product Stookoliecondensatieketels WTC-OB tot 45 kw Zuinig en betrouwbaar Stookoliecondensatieketels

Transcriptie

1 product Stookoliecondensatieketels Stookoliecondensatieketels WTC-O tot 45 kw Zuinig en betrouwbaar

2 Weishaupt Thermo Condens WTC-O Stookoliecondensatietechniek voor de toekomst De vloerstaande stookolie - condensatieketel is een prachtvoor - beeld voor de betrouwbare en energie besparende warmtewinning uit stookolie. De brandstof stookolie Ook in de toekomst zal stookolie als brandstof een belangrijk apsect bij de modernisering van de verwarming blijven. De huidige reserves aan ruwe olie bevestigen dat deze brandstof nog generaties lang een belangrijke rol zal spelen. Vooral nieuwe stookoliekwaliteiten zoals zwavelarme gasolie verwarming bieden potentieel voor de toekomst. Het verdere gebruik van stook olie in het kader van de modernisering van de verwarming biedt aanzienlijke voordelen: De aanwezige stookolietoevoer kan na renovatie verder gebruikt worden. Moderniseringsmaatregelen kunnen zonder moeilijkheden snel gereali seerd worden. De warmte-inhoud van de stookolie kan tot bijna 100 % gebruikt worden. etrouwbare techniek In de stookoliecondensatieketel WTC-O zet een tweetraps-blauwevlambrander van het type purflam de stookolie bijzonder spaarzaam in warmte om. Daarbij worden alle relevante emissievoorschriften niet enkel gerespecteerd maar de emissies liggen zelfs laag onder de grenswaarden. Flexibele opstellingsmogelijkheden Dankzij de compacte afmetingen is de plaatsbehoefte voor de stookolie - condensatieketel heel gering. Dankzij het speciale rookgas-lucht-systeem is deze condensatieketel niet aan de stookkelder gebonden. En daar de wezenlijke functiecomponenten van het hydraulisch systeem reeds geïntegreerd zijn en de werking en dichtheid ervan van fabriekswege reeds getest werden, zijn uitstekende voorwaarden bereikt voor een eenvoudige montage door de verwarmings installateur. Weishaupt zorgt voor bedrijfszekerheid edrijfszekerheid betekent bij Weishaupt ook dat hoogwaardige producten steeds met een onberispelijk service-aanbod gepaard gaan. lle vestigingen en vertegenwoordigingen beschikken over uitstekend gekwalificeerde klanten diensttechnici die rechtstreeks door hun centrale geleid worden en steeds ter beschikking staan van onze klanten. Gasolie verwarming zwavelarm Milieuvriendelijke brandstoffen: De stookoliecondensatieketel Weishaupt Thermo Condens is enkel geschikt voor de werking met de brandstof gasolie verwarming zwavelarm volgens NN T (max. 50 ppm zwavelgehalte). Overige bepalingen volgens NN EN 590 (laatste editie). De toevoeging van asvormende additieven is niet toegelaten. Op grond van het lage zwavelgehalte blijven de verwarmings - oppervlakken proper en wordt het milieu gespaard. De meeste watermaatschappijen zijn het erover eens dat er bij het gebruik van zwavelarme gasolie kan worden afgezien van een onderhoudsintensieve neutralisatie van het condensaat.

