebruikt om het beveiligingssysteem hoofdzakelijk vanuit het pand zelf te bedienen. Afstandsbedieningen worden gebruikt om het beveiligingssysteem te bedienen vanuit of nabij het pand. Detectors Bewegingsdetectors binnenshuis detecteren beweging in een beveiligd gebied binnenshuis. Wanneer beweging wordt gedetecteerd, kan het paneel hierop reageren door een sirene of alarm te activeren. Simon Beveiligingssysteem 1
6 Raam/Deurcontacten detecteren het openen van een deur of raam. Brandmelders detecteren rook en een extreme temperatuurstijgingen. Deze zijn uitgerust met een ingebouwde sirene die afgaat wanneer er rook of een extreme temperatuurstijging wordt gedetecteerd. Modules Apparaatmodules kunnen worden geprogrammeerd om apparaten of TL-verlichting aan of uit te schakelen. Verlichtingsmodules kunnen worden geprogrammeerd om andere verlichting dan TL-verlichting aan of uit te schakelen. Universele modules worden hoofdzakelijk gebruikt voor de sturing van toepassingen anders dan apparaten en lampen. Voor andere toepassingen vraagt u de installateur om informatie. Hoe communiceert u met het systeem Bij de levering van het beveiligingssysteem vanuit de fabriek is de hoofdtoegangscode standaard Wijzig uw code nadat het systeem is geïnstalleerd (zie Het systeem programmeren ). Commando s versturen of instructies geven aan het beveiligingssysteem doet u met behulp van de toetsen op het paneel, de afstandsbedieningen of door gebruik te maken van een externe telefoon. Controlepaneel U kunt commando s voor uw beveiligingssysteem geven met behulp van de toetsen op het paneel. Afhankelijk van de manier waarop uw systeem is geprogrammeerd, dient u voor bepaalde commando s mogelijk een toegangscode in te voeren. Een toegangscode is een numerieke code die u autorisatie geeft om het beveiligingssysteem te bedienen. Sommige panelen zijn geschikt voor 2-weg communicatie. 2-weg communicatie wordt hoofdzakelijk door de particuliere alarmcentrale gebruikt om te controleren op geluiden en verbaal te communiceren met een persoon in het pand. Deze functie kunt u vergelijken met de luidsprekerfunctie op een telefoon. Bediendeel afstandsbediening Met dit draadloos bediendeel kunt u commando s geven vanuit elk vertrek in het pand. U kunt de commando s geven met behulp van de toetsen op het bediendeel. Afstandsbediening Afstandsbedieningen zijn handig voor eenvoudige functies zoals in- en uitschakelen en sturen van lichten. Deze zijn draagbaar en kunnen buitenshuis makkelijk worden meegenomen in uw jaszak of handtas. Telefoon Wanneer u zich niet in of nabij het pand bevindt, kunt u met het systeem communiceren met behulp van de toetsen van een DTMF-telefoon. Vraag aan de installateur of in uw systeem deze functie beschikbaar is. Hoe gebruikt u het controlepaneel Mogelijk dient u een toegangscode in te voeren om uw systeem in te schakelen. Vraag aan uw installateur of deze functie is ingeschakeld. De paneelinterface bestaat uit vier rijen toetsen. BEVEILIGING CODE COMFORT NOOD OPROEP 2 Simon Beveiligingssysteem
7 BEVEILIGING Ramen & Deuren Bewegingsdetectors Systeem Status BEVEILIGING IN UIT De toetsen op de rij Beveiliging pand worden gebruikt om deuren, ramen en bewegingsdetectors in uw systeem in of uit te schakelen. De toets Systeem Status gebruikt u om statusinformatie van het systeem te verkrijgen. In Schakelt de inbraakbeveiliging van uw systeem in. Afhankelijk van de toetsen waarop u drukt, kunt u de raam/deurdetectors en/of bewegingsdetectors inschakelen. Uit Schakelt de inbraakbeveiliging van uw systeem uit. Alleen inbraakdetectors zoals raam/deur- en bewegingsdetectors worden uitgeschakeld. Omgevingsdetectors, zoals brandmelders, blijven altijd ingeschakeld. Systeem Status Druk hierop om statusinformatie van uw systeem te horen. Als deze toets brandt, is er een probleem met het systeem. Als deze toets knippert, heeft zich een alarm voorgedaan. Druk op de toets om te horen wat er mis is met het systeem. (Zie Statuspieptonen.) Uitlooptijd De uitlooptijd is de hoeveelheid tijd die het systeem u geeft om het pand te verlaten voordat het systeem wordt ingeschakeld (tussen 5 en 254 seconden). De uitlooptijd is door de installateur geprogrammeerd. Wanneer u het systeem inschakelt, hoort u pieptonen tijdens de uitlooptijd (zie de tabel Statuspieptonen in deze handleiding voor meer informatie over de betekenis van de pieptonen van het paneel/systeem). Uw uitlooptijd is ingesteld op seconden. Inlooptijd De inlooptijd is de hoeveelheid tijd die het systeem u geeft om het systeem uit te schakelen nadat u het pand betreedt (tussen 5 en 254 seconden). De inlooptijd is door de installateur geprogrammeerd. Wanneer u het pand betreedt, hoort u pieptonen tijdens de inlooptijd (zie de tabel Statuspieptonen in deze handleiding voor meer informatie over de betekenis van de pieptonen van het paneel/systeem). Uw inlooptijd is ingesteld op seconden. De opgegeven deur kan één keer worden geopend en gesloten. Als u bij het verlaten van het pand de opgegeven deur sluit, moet u het systeem uitschakelen als u het pand weer betreedt. Laat de opgegeven deur open wanneer u de functie Tijdelijke uitloop gebruikt. Tijdelijke uitloop De functie Tijdelijke uitloop wordt gebruikt wanneer iemand even het pand wil verlaten terwijl het systeem nog is ingeschakeld (bijv. om de post uit de brievenbus te halen). Deze functie moet door de installateur worden ingeschakeld. Wanneer u op de toets UIT drukt, geeft het paneel aan: Uitlooptijd aan. Hierdoor kan een opgegeven deur gedurende 2 minuten open blijven zonder een alarm in werking te stellen. Sub-uitschakeling Als in uw systeem 24-uur beveiligingsdetectors zijn geconfigureerd op objecten zoals een wandkluis of wapenkast, moet u het paneel eerst sub-uitschakelen voordat u het opent, anders wordt het alarm geactiveerd. Detectors, zoals brandmelders, blijven altijd ingeschakeld. Het systeem inschakelen met gesloten ramen en deuren 1. Sluit alle ramen en deuren. 2. Druk op de toets IN/Ramen & Deuren. Simon Beveiligingssysteem 3
8 3. Voer uw toegangscode in (indien nodig). Het paneel geeft aan: Ramen en Deuren aan. Het toetslampje IN/Ramen & Deuren gaat branden en de uitlooptijd treedt in werking. Alle detectors die door het systeem worden overbrugd, nemen NIET deel aan de beveiliging van het pand. De functie Geen inlooptijd kan op twee manieren worden gebruikt. Ten eerste kunt u deze functie gebruiken wanneer u binnen blijft, nadat u het systeem hebt ingeschakeld (bijv. wanneer u gaat slapen). Daarnaast kunt u deze functie ook gebruiken wanneer u weg bent. Om een alarm te voorkomen, moet u het systeem uitschakelen met een afstandsbediening alvorens het pand te betreden. Vraag aan de installateur hoe deze optie is geprogrammeerd. Het systeem inschakelen met open ramen en deuren (Indirecte overbrugging) 1. Sluit alle ramen en deuren, behalve diegene die open moeten blijven. 2. Druk op de toets IN/Ramen & Deuren. 3. Voer uw toegangscode in (indien nodig). Het paneel geeft aan welke beveiligde ramen of deuren open zijn. Alle detectors die open zijn wanneer het systeem wordt ingeschakeld, zullen na de uitloop worden overbrugd. Het toetslampje IN/Ramen & Deuren gaat branden en de uitlooptijd treedt in werking. Het systeem inschakelen zonder inlooptijd 1. Sluit alle ramen en deuren. 2. Druk twee keer op de toets IN/Ramen & Deuren. 3. Voer uw toegangscode in (indien nodig). Het paneel geeft aan: Ramen en deuren aan. Geen inlooptijd. Het toetslampje IN/Ramen & Deuren gaat knipperen en de uitlooptijd treedt in werking. Bewegingsdetectors inschakelen 1. Druk één keer op de toets IN/Bewegingsdetectors. 2. Voer uw toegangscode in (indien nodig). Het paneel geeft aan: Bewegingsdetectors aan. Het toetslampje IN/ Bewegingsdetectors gaat branden en de uitlooptijd treedt in werking. Deze functie wordt doorgaans gebruikt als niemand zich in het pand bevindt. Huissleutelfunctie activeren 1. Druk twee keer op de toets IN/Bewegingsdetectors. 2. Voer uw toegangscode in (indien nodig). Het paneel geeft aan: Bewegingsdetectors aan. Huissleutelfunctie aan. Het toetslampje IN/Bewegingsdetectors gaat knipperen en de uitlooptijd treedt in werking. Het systeem uitschakelen 1. De inlooptijd treedt in werking zodra u het pand betreedt. 2. Tijdens de inlooptijd hoort u statuspieptonen. 3. Voer uw toegangscode in met de toetsen op de rij Code. Het paneel geeft aan: Systeem uitgeschakeld en het toetslampje UIT gaat branden.! Waarschuwing Als u bij het betreden van het pand alarmsirenes hoort, of als gestuurde verlichting die uit hoort te zijn, toch aan is, is het mogelijk dat er zich een inbreker in het pand bevindt of dat een andere noodsituatie zich heeft voorgedaan. Verlaat onmiddellijk het pand en roep de hulp van anderen in. Het systeem sub-uitschakelen 1. Voer uw hoofdtoegangscode in terwijl het systeem is uitgeschakeld. Het paneel geeft aan: Systeem uitgeschakeld. De toets UIT gaat knipperen en het systeem is sub-uitgeschakeld. Wanneer u niet meer in de beveiligde objecten hoeft te zijn, drukt u opnieuw op de toets UIT. Het paneel geeft aan: Systeem uitgeschakeld. De toets UIT stopt met knipperen. Het systeem bevindt zich in de Uitgeschakelde modus. 4 Simon Beveiligingssysteem
