Activiteiten met het buitenland. F03AVS Audiovisuele media

Transcriptie

1 Activiteiten met het buitenland F03AVS Audiovisuele media

2 Activiteiten met het buitenland F03AVS: audiovisuele media Handleiding Ed (Rev. 2012)

3 Inhoud 1. Glossarium Activiteiten met het buitenland Ingezetene of niet-ingezetene Ingezetene Niet-ingezetene Land van de medecontractant/land van de tegenpartij Opbrengst of kost Opbrengst Kost 6 2. Algemene bepalingen Wettelijke verplichting Aangifteplichtigen Verantwoordelijkheid Periodiciteit en leveringstermijn Rapporteringswijzen Nihilopgave Adressering 8 3. Te verstrekken informatie Identificatie van uw onderneming Identificatie van de contactpersoon in uw onderneming/derde aangever Aangifteperiode Eigenlijke aangifte Informatievariabelen Richtlijnen Waar terug te vinden? Codelijst voor diensten Audiovisuele en specifieke diensten Aan- en verkoop van andere diensten met het buitenland 13 Bijlage 1: Toelichting per dienst Audiovisuele en specifieke diensten Aan- en verkoop van andere diensten met het buitenland 18 Bijlage 2: De elektronische aangiften via de toepassing OneGate Inleiding Adres Identificatie van de gebruikers Functionaliteiten van de toepassing OneGate Gebruik van de tabbladen Het encoderen van de aangifte via het webformulier (tabblad Rapporten) Het beveiligd importeren van CSV-bestanden binnen het webformulier (tabblad Rapporten) Het beveiligd opladen van bestanden in XML-formaat (tabblad Opladen) 22 3

4 2.4.5 Status van de aangiften (tabblad Rapporten - Overview) Gebruik van Berichten (tabblad Berichten) Formaat van het CSV-bestand 24 Bijlage 3: Verwijzing naar de boekhouding Transacties via rekeningen van derden Algemeen Verwijzing naar het genormaliseerd rekeningenstelsel Transacties die niet over rekeningen van derden lopen Algemeen Verwijzing naar het genormaliseerd rekeningenstelsel 28 Bijlage 4: Land- en muntcodes 31 4

5 1. Glossarium 1.1 Activiteiten met het buitenland Er is sprake van activiteiten met het buitenland als een ingezetene (in dit geval uw onderneming) transacties heeft met niet-ingezetenen (zowel ondernemingen als natuurlijke personen). Een buitenlandse transactie is: elk feit dat vorderingen of schulden tussen een ingezetene en een niet-ingezetene geheel of gedeeltelijk doet ontstaan of tenietdoet; elk feit dat de overdracht van een zakelijk recht tussen een ingezetene en een niet-ingezetene veroorzaakt. 1.2 Ingezetene of niet-ingezetene Ingezetene Een ingezetene kan zowel een onderneming, inclusief een bijkantoor of bedrijfszetel in België van een onderneming van buitenlandse oorsprong, als een natuurlijke persoon zijn die in België economische activiteiten ontplooit en daartoe voor langere tijd over een locatie in België beschikt. Meer concreet verstaan we onder ingezetene: elke rechtspersoon naar Belgisch privaatrecht, voor de activiteiten van zijn maatschappelijke zetel, van zijn dochtermaatschappijen, bijkantoren en bedrijfszetels gevestigd in België; elke rechtspersoon naar Belgisch publiekrecht en alle diensten daarvan in België, alsook de Belgische diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen in het buitenland; elke rechtspersoon naar buitenlands recht, voor de activiteiten van zijn bijkantoren en bedrijfszetels gevestigd in België; elke natuurlijke persoon die zijn hoofdverblijfplaats in België heeft, hierbij inbegrepen de ambtenaren van een organisatie naar internationaal of Europees recht, gevestigd in België. Elke persoon die in de bevolkingsregisters van een gemeente ingeschreven is, wordt geacht daar zijn hoofdverblijfplaats te hebben; elke natuurlijke persoon van Belgische nationaliteit die in een Belgische diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging in het buitenland een zending vervult, alsook de familieleden die deel uitmaken van zijn gezin en die hem vergezellen; elke natuurlijke persoon die, ofschoon hij zijn hoofdverblijfplaats in het buitenland heeft of niet in de bevolkingsregisters van een Belgische gemeente is ingeschreven, op duurzame wijze een onderneming uitbaat in België, en dat voor de activiteiten van die onderneming Niet-ingezetene Het begrip "niet-ingezetene" verwijst naar iedereen die geen ingezetene is en die zijn economisch belangencentrum buiten België heeft. Ook moeder- en dochterbedrijven in het buitenland worden in dit verband als niet-ingezetenen beschouwd. De notie van niet-ingezetene komt niet overeen met die van buitenlander in de 5

6 gewone betekenis van het woord. De nationaliteit is immers niet bepalend voor de hoedanigheid van ingezetene of niet-ingezetene. Meer concreet verstaan we onder niet-ingezetene: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die niet als een ingezetene mag beschouwd worden; elke natuurlijke persoon van buitenlandse nationaliteit die een betrekking uitoefent in een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van zijn land die gevestigd is in België, alsook de familieleden die deel uitmaken van zijn gezin en die hem vergezellen; de organisaties naar internationaal of Europees recht die gevestigd zijn in België; de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen die in België gevestigd zijn. 1.3 Land van de medecontractant/land van de tegenpartij Het land van verblijf of vestiging van de niet-ingezeten tegenpartij die al of niet contractueel verbonden is in een transactie met een ingezetene. 1.4 Opbrengst of kost Opbrengst Dit is de monetaire waarde van de aan niet-ingezetenen verkochte diensten Kost Dit is de monetaire waarde van de bij niet-ingezetenen aangekochte diensten. 6