3 3

4 etrouwbare techniek: zuinige en comfortabele werking Turbine met aanzuigkanaal voor verbrandingslucht purflam blauwevlambrander tweetraps voor een propere en zuinige verbranding 2-traps stookoliepomp Warmtewisselaar uit hoogwaardig gegoten aluminium-silicium De 2-traps blauwevlambrander Weishaupt purflam is bijzonder zuinig Met de nieuw ontwikkelde stookoliecondensatieketel WTC-O bbiedt Weishaupt nu een bijzonder innovatief verwarmingssysteem aan. Zes vermogensniveaus tot 45 kw zijn ontworpen voor een spaarzame en betrouwbare warmtevoorziening van één- en meergezinswoningen. Ook de behoefte aan elektrische energie werd tot een minimum gereduceerd. Zo ligt het nodige verbruik van de elektrische componenten onder de 4 W. De uitvoeringen H en W worden bovendien standaard met een energiebesparende pomp uitgerust. Zuinig De in de fabriek vooringestelde blauwevlambrander Weishaupt purflam verbruikt dankzij zijn tweetraps-werking bijzonder weinig stookolie. l naargelang het ketelvermogen bedraagt het verschil tussen trap 1 en 2 tot 13 kw. Daardoor wordt een voordelige vermogensaanpassing aan elke warmtebehoefte bereikt. Het uitstekende warmtegeleidingsvermogen van de warmtewisselaar uit hoogwaardig gegoten aluminium-silicium biedt de beste voorwaarden voor een langdurig zuinige verwarming. Zijn meandervormige stookwaterleidingen en de speciaal afgestemde geometrie van de rookgasafvoer zorgen voor lage rookgasverliezen en dus voor een optimaal energierendement. 4 Comfortabel De geïntegreerde geluidsdemping voor rookgas en aanzuiglucht zorgt voor een laag geluidsniveau tijdens de werking. Onaangename stookoliegeuren worden voorkomen dankzij een innovatieve stookoliefilter die zich binnen de bekleding bevindt. Deze bezit een gekapseld lucht-afscheidsysteem dat de verzamelde lucht gedoseerd via de branderverstuiver naar de verbrandingskamer leidt. Voor een comfortabele controle van het verbruik is er een stookolieverbruiksmeter die de actuele stand op het display van de regelaar kan weergeven.

5 edieningspaneel en afstandsbedieningseenheid 2-traps purflam - blauwevlambrander Hoog-vermogenwarmtewisselaar Geluidsdempingscombinatie Optioneel : neutralisatie-eenheid met/zonder opvoerpomp Speciale stookoliefilter met luchtafscheider Energiebesparende circulatiepomp 5

6 Innovatief voelersysteem : meer veiligheid bij installatie en werking Toevoerluchttemperatuurvoeler Vertrektemperatuurvoeler warmtewisselaar Vuurhaarddrukvoeler Temperatuurvoeler warmtewisselaar Waterdrukvoeler Rookgasvoeler Het innovatieve voelersysteem zorgt voor een hoog veiligheidsniveau Een innovatief voelersysteem levert een aanzienlijke bijdrage tot de bedrijfszekerheid van de installatie. De luchttoevoervoeler controleert en stuurt het luchtdebiet in functie van de temperatuur. Daardoor wordt een steeds optimale verbrandingskwaliteit bereikt en worden de efficiëntie en de betrouwbaarheid verhoogd. De waterdrukvoeler geeft een waarschuwingssignaal bij te lage installatiedruk. Deze functie zorgt voor nog meer bedrijfszekerheid. De vuurhaarddrukvoeler controleert de druk in de vuurhaard en meldt een eventuele overschrijding van de grenswaarden. De ontstekingsstroomwachter meet de ontstekingsstroom en blokkeert de stookolieverstuiving in de vuurhaard bij eventuele onregelmatigheden. Een bijkomende veiligheid. Drie temperatuurvoelers in het vertrek en de terugloop van de ketel alsook in de warmtewisselaar controleren de temperatuurverhoudingen in de ketel. Daardoor kunnen de branderlooptijden geoptimaliseerd worden en kunnen on - nodige branderstarts vermeden worden. Veiligheid reeds bij de inbedrijfstelling De deskundige en zorgvuldige inbedrijfstelling speelt een belangrijke rol in de veilige en zuinige werking van de stookoliecondensatieketel WTC-O. De regelaar draagt ertoe bij met de standaard geïntegreerde inbedrijfstellings assistent die het chronologische verloop stuurt. Deze start met de ontluchting van het hydraulische systeem en de stookolieleiding en eindigt met de optimalisatie van de brander trappen 1 en 2. 6