9 Als u het pand niet verlaat na het inschakelen Het paneel kan zodanig worden geprogrammeerd dat het onthoudt dat u het pand niet hebt verlaten. Als u op de toets IN/Ramen & Deuren en de toets IN/ Bewegingsdetectors drukt, maar het pand niet verlaat voordat de uitlooptijd is verstreken, zal het paneel de bewegingsdetectors niet inschakelen. Vraag aan uw installateur of deze functie voor uw paneel is ingeschakeld. Als u iets bent vergeten na het inschakelen Het paneel kan zodanig worden geprogrammeerd dat het accepteert dat u het pand verlaat en het daarna vlug weer even betreedt. Het paneel start de uitlooptijd dan opnieuw zodat u tijd krijgt om eventueel nog spullen te pakken en het pand opnieuw te verlaten. U moet het pand verlaten voordat de uitlooptijd is verstreken of het systeem uitschakelen. Vraag aan uw installateur of die functie voor uw systeem is ingeschakeld. Inschakelen wanneer de accu van het paneel bijna leeg is Het paneel kan zodanig worden geprogrammeerd dat u het systeem niet kunt inschakelen als de accu van het paneel bijna leeg is. Vraag aan uw installateur of die functie voor uw systeem is ingeschakeld. CODE! " # $ % & ' +, - De tweede rij van het paneel bevat 5 CODE toetsen. Elke toets vertegenwoordigt 2 cijfers. De CODE toets links is 1/2. Druk op deze toets als u een 1 of 2 wilt invoeren. Als uw toegangscode bijvoorbeeld is, moet u twee keer op de toets 1/2 drukken en twee keer op de toets 3/4 om deze toegangscode in te voeren. Toegangscodes moeten minimaal 3 cijfers en maximaal 6 cijfers bevatten. COMFORT Bel DeurenBeweging Tijd Detector Aan Uit COMFORT Overbruggen Verlichting De toetsen van de rij Comfort worden gebruikt om activiteit in en rond het pand te controleren. Deze worden niet gebruikt voor de inbraakbeveiliging. Als u op een van de toetsen op de rij Comfort drukt en een detector of module is niet gekoppeld aan deze functie (geprogrammeerd), geeft het paneel het volgende aan: Functie niet beschikbaar. Bel Deuren functie De Bel Deuren functie wordt gebruikt om (met een bel) aan te geven dat een beveiligde deur wordt geopend wanneer het systeem is uitgeschakeld. Het paneel geeft aan dat de deur is geopend en geeft twee belgeluiden (vraag aan uw installateur hoe deze functie is geprogrammeerd). Dit is een handige functie als u in een van de vertrekken van het pand bezig bent en u toch wilt weten wanneer andere personen het pand verlaten en betreden. Bel Deuren functie inschakelen: 1. Het systeem moet zijn uitgeschakeld. Druk op de toets Bel Deuren. Het paneel geeft aan: Bel aan. De toets Bel Deuren gaat branden. Simon Beveiligingssysteem 5
10 Bel Deuren functie uitschakelen: 1. Druk op de toets Bel Deuren. Het paneel geeft aan: Bel uit. De toets Bel Deuren brandt niet meer. Bel Beweging functie Deze functie wordt gebruikt om beweging in een specifiek gebied te detecteren. Deze bewegingsdetectors worden niet gebruikt voor inbraakbeveiliging. Het paneel geeft drie belgeluiden en geeft aan (zie Optie 41) dat de detector is geactiveerd. Volg dezelfde paneelprocedures als voor Bel Deuren functie, maar nu met de toets Bel Beweging. Als er bewegingsdetectors zijn geïnstalleerd rondom uw terras of bij de voordeur en u wilt weten wanneer iemand deze gedeeltes benadert, gebruikt u deze functie. U kunt deze functie alleen gebruiken als uw paneel is uitgerust met een toets Overbruggen en als in uw systeem geen Bel Beweging-detectors zijn geconfigureerd. Deze functie kunt u alleen gebruiken als in uw systeem geen Bel Bewegingdetectors zijn geconfigureerd. Direct overbruggen Met Direct overbruggen wordt bedoeld het uitschakelen (overbruggen) van bepaalde detectors terwijl het systeem is ingeschakeld. 1. Druk op de toets Overbruggen tot u de te overbruggen detector bereikt (de detector moet op dat ogenblik niet overbrugd zijn). 2. Voer de hoofdtoegangscode in. Directe overbrugging opheffen Met Directe overbrugging opheffen wordt bedoeld het inschakelen (opheffen van de overbrugging) van bepaalde detectors terwijl het systeem is ingeschakeld. 1. Druk op de toets Overbruggen tot u de detector bereikt waarvan de overbrugging moet worden opgeheven (de detector moet op dat ogenblik overbrugd zijn). 2. Voer de hoofdtoegangscode in OF wijzig het inschakelniveau. Tijdgeactiveerde verlichting Schakel de opgegeven verlichting (met verlichtingsmodules) aan op een opgegeven tijdstip. U kunt zelf programmeren op welk tijdstip de verlichting aan- en uitgaat (zie Programmering - Verlichting bedienen). Tijdgeactiveerde verlichting inschakelen: 1. Druk op de toets Verlichting/Tijd. Het paneel geeft aan: Tijdgeactiveerd licht aan. De toets Verlichting/Tijd gaat branden. Tijdgeactiveerde verlichting uitschakelen: 1. Druk op de toets Verlichting/Tijd. Het paneel geeft aan: Tijdgeactiveerd licht uit. De toets Verlichting/Tijd brandt niet meer. Detectorgeactiveerde verlichting Schakel de opgegeven verlichting (met verlichtingsmodules) in wanneer een detector wordt geactiveerd. U kunt eventueel blokkeertijden programmeren waarin de detectorgeactiveerde verlichting niet actief is (zie Programmeringsopties 36 en 37). Detectorgeactiveerde verlichting inschakelen: 1. Het systeem moet zijn uitgeschakeld. Druk op de toets Verlichting/Detector. Het paneel geeft aan: Detectorgeactiveerde verlichting aan. De toets Verlichting/ Detector gaat branden. Detectorgeactiveerde verlichting uitschakelen: 1. Druk op de toets Verlichting/Detector. Het paneel geeft aan: Detectorgeactiveerde verlichting uit. De toets Verlichting/ Detector brandt niet meer. 6 Simon Beveiligingssysteem
11 Verlichting aan Schakel de verlichting in die door verlichtingsmodules wordt gestuurd. 1. Druk twee keer op de toets Verlichting aan. Het paneel geeft aan: Verlichting aan. De toets Verlichting aan zal NIET gaan branden. Verlichting uit Schakel de verlichting uit die door verlichtingsmodules wordt gestuurd. 1. Druk twee keer op de toets Verlichting uit. Het paneel geeft aan: Verlichting uit. De toets Verlichting uit gaat NIET branden. Stil uit Deze functie dempt de statuspieptonen die u tijdens de uitlooptijd hoort (zie Statuspieptonen). Druk op Bel Deuren nadat u het systeem hebt ingeschakeld om de statuspieptonen te dempen. Het paneel zal echter nog steeds een pieptoon geven aan het begin en einde van de uitlooptijd. NOOD OPROEP NOOD OPROEP Houd de toets BRAND, POLITIE, of OVERIGEN gedurende 2 seconden ingedrukt (of druk twee keer snel na elkaar op de toets) om de particuliere alarmcentrale te alarmeren voor hulp. Vraag aan uw installateur of deze functies van uw systeem zijn ingeschakeld. Hoe het systeem met u communiceert Het paneel geeft geen gesproken berichten tijdens een AVM-sessie. Vraag aan de installateur van het beveiligingssysteem of uw paneel beschikt over de AVM-optie. Als u snel op de toetsen drukt, krijgt u mogelijk een ander aantal statuspieptonen te horen. Het systeem communiceert met u door middel van paneelspraakberichten, statuspieptonen, alarmeringen en indicatielampjes op het paneel. Paneelspraakberichten Wanneer u op de toetsen van het paneel of van het bediendeel drukt, reageert het paneel met een gesproken bericht. De paneelstem kan worden in- en uitgeschakeld (zie Opties ). Deze gesproken berichten geven u systeeminformatie of vragen u bepaalde acties uit te voeren. Als u bijvoorbeeld het systeem wilt uitschakelen en u drukt op de toets UIT, dan reageert het paneel door het volgende aan te geven: Voer uw toegangscode in. Als u op een toets drukt en de functie is niet geprogrammeerd, reageert het paneel met het gesproken bericht Functie niet beschikbaar. Dat gebeurt bijvoorbeeld als u op de toets Bel Beweging drukt wanneer in uw systeem geen bewegingsdetectors zijn geconfigureerd. Statuspieptonen Statuspieptonen worden gebruikt om een druk op een toets, de status en systeemstoringen aan te geven. Ze kunnen worden in- en uitgeschakeld (zie Opties ). De volgende tabel beschrijft enkele activiteiten en hun statuspieptonen. Simon Beveiligingssysteem 7