7 2. Algemene bepalingen 2.1 Wettelijke verplichting Alle ingezetenen zijn wettelijk verplicht de aangifte over hun buitenlandse transacties rechtstreeks aan de NBB (Nationale Bank van België) te leveren. Deze aangifte beoogt meer specifiek de audiovisuele dienstentransacties (en aanverwante) met niet-ingezetenen. Ter herinnering: bijkantoren en bedrijfszetels in België van rechtspersonen naar buitenlands recht hebben eveneens de hoedanigheid van ingezetenen. Bijgevolg moeten ook zij hun buitenlandse transacties, inclusief deze met hun hoofdzetel in het buitenland, aan de NBB meedelen. 2.2 Aangifteplichtigen De rapportering F03AVS is bestemd voor alle ingezetenen die vermoedelijk diensten kopen of verkopen met het buitenland en die voldoen aan de volgende criteria, vastgelegd in een reglement van de NBB: volgens activiteitennomenclatuur geklasseerd zijn onder audiovisuele dienstenactiviteiten (activiteiten op het gebied van film en video, radio en televisie, scheppende en uitvoerende kunst en exploitatie van zalen) en ofwel in de BTW-roosters 47 en 44 samengeteld op jaarbasis een bedrag aangeven groter dan euro, tijdens één van de drie jaren voorafgaand aan het laatste jaar vóór datgene waarvoor de gegevens worden ingezameld, ofwel in het BTW-rooster 88 op jaarbasis een bedrag aangeven groter dan euro tijdens één van de drie jaren voorafgaand aan het laatste jaar vóór datgene waarvoor de gegevens worden ingezameld,. 2.3 Verantwoordelijkheid Een aangifteplichtige kan volmacht geven aan een derde om zijn aangifte in te vullen. De verantwoordelijkheid voor de juistheid, volledigheid en tijdigheid van de aangifte blijft echter altijd bij de aangifteplichtige berusten. 2.4 Periodiciteit en leveringstermijn De aangifte is driemaandelijks en moet aangeleverd worden binnen de 15 werkdagen na het einde van het te rapporteren kwartaal. 7

8 2.5 Rapporteringswijzen De aangiften kunnen enkel elektronisch aangeleverd worden. De NBB stelt een volledig beveiligde toepassing ter beschikking voor de aangiften via internet. Met deze toepassing kunnen de aangiften worden gecodeerd en kunnen ook bestanden in CSV-formaat geïmporteerd worden. Ondernemingen die vanuit eigen toepassingen geautomatiseerde aangiften verstrekken, kunnen eveneens via internet met filetransfer een XML bestand opladen; de record lay-out van dit meer complexe bestand wordt nader uitgelegd in een apart document. Bijlage 2 gaat nader in op de elektronische aangifte. 2.6 Nihilopgave Indien in een aangifteperiode geen dienstentransacties met het buitenland hebben plaatsgevonden, moet er toch een aangifte met aanduiding "nihil" gedaan worden. De aangifteformulieren voorzien een speciaal icoon gecombineerd met het aanvinken van de betrokken periode voor een dergelijke nihilaangifte 2.7 Adressering De elektronische aangiften kunnen aangeleverd worden via de webtoepassing OneGate ofwel via onze portaalsite op het internetadres: ofwel rechtstreeks via de volgende URL's: voor aangifte met gebruikersnaam en paswoord of voor aangifte via een elektronisch certificaat. 8

9 3. Te verstrekken informatie 3.1 Identificatie van uw onderneming Uw uniek ondernemingsnummer op 10 posities wordt als identificatiegegeven voor de aangifte gebruikt. In veel gevallen stemt dit overeen met uw BTW-nummer op 9 posities voorafgegaan door een 0 (recente ondernemingsnummers kunnen ook met 1 beginnen). Opgelet: het vestigingseenheidsnummer mag in geen enkel geval als identificatiegegeven gebruikt worden. 3.2 Identificatie van de contactpersoon in uw onderneming/derde aangever Om snel met de verantwoordelijke belast met de aangifte te kunnen communiceren, gelieve de identificatiegegevens van de contactpersoon in uw onderneming (of van de derde aangever) rechtstreeks in de aangifte te vermelden. 3.3 Aangifteperiode In een kwartaalaangifte mogen alleen gegevens staan die betrekking hebben op één bepaald kwartaal (bv. januari-maart, april-juni, etc.). Het kwartaal moet aangegeven worden via de laatste maand van het kwartaal met twee posities (bv. 03 voor het 1ste kwartaal, 06 voor het 2de kwartaal, 09 voor het 3de kwartaal en 12 voor het 4de kwartaal) en het jaar met 4 posities (bv. 2010). 3.4 Eigenlijke aangifte Informatievariabelen Aard van de transactie Ter herinnering, deze aangifte focust op activiteiten met niet-ingezetenen m.b.t. iedere aan- en verkoop van audiovisuele diensten en aanverwante. De dienstentransacties slaan zowel op diensten verleend aan niet-ingezetenen (= opbrengsten of verkopen/uitvoer) als op diensten ontvangen van niet-ingezetenen (= kosten of aankopen/invoer). De gerapporteerde opbrengsten en kosten vormen de dienstenstromen. De diensten zijn, voor een goed overzicht, ingedeeld in een aantal dienstensoorten: Audiovisuele en specifieke diensten Aan- en verkoop van andere diensten met het buitenland De audiovisuele en specifieke diensten zijn verder onderverdeeld per aard in afzonderlijke dienstentransacties. 9

10 Een volledig overzicht van alle dienstentransacties vindt u onder punt 4 (codelijst voor diensten). Voor de audiovisuele en specifieke dienstentransacties tussen een ingezetene en een niet-ingezetene moet volgende informatie verstrekt worden: land van de medecontractant/land van de tegenpartij, munt, waarde van de opbrengsten en/of kosten. Land van de medecontractant/land van de tegenpartij Het land wordt geïdentificeerd met de ISO 3166 code op 2 posities. Voor internationale instellingen zijn er specifieke codes op 2 posities voorzien. De lijst van de landcodes is opgenomen in bijlage en op onze website Munt De munt wordt geïdentificeerd met de ISO 4217 code op 3 posities. De lijst van de muntcodes is opgenomen in bijlage en op onze website Waarde Voor de vaststelling van de waarde van uw transacties per aard van dienst kunt u in het algemeen de boekhoudkundige registratie van de facturen van uw onderneming gebruiken. De te gebruiken waarde is de factuurwaarde die de leverancier aan de afnemer in rekening brengt, BTW inbegrepen indien deze door de medecontractant gefactureerd wordt. Indien geen enkele factuur opgemaakt werd, dienen de geboekte opbrengsten of kosten aangegeven te worden. Opbrengsten Dit is de monetaire waarde van de door uw onderneming aan niet-ingezetenen verkochte diensten. Kosten Dit is de monetaire waarde van de door uw onderneming bij niet-ingezetenen aangekochte diensten Richtlijnen Het is de bedoeling dat u de brutowaarde van de opbrengsten en kosten per aard van transactie afzonderlijk opgeeft, ook als er onderling verrekening plaatsvindt. Alle waarden worden uitgedrukt in eenheden, zonder decimalen en zonder negatief bedrag. Een in mindering te brengen bedrag op de opbrengsten moet in de kolom "Kosten" aangegeven worden. Een in mindering te brengen bedrag op de kosten moet in de kolom "Opbrengsten" aangegeven worden. Transacties die afgerekend worden d.m.v. een betalingsmandaat gegeven aan derden of op basis van een procedure van reïnvoicing of factoring moeten ook door uw onderneming aangegeven worden per overeenstemmende aard van de transactie. Transacties van dezelfde aard met eenzelfde land en uitgedrukt in eenzelfde munt mogen gegroepeerd worden en alle bedragen mogen omgerekend worden in euro (EUR). Transacties met verschillende landen moeten apart per land opgegeven worden. Voor de aan- en verkoop van diensten met het buitenland die niet kunnen toegewezen worden aan één van de specifiek gedefinieerde diensten, mag de totale waarde in opbrengsten en kosten, uitgedrukt in euro (muntcode: EUR), vermeld worden onder de dienstentransactie "Niet elders gespecifieerde diensten" (code X0003), zonder uitsplitsing per land (landcode: XX). Een opsplitsing per land blijft evenwel mogelijk. 10