7 Communicatiemodule WCM-COM home: de betrouwbare verbinding thuis en onderweg Internet eus LN LN / WCM-COM 1.0 home Router WLN Server met regelsysteem WCM PC/Mac met internetbrowser Weishauptverwarmingssysteem ndroiden iossmartphone met app Systematische opbouw De WCM-COM home dient als interface tussen de verwarmings - installatie en de internetrouter. Daardoor kan zowel in het thuis - netwerk als ook onderweg met de verwarming gecommuniceerd worden. De smartphone-app Met de app Weishaupt verwarmingssturing hebt u nu de mogelijkheid de verwarmingsinstallatie ook comfortabel via smartphone te bedienen. elangrijke functies van de verwarmingsregeling, zoals het veranderen van de gewenste temperaturen voor verwarming en warm water of verandering van tijd - programma s, zijn nu mobiel mogelijk. Naast de waarden van het verwarmingssysteem kunt u ook informatie over het aangesloten Weishaupt-zonnesysteem opvragen, bijv. de collectortemperatuur, het huidige vermogen en de zonne - opbrengst die aan de hand van staaf - diagrammen van de laatste 14 dagen, resp. laatste 3 jaar wordt voorgesteld. Voor ndroid en ios-toestellen kan een gratis app gedownload worden. Wanneer een internet flatrate voor thuis - netwerk en smartphone voorhanden is, zoals vandaag de dag vaak het geval is, dan zijn er geen bijkomende, lopende kosten. Hoge veiligheid De verbinding met de server gaat via een gecodeerde TLS-verbinding, deze zorgt voor een hoge gegevens - beveiliging. Uw privésfeer is eveneens beschermd, aangezien geen persoonlijke gegevens opgeslagen worden. Flexibele toegangsmogelijkheden Verschillende personen kunnen de verwarming regelen via hun smartphone. ovendien kunt u met één smartphone meerdere verwarmingsinstallaties bedienen. ijkomende voordelen De WCM-COM is meer dan een LNinterface naar het lokale netwerk. Met een traditionele internetbrowser kunnen binnen het thuisnetwerk lokale gebruikers de interne website van de WCM- COM oproepen. Zo kunnen nagenoeg alle parameters van het regelsysteem geobserveerd en veranderd worden. Zelfs de registratie en grafische weergave van temperatuursontwikkelingen gedurende een langere tijdspanne is mogelijk: een ideale tool om de verwarmings installatie doelgericht te optimaliseren. In geval van storing kan een naar willekeurige adressen, bijv. direct naar de verwarmings - installateur verzonden worden. 7

8 Hygiënisch en efficiënt: boilers en energie-opslagvaten Weishaupt qua loc De oplossing bij plaatsgebrek De stookoliecondensatieketel WTC-O en de boiler qua loc W 155 vormen een plaatsbesparende eenheid. De W 155 bezit een horizontaal geplaatste gladde-buis-warmtewisselaar voor een hoog warmwatercomfort en voor goede ontluchtingseigenschappen. Weishaupt qua Sol en energie-opslagvaten Het aanvullende gebruik van zonneenergie bespaart niet alleen brandstof, maar vermindert ook de emissie van schadelijke stoffen. De bivalente boilers WSol gebruiken zonne-energie voor de bereiding van sanitair warm water. Ze hebben twee gladde-buis-warmtewisselaars. In het onderste gedeelte voor de integratie van een zonne-installatie, in het bovenste gedeelte voor de inschakeling van het verwarmingssysteem zodra de zonne-energie niet volstaat. De WSol is beschikbaar met een inhoud van 310 tot 2000 liter. De boiler qua loc W 155 vormt met de stookoliecondensatieketel een compacte eenheid Weishaupt boilersystemen voor verwarmingswater en/of sanitair water vervullen de strengste eisen inzake hygiëne. De grote warmtewisselaars zorgen voor een hoog warmwatercomfort. En om onnodige warmte - verliezen te voorkomen, zijn de boilers uitgerust met een dikke warmte-isolatielaag. Weishaupt qua Standard en qua Tower De reeks boilers qua Standard bestaat uit negen uitvoeringen van 150 tot 2000 liter inhoud. De capaciteit van de qua Tower bedraagt 140 liter. Dankzij zijn slanke lijn behoeft dit toestel weinig opstellings plaats. ovendien verzekert de geïntegreerde hoog-vermogen-warmtewisselaar een uitstekend warmwater - comfort. lle boilers hebben gladde-buiswarmtewisselaars. lle oppervlakken die in aanraking komen met sanitair water zijn met hoogwaardig bedekt. En dankzij het speciale toebehorenaanbod is de combinatie met een gas- of stookolie - condensatieketel van Weishaupt heel eenvoudig. Weishaupt energie-opslagvaten WES 660/910 uitv. C worden gebruikt wanneer naast de bereiding van sanitair warm water ook de verwarming op zonne-energie ondersteund moet worden. Door een intelligent warmtemanagement wordt de met zonne-energie gewonnen warmte steeds prioritair gebruikt, zodat de behoefte aan conventionele verwarmingsenergie aanzienlijk gereduceerd wordt. De opslagvaten zijn met een bijzonder efficiënte twee-componenten-warmte-isolatie Isodual uitgerust. anvullend staan buffervaten ter beschikking in negen groottes tot 3000 liter. 8