12 Statuspieptonen Activiteit INSCHAKELEN Ramen & Deuren INSCHAKELEN Bewegingsdetectors INSCHAKELEN Ramen & Deuren en Bewegingsdetectors UIT BEL DEUREN BEL BEWEGING Storingspieptonen Pieptonen bij geen activiteit Pieptoon respons De Uitlooptijd en Inlooptijd geven om de 5 seconden 2 pieptonen en 2 pieptonen per seconde gedurende de laatste 10 seconden (als u Stil uit gebruikt, hoort u voor de Uitlooptijd slechts twee pieptonen wanneer u het systeem inschakelt en twee pieptonen wanneer de uitlooptijd is verstreken). De Uitlooptijd en Inlooptijd geven om de 5 seconden 3 pieptonen en 3 pieptonen per seconde gedurende de laatste 10 seconden (als u Stil uit gebruikt, hoort u voor de Uitlooptijd slechts drie pieptonen wanneer u het systeem inschakelt en drie pieptonen wanneer de uitlooptijd is verstreken). De Uitlooptijd en Inlooptijd geven om de 5 seconden 4 pieptonen en 4 pieptonen per seconde gedurende de laatste 10 seconden (als u Stil uit gebruikt, hoort u voor de Uitlooptijd slechts vier pieptonen wanneer u het systeem inschakelt en vier pieptonen wanneer de uitlooptijd is verstreken). 1 pieptoon 2 pieptonen (functie moet door de installateur zijn geprogrammeerd) 3 pieptonen (functie moet door de installateur zijn geprogrammeerd) 6 pieptonen om de minuut. Druk op de toets Systeem Status om de pieptonen 4 uur lang te onderdrukken. 20 pieptonen per minuut gedurende 5 minuten (functie moet door de installateur zijn geprogrammeerd) Alarmsirenes en verlichtingsmodules Buiten- en binnensirenes geven drie verschillende alarmgeluiden in of nabij het pand, die elk een bepaald type alarm aangeven. Sirenes worden zodanig door de installateur geprogrammeerd dat er na een bepaalde tijd een time-out in werking treedt en de sirenes stoppen. De volgende tabel bevat meer informatie over de sirenegeluiden die het beveiligingssysteem gebruikt. Pulserend 3 verwijst naar een continu patroon van 3 sirenepulsen + een stilte van 2 seconden, 3 sirenepulsen + een stilte van 3 seconden 8 Simon Beveiligingssysteem
13 . Alarmsirenes en verlichtingsmodules Type alarm Geluid binnensirene Geluid buitensirene Verlichting Brand Pulserend 3 Pulserend 3 Continu aan Inbraak Continu aan Continu aan Knipperen Nood oproep Snel aan/uit Continu aan Indicatielampjes op het paneel De volgende tabel bevat meer informatie over de indicatielampjes op het paneel. Toets Indicatielampjes op het paneel Wanneer brandt het toetslampje Wanneer knippert het toetslampje IN/Ramen & Deuren IN/ Bewegingsdetectors Ramen en deuren ingeschakeld Bewegingsdetectors ingeschakeld Ramen en deuren ingeschakeld & Geen inlooptijd aan Bewegingsdetectors ingeschakeld & Huissleutelfunctie aan UIT Systeem uitgeschakeld Systeem subuitgeschakeld Systeem Status Systeemstoring of Detector open Systeem in alarm Bel Deuren Deur activeert de bel Bel Beweging Beweging activeert de bel Verlichting/Tijd Verlichting/Detector Tijdgeactiveerde verlichting aan Detectorgeactiveerde verlichting aan Indicentele alarmen annuleren en voorkomen Ook met dit beveiligingssysteem kan een incidenteel alarm zich voordoen. De meeste incidentele alarmen treden op bij het verlaten van het pand nadat het systeem is ingeschakeld, of voordat het systeem wordt uitgeschakeld bij het betreden van het pand. Indicentele alarmen annuleren De maximale tijd die u krijgt om een incidenteel alarm te annuleren, is 254 seconden. (Die tijd kan door de installateur worden geprogrammeerd.) Vraag aan uw installateur welke tijd is geprogrammeerd. Als de geprogrammeerde tijd is verstreken, moet u contact opnemen met de particuliere alarmcentrale om het alarm te annuleren. U hebt seconden om een incidenteel alarm te annuleren. Als u een incidenteel alarm wilt annuleren voordat de geprogrammeerde vertragingstijd is verstreken, voert u uw toegangscode in. Simon Beveiligingssysteem 9
14 Richtlijnen om incidentele alarmen te voorkomen Neem de volgende richtlijnen in acht om de kans op incidentele alarmen te minimaliseren. Sluit ramen en deuren voordat u het pand verlaat. Zoek alle benodigdheden bij elkaar zodat u onmiddellijk nadat het alarm is ingeschakeld, het pand kunt verlaten. Verlaat en betreedt het pand altijd binnen de geprogrammeerde in-/uitlooptijden. Verlaat het pand langs een deur waarvoor een vertragingstijd is ingesteld. Schakel het systeem onmiddellijk uit wanneer u het pand weer betreedt. Onthoud uit welke componenten uw beveiligingssysteem bestaat en leer hoe elke component werkt. Hebt u een huisdier, vraag dan aan de installateur of uw systeem moeten worden uitgerust met bewegingsdetectors die een huisdier niet detecteren. Controleer de locatie van de brandmelders. Brandmelders in de buurt van badkamers en keukens kunnen worden geactiveerd door stoom en rook bij het koken. Let op systeempieptonen, gesproken berichten en indicatielampjes die de huidige status van het systeem aangeven. Hoe gebruikt u een externe telefoon Met behulp van een externe telefoon kunt u uw paneel in- of uitschakelen, verlichting in- of uitschakelen, de systeemstatus controleren en een audiosessie uitvoeren (vraag aan de installateur of uw systeem over die functie beschikt). Hoe krijgt u toegang tot het controlepaneel: 1. Bel naar het paneel, laat de telefoon twee keer overgaan en hang dan op. 2. Wacht minimaal 10 seconden en bel dan opnieuw naar het paneel. U kunt maximaal 40 seconden wachten voordat u opnieuw belt. 3. Het paneel beantwoordt uw oproep nadat de telefoon één keer is overgegaan. Wanneer het systeem uw oproep beantwoordt, hoort u geen gesproken antwoord. 4. Druk op de toets * van uw telefoon, zodat u het volgende hoort: Systeem is geactiveerd. U kunt nu de acties uitvoeren die in de volgende tabel met telefooncommando's zijn vermeld. CODE verwijst naar de hoofdtoegangs- en toegangscode die in uw systeem zijn geprogrammeerd. 10 Simon Beveiligingssysteem
15 Telefooncommando s Paneelfunctie Telefooncommando UIT * + CODE + 1 INSCHAKELEN Ramen & Deuren * + CODE + 2 INSCHAKELEN Ramen & Deuren zonder inlooptijd * + CODE INSCHAKELEN Bewegingsdetectors * + CODE + 3 INSCHAKELEN Bewegingsdetectors met Huissleutelfunctie INSCHAKELEN Ramen & Deuren en Bewegingsdetectors INSCHAKELEN Ramen & Deuren zonder inlooptijd en Bewegingsdetectors met Huissleutelfunctie * + CODE * + CODE * + CODE Verlichting aan/uit * + CODE + 0 Systeem Status * + CODE + # + 1 Ophangen * + CODE + 9 Als u verbinding hebt met het paneel en het paneel hangt op, dan gaat het systeem een melding naar de particuliere alarmcentrale versturen vanwege een actie die u of een andere persoon op de locatie van het beveiligingssysteem hebt uitgevoerd. Hoe gebruikt u de bediendeel afstandsbedieningen " % Aan SYSTEEM STATUS IN Ramen & Deuren IN Bewegingsdetectors UIT &! # $ ' Uit NOOD OPROEP - Beide toetsen tegelijk ingedrukt houden Bediendeel afstandsbedieningen worden gebruikt om het beveiligingssysteem te bedienen vanuit een willekeurige locatie in of nabij het pand. Bediendeel afstandsbediening De communicatie met het systeem via een bediendeel afstandsbediening is vergelijkbaar met het gebruik van het paneel. Systeem Status Druk één keer op Systeem Status zodat het paneel gesproken informatie over het systeem laat horen. Zie Statuspieptonen. Inschakelen Ramen & Deuren Druk op IN/Ramen & Deuren om het beveiligingssysteem in te schakelen voor alle beveiligde ramen en deuren. Druk twee keer op deze toets om de vooraf geprogrammeerde inlooptijd uit te schakelen. Inschakelen Bewegingsdetectors Druk op IN/Bewegingsdetectors om de beveiliging in te schakelen voor alle bewegingsdetectors. Gebruik deze functie wanneer er niemand in het pand is. Doorgaans wordt deze functie gebruikt in combinatie met Inschakelen Ramen & Deuren. Druk twee keer op deze toets om de Huissleutelfunctie te activeren. Uit Druk één keer op de toets UIT en voer dan uw toegangscode in met behulp van de CIJFERTOETSEN om de beveiliging uit te schakelen. Simon Beveiligingssysteem 11
16 Afhankelijk van de manier waarop de installateur uw paneel heeft geprogrammeerd, is het mogelijk dat u uw toegangscode moet invoeren om het systeem in te schakelen. Sub-uitschakelen Voer uw hoofdtoegangscode in met behulp van de CIJFERTOETSEN terwijl het systeem is ingeschakeld. Het paneel geeft aan: Systeem uitgeschakeld. De toets UIT op het paneel begint te knipperen. Noodgeval Druk beide NOOD OPROEP-toetsen gedurende 3 seconden in zodat het systeem een particuliere alarmcentrale belt voor hulp. Afstandsbediening Als uw installateur de afstandsbediening zonder inlooptijd heeft geprogrammeerd, en u hebt het systeem ingeschakeld met de afstandsbediening, moet u het systeem uitschakelen voordat u het pand betreedt om te voorkomen dat u het alarm activeert. De installateur kan uw systeem zodanig programmeren dat u eerst het pand moet betreden om de inlooptijd in werking te stellen voordat u het systeem kunt uitschakelen met uw afstandsbediening.! Waarschuwing Om ongewenste alarmen te vermijden, kunt u het beste aan uw installateur navragen hoe de opties van uw afstandsbediening zijn geprogrammeerd.! Security system devices cannot compensate you for the loss of life o SLOTJE DICHT Druk één keer op deze toets om ramen en deuren in te schakelen. SLOTJE DICHT Druk twee keer op deze toets om deuren, ramen en bewegingsdetectors in te schakelen. SLOTJE DICHT Druk drie keer op deze toets om deuren, ramen en bewegingsdetectors in te schakelen en de Huissleutelfunctie te activeren. SLOTJE DICHT en SLOTJE OPEN Druk beide toetsen gedurende 3 seconden tegelijk in om een paniekarm naar de particuliere alarmcentrale te versturen. Als u op de afstandsbediening een toets wilt indrukken, moet u de gewenste toets ingedrukt houden tot het indicatielampje knippert. Het systeem programmeren Paniekalarmen moeten worden uitgezet op het paneel, een bediendeel afstandsbediening of een andere afstandsbediening. Ze kunnen niet worden uitgezet op de afstandsbediening die het alarm heeft geactiveerd. SLOTJE OPEN Druk hierop om uw beveiligingssysteem uit te schakelen. STERRETJE Deze toets kan worden geprogrammeerd om een apparaat te bedienen dat op een universele module is aangesloten. De programmeerinstructies kunt u zien wanneer u het deksel van het paneel opent (zie hieronder). Aan de hand van deze instructies kunt u het systeem gemakkelijker programmeren. Begin altijd met het invoeren van uw toegangscode. Kies vervolgens een actie in het START MENU. Volg de gesproken instructies en indicatiepijlen om de gewenste taak te voltooien. Raadpleeg de toetsvolgordediagrammen onder het Instructie-overzicht voor meer informatie. 12 Simon Beveiligingssysteem