11 3.4.3 Waar terug te vinden? Dienstentransacties dienen bij voorkeur uit de boekhouding van uw onderneming gehaald te worden. Het minimum geldend genormaliseerd rekeningenstelsel bevat evenwel niet alle details die vereist zijn om de aangiften op te stellen. Een meer gedetailleerde onderverdeling kan een oplossing bieden. In de meeste gevallen verwijzen opbrengsten naar verkoop van diensten aan niet-ingezeten klanten en uitgaven naar aankoop van diensten bij niet-ingezeten leveranciers. Het adres van de niet-ingezeten klant of leverancier maakt het daarbij mogelijk de niet-ingezeten tegenpartijen en hun transacties af te zonderen aan de hand van facturen of andere verantwoordingsstukken. Uiteraard zijn er transacties die niet op deze manier zijn terug te vinden. Een verwijzing naar de relevante kostenen opbrengstenplaatsen moet hiervoor een oplossing bieden. Ter herinnering, enkel transacties met niet-ingezetenen komen in aanmerking voor de aangifte. Bijlage 3 bevat, voor zover mogelijk en louter indicatief, een verwijzing naar mogelijke boekhoudposten, als ondersteuning voor bedrijven die geen aanknooppunten zouden vinden tussen de gevraagde gegevens en hun boekhoudgegevens. 11

12

13 4. Codelijst voor diensten 4.1 Audiovisuele en specifieke diensten H8000 C0304 H9200 F6004 F6007 D1000 G0001 G1000 H1500 H2000 H6300 H6400 H7000 B0500 Audiovisuele en aanverwante diensten Aan- en verkoop van toegangsbewijzen voor voorstellingen, evenementen en concerten Andere persoonlijke, culturele en recreatieve diensten Huur van roerende goederen Huur van onroerende goederen Telecommunicatiediensten Informaticadiensten Informatiediensten Zakelijk en managementadvies, public relations Reclame, marktonderzoek en opiniepeilingen Vertaal- en tolkdiensten Fotografische diensten, print-outs Diensten en werkingskosten met niet-ingezeten verbonden ondernemingen Goederenvervoer 4.2 Aan- en verkoop van andere diensten met het buitenland X0003 Niet elders gespecifieerde diensten 13

14

15 Bijlage 1: Toelichting per dienst 1.1 Audiovisuele en specifieke diensten CODE DIENST EN OMSCHRIJVING H8000 Audiovisuele en aanverwante diensten Diensten m.b.t. de productie van speelfilms, radio- en televisieprogramma's en opname van muziek. inbegrepen zijn o.a.: distributierechten en vergoedingen voor films en televisie-uitzendingen voor een beperkt aantal vertoningen rechten voor uitzendingen van sport- en andere evenementen distributierechten voor verspreiding van videospelen via televisiekanalen diensten voor abonneetelevisie rechten van componisten en muziekauteurs voor verkoop van cd s en dergelijke rechten voor muziek- en theatervoorstellingen (ook voor optredens in het buitenland) werk van acteurs, dirigenten, regisseurs en artiesten ontwerp en ontwikkeling van reclamefilms C0304 Aan- en verkoop van toegangsbewijzen voor voorstellingen, evenementen en concerten H9200 F6004 Andere persoonlijke, culturele en recreatieve diensten Diensten verbonden aan musea, bibliotheken, archieven en andere culturele en recreatieve activiteiten. niet inbegrepen zijn: audiovisuele en aanverwante diensten (code H8000) hotelkosten (moeten niet opgegeven worden) Huur van roerende goederen Huur en verhuur van roerende goederen zoals kranen, bouwmachines (zonder bedienend personeel), tenten, podia, muziekinstallaties, schaatsbanen, linnen, enz. niet inbegrepen zijn: operationele leasing en huur van telecommunicatielijnen (code D1000) F6007 Huur van onroerende goederen Opbrengsten of kosten van verhuur of huur van onroerende goederen gelegen in het buitenland omwille van professionele doeleinden. niet inbegrepen zijn: huur of verhuur van een onroerend goed ter gelegenheid van een toeristisch of privaat verblijf 15

16 D1000 G0001 G1000 H1500 Telecommunicatiediensten Huur en gebruik van alle middelen inzake telecommunicatie en gegevensuitwisseling: transmissie van informatie via telefoon, telex, telegram, fax, kabel, radio en televisie, satelliet, elektronische post, internet, e.d. omvattend o.a.: zakelijke netwerkdiensten teleconferencing ondersteunende diensten internetvoorzieningen en andere on-line toegangsdiensten operationele leasing en huur van telecommunicatielijnen niet inbegrepen zijn: installatie van de uitrusting van telefoonnetwerken (code X0003) databasediensten en computerdiensten om toegang te krijgen tot gegevens op database-servers en om die gegevens te kunnen manipuleren (code G1000) Informaticadiensten Diensten m.b.t. hardware, software, en gegevensverwerking. omvattend o.a.: adviezen en implementatie beheer van computers en randapparatuur en ondersteuning analyse, ontwerp en programmeren van gebruiksklare systemen ontwikkeling, productie, levering en documenteren van software op maat ondersteuning en training dataverwerking zoals data-entry en tabelleren diensten inzake web page hosting onderhoud en herstelling m.b.t. hardware, software en gegevensverwerking niet inbegrepen zijn: levering van verpakte, niet op maat gemaakte software (is geen dienst) operationele leasing en huur van hardware (code F6004) databasediensten (code G1000) Informatiediensten Diensten inzake berichtgeving. omvattend o.a.: abonnementen op kranten, tijdschriften (ook elektronisch) abonnementen op nieuwsvoorzieningen bij agentschappen (ook on-line) levering van nieuws, foto's en artikelen aan de media of aan persagentschappen (ver)koop van exclusieve informatie honoraria betaald door persagentschappen aan freelance journalisten en zelfstandige fotografen databasediensten (databaseontwerp, opslag en verspreiding van gegevens, zoekmachines voor internet) Zakelijk en managementadvies, public relations Advies operationele ondersteuning ten behoeve van: bedrijfsbeleid en -strategie planning, structurering, beheer en controle verbetering van het bedrijfsimago, de relatie met het publiek en met andere instellingen omvattend: management auditing markt-, human resource- en productiemanagement projectmanagementadvies niet inbegrepen zijn: diensten voor advertenties (code H2000) 16