9 Weishaupt zonnesystemen : Gratis energie van de zon Plat dak Opdak Zonne-energie is zuiver, quasi onbeperkt voorhanden en draagt bij tot de besparing van brandstof. In Midden-Europa schijnt de zon voldoende om haar warmte zinvol te gebruiken. Weishaupt zonnesystemen zijn modulair opgebouwd; ze zijn perfect geschikt voor de verwarmingsondersteuning en de bereiding van sanitair warm water. In verbinding met systeemarmaturen, regelaars, speciale boilers en energieopslagvaten van Weishaupt staat een optimaal afgestemd zonnesysteem ter beschikking, waardoor geen enkele wens onvervuld blijft. Warm water van de zon Voor de bereiding van sanitair warm water met zonne-energie in een doorsnee ééngezinswoning zijn twee tot drie zonnecollectoren en een gepaste (bivalente) boiler nodig. In de zomer is de warmte van de zon over het algemeen voldoende, in de winter helpt de verwarming mee. In een doorsnee jaar kan zonne-energie ongeveer 60 % van de warmwaterbehoefte dekken. Verwarmen met zonne-energie De huidige trend gaat echter richting zonnesystemen die ook dienen voor de verwarmingsondersteuning. Daarvoor zijn meerdere collectoren nodig en een speciaal energie-opslagvat, dat de warmtevoorraden gedoseerd gebruikt. Met een dergelijk systeem kan het jaarlijks energieverbruik bijna met een derde verminderd worden. Het gebruik van zonne-energie helpt niet alleen energie besparen, maar geeft ook blijk van verantwoordelijkheidszin tegenover het milieu. Indak 9

10 Ecodesign Wat u moet weten Wat wij totnogtoe voor huishoudelijke apparatuur zoals televisies, koelkasten of wasmachines kenden, zal in de toekomst ook van toepassing zijn voor stookolie- en gas - ketels, warmtekrachtkoppelings - installaties, warmtepompen en boilers met een uniforme etiket - tering voor heel Europa. Vanaf 26 september 2015 verplicht De richtlijn van de Europese Unie voor de etikettering van warmtegeneratoren alsook van boilers is sinds 26 september 2013 van kracht. Vanaf 26 september 2015, is de overeenkomstige etikettering van de energie-efficiëntie met meer gedetailleerde gegevens op de producten en productpakketten verplicht. asis voor de classificatie is de verordening voor energiegerelateerde pro - ducten (Energy related Products) Ecodesign/ErP-richtlijn (2009/125) alsook de richtlijn voor etikettering Energy Labelling richtlijn (2010/30). Deze bevat test- en berekenings - methoden voor de efficiëntie van toestellen. De toestelefficiëntie wordt als seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimte verwarming (η s ) aangeduid. Deze seizoensgebonden energieefficiëntie voor ruimteverwarming (η s ) wordt aan de hand van het rendement alsook door andere factoren bepaald. Hoe groter de η s -waarde, hoe beter de energiebalans. Waarden boven 100 % kunnen enkel door het gebruik van hernieuwbare energie bereikt worden. Etikettering Voor de etikettering wordt een onderscheid gemaakt tussen een product - etiket en een etiket voor pakketten. Productetiket Het productetiket wordt gebruikt voor een individueel toestel. ij de individuele toestellen wordt een onderscheid gemaakt tussen een ruimteverwarmingstoestel stookolie-/gasketel (tot 70 kw), een ruimteverwarmingstoestel warmtepomp (tot 70 kw), een boiler (tot 500 liter) of een combinatieverwarmings toestel (ruimteverwarmingstoestel met boiler). ij het productetiket wordt naast seizoens gebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming (η s ) ook nog andere informatie voor de verbruiker vermeld: bij ruimteverwarmingstoestellen stook olie-/gasketel (geluidsvermogens niveau, verwarmings vermogen) bij ruimteverwarmingstoestellen warmtepomp (verwarmingsvermogen bij verschillende vertrektemperaturen en klimaatzones, geluidsvermogens - niveau) bij boilers (vermogensverlies, opslagvolume) bij combinatieverwarmingstoestellen (de gegevens van het individuele toestel worden door het verbruiksprofiel en de energie-efficiëntie voor waterverwarming vervolledigd) Etiket voor pakketten Het etiket voor pakketten geldt voor de hele verwarmingsinstallatie. Hier worden de systeemcomponenten tot een totaal systeem gecombineerd. ij het etiket voor pakketten wordt naast de seizoensgebonden energieefficiëntie voor ruimteverwarming (η s ) van de totale installatie verdere belangrijke verbruikersinformatie weergegeven zoals de overeenkomstige uit - breidingen van het ruimteverwarmingstoestel voor de totale installatie. Deze uitbreidingen kunnen door middel van: een bijkomend zonnesysteem een boiler een regeling een tweede warmtegenerator Verbruiksprofiel bij boilers Naast de energie-efficiëntie wordt bij boilers bijkomend een verbruiksprofiel aangegeven. Dit verbruiksprofiel beschrijft welk warmwatervermogen de des - betreffende warmtegenerator/boiler - combinatie maximaal bereikt. Daarbij wordt een in de norm beschreven meetprocedure over een tijdspanne van 24 uur toegepast. De verbruiksprofielen kunnen van 3XS (kleinste vermogen) tot XXL (grootste vermogen) ingedeeld worden. 10