17 START MENU Toevoegen Verwijderen Annuleren Test Laat uw systeem bij voorkeur jaarlijks controleren door uw * Druk toets voor programmeer installateur. Test zelf regelmatig informatie. uw systeem. HOOFD MENU Verlichting Detector/ Tijd Optie# RF Bediening Code instellen * * * Instructie Overzicht 0 In-/ Module# Uitlooptijd * CONTROLE MENU Detectors Tijd * * Minuten + Uren Verwijderen : Opties verwijderen, druk dan op Optie #: 1 Paneel Pieptoon en volg de gesproken instructies. Optie #:2 Paneel Stem OK Optie #:3 Huissleuteltijd Toevoegen Codes Annuleren Optie #:36 Starttijd sturing verlichting niet actief Code Optie #:37 Eindtijdsturing verlichting niet actief Druk op, gebruik Optie #:41 Deurbel-stem Optie #:42 Volume Luidspreker Optie #:55 Volume Status Pieptoon dan de rode cijfers om de 3-6 cijferige code in te geven. Detector- of telefoontest Tijd instellen Als u een test wilt selecteren, druk en volg de gesproken Druk op instructies Druk op dan op en volg de gesproken instructies. 1. Indrukken Rev A 2. Deksel openen Bij de levering van het paneel is de hoofdtoegangscode Wijzig de hoofdtoegangscode nadat het systeem is geïnstalleerd (zie Toegangscode ). Programmeerinstructies Volg de instructies hieronder om de programmeertoetsen en -instructies te bereiken. 1. Het systeem moet uitgeschakeld zijn. Open het deksel van het paneel door de plastic grendel boven aan het paneel in te drukken. Wanneer u het deksel opent, vraagt de paneelstem u om onmiddellijk uw toegangscode in te voeren met de cijfertoetsen. 2. Voer de hoofdtoegangscode in. 3. De systeemstem geeft aan dat u moet beginnen met het START MENU. Het START MENU bevat de volgende toetsen: Toevoegen Verwijderen Annuleren Test Tijd instellen Druk op de gewenste toets. 4. Nadat u in het START MENU op een toets hebt gedrukt, geeft de systeemstem aan dat u het HOOFD MENU moet gebruiken. Het HOOFD MENU bevat de volgende toetsen: Verlichting Optie # Detector/RF Bediening Toegangscode Druk op de gewenste toets. Afhankelijk van de toets waarop u hebt gedrukt, zal het systeem u aangeven om verder te gaan door op andere toetsen van het paneel te drukken. Simon Beveiligingssysteem 13
18 * Druk toets voor programmeer informatie. START MENU Toevoegen Verwijderen Annuleren Test Laat uw systeem bij voorkeur jaarlijks controleren door uw installateur. Test zelf regelmatig uw systeem. Verlichting Optie# * * HOOFD MENU Detector/ RF Bediening Code * Tijd instellen Rev A Module# 0 In-/ Uitlooptijd * 1 CONTROLE MENU Detectors Tijd * * 2 Uren 3 + : Instructie Overzicht Minuten Verwijderen Opties Optie #: 1 Paneel Pieptoon Optie #:2 Paneel Stem OK Optie #:3 Huissleuteltijd Toevoegen Codes Optie #:36 Starttijd sturing verlichting niet actief Code Optie #:37 Eindtijdsturing verlichting niet actief Optie #:41 Deurbel-stem Druk op, gebruik Optie #:42 Volume Luidspreker Optie #:55 Volume Status Pieptoon dan de rode cijfers om de 3-6 cijferige code in te geven. Tijd instellen en volg de gesproken Druk op instructies Druk op verwijderen, druk dan op en volg de gesproken instructies. Annuleren Detector- of telefoontest Als u een test wilt selecteren, druk dan op en volg de gesproken instructies. Een code is altijd nodig om het systeem uit te schakelen. Afhankelijk van de paneelconfiguratie is het mogelijk dat er ook een code vereist is om het systeem in te schakelen. Aangezien met dezelfde toetsen verschillende codes kunnen worden ingevoerd, moet u zorgvuldig te werk gaan bij het programmeren van de paniekcode. Zorg ervoor dat voor de paniekcode niet dezelfde toetsen worden gebruikt als voor andere toegangscodes. Als de hoofdtoegangscode bijvoorbeeld 1234 is, programmeer dan niet 2244 als paniekcode. Het paneel zou deze codes namelijk als dezelfde code interpreteren. Toegangscodes Uw beveiligingssysteem heeft een hoofdtoegangscode, toegangscodes 1-5 en een paniekcode om het paneel in en uit te schakelen. De hoofdtoegangscode wordt gebruikt om het systeem uit te schakelen en te programmeren. De toegangscodes 1-5 worden doorgaans gebruikt voor de kinderen, andere familieleden of als tijdelijke code voor een babysitter. De paniekcode kan worden ingevoerd om het systeem in of uit te schakelen en te sub-uitschakelen bij een panieksituatie. Het paneel belt naar de particuliere alarmcentrale en meldt een paniekalarm, maar het paneel zelf geeft het alarm niet aan. Mogelijk is uw systeem zo ingesteld dat de hoofdtoegangscode of een toegangscode vereist is voor het inschakelen. Als dat het geval is, en u probeert het systeem in te schakelen, dan geeft het paneel aan dat u een code moet invoeren. Een toegangscode wijzigen: Toevoegen toegangscode Druk op Toevoegen Code OK gebruik dan de rode cijfers om de 3-6 cijferige code in te geven 1. Open het deksel van het paneel. 2. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. Voer uw hoofdtoegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. 3. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het START MENU. Druk op de toets Toevoegen in het START MENU. 4. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het HOOFD MENU. Druk op de toets Toegangscode in het HOOFD MENU. 5. Het paneel geeft nu aan: Hoofdtoegangscode. Druk opnieuw voor de volgende toegangscode of druk op OK om te selecteren of druk of ANNULEREN om af te sluiten. Druk opnieuw op de toets Code om de volgende toegangcode te horen. Wanneer u de toegangscode hoort die u wilt wijzigen, drukt u op de toets OK. 6. Voer 3-6 nieuwe nummers in met behulp van de cijfertoetsen. (De lengte van de toegangscode is door de installateur geprogrammeerd.) 7. Sluit het deksel van het paneel. 14 Simon Beveiligingssysteem
19 Een toegangscode verwijderen: Verwijderen toegangscode Druk op Verwijderen Code 1. Open het deksel van het paneel. 2. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. Voer uw hoofdtoegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. 3. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het START MENU. Druk op de toets Verwijderen in het START MENU. 4. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het HOOFD MENU. Druk op de toets Toegangscode in het HOOFD MENU. 5. Het paneel geeft nu aan: Toegangscode 1. Druk opnieuw voor de volgende toegangscode of druk op OK om te selecteren of druk of ANNULEREN om af te sluiten. Druk opnieuw op de toets Code om de volgende toegangscode te horen. Wanneer u de toegangscode hoort die u wilt verwijderen, drukt u op de toets OK. Het paneel geeft nu aan: Toegangscode X is verwijderd. 6. Sluit het deksel van het paneel. Verlichting sturen OK Met uw systeem kunt u de verlichting sturen vanaf het paneel. U kunt een specifieke lamp of een specifieke groep verlichting programmeren die op bepaalde tijden kunnen worden aan- of uitgeschakeld. Het paneel bevat de Huiscodes A - O. Vraag aan uw installateur op welke huiscode uw verlichting is ingesteld. Uw huiscode voor verlichting is. Pandcode Verwijst naar een groep verlichting die vanaf het paneel kan worden gestuurd. Modulenummer Verwijst naar een specifieke lamp in een huiscode. De tijd voor de verlichtingssturing instellen: 1. Open het deksel van het paneel. 2. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. Voer uw hoofdtoegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. 3. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het START MENU. Druk op de toets Toevoegen in het START MENU. 4. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het HOOFD MENU. Druk op de toets Verlichting in het START MENU. 5. Het paneel geeft nu aan: Pandcode is *. Druk opnieuw om te wijzigen of druk op het modulenummer. Dit is de huiscode die door de installateur is ingesteld. Wijzig deze code niet. Druk op de toets Module. 6. Het paneel geeft nu aan: Module 1. Druk opnieuw om te wijzigen of maak uw keuze in het CONTROLE MENU. Houd de toets Module ingedrukt tot de juiste module is geselecteerd. 7. Druk op de toets Tijd in het CONTROLE MENU. Het paneel geeft nu aan: De Aan-tijd is ****. Druk op Uren en Minuten om te wijzigen en druk daarna op OK. 8. Druk op de toetsen Uren en Minuten om de juiste Aan-tijd in te stellen. 9. Druk daarna op OK. Het paneel geeft nu aan: De Uit-tijd is ****. Druk op Uren en Minuten om te wijzigen en druk daarna op OK. 10. Druk op de toetsen Uren en Minuten om de juiste Uit-tijd in te stellen. 11. Druk daarna op OK. Het paneel geeft vervolgens het modulenummer aan, met de Aan- en Uit-tijden die u zonet hebt geprogrammeerd. Simon Beveiligingssysteem 15