17 H2000 H6300 Reclame, marktonderzoek en opiniepeilingen omvattend: ontwerp en ontwikkeling van advertenties en reclame door reclamebureaus plaatsing van advertenties en reclame in de media, inclusief de (ver)koop van advertentieruimte diensten voor tentoonstellingen verleend door handelsbeurzen promotie van producten, sponsoring marktonderzoek en telemarketing opiniepeilingen niet inbegrepen zijn: ontwerp en ontwikkeling van reclamefilms (code H8000) Vertaal- en tolkdiensten H6400 H7000 Fotografische diensten, print-outs omvattend o.a. : fotografie (portretten, evenementen, ondernemingsreportages, foto's van producten of voor een catalogus, enz...) niet bestemd voor persagentschappen of de media fotografische verwerking; restauratie, kopiëren en retoucheren van foto's digitaal printen en kopiëren; reproductiediensten, mailings publishing (op basis van een honorarium of contract) niet inbegrepen: de levering van foto's aan of door persagentschappen/media (code G1000) Diensten en werkingskosten met niet-ingezeten verbonden ondernemingen Intercompanydiensten of diensten tussen uw onderneming en niet-ingezeten verbonden ondernemingen (moedermaatschappijen, dochtermaatschappijen, zusterbedrijven, verkoopkantoren, agentschappen en andere verwante ondernemingen) die niet afzonderlijk zijn toe te wijzen aan elders genoemde dienstensoorten, zoals: bijdragen van werkingsmaatschappijen aan hun moedermaatschappij of aan andere verwante ondernemingen in de algemene managementkosten voor planning, organisatie en controle transacties tussen moederbedrijven en hun verwante ondernemingen ter dekking van de overheadkosten B0500 Goederenvervoer ongeacht vervoerswijze (maritiem vervoer, luchtvervoer, spoorvervoer, wegvervoer, binnenvaart) in- en uitvoer van goederen met betrekking tot: internationale handel van goederen doorvoer van goederen via België (transithandel) vervoer van goederen in het buitenland (cross-trade) vervoer van post in opdracht van posterijen en koerierbedrijven binnenlands goederenvervoer door een niet-ingezeten vervoerder 17

18 1.2 Aan- en verkoop van andere diensten met het buitenland CODE DIENST EN OMSCHRIJVING X0003 Niet elders gespecifieerde diensten Deze categorie is alleen van toepassing indien uw onderneming dienstentransacties met nietingezetenen verricht die in het geheel niet toegewezen kunnen worden aan één van de andere onderscheiden diensten. omvattend o.a. vervoer van personen : vervoersondersteunende diensten postdiensten commissies en makelaarsdiensten boekhouding, en juridische diensten technische en wetenschappelijke diensten verzekeringen constructie en industriële installatie kosten voor deelname aan seminaries en symposia prestaties door niet-ingezeten werknemers (personeel) selectie, aanwerving, plaatsing van personeel headhunting, outplacement, lobbying, diensten van interim-kantoren (uitzendarbeid) beveiligings- en bewakingsdiensten opsporings- en detectivediensten schoonmaak van gebouwen 18

19 Bijlage 2: De elektronische aangiften via de toepassing OneGate 2.1 Inleiding De statistische aangiften te leveren aan de NBB worden elektronisch doorgegeven door middel van een internet toepassing genaamd OneGate, d.i. de nieuwe versie van onze centrale server voor statistische aangiften CSSR (Central Server for Statistical Reporting). Deze toepassing laat het volgende toe: het encoderen van de aangifte met behulp van een webformulier (tabblad Rapporten); het beveiligd importeren van bestanden in CSV-formaat via het webformulier (tabblad Rapporten); het beveiligd opladen van bestanden in XML-formaat (tabblad Opladen). OneGate stelt de aangevers ook in staat om: hun contactgegevens in te brengen (tabblad Profiel), te verifiëren of hun aangifteplicht correct vervuld is (tabblad Rapporten) via Rapporten (Overview), hun voorgaande aangiften te raadplegen (tabblad Rapporten) via Rapporten (Periode), berichten versturen naar de domein- en of dossierbeheerder binnen de NBB (tabblad Rapporten), berichten raadplegen en logging consulteren van bestandsoverdrachten (tabblad Berichten). Deze verschillende functionaliteiten worden in wat volgt nader beschreven. 2.2 Adres De elektronische aangiften kunnen aangeleverd worden via de webtoepassing OneGate: ofwel via onze portaalsite op het internetadres: ofwel rechtstreeks via de volgende URL's: voor aangifte met gebruikersnaam en paswoord of voor aangifte via een elektronisch certificaat. 2.3 Identificatie van de gebruikers Vooraleer in de toepassing OneGate te kunnen gaan, is het om veiligheidsredenen noodzakelijk dat de gebruiker zich identificeert. Van zodra de aangevers op de hoogte gebracht zijn van hun aangifteplicht, worden hen een eigen identificatiecode evenals een paswoord via de post medegedeeld. Niettemin kan het gebeuren dat het nodig is, om één of andere reden (vergetelheid, verlies,...) de identificatiecode en het paswoord te vernieuwen. In dat geval volstaat het zich te wenden tot de helpdesk ( tel ). 19

20 2.4 Functionaliteiten van de toepassing OneGate Gebruik van de tabbladen Navigeren binnen de toepassing OneGate gebeurt d.m.v. een aantal tabbladen. De gebruiker beschikt via de tabbladen in het bovenste deel van de toepassing over de volgende functies (tussen haakjes vind je het relevante tabblad): Invullen en wijzigen van het persoonlijke profiel van de gebruiker (Profiel); Invullen en raadplegen van rapporten en importeren van CSV-bestanden (Rapporten); Consulteren van het OneGate mailsysteem (Berichten); Opladen van XML-bestanden (Opladen); Nagaan met welke versie van de toepassing je werkt (About). Elk tabblad heeft een eigen menu. De functies van de toepassing zijn beschikbaar via o.a. volgende standaardiconen: Terugkeren naar het vorige scherm Terugkeren naar de vorige pagina van een lijst Naar de volgende pagina van een lijst gaan Ophalen van documentatie Naast de standaardiconen vinden we de volgende rapportgebonden iconen: Sluiten van een aangifte voor een bepaalde periode (bevestig en verstuur) Importeren van een aangifte vanuit een bestand (CSV) Exporteren van een aangifte naar een bestand (CSV, XML) Afdrukken of exporteren van de samenvatting van een aangifte (PDF) Een aangifte expliciet als "leeg" (nihil) indienen De velden van een formulier op de beginwaarden (initieel) zetten Valideren van de inhoud van een aangifte (enkel bij fouten) Versturen van een bericht naar een verantwoordelijke Bewaren van de aangifte Voor de meeste functies moet je eerst één of meerdere formulieren selecteren d.m.v. een vinkje. De toepassing geeft een foutmelding wanneer geen formulier geselecteerd werd. Daarnaast zijn er nog enkele specifieke buttons: om ingebrachte persoonsgegevens te bewaren om gegevens op te halen al dan niet na het invullen van zoekcriteria om gegevens en/of zoekcriteria te wissen 20