11 * ηs 150 % 125 ηs < ηs < ηs < ηs < ηs < ηs < ηs < ηs < 34 ηs < 30 % C D E F G * ij productetiket pas vanaf 2019 toegelaten. Voor het Etiket voor pakketten vanaf 2015 toegelaten. Mogelijke classificaties van de seizoensgebonden energie-efficiëntie η s voor de toekenning van de productetiketten Fabrikant / verwarmingsinstallateur ENERG Y IE IJ I WTC-O 18- H-PE Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse individueel toestel Uitbreiding zonnesysteem + Energie-efficiëntieklasse ruimteverwarming pakket Uitbreiding boiler + C Uitbreiding regeling + D E Uitbreiding 2de warmtegenerator + F G /2013 Etiket voor een pakket met ruimteverwarmingstoestel en temperatuurregelaar 11

12 Efficiënt in het systeem: voorbeelden voor verschillende etiketten Etiket voor individueel toestel ls voorbeeld voor een productetiket voor een ruimteverwarmingstoestel wordt hier een stookoliecondensatie - ketel WTC-O 18- uitv. W-PE gebruikt. ENERG Y IJ IE I WTC-O 18- W-PE ++ + C D E F G 60 d 18 kw /2013 Etiket voor combinatieverwarmingstoestel ls voorbeeld voor een productetiket voor een combinatieverwarmingstoestel wordt een stookoliecondensatieketel WTC-O 18- met ondergeplaatste boiler W 155 gebruikt. Naast de seizoensgebonden energieefficiëntie voor ruimteverwarming () worden bijkomend de energie-efficiëntie voor waterverwarming () en het warmwater-verbruiksprofiel (L) aangegeven C D E F G ENERG Y IJ IE I WTC-O 18- W-PE-KSK-W155 C D E F G L 62 d 18 kw /

13 Etiket voor pakketten ls voorbeeld voor een etiket voor pakketten zijn een stookoliecondensatie - ketel WTC-O 18- met een energieopslagvat WES 910--C en 8 x WTS-F2 collectoren gebruikt. ovenaan links op het etiket worden de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming () en energieefficiëntie voor waterverwarming () aangegeven. an de rechterkant wordt geïllustreerd dat door de zonneinstallatie de seizoensgebonden energie- efficiëntie voor ruimteverwarming tot + en de energie-efficiëntie voor water verwarming tot +++ verbeterd wordt. * Lancering voorzien in maart ENERG Y IJ IE I XL C D E F G C D E F G /2013 XL WTC-O 18- H-PE, WES 910, 8 x WTS-F2 Energie- Energieefficiëntie- efficiëntieruimte- waterverwar- verwarming Pakketten ming ereiding sanitair warm water WTC O 18 *, WTC O 20, WTC O 25, WTC O 30, WTC O 35, + WTC O 45 met 2 collectoren en WSol 310 WTC O 18 *, WTC O 20, WTC O 25, WTC O 30, WTC O 35, + + WTC O 45 met 3 collectoren en WSol 410 ereiding sanitair warm water met verwarmingsondersteuning WTC O 18 *, WTC O 20, WTC O 25, WTC O 30 met collectoren en WES 660 WTC O 35, WTC O 45 met 4 collectoren + en WES 660 WTC O 18 *, WTC O 20, WTC O 25, WTC O 30, WTC O 35, WTC O 45 met 5 8 collectoren en WES