20 Programmeeropties De tabel hieronder bevat de opties die u kunt wijzigen. Programmeeropties Optie Toevoegen Verwijderen 01 - Paneelpieptoon Aan Uit 02 - Paneelstem Aan Uit 36 - Starttijd detectorgeactiveerde verlichting niet actief 37 - Eindtijd detectorgeactiveerde verlichting niet actief 00:00 (middernacht) tot 23:59 00:00 (middernacht) tot 23:59 Uit Uit 41 - Deurbel-stem Aan Uit 42 - Volume luidspreker (hoogste) 55 - Volume statuspieptoon Druk op Toevoegen in het START MENU en volg de gesproken instructies om een optie in te schakelen. Druk op Verwijderen in het START MENU om een optie uit te schakelen. Wanneer u een optie invoert die maar uit één cijfer bestaat (1-9), moet u vóór het optienummer een nul invoeren (01, 02, enz.). Alle optienummers moeten namelijk met twee cijfers worden ingevoerd. Optie 01 - Statuspieptoon Zet deze optie aan om de paneelpieptonen in te schakelen. Statuspieptonen zijn alle pieptonen (inclusief belpieptonen) die van het paneel afkomstig zijn. Zie Statuspieptonen. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Toevoegen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 5. Druk op OK. Het paneel geeft aan: Optie 1 is aan. Met Verwijderen schakelt u de paneelpieptonen uit. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Verwijderen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te verwijderen. 5. Druk op OK. Het paneel geeft aan: Optie 1 is verwijderd. 16 Simon Beveiligingssysteem
21 Optie 02 - Paneelstem De paneelstem is altijd ingeschakeld voor statusberichten en detector open-meldingen en in de programmeermodus. De paneelstem kan worden uitgeschakeld, behalve voor statusberichten, detector open-meldingen, en in de programmeermodus. Met Toevoegen schakelt u de paneelstem in. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Toevoegen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 5. Druk op 02. Het paneel geeft aan: Optie 2. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 6. Druk op OK. Het paneel geeft aan: Optie 2 is aan. Met Verwijderen schakelt u de paneelstem uit. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Verwijderen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te verwijderen. 5. Druk op 02. Het paneel geeft aan: Optie 2. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te verwijderen. 6. Druk op OK. Het paneel geeft aan: Optie 2 is verwijderd. Optie 36 en 37 - Start- en eindtijd voor detectorgeactiveerde verlichting niet actief Door deze opties toe te voegen, kunt u bepalen wanneer detectorgeactiveerde verlichting actief is. Het paneel zal de verlichting niet inschakelen tussen de geprogrammeerde starttijd (optie 36) en de geprogrammeerde eindtijd (optie 37), zelfs als de detectorgeactiveerde verlichting is ingeschakeld. Voor een correcte werking van deze functie moeten beide opties worden geprogrammeerd. Als u bijvoorbeeld niet wilt dat detectorgeactiveerde verlichting overdag aan gaat, stelt u de starttijd van de blokkering in op zonsopgang (optie 36) en de eindtijd (optie 37) op zonsondergang. Optie 36: Starttijd detectorgeactiveerde verlichting niet actief Met Toevoegen stelt u de starttijd voor de blokkering van detectorgeactiveerde verlichting in (middernacht tot 23:59.). 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Toevoegen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 5. Druk op 36. Het paneel geeft aan: Optie 36. Druk opnieuw voor de volgende optie of stel Uren en Minuten in en druk daarna op OK. 6. Druk op Uren en Minuten om de tijd in te stellen. 7. Druk op OK. Het paneel geeft de tijd aan die is ingesteld. Simon Beveiligingssysteem 17
22 Met Verwijderen schakelt u de starttijd voor de blokkering van detectorgeactiveerde verlichting uit. Het paneel zal de verlichting die door een detector wordt geactiveerd altijd schakelen, zelfs als detectorgeactiveerde verlichting is ingeschakeld. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Verwijderen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 5. Druk op 36. Het paneel geeft aan: Optie 36. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te verwijderen. 6. Druk op OK. Het paneel geeft aan: Optie 36 is verwijderd. Optie 37: Eindtijd detectorgeactiveerde verlichting niet actief Met Toevoegen stelt u de eindtijd van de blokkering van detectorgeactiveerde verlichting in (middernacht tot 23:59.). 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Toevoegen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 5. Druk op 37. Het paneel geeft aan: Optie 37. Druk opnieuw voor de volgende optie of stel Uren en Minuten in en druk daarna op OK. 6. Druk op Uren en Minuten om de tijd in te stellen. 7. Druk op OK. Het paneel geeft de tijd aan die is ingesteld. Met Verwijderen schakelt u de eindtijd van de blokkering van detectorgeactiveerde verlichting uit. Het paneel zal de verlichting die door een detector wordt geactiveerd, altijd schakelen, zelfs als detectorgeactiveerde verlichting is ingeschakeld. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Verwijderen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te verwijderen. 5. Druk op 37. Het paneel geeft aan: Optie 37. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te verwijderen. 6. Druk op OK. Het paneel geeft aan: Optie 37 is verwijderd. Optie 41 - Deurbel-stem Als deze functie is ingeschakeld, geeft de paneelstem aan welke beldetector wordt geactiveerd. Met Toevoegen schakelt u Deurbel-stem in. 1. Open het deksel van het paneel. Het paneel geeft aan: Voer uw code in met de cijfertoetsen. 2. Voer uw toegangscode in met behulp van de cijfertoetsen. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Start Menu. 3. Druk op Toevoegen in het Start Menu. Het paneel geeft aan: Maak uw keuze in het Hoofd Menu. 4. Druk op Optie #. Het paneel geeft aan: Optie 1. Druk opnieuw voor de volgende optie of druk op OK om te selecteren. 18 Simon Beveiligingssysteem
CS series LED-gebruikersgids
CS-175-275-575 series LED-gebruikersgids 98/482/EC-kennisgeving (Voor producten met CE-certificering) Deze apparatuur voldoet aan beschikking 98/482/EC van de Europese Raad inzake Pan-Europese voorschriften
Nadere informatieCOPYRIGHT GARANTIEBEPERKINGEN
COPYRIGHT SLC BV 1996. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht, opgeslagen in een opslagsysteem of doorgegeven in welke vorm of op welke manier ook - elektronisch,
Nadere informatieGebruikershandleiding CS-175 CS-275 CS-575 LED Codeklavier
Gebruikershandleiding CS-175 CS-275 CS-575 LED Codeklavier Puurs EL 03 V w 8 A w 8 S w 6 ec.e 6 u lv 6 rit a. 56 y be CS-175-275-575 series LED-gebruikersgids 98/482/EC-kennisgeving (Voor producten met
Nadere informatieMet het MKP-300 bediendeel kunt u het MICRA Alarmsysteem bedienen. Deze werkt alleen als de MICRA module in de alarm module mode is ingesteld.
MKP-300 DRAADLOOS BEDIENDEEL MKP300_NL 03/12 Met het MKP-300 bediendeel kunt u het MICRA Alarmsysteem bedienen. Deze werkt alleen als de MICRA module in de alarm module mode is ingesteld. 1. Eigenschappen
Nadere informatieInteGra Gebruikershandleiding 1
InteGra Gebruikershandleiding 1 Algemeen Met dank voor de keuze van dit product aangeboden door SATEL. Hoge kwaliteit en vele functies met een simpele bediening zijn de voordelen van deze inbraak alarmcentrale.
Nadere informatieLagarde BV - Voorthuizerstraat 69c - 3881 SC Putten - Tel : 0341-375757 www.lagarde.nl - info@lagarde.nl
Lagarde BV - Voorthuizerstraat 69c - 3881 SC Putten - Tel : 0341-375757 www.lagarde.nl - info@lagarde.nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Het Bedieningspaneel 3 PIN-code voor toegang tot het systeem 4 Het
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
NP0060.1 juli 1996 INLEIDING De is een inbraakalarmcentrale met maximaal 6 detectiepunten die bediend kan worden m.b.v. het LED of LCD bediendeel. De commando s die vanuit het bediendeel worden ingegeven
Nadere informatieVerkorte Gebruiker Handleiding
Verkorte Gebruiker Handleiding Inhoud Algemeen... 3 Het keypad... 3 Functietoetsen... 4 Cijfertoetsen... 4 Navigatietoetsen... 4 LCD scherm... 4 Signalisatie LED s... 6 Noodtoetsen... 6 De verschillende
Nadere informatieCOPYRIGHT GARANTIEBEPERKINGEN
COPYRIGHT SLC BV 1996. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht, opgeslagen in een opslagsysteem of doorgegeven in welke vorm of op welke manier ook - elektronisch,
Nadere informatieGALAXY 16 & 16+ GEBRUIKERSHANDLEIDING MK 6. versie 4 oktober
GALAXY 6 & 6+ GEBRUIKERSHANDLEIDING MK 6 versie 4 oktober 00 Galaxy 6/6+ centrale i.c.m. Mk6 bediendeel Gebruikers Handleiding Deze handleiding is een aanvulling op de GalaXy 6/6+ gebruikers handleiding.