21 : om bestanden te zoeken en op te halen van de PC; : om via Browse geselecteerde bestanden op te laden in de toepassing. De gebruiker heeft tenslotte nog bij het tabblad "Berichten" volgende functies ter beschikking: Ophalen van de historiek van opgeladen bestanden. Schrappen van één of meerdere elementen Het encoderen van de aangifte via het webformulier (tabblad Rapporten) OneGate laat de aangevers toe hun aangiften in een volledig beveiligde omgeving te encoderen met behulp van invoerschermen eigen aan elke aangifte. Eigen aan de toepassing OneGate is ook dat de encodering gradueel kan gebeuren. Als de gegevensinvoer niet voltooid is, kan de aangever zijn werk opslaan en er naderhand op terugkomen teneinde zijn aangifte te vervolledigen. Enkel op het moment dat de aangever beslist zijn werk af te sluiten via het icoon "Sluiten", wordt de aangifte als volledig beschouwd. Blancovelden moeten niet opgevuld worden met nulwaarden indien er voor bepaalde delen van de aangifte niets te rapporteren valt. De te volgen stappen bij manuele input zijn: Stap 1 Kies het tabblad "Rapporten" en selecteer onder "Mijn Rapporten" bij domein Betalingsbalans (BBP) het gewenste rapport door te klikken in de lijst. Het daaropvolgende scherm Rapport (Overview) geeft een algemeen overzicht van de perioden waarvoor het rapport aangemaakt werd en de status van elk van deze perioden. Klik op de gewenste periode en je komt op het scherm Rapport (Periode). Klik vervolgens op het formulier en vervolgens op de gewenste sectie(s) van de inhoudstafel. Stap 2 Breng de gegevens voor de gepaste rubriek in: land van de medecontractant, munt, waarde in eenheden. Binnen het elektronisch formulier heb je volgende mogelijkheden d.m.v. volgende iconen: toevoeging van één lijn binnen een rubriek toevoeging van meerdere lijnen binnen een rubriek schrappen van een lijn binnen een rubriek bewaren van de gegevens verwijderen van gegevens het navigeren binnen het elektronisch formulier gebeurt ofwel via de navigatiebar onderaan ofwel door aanpassing van het aantal lijnen per pagina met navigeren via de navigatiebalk opzij. gecombineerd Na manuele inbreng van de gegevens en na eventueel één (via ) of meerdere lijnen (via ) te hebben toegevoegd, moet je de gegevens bewaren door op het icoon (Bewaren) te klikken. Keer terug naar het Rapport (Periode) formulier-scherm via het icoon (Terug). Stap 3 Het formulier selecteren d.m.v. een vinkje en vervolgens op icoon (Sluiten en versturen) klikken. Pas dan zijn de gegevens bevestigd en verstuurd en is de verplichting vervuld. Stap 4 Jje kan nu terugkeren naar het overzichtscherm Rapport (Overview) en zien of de status van de betrokken periode op gesloten staat. Als dit in orde is, kan je de toepassing verlaten via de link rechts bovenaan; logout komt eigenlijk neer op het sluiten van de browsersessie. 21

22 2.4.3 Het beveiligd importeren van CSV-bestanden binnen het webformulier (tabblad Rapporten) Ter vervanging van of in aanvulling op het encoderen, laat OneGate toe gegevensbestanden in CSV-formaat te importeren, conform de specificaties van de NBB. De aangevers kunnen hier wel een deel van hun aangifte opladen en ze vervolledigen of wijzigen met behulp van specifieke invoerschermen. De te volgen stappen bij import CSV-bestand zijn: Stap 1 Kies het tabblad "Rapporten" en selecteer onder "Mijn Rapporten" bij domein Betalingsbalans (BBP) het gewenste rapport door te klikken in de lijst. Het daaropvolgende scherm Rapport (Overview) geeft een algemeen overzicht van de perioden waarvoor het rapport aangemaakt werd en de status van elk van deze perioden. Klik op de gewenste periode en je komt op het scherm Rapport (Periode). Stap 2 Het formulier selecteren d.m.v. een vinkje en vervolgens op icoon (Importeer CSV) klikken. Op het scherm Import-CSV type "Toevoegen" of "Vervangen" aanduiden en vervolgens op de button klikken om het vooraf aangemaakte CSV-bestand op uw PC te zoeken; eenmaal gevonden en aangeduid klik je op de button. Daarna krijg je een infobericht van verwerking met aanduiding van een ticket-number van verwerking. Op het scherm "Lijst met de Historiek van de Bestandsoverdrachten" kan je de toestand van de verwerking opvolgen. Je moet de lijn met het aangegeven ticket-number selecteren d.m.v. een vinkje en op icoon (Historiek) klikken om de toestand op te volgen en desgewenst het validatierapport te consulteren. Opmerking: het opladen van een bestand kan een tijdje duren en de gebruiker moet soms eventjes wachten om feedback te krijgen. Stap 3 : Het formulier selecteren d.m.v. een vinkje en vervolgens op icoon (Sluiten en versturen) klikken. Pas dan zijn de gegevens bevestigd en verstuurd en is de verplichting vervuld. Stap 4 : Je kan nu terugkeren naar het overzichtscherm Rapport (Overview) en zien of de status van de betrokken periode op gesloten staat. Als dit in orde is, kan je de toepassing verlaten via de link rechts bovenaan, d.i. het sluiten van de browsersessie. Alle inlichtingen betreffende het CSV-formaat zijn hieronder beschikbaar Het beveiligd opladen van bestanden in XML-formaat (tabblad Opladen) Er bestaat eveneens de mogelijkheid binnen de toepassing OneGate bestanden in XML-formaat op te laden. In tegenstelling tot het beveiligd importeren van bestanden binnen het webformulier heeft de aangever hier niet de mogelijkheid zijn aangifte te wijzigen of te vervolledigen na het opladen van zijn bestand. De toepassing beschouwt deze aangifte sowieso als volledig en valideert ze onmiddellijk. De te volgen stappen bij opladen van een XML-bestand zijn: Stap 1 Kies tabblad "Opladen". Op het scherm Opladen van XML-bestanden klik je op de button om het vooraf aangemaakte XML-bestand op uw PC te zoeken; eenmaal gevonden en aangeduid klik je op de button. Daarna krijg je een infobericht van verwerking met aanduiding van een ticket-number van verwerking. Op het scherm "Lijst met de Historiek van de Bestandsoverdrachten" kan je de toestand van de verwerking opvolgen. Je moet de lijn met het aangegeven ticket-number selecteren d.m.v. een vinkje en op icoon (Historiek) klikken om de toestand op te volgen en het validatierapport te consulteren. Opmerking: het opladen van een bestand kan een tijdje duren en de gebruiker moet soms eventjes wachten om feedback te krijgen. Stap 2 Je kan nu terugkeren naar het overzichtscherm en zien of de status van de betrokken periode op gesloten staat. Als dit in orde is, kan je de toepassing verlaten via de link rechts bovenaan; dit is het sluiten van de browsersessie. 22