14 oilers en energie-opslagvaten fmetingen en technische gegevens qua loc W qua Tower WT / WS ECO qua Standard WS qua Sol WSol Energie-opslagvat WES- Type Maten [mm] Inhoud, liter Diameter Hoogte reedte Diepte Kantelmaat reedte Energie- Sanitair Verwarm.- toeg. opst. efficiëntiewater water met WI 1 z. WI 1 met WI 1 z. WI 1 plaats klasse W ,4 639 (682*) C WS 140 Eco 140 5, WT , C WS , C WS , C WS , C WS , C WS , C WS , C WS , WS WS WSol , C WSol , C WSol , C WSol 400-WP , C WS 800 Sol , WS 1000 Sol , WS 1500 Sol WS 2000 Sol WES 660 C WES 660 S WES 660 W WES 660 W-E WES 660 H WES 660 H-E WES 910 C WES 910 S WES 910 W WES 910 W-E WES 910 H WES 910 H-E * met aansluitingen 1 WI = warmte-isolatie 14

15 Weishaupt Thermo Condens WTC-O fmetingen en technische gegevens 680 mm 730 mm mm 28 mm 967 mm / 787 mm 308 mm 659 mm / 638 mm 149mm 1182 mm / 1002 mm 46 mm 162 mm 125 mm 159 mm 84 mm 78 mm 1843 mm / 1663 mm 1051mm Weishaupt WTC-O 18- ** WTC-O 25- WTC-O 30- WTC-O 35- WTC-O 45- stookoliecondensatieketel Toegelaten brandstoffen Gasolie verwarming zwavelarm volgens NN T (max. 50 ppm zwavelgehalte). Overige bepalingen volgens NN EN 590 (laatste editie). De toevoeging van asvormende additieven is niet toegelaten. randervermogen trap 1/2 kw 11,6 / 17,3 15,4 / 25,2 18,7 / 30,4 21,6 / 35,6 33,5 / 44,3 Ketelvermogen (50/30 C) trap 1/2 kw 12,3 / 18,2 15,8 / 25,9 19,4 / 31,8 22,5 / 36,6 36,7 / 45,2 Norm-rendement (40/30 C) % 105 * 105 * 105 * 105 * 105 * Energie-efficiëntieklasse Waterinhoud (uitv. H / W, H-0) Liter 14 / / / / Gewicht kg Hoogte mm reedte mm Diepte mm * 105 % met betrekking tot condensatie H i 99 % met betrekking tot condensatie H s Deze maten zijn richtwaarden. Wijzigingen in het kader van de verdere ontwikkeling voorbehouden ** Lancering voorzien in maart

16 Weishaupt n.v. Paepsemlaan, russel Tel. 02/ Fax 02/ Druknr , september 2015 Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Wij zijn daar, waar u ons nodig heeft Een dicht servicenet geeft zekerheid Weishaupt-branders en verwarmingssystemen zijn verkrijgbaar bij de betere verwarmingsinstallateur, met wie Weishaupt op partnerbasis samenwerkt. Ter ondersteuning van de vakman beschikt Weishaupt over een dicht verkoops- en servicenet. Leveringen, bevoorrading van wisselstukken en service zijn aldus steeds verzekerd. Ook wanneer de nood hoog is, staat Weishaupt paraat. Voor alle vragen over branders, verwarmings systemen, zonnesystemen, warmtepompen en alle andere producten van het Weishauptgamma staat de technische klantendienst steeds ter beschikking van de Weishaupt-klanten. Weishaupt in elgië en Luxemburg russel Tel. 02/ Fax 02/ ntwerpen Tel. 03/ Fax 03/ Luik Tel. 04/ Fax 04/ w- G.H. Luxemburg Tel / Fax 00352/ Weishaupt russel Weishaupt-gentschap