Nadere informatieGebruikers handleiding Jablotron 100 serie
Gebruikers handleiding Jablotron 100 serie 1.1 Bediening en informatie van uw beveiligingssysteem Het JABLOTRON 100 systeem kan worden bedient met verschillende soorten bediendelen, die tevens informatie
Nadere informatieGebruikershandleiding. Advisor Advanced
Gebruikershandleiding Advisor Advanced Inhoud Bediendelen en lezers 1 Algemene toetsreeksen voor LCD-bediendeel 2 Toegang tot het systeem met uw PIN-code en/of kaart 2 Het systeem in- en uitschakelen 3
Nadere informatieADVISOR CD7201 CD95/15001. Manager Handleiding. Software versie: vanaf V6.0 142501999-2
ADVISOR CD721 CD95/151 Manager Handleiding Software versie: vanaf V6. 14251999-2 COPYRIGHT SLC BV 1996. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht, opgeslagen
Nadere informatieGebruikershandleiding CS-175 CS-275 CS-575 LCD Codeklavier
Gebruikershandleiding CS-175 CS-275 CS-575 LCD Codeklavier Puurs EL 03 V w 8 A w 8 S w 6 ec.e 6 u lv 6 rit a. 56 y be CS-175-275-575 series LCD-gebruikersgids 98/482/EC-kennisgeving (Voor producten met
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Advisor CD 2401S1 ARITECH INTERLOGIX UTC Fire & Security GE Security Puurs ADVISOR CS 2401S1 Gebruikershandleiding Software versie: V5-A-GH COPYRIGHT SLC Europe & Africa 1997. All
Nadere informatieGeneric_Manual_230x163.indd 1 26/07/06 14:26:53
Generic_Manual_230x163.indd 1 26/07/06 14:26:53 Generic_Manual_230x163.indd 2 26/07/06 14:26:54 INHOUDSOPGAVE Welkom...3 Een blik op het bedieningspaneel...4 PIN-code voor toegang tot het systeem gebruiken...5
Nadere informatieADVISOR CD3401. Manager Handleiding. Software versie: vanaf V6.0 142705999-1
ADVISOR CD341 Manager Handleiding Software versie: vanaf V6. 14275999-1 COPYRIGHT SLC BV 1996. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht, opgeslagen in een
Nadere informatieHet Keypad (met segmenten)
Het Keypad (met segmenten) Het JABLOTRON 100 systeem kan worden gebruikt met verschillende type keypads waarmee het systeem kan worden bediend, en die informatie geven omtrent de status van het systeem
Nadere informatieGebruiker Handleiding Premier 24/48/88/168/640 INS479
Gebruiker Handleiding Premier 24/48/88/168/640 INS479 Overzicht Premier Series Gebruiker Handleiding 1. Overzicht Introductie Dit document behandelt de alledaagse bediening van uw alarmpaneel, voor meer
Nadere informatieVERSA / VERSA Plus Verkorte gebruikershandleiding
int-tsg_gv_nl 05/15 Bediendeel INT-TSG Firmware versie 1.03 VERSA / VERSA Plus Verkorte gebruikershandleiding SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. 58 320 94 00 www.satel.eu WAARSCHUWINGEN
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING Compacte draadloze beveiligingscentrale SECOM CRT 800 ++
GEBRUIKERSHANDLEIDING Compacte draadloze beveiligingscentrale SECOM CRT 800 ++ Dit product voldoet aan de EMC-eisen voor elektrische veiligheid en compatibiliteit. Het product voldoet aan de R&TTE voorschriften.
Nadere informatieInteGra Gebruikershandleiding 1 INHOUD 1. ALGEMEEN... 2 2. DE INTEGRA INBRAAKCENTRALE... 2 2.1 LCD BEDIENDEEL...3 2.1.1 Display... 3 2.1.2 Toetsen...
InteGra Gebruikershandleiding 1 INHOUD 1. ALGEMEEN... 2 2. DE INTEGRA INBRAAKCENTRALE... 2 2.1 LCD BEDIENDEEL...3 2.1.1 Display... 3 2.1.2 Toetsen... 3 2.1.3 LED indicatoren op het LCD bediendeel... 4
Nadere informatieGE Interlogix CS5500 LCD bediendeel Gebruikershandleiding
g GE Interlogix CS5500 LCD bediendeel Gebruikershandleiding September 2003 98/482/EC-kennisgeving (voor producten met CE-certificering) Deze apparatuur voldoet aan beschikking 98/482/EC van de Europese
Nadere informatieEasy Series. Gebruikershandleiding. Inbraakcentrale
Easy Series NL Gebruikershandleiding Inbraakcentrale Easy Series Gebruikershandleiding Gebruik van de bedieneenheid Gebruik van de bedieneenheid Display Weergave-indicatoren Het alarmsysteem is uitgeschakeld.
Nadere informatieELVA Security 03 886 66 56 www.elva.be
Gebruikershandleiding INIM Smartline brandmeldcentrale. 1. Front brandmeldcentrale 1 2. Bediening: A Sleutel Niveau 1 Niveau 2 Toetsen B C 4 scroll toetsen Stop sirene D Reset E F Evacuatie Onderzoek deze
Nadere informatieToepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e- Domotica koppelen
Toepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e- Domotica koppelen NL Toepassingsvoorbeeld: Bestaand alarmsysteem met e-domotica koppelen Inhoudsopgave 2 NEDERLANDS 1.0 Introductie...2 1.1 Koppelen met
Nadere informatieAdvisor CD 7201S1 CD 9501S1 CD 15001S1
Handleiding hoofdgebruiker Advisor CD 721S1 CD 951S1 CD 151S1 ARITECH INTERLOGIX UTC Fire & Security GE Security 3 886 66 56 Puurs ADVISOR CD721 CD95/151 3 886 66 56 Hoofdgebruiker Handleiding Software
Nadere informatieCENTRAAL CONTROLE PANEEL EC 6350 LCD
CENTRAAL CONTROLE PANEEL LCD GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. GEBLCD.INB.EC6350V2.2.DSC.106TVE.V1.1.NL PC5015 versie 2.2 INHOUDS OPGAVE Algemene systeeminformatie... 3 Inschakelen situatie afwezig... 4 Inschakelen
Nadere informatieGEBRUIKERS HANDLEIDING
GEBRUIKERS HANDLEIDING ALFANUMERIEK TOETSENTABLO CMK683 - Juni 1990 - 1 HET ALFANUMERIEK TOETSENTABLO Het alfanumeriek display bestaat uit 2 regels van elk 16 letters lang. Het alfanumeriek display toont
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR
GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AC-3500 STEKKERDOOS SCHAKELAAR A B C * * Afbeelding van de AYCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en verbindstatus)
Nadere informatieNederlandse handleiding Ajax alarmsysteem
Ajax draadloos alarmsysteem Nederlandse handleiding Ajax alarmsysteem Volg de stappen in de handleiding en installeer het Ajax alarmsysteem zelf Volg de korte en makkelijk te volgen stappen om ieder onderdeel
Nadere informatieHANDLEIDING BEDIENINGSPANEEL
HANDLEIDING BEDIENINGSPANEEL Inhoud INSTALLATIE...2 AANMELDEN...3 WACHTWOORDEN MANAGEN...4 ALARM IN- EN UITSCHAKELEN...6 FUNCTIES...8 SPECIFICATIES...9 WACHTWOORD RESETTEN...9 1 INSTALLATIE Meegeleverd:
Nadere informatie* Afbeelding van de AYCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking)
D C B A * * Afbeelding van de AYCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en verbindstatus) B: Zoekmodus-knop C: Kinderbeveiliging D: Klapdeksel
Nadere informatieNieuwerth elektronica. Gebruikershandleiding SIS Alarmsysteem Compacte draadloze beveiligingscentrale. diensten / verkoop - ICT / elektronica
Gebruikershandleiding SIS Alarmsysteem Compacte draadloze beveiligingscentrale Nieuwerth elektronica diensten / verkoop - ICT / elektronica support: 0180 531 400 / 06 466 70 417 www.sisalarm.nl info@nieuwerth.nl
Nadere informatieGebruikershandleiding. Brandmeldcentrale JUNO-NET EN54
Gebruikershandleiding Brandmeldcentrale JUNO-NET EN54 Copyright TEF Nederland erland B.V. Inhoud: 1.1. Omschrijving Bediening Brandmeldcentrale 1.2. Alarmsituatie 1.3. Reset de brandmeldcentrale 1.4. Starten
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR
GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR D A C * B * Afbeelding van de AYCT-102 (niet inbegrepen) A: Zoekmodus-knop B: Aansluiting wandschakelaar C: Aansluiting verlichting D: Indicator
Nadere informatieNetworX NX-1048. Gebruikershandleiding voor NetworX beveiligingscentrales
NetworX NX-1048 Gebruikershandleiding voor NetworX beveiligingscentrales Functies bediendeel Status LED (Aan, Uit, Gereed, Niet Gereed) LCD -display: Hier wordt informatie over de status van het systeem,
Nadere informatieFP400-serie. Klassieke microprocessorgestuurde brandmeld- en detectiepanelen. Gebruikershandleiding
FP400-serie Klassieke microprocessorgestuurde brandmeld- en detectiepanelen Gebruikershandleiding Versie 2.3 / Juni 2004 Aritech is een merknaam van GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Nadere informatieGEBRUIKERSGIDS CP-700 alarmcentrale
GEBRUIKERSGIDS CP-700 alarmcentrale INHOUDSOPGAVE: Pagina Inschakelen van de centrale (AFWEZ)..Pag. 1 Inschakelen van de centrale met de hoofdgebruikers code...pag. 1 Inschakelen van de centrale met de
Nadere informatieInhoudsopgave D D. Contactgegevens. LCD Bediendeel. Naam Klant: Relatienummer: Monteur Datum Werkzaamheden
O Monteur atum Werkzaamheden Contactgegevens Naam Klant: Relatienummer: Website: www.weesveilig.nl Telefoonnummer: 088 750 00 00 E-mailadres: info@weesveilig.nl Meldkamer: 088-750 00 75 Inhoudsopgave LC
Nadere informatieAMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Gebruikershandleiding
AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN nl Gebruikershandleiding AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 2 Systeem inschakelen en uitschakelen
Nadere informatieGebruikershandleiding Zerowire
Gebruikershandleiding Zerowire Beschrijving functietoetsen ALARM Rood: systeem is in alarm Voer uw pincode in en druk vervolgens op ENTER om het alarm uit te schakelen. Druk op de STATUS-toets voor meer
Nadere informatieVISONIC MAX-5 ALARMCENTRALE
VISONIC MAX-5 ALARMCENTRALE Aanwijzingen voor de Gebruiker Alphatronics B.V. copyright 1991, Nijkerk INTRODUCTIE Uw inbraaksignaleringsinstallatie heeft als hart een Visonic MAX-5 alarmcentrale. Op dit
Nadere informatieRef: HANDLEIDING VAREL RLS. Enkel systeem. VAREL ALARM Tel:
Ref: 16-03-2017 HANDLEIDING VAREL RLS Enkel systeem VAREL ALARM info@varelalarm.be Tel: 011231288 Weergave op het display: Symbool Indicatie Omschrijving On Systeem in goede staat: 230V + accu in orde
Nadere informatieGefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Inhoud
Gefeliciteerd met uw nieuwe autoalarm! Lees de gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de verschillende functies van uw autoalarm. Deze handleiding beschrijft de functies
Nadere informatieGebruikershandleiding
ATS - Advanced Lagarde Putten 01/01/2015 13:48 Lagarde BV Voorthuizerstraat 69c 3881 SC Putten Tel: 0341-375757 www.lagarde.nl info@lagarde.nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Overzicht bedieningspaneel...