23 2.4.5 Status van de aangiften (tabblad Rapporten - Overview) Na selectie van een rapport in de lijst onder "Mijn Rapporten" geeft het daarop volgende scherm een onmiddellijk overzicht van de perioden waarvoor het rapport geïnitialiseerd werd met de status van elk van deze perioden. We noemen dit scherm de Control Panel of "Rapporten (Overview)". Binnen de OneGate-toepassing kan een aangifte volgende status hebben: Initieel Open Fout Waarschuwing Ok Gesloten De periode voor dewelke de aangifte verplicht is, is lopende; de aangever is in de mogelijkheid gegevens te registreren. Een vinkje in deze kolom betekent dat nog geen waarden ingevoerd werden voor het rapport. De aangever heeft gegevens geregistreerd maar heeft zijn werkzaamheden nog niet afgesloten. Hij kan het rapport nog steeds wijzigen; het rapport werd nog niet afgesloten. De gegevens zijn wel degelijk opgeslagen in OneGate maar de aangever mag ten alle tijde wijzigingen aanbrengen. De aangever heeft gegevens geregistreerd, een vinkje duidt aan dat fouten gedetecteerd werden tijdens de validatie van het rapport. Vooraleer de aangifte af te sluiten, dienen aanwezige fouten te worden gecorrigeerd. Een vinkje duidt aan dat bij de validatie van het rapport problemen opgedoken zijn. De gegevens zijn niet volledig conform de vereisten maar ze kunnen toch aanvaard worden. Tijdens de validatie van het rapport zijn geen anomalieën ontdekt. Het rapport werd gesloten. De aangever heeft zijn aangifte afgesloten en bevestigd. De aangever kan de gegevens nog consulteren maar niet meer wijzigen tenzij hij er de toestemming voor vraagt aan de NBB. Periode : de rapporteringsperiode neemt de vorm jaar-periode aan. Voor maandelijkse rapporten stemt periode overeen met de maand staat bv. voor december Kwartaalrapporten zullen 3, 6, 9 of 12 als periode hebben - de laatste maand van elk kwartaal Gebruik van Berichten (tabblad Berichten) U kunt onder het tabblad "Rapporten" in OneGate berichten uitwisselen met de domein- of dossierbeheerders. Versturen van berichten op domeinniveau: naast de titel van het domein staat een icoon (Mail) dat op dit niveau dient om berichten te sturen gericht aan de domeinverantwoordelijke. De berichten die in deze context verzonden worden, zijn algemene berichten die verband houden met het domein of de rapporten en niet met concrete aangiftes. Versturen van een bericht naar de verantwoordelijke van de collecte: eerst het formulier voor een bepaalde periode aanvinken en vervolgens op het icoon " Mail " klikken. Berichten die in deze context verstuurd worden, hebben betrekking op specifieke rapporten of formulieren met de dossierbeheerder als bestemmeling. De gebruiker tikt zijn boodschap in Bericht. Hij kan eventueel bestanden bijvoegen door in Selecteer een aan te hechten bestand via de Browse knop documenten toe te voegen. Klik op Versturen om de boodschap te versturen. De berichten worden niet via verstuurd. Ze blijven volledig binnen OneGate. De gebruiker kan de verzonden berichten steeds consulteren via de functie Berichten->Berichten->Verzonden. Onder het tabblad "Berichten" kunt u enerzijds de intern uitgewisselde berichten consulteren en anderzijds de opvolging van uitgevoerde bestandsoverdrachten (import CSV-bestanden en opladen XML-bestanden) opvragen. Onder Berichten vinden we twee opties: Ontvangen en Verzonden. Ontvangen berichten zijn alle boodschappen die vanuit het systeem (beheerders of programma's) naar de gebruiker verzonden zijn. Wanneer een gebruiker bv. data oplaadt via een bestand zal de software een bericht 23

24 verzenden met daarin een referentienummer waarmee de gebruiker het resultaat van zijn actie kan opvolgen. De verzonden berichten worden door de gebruiker zelf verstuurd. Na import van een CSV-bestand of opladen van een XML-bestand, wordt dit bestand op de server behandeld en het resultaat van de verwerking wordt in een log weggeschreven. De functie Bestandsoverdracht Log dient om die logging te consulteren. Wanneer een bestand voor verwerking wordt opgeladen, genereert het systeem een referentie-nummer - ook wel een ticket genoemd. De verwerking zelf verloopt asynchroon; het systeem heeft een eigen planning voor verwerking en de aangever ziet niet onmiddellijk het resultaat. Via het ticket kan de aangever het verloop van de verwerking volgen. 2.5 Formaat van het CSV-bestand In een CSV-bestand worden de velden gescheiden door een kommapunt en wordt ieder record op een nieuwe lijn geplaatst. In het bestand moeten de velden absoluut voorgesteld worden in de volgorde hieronder gespecifieerd, hetgeen overeenstemt met het verschijnen van de velden op het scherm. de transactiecode de landcode de muntcode de waarde in eenheden van de opbrengsten de waarde in eenheden van de uitgaven N.B.: Het record moet volledig zijn en altijd deze vijf gegevenselementen bevatten. Voorbeeld van een CSV-bestand H8000;FR;EUR;100000;0 C0304;IE;EUR;2596;0 X0003;XX;EUR;357;7215 De eerste lijn van dit voorbeeld betekent "audiovisuele en aanverwante diensten" (code H8000), de medecontractant is een ingezetene in Frankrijk (FR) en de waarde van dit contract bedraagt (opbrengsten). Er is voor 0 aan kosten. Een meer uitgebreide documentatie van de OneGate toepassing is te vinden op onze website 24

25 Bijlage 3: Verwijzing naar de boekhouding De gegevens inzake de te rapporteren dienstentransacties met niet-ingezeten tegenpartijen dienen bij voorkeur uit de boekhouding van uw onderneming gehaald te worden. De door ons voorgestelde benadering is louter indicatief en bedoeld als ondersteuning naar bedrijven toe die moeilijkheden zouden ondervinden met het terugvinden van de nodige gegevens. Als eerste aanknooppunt lijkt het ons aangewezen de informatie te halen via de rekeningen van derden, omdat het hierbij mogelijk is de transacties van niet-ingezetenen af te zonderen van deze van ingezetenen via de adresgegevens. Met deze aanpak kan reeds een groot deel van de te rapporteren dienstentransacties teruggevonden worden. Voor de dienstentransacties die niet via rekeningen van derden geboekt worden, verwijzen we naar de kosten- en opbrengstenrekeningen en in eerder uitzonderlijke en specifieke gevallen ook naar de activa- en passivarekeningen. 3.1 Transacties via rekeningen van derden Algemeen In eerste instantie kan nagegaan worden of de informatie terug te vinden is via de rekeningen van derden, zoals klanten- en leveranciersrekeningen, rekeningen-courant op naam van verbonden ondernemingen en dergelijke. Bij rekeningen van derden is het adres van de klant of leverancier in principe gekend zodat informatie beschikbaar is over het land van vestiging van de medecontractant of tegenpartij (bv. Verenigde Staten - US, Nederland - NL, ). Hierdoor kunnen de rekeningen met niet-ingezetenen, die relevant zijn voor deze aangifte, afgezonderd worden van de rekeningen met ingezetenen en kan ook de variabele "land van medecontractant" aangegeven worden. Uit deze rekeningen met niet-ingezetenen kunnen de transacties gehaald worden, die overeenstemmen met de gevraagde dienstentransacties, zoals weergegeven in de codelijst terug te vinden onder punt 5 van de handleiding. Hierbij dient men zich te baseren op de inboekingen van de verantwoordingsstukken (zoals facturen, debetnota s, creditnota s, afrekeningen, e.d.) en niet op de betalingen ervan. 25

26 Volgende algemene boekingen worden bij voorkeur opgezocht: bij aankopen (vak KOSTEN in de aangifte) debet activarekening of kostenrekening aan credit leveranciersrekening opnemen onder kosten in de aangifte bij verkopen (vak OPBRENGSTEN in de aangifte) debet klantenrekening opnemen onder opbrengsten in de aangifte aan credit passivarekening of opbrengstenrekening Om de specifieke vakken uit de aangifte in te vullen, moet uw onderneming zich uiteraard ook baseren op alle andere kennis die ze heeft inzake de activiteiten met de betrokken tegenpartijen, bijvoorbeeld, bij firma X uit land "YY" wordt dienst Z" betrokken. Bij gebruik van rekeningen-courant dienen enkel de inboekingen van de verantwoordingsstukken (facturen, debetnota s, creditnota s, afrekeningen, e.d.) op het debet (verkopen) of credit (aankopen) genomen te worden met uitsluiting van alle betalingen op het credit (verkoopontvangsten) of debet (aankoopbetalingen). Volgende boekingen worden bij voorkeur opgezocht: bij aankopen (vak KOSTEN in de aangifte) debet activarekening of kostenrekening aan credit rekening-courant opnemen onder kosten in de aangifte bij verkopen (vak OPBRENGSTEN in de aangifte) debet rekening-courant opnemen onder opbrengsten in de aangifte aan credit passivarekening of opbrengstenrekening De methode om te werken via rekeningen van derden is vermoedelijk toepasbaar voor de dienstentransacties uit de volgende dienstensoorten: Audiovisuele en specifieke diensten Aan- en verkoop van andere diensten met het buitenland (partim, zo niet, via kosten- en opbrengstenrekeningen) Verwijzing naar het genormaliseerd rekeningenstelsel Schulden (vak kosten in de aangifte) Kosten verwijzen, in de meeste gevallen, naar de aankoop van diensten bij niet-ingezetenen * Vereiste informatie voor de aangifte Aankoop van diensten per aard bij niet-ingezeten leveranciers Omschrijving van de boekhoudkundige rekening en richting (Debet/Credit) 1750 Leveranciers (schulden > 1 jaar) C 440 Leveranciers (schulden < 1 jaar) C X Bezoldigingen Vakantiegeld Andere sociale schulden * Overeenstemmende code in de lijst, specifiek geïdentificeerd per aard van dienst of anders in (rest)code X0003. C C C 26

27 Vorderingen (vak opbrengsten in de aangifte) Opbrengsten verwijzen, in de meeste gevallen, naar de verkoop van diensten aan niet-ingezeten klanten. * Vereiste informatie voor de aangifte Verkoop van diensten per aard aan niet-ingezeten klanten Omschrijving van de boekhoudkundige rekening en richting (Debet/Credit) 2900 Handelsdebiteuren (vorderingen > 1 jaar) D 400 Handelsdebiteuren (vorderingen < 1 jaar) D * Overeenstemmende code in de lijst Rekeningen-courant (opbrengsten en kosten in de aangifte) Het genormaliseerd rekeningenstelsel voorziet geen specifiek rekeningnummer. In de praktijk worden rekeningencourant vaak geklasseerd onder rubriek 18 Verbindingsrekeningen der vaste inrichtingen en filialen" (cf. Instituut van Accountants en belastingconsulenten, Het rekeningenstelsel ten behoeve van de ondernemingen, hoofdstuk 22, rekeningenlijst). 3.2 Transacties die niet over rekeningen van derden lopen Algemeen Ingeval de transacties niet over rekeningen van derden lopen, kan men zich baseren op hetzij de activa- of passivarekeningen, hetzij op de kosten- en opbrengstenrekeningen. Dit geldt in bepaalde gevallen ook wanneer de transacties afgewikkeld worden via rekeningen van tussenpersonen, bijvoorbeeld ingeval van gebruik van kredietkaarten, waarbij de facturatie gebeurt door de kredietkaartmaatschappij en niet door de verstrekker van de dienst. Enkel en alleen indien men noch via rekeningen van derden, noch via kosten- of opbrengstenrekeningen, noch via activa- of passivarekeningen de transacties kan inventariseren, mag men zich uitzonderlijk ook baseren op de financiële rekeningen waarop de betaalstromen geboekt zijn. Ingeval men zich baseert op rekeningen, andere dan rekeningen van derden, kunnen de op te geven transacties met niet-ingezetenen niet zomaar afgezonderd worden van de transacties met ingezetenen. Uw onderneming zal zich in dit geval moeten baseren op alle relevante kennis die ze heeft inzake de oorsprong of bestemming van de betrokken transacties, bijvoorbeeld, transactie Z gebeurt in principe met niet-ingezetene X uit land YY. Uit deze rekeningen kunnen de transacties met niet-ingezetenen gehaald worden. Hierbij dient men zich te baseren op de inboekingen van de verantwoordingsstukken (facturen, debetnota s, creditnota s, afrekeningen, e.d ) en niet op de betalingen ervan. Volgende boekingen worden bij voorkeur opgezocht: bij uitgaven (vak KOSTEN in de aangifte in functie van de specifieke activarekening of kostenrekening) debet activarekening of kostenrekening opnemen onder kosten in de aangifte aan credit financiële rekening 27