Nadere informatieSmartHome Huiscentrale
installatiehandleiding SmartHome Huiscentrale Vervanging voor WoonVeilig Huiscentrale (model WV-1716) INSTALLATIEHANDLEIDING SMARTHOME HUISCENTRALE Website WoonVeilig www.woonveilig.nl Klantenservice Meer
Nadere informatieGE Security. FEP/FER700-serie brandmeldpanelen en herhaalpanelen Gebruikershandleiding
GE Security FEP/FER700-serie brandmeldpanelen en herhaalpanelen Gebruikershandleiding versie 1-0 / november 2004 ERKENNING HANDELSMERK De onderstaande merknamen zijn handelsmerken van Echelon Corporation
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AFR-100 FITTING DIMMER/SCHAKELAAR
GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AFR-100 FITTING DIMMER/SCHAKELAAR A B C * * Afbeelding van de AYCT-102 (niet inbegrepen) A: Fitting voor gloeilamp B: Zoekmodus-knop C: Indicator 1 [1] Draai de fitting-ontvanger
Nadere informatieVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsysteem met afstandsbediening leidraad bij het instellen - Dutch Geachte klant, In deze handleiding vindt u de informatie en bedieningen die nodig
Nadere informatieATS Advanced gebruikershandleiding
2 ATS Advanced gebruikershandleiding Welkom bij het ATS Advanced geïntegreerde beveiligingssysteem van Kop Beveiliging. Dit document is een korte handleiding voor de algemene functies die u moet kennen
Nadere informatieHandleiding hoofdgebruiker Advisor CD 3401S1
Handleiding hoofdgebruiker Advisor CD 341S1 ARITECH INTERLOGIX UTC Fire & Security GE Security 3 886 66 56 Puurs ADVISOR CD341 3 886 66 56 Hoofdgebruiker Handleiding Software versie: vanaf V6. COPYRIGHT
Nadere informatieMicroprocessor gestuurde alarmcentrale C.6-6
Microprocessor gestuurde alarmcentrale C.6-6 GEBRUIKSAANWIJZING GEFELICITEERD. Welkom bij de Eurotec -familie! Uw C.6-centrale werd ontworpen voor mensen zoals u die betrouwbaarheid, kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het WoonVeilig alarmlicht met sirene. Telefoonnummer WoonVeilig 0900-388 88 88
Nadere informatieADE Gen4 Accenta/Optima Accenta + Accenta Naam installatiebedrijf: Telefoonnummer: Installatiedatum: Account nummer: EKZ014900A Dutch
ADE Gen4 Accenta/Optima Gebruikershandleiding ZONE 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 5 6 7 8 4 9 PA 7 8 9 0 Accenta + AccentaG3 mini Naam installatiebedrijf: Telefoonnummer: Installatiedatum: Account
Nadere informatieTelefoontoestel 6402 Gebruikershandleiding. DEFINITY G3 - Versie 6.3 of later
Telefoontoestel 6402 Gebruikershandleiding DEFINITY G3 - Versie 6.3 of later 555-230-757NL Issue 1, July 2000 Copyright 2000 Lucent Technologies Alle rechten voorbehouden Opmerking Hoewel al het mogelijke
Nadere informatieDA-SYSTEMS 6/14- COM. Gebruikershandleiding
DA-SYSTEMS APLIQUE 6/14- COM Gebruikershandleiding 1. Display-uitleg 1.1. Inleiding 1.2. Klavier 1.3. Display 1.4. Gebruikersfuncties 1.4.1. Inschakelen 1.4.1.1. Volledig inschakelen 1.4.1.2. Gedeeltelijk
Nadere informatieADVISOR CD 4401S1. Gebruikershandleiding. Software versie: vanaf V6.0 143133999-1
ADVISOR CD 4401S1 Gebruikershandleiding Software versie: vanaf V6.0 143133999-1 COPYRIGHT? SLC Europe & Africa 1997. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht,
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 UCR-4285 UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING
GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 UCR-4285 UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING 1 4 6 8 10 12 15 2 3 5 7 9 11 13 14 Beschrijving van de toetsen 1. Power: Aan/Uit/Stand-by 2. Indicator 3. Apparaatkeuze 4. Menu 5.
Nadere informatieGT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding
GT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding Rho-Delta b.v. Escudostraat 2 2991 XV Barendrecht Tel. +03110-4795755 Fax. +03110-2927461 www.rhodelta.nl info@rhodelta.nl - OMSCHRIJVING De GT-912 /GT-913/GT-914
Nadere informatieGebruikershandleiding. Securit 800L. Documentnummer: TT B
Gebruikershandleiding Securit 800L Documentnummer: TT231095-B BEDRIJFSPROFIEL C&K Systems Ltd. is reeds 20 jaar fabrikant van succesvolle beveiligingsproducten en wereldmarktleider met vele vernieuwende
Nadere informatieSigma CP K and Sigma CP T series
Sigma CP K and Sigma CP T series Brandmeldcentrale Gebruikers Handleiding DOCUMENT REFERENCE K6800-08 (Man-1082) MODEL NUMBERS K11020M2, K11040M2, K11080M2 T11020M2, T11040M2, T11080M2 191108V1.0FN Brand
Nadere informatieAdvisor Advanced Gebruikershandleiding
Advisor Advanced Gebruikershandleiding P/N 1069041 REV 4.0 ISS 10MAY11 Copyright Handelsmerken en patenten Fabrikant Certificatie Richtlijnen Europese Unie Contact informatie 2011 UTC Fire & Security.
Nadere informatieUitschakelen in noodgevallen Doe de touch-key kort in de opening op het bedieningspaneel. Het alarm zal uitgaan.
Basis handeling Het systeem inschakelen Kort op de grote (in-/uitschakelen) knop drukken. Alarm klinkt eenmaal kort. Voortentlamp gaat 30 seconden aan. Het duurt 15 seconden voordat het alarm op beweging
Nadere informatieFAQ en HANDLEIDINGEN. MEER HANDLEIDINGEN: kijk op faq.koba-groep.com
FAQ en HANDLEIDINGEN MEER HANDLEIDINGEN: kijk op faq.koba-groep.com Gebruikershandleiding Brandmeldcentrale JUNO-NET EN54 Inhoud: 1.1. Omschrijving Bediening Brandmeldcentrale 1.2. Alarmsituatie 1.3. Reset
Nadere informatieAdvisor MASTER ATS 3000 ATS 4000
Gebruikershandleiding ARITECH Advisor MASTER ATS 3000 ATS 4000 ARITECH INTERLOGIX UTC Fire & Security GE Security 03 886 66 56 Puurs ATS Controlepaneel Gebruikershandleiding ARITECH is een handelsmerk
Nadere informatieGebruikershandleiding. Brandmeldcentrale JUNO-NET EN54
Gebruikershandleiding Brandmeldcentrale JUNO-NET EN54 Inhoud: 1.1. Omschrijving Bediening Brandmeldcentrale 1.2. Alarmsituatie 1.3. Reset de brandmeldcentrale 1.4. Starten en stoppen van de Ontruiming
Nadere informatieBeknopte handleiding NF3000 INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE BEDIENING CENTRALE EN WEERGAVE... 2 Hoofdcentrale... 2 Primaire indicators... 2 Druktoetsen... 2 Toetsenbord... 3 Omschrijving LEDs... 4 BEDIENINGSACTIES OP DE CENTRALE... 5 Uitgangen Buiten-
Nadere informatieSyncro AS. Analoge Brandmeldcentrale. Gebruikershandleiding. Man V1.0NL
Syncro AS Analoge Brandmeldcentrale Gebruikershandleiding Man-1100 030209V1.0NL Index Section Page 1. Inleiding...2 2. Bediening...2 3.1 Bedieningsniveau 1...2 3.2 Bedieningsniveau 2...2 3. Alarmen...2
Nadere informatieAdvisor Advanced Manager Handleiding
GE Security Advisor Advanced Manager Handleiding P/N 1069067 REV 2.0 03NOV09 Copyright 2009 GE Security, Inc. Het is niet toegestaan dit document zonder schriftelijke toestemming vooraf van GE in zijn
Nadere informatieGebruikershandleiding Integra
Gebruikershandleiding Integra Overzicht van het bediendeel Storing Systeem ingeschakeld Servicemode Alarm De storingsled (geel) zal branden bij een storing aan het syteem. De systeem ingeschakeld led geeft
Nadere informatieLE10 Draadloze ontvanger
LE10 Draadloze ontvanger CRS-URE-0100 F.01U.139.675 V1.2 2012.09 nl Aanvulling LE10 Draadloze ontvanger Inhoudsopgave nl 3 Inhoudsopgave 1 Onderwerp van de aanvulling 4 1.1 Betrokken apparatuur 4 1.2
Nadere informatieGebruikershandleiding. Bedienpaneel MINI-REP
Gebruikershandleiding Bedienpaneel MINI-REP Inhoud: 1.1. Omschrijving Bediening Brandmeldcentrale 1.2. Alarmsituatie 1.3. Reset de brandmeldcentrale 1.4. Starten en stoppen van de Ontruiming 1.5. Uitlezen
Nadere informatiegebruiksaanwijzing Rev. 1.0 03/2002
gebruiksaanwijzing Alarm Privé 1998 Rev. 1.0 03/2002 GEBRUIKSAANWIJZING ALARM-PRIVE INSTALLATIE VOOR WONINGEN Inhoudsopgave DE COMPONENTEN VAN UW ALARM-PRIVE BEVEILIGINGSSYSTEEM de centrale...pag. 3 het
Nadere informatieHandleiding Zero-wire
AEV VOCHTEN - MYLLE SECURITY NV 18-2-2018 Handleiding Zero-wire Bediening alarmsysteem met App Inhoud 1. Downloaden van de app.... 2 2. Eerste gebruik.... 2 3. Personaliseren van uw account... 3 4. Uw
Nadere informatieSmartHome Huiscentrale
installatiehandleiding SmartHome Huiscentrale Vervanging voor Egardia Huiscentrale (model GATE-01) INSTALLATIEHANDLEIDING SMARTHOME HUISCENTRALE Website Egardia www.egardia.com Klantenservice Meer informatie
Nadere informatieJablotron JA-63 Profi Gebruikers handleiding
Jablotron JA-63 Profi Gebruikers handleiding Let op: Functies van dit systeem kunnen substantieel gewijzigd worden door programmering tijdens installatie. De installateur dient gebruikers instructies te
Nadere informatieFAQ en HANDLEIDINGEN. MEER HANDLEIDINGEN: kijk op faq.koba-groep.com
FAQ en HANDLEIDINGEN MEER HANDLEIDINGEN: kijk op faq.koba-groep.com Gebruikershandleiding Brandmeldcentrale Junior V4 Inhoud: 1.1. Omschrijving Bediening Brandmeldcentrale 1.2. Alarmsituatie 1.3. Reset
Nadere informatieDraadloze signaal overdracht. De communicatie tussen melders en centrale wordt radiografisch geregeld.
GEBRUIKERSHANDLEIDING PRO800p V1.4-NL Pagina: 1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Zeus Pro-800p. U bent hiermee in het bezit gekomen van één van de meest geavanceerde als ook eenvoudig
Nadere informatieaê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå
jáíéä aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå De draadloze Mitel 5610-telefoon en IP DECT-standaard bieden functies voor de verwerking van 3300 ICP SIP-oproepen op een draadloos toestel De IP DECT-standaard biedt
Nadere informatieHandleiding bedieningspaneel
Handleiding bedieningspaneel Inhoudsopgave. 3 Installatie 4 Aanmelden 5 Toegangscodes beheren of instellen 6 Alarm In- en Uitschakelen 7 Functies 8 Specificaties 8 Pincodes Resetten Installatie. INSTALLATIE
Nadere informatiegebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe
gebruikershandleiding Elektronisch slot met noodsleutel think safe 2 Gebruikershandleiding elektronisch slot met noodsleutel think safe Belangrijke aandachtspunten Lees de handleiding voordat u het elektronische
Nadere informatieINTEGRA / INTEGRA Plus Verkorte gebruikershandleiding
int-tsg_gi_nl 05/15 Bediendeel INT-TSG Firmware versie 1.03 INTEGRA / INTEGRA Plus Verkorte gebruikershandleiding SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. 58 320 94 00 www.satel.eu
Nadere informatieGalaxy Dimension TOUCHCENTER Handleiding gebruiker
Galaxy Dimension TOUCHCENTER Handleiding gebruiker 1 STARTSCHERM START->Datum/Tijd aanpassen Algemeen Druk op de klok linksonder het scherm om te instellingen van de klok op te roepen. Wijzigingen bevestigen
Nadere informatieATS Controlepaneel. Gebruikershandleiding
ATS Controlepaneel Gebruikershandleiding 14 4263 999-2B 1) Form: 12 pages Custom (166 x 229) Bookshape (stapled). Formaat: 12 pagina's Custom (166 x 229) Boekvorm (geniet). 2) Text may differ from original
Nadere informatieHANDLEIDING JABLOTRON OASIS ALARMSYSTEEM
HANDLEIDING JABLOTRON OASIS ALARMSYSTEEM SECOM4 Specialist in Jablotron OASiS alarmsystemen Danzigerkade 19 1013 AP AMSTERDAM www.secom4.nl 020-581 02 05 / 06-41 11 23 01 Handleiding Jablotron OASiS door
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding FC 330 C Brandcentrale Puurs 1 INHOUDSOPGAVE FC 330 C Modulaire microprocessor-gestuurde brandcentrale voor conventionele branddetectie Gebruikershandleiding Maart 1999 1. ALGEMENE
Nadere informatieHandleiding Rook- Hittemelder
Totaal Alarm Een veilig gevoel voor THUIS EN FAMILIE. Handleiding Rook- Hittemelder Inhoud Aanmelden en montage.... 2 Batterijen vervangen.... 4 Instellingen rook- hittemelder WeBeHome.... 5 Pagina 1 van
Nadere informatieATS Advanced Gebruikershandleiding
ATS Advanced Gebruikershandleiding Maart 2014 Wijzigingen voorbehouden Copyright Chubb Fire & Security 2014 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden
Nadere informatieVERSA / VERSA Plus / VERSA IP Verkorte gebruikershandleiding
int-tsh_ov_nl 10/15 Bediendeel INT-TSH Firmware versie 1.00 VERSA / VERSA Plus / VERSA IP Verkorte gebruikershandleiding SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING. NetworX. Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding - Betekenis van de LED s Aan LED Gereed LED Brand LED De AAN LED is aan wanneer het systeem ingeschakeld is. Als het systeem uitgeschakeld is dan staat de LED uit. Heeft er zich een
Nadere informatieADVISOR CD 7201S1 CD 95/15001S1
ADVISOR CD 7201S1 CD 95/15001S1 Gebruikershandleiding Software versie: vanaf V6.0 142664999-3 COPYRIGHT SLC BV 1996. All rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, overgebracht,
Nadere informatieNP0052.04. Gebruikershandleiding CMK470S
NP0052.04 Gebruikershandleiding januari 1998 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm, geluidsband, elektronisch of op welke
Nadere informatieHANDLEIDING SMARTSIREN SLIM ALARMSYSTEEM
HANDLEIDING SMARTSIREN SLIM ALARMSYSTEEM Inhoud Inleiding... 3 1. Smartsiren app... 4 2. Installatie... 6 3. Montage... 7 4. Gebruik... 8 5. Deur-/ raamsensor... 9 6. Afstandsbediening... 10 7. Bewegingssensor...
Nadere informatieZorgtelefoon. Gloria. Gebruikershandleiding - 1 -
Zorgtelefoon Gloria Gebruikershandleiding - 1 - - 2 - GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud verpakking: Zorgtelefoon Gloria Draadloze alarmknop Erik Klik-in accessoires voor Erik Telefoonstekker met modulair snoer
Nadere informatieDRAADLOZE ROOK EN HITTE DETECTOR MSD300_NL 03/12
MSD-300 DRAADLOZE ROOK EN HITTE DETECTOR MSD300_NL 03/12 De MSD-300 Multi sensor detector kan als er zichtbare rook en/of temperatuurstijging is, een vroeg stadium van brand detecteren. Deze kan standalone
Nadere informatieDA SYSTEMS. Aplique. Gebruikershandleiding
DA SYSTEMS Aplique Gebruikershandleiding 1.1. Inleiding De standaard gebruikerscode is 1234, bespreek samen met Uw installateur hoe U deze code kan wijzigen. 1.2. Klavier 1 2 3 7 8 Bespreek met uw installateur
Nadere informatieBluetooth wireless headset. User s manual
GB F Bluetooth wireless headset D I E GR RU HU HR User s manual DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following
Nadere informatieGebruikershandleiding Inhoudsopgave. 1. Inleiding 3. 2. Verkorte gebruiksinstructie 4
Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 2. Verkorte gebruiksinstructie 4 3. De bediendelen 5 3.1 De numerieke toetsen 5 3.2 De [A]-toets en de [B]-toets 5 3.3 De [ent]-toets 5 3.4 De [esc]-toets 5 3.5 De [#]-toets
Nadere informatie