28 bij ontvangsten (vak OPBRENGSTEN in de aangifte in functie van de specifieke passivarekening of opbrengstenrekening) debet financiële rekening aan credit passivarekening of opbrengstenrekening opnemen onder opbrengsten in de aangifte Verwijzing naar het genormaliseerd rekeningenstelsel Het genormaliseerd rekeningenstelsel bevat niet alle details die vereist zijn voor de aangifte. Een meer gedetailleerde onderverdeling zoals voorgesteld door het Instituut van Accountants en Belastingconsulenten (Het rekeningenstelsel ten behoeve van de ondernemingen, hoofdstuk 22, rekeningenlijst) kan een oplossing bieden Schulden (vak kosten in de aangifte) VIA KOSTENREKENINGEN Uitgaven verwijzen, in de meeste gevallen, naar de aankoop van diensten bij niet-ingezetenen. * Vereiste informatie voor de aangifte Aankoop van diensten per aard bij niet-ingezeten leveranciers Omschrijving van de boekhoudkundige rekening en richting (Debet/Credit) Handelsgoederen, grond- en 60 hulpstoffen 1 61 Diensten en diverse goederen 2 D 64 Andere bedrijfskosten D D 65 Financiële kosten D Bezoldigingen, sociale lasten en X D pensioenen * Overeenstemmende code in de lijst, specifiek geïdentificeerd per aard van dienst of anders in (rest)code X VIA ACTIVAREKENINGEN Wanneer de kosten niet toegerekend worden aan het resultaat van het lopend boekjaar maar geactiveerd worden, moet de informatie uit de hieronder vermelde activarekeningen gehaald worden. 1 2 Waaronder: aankopen van diensten, werk en studies, algemene onderaannemingen, bijkomende kosten op aankopen (vervoer, verzekeringen,...), diensten en leveringen aan de bijhuizen (cf. de meer gedetailleerde onderverdeling zoals voorgesteld door het Instituut van Accountants en Belastingconsulenten: het rekeningenstelsel ten behoeve van de ondernemingen, hoofdstuk 22, rekeningenlijst). Waaronder: onderaannemers, huurlasten, onderhoud en herstellingen, energie (transmissie van elektriciteit), commissielonen, erelonen, dienstverlenende organismen (zoals sociale secretariaten, computerprestaties, studiebureaus), gebruik van rechten en royalty's, verzekeringen, vervoer en aanverwante kosten, verplaatsings- en onthaalkosten, publiciteitsuitgaven, telefoonkosten, onderlinge diensten van zetels en succursalen,... (cf. de meer gedetailleerde onderverdeling zoals voorgesteld door het Instituut van Accountants en Belastingconsulenten: het rekeningenstelsel ten behoeve van de ondernemingen, hoofdstuk 22, rekeningenlijst). 28

29 Vereiste informatie voor de aangifte Omschrijving van de boekhoudkundige rekening en richting (Debet/Credit) X0003 Totale waarde van de overige diensten Voor sommige diensten zoals: - fundamenteel of toegepast onderzoek en experimentele ontwikkeling van nieuwe producten, - architecten- en ingenieursdiensten en andere technische diensten, land- en mijnbouwdiensten, werken uitgevoerd op een werf, Immateriële vaste activa Terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting Vaste activa in aanbouw D D D D Opmerking: de creditbewegingen m.b.t. bovenvermelde componenten horen in de aangifte thuis bij de opbrengsten Vorderingen (vak opbrengsten in de aangifte) Opbrengsten verwijzen, in de meeste gevallen, naar de verkoop van diensten aan niet-ingezetenen VIA OPBRENGSTENREKENINGEN * Vereiste informatie voor de aangifte Verkoop van diensten per aard aan niet-ingezeten klanten * Overeenstemmende code in de lijst Omschrijving van de boekhoudkundige rekening en richting (Debet/Credit) 70 Omzet C 74 Andere bedrijfsopbrengsten C 75 Financiële opbrengsten C 29

30

31 Bijlage 4: Land- en muntcodes De recentste lijst van alle land- en muntcodes is terug te vinden op onze website Land Lijst van de gebruikte ISO land- en muntcodes Munt Afghanistan Ålandeilanden Alternatieve code: FI (Finland) AF Afghani AFN AX Euro (EMU) EUR Albanië AL Lek ALL Algerije DZ Dinar (Algerije) DZD Amerikaans Samoa AS Dollar (Verenigde Staten) USD Andorra AD Euro (EMU) EUR Angola Met inbegrip van Cabinda AO Kwanza (nuevo reajustado) AOA Anguilla AI Dollar (Oostcaraïben) XCD Antarctica Gebieden onder de zestigste breedtegraad, met uitzondering van de Franse Zuidelijke gebieden (code : TF), Bouveteiland (code : BV), Zuid-Georgië en de Zuid Sandwicheilanden (code : GS) AQ Antigua en Barbuda AG Dollar (Oostcaraïben) XCD Antillen (Nederlandse) Vervangen door Bonaire, Sint-Eustatius en Saba (code: BQ), Curaçao (code: CW) en Sint-Maarten (Nederlands deel)(code: SX) (15/12/2010) AN Gulden (Nederlandse Antillen) ANG Argentinië AR Nuevo peso (Argentinië) ARS Armenië AM Dram AMD Aruba AW Gulden (Aruba) AWG Australië AU Dollar (Australië) AUD Azerbeidzjan AZ Manat (nieuw) (Azerbeidzjan) AZN Bahama's Met uitsluiting van de Turks- en Caicoseilanden (code : TC) BS Dollar (Bahama's) BSD Bahrein BH Dinar (Bahrein) BHD Bangladesh BD Taka BDT Barbados BB Dollar (Barbados) BBD België BE Euro (EMU) EUR Belize BZ Dollar (Belize) BZD